ÜJNST GESTOLEN
ONTDEKT
...en gisteren I
(j ^{programma}
TV morgen)
Zet m voortaan niet meer zo in zn hemd.
Nederland-
Belgie nu
toch op
televisie
DUITSE TV
Centrifugeer kreukvrij
met de nieuwe Ruton wasautomaat.
PERDAG 15 NOVEMBER 1973
RADIO - TV - KUNST
TJit het Frans spelende vrouw"
ÜRLEM
Museum in Haarlem zijn een "Feestelijke maaltijd huiten'
schilderijen in lijst uit de
eeuw gestolen. Het betreft Het derde schilderij is van 1632
werken van Dirk Hals uit van Adriaan van der Venne en
1630 en wel een "fluit- stelt voor een interieur met fi-
irip
(foto links) en guur. Het vierde werk is van
Adriaan Brouwer en stelt voor een
tabakskroeg (foto rechts).
Vermoed wordt dat men dinsdag
na half zes is binnengekomen.
Een bovenraam van glas-in-lood
vlak bij de ingang is ingedrukt.
De verzekerde waarde van de De alarminstallatie heeft niet ge-
4 schilderijen bedraagt f 109.000. werkt.
\DRECHT ln het mu-
mr. S. van Gijn in Dord-
is onder een 19e eeuiose
d;lering van een drieluikje
1 lie eeuivs kunstwerk ontdekt.
triptiek stelt de man van
- s ten voor geflankeerd door de
TJpr Gods en een heilige. Het
beschouwen als het enige
ijfsel in deze vorm uit de
Middeleeuwen aldus deskun-
van het museum,
drieluik behoort tot de col-
van wijlen prof. dr. J. P.
de Zwaan, die het mu-
voor langdurig in bruikleen
De 14 e eeuwse voorstelling
te voorschijn bij een infra-
reflektografisch onderzoek.
van het museum,
de Groot (links op de foto).
mennoriaiit
had eerder zijn twijfels over de
19e eeuwse voorstelling kenbaar
gemaakt aan dr. H. van Os, lector
aan het Instituut voor Kunstge
schiedenis van de Groningse Uni
versiteit.
Liz Taylor in
liet ziekenhuis
SAN DIEGO Filmactrice Eliza
beth Taylor is in het afgelopen
weekeinde opgenomen in een kliniek
in San Diego (Californie) voor een
"jaarlijks algemeen onderzoek".
Hoelang de 41-jarige Liz Taylor in
het ziekenhuis moet blijven is niet
bekend. Een zegsman van United
Artists in Los Angeles sprak 'n be
richt tegen dat de actrice leed aan
hevige maagkrampen.
Met de ontdekking past de trip
tiek uitstekend in de collectie
Kleiweg de Zwaan, die bestaat
uit laat-middeleeuwse sculptuur
en kunstvooriverpen, evenals
schilderijen uit de 14e, 15e en 16e
eeuw. Het drieluik is vermoedelijk
gemaakt door een Dalmatiër. Be
kend is dat omstreeks 1400 ver
schillende oosterse kunstenaars in
Italië werkten. De Dordtse res
taurateur L. Marchand (rechts op
de foto) is op het ogenblik nog
bezig de overschildering en de
toevoegingen te verwijderen.
DEN HAAG Het ANP gaat
vanaf zondag nachtelijke nieuwsuit
zendingen verzorgen op Hilversum 3.
De leiding van het persbureau en de
NOS hebben hierover overeenstem
ming bereikt. De radionieuwsdienst
komt in de nacht van zondag op
maandag op elk heel uur voor het
eerst in de lucht.
NOS NOT: 10.45—11.35 (ged. K)
Schooltelevisie. NOS: 18.45 (K) Ti-ta-
tovenaar 18.55 (K) Journ. TROS:
(K) De FBI: Op
(Kleur) Tros-Sport.
All-In. IKOR: 22.50 Soldaat schaap-
23 3023.35 (K) Journ.
Nederland II
NOS: 18.45 (K)
40 (K)
'daat
het geweten.
21.45 (K) Koning Klant. 22.35
Cunst. 23.1023.15 (K) Journ.
ADVERTENTIE
'°°d van Bruno Maderna kwam
ingewijden niet als een donder-
/iji; I] heldere hemel. Dat deze be-
componist en dirigent nog
krachten kon blijven verzame-
I actief in de hem zo dierbare
C titing werkzaam te blijven, ver-
.|edereen. die wist hóé ziek hij
geÜ overlijden, op zo Jeugdige
eigenlijk, schokt daarom én
wel.
uiteraard omdat een
[kunstenaar overleden is. Het
ook, omdat de berichtgeving
Internationale pers hem als
zozeer tekort doet. Het
aar zijn, dat Maderna een ex-
van het muzikale avangardis-
I geweest. Het is onwaar om
it f#nstenaarschap alleen in dié
8 te trekken.
Nederlands Madrigaalkoor
tater zijn directie verschil-
4 keren oók in het kader van
s Hand Festival mogen musi-
to werken, die bepaald niet tot
vantgardistische genre gere
den worden. Als koor stellen
orj Prijs op daarvan met dank-
vc! te getuigen, want zowel de
_itfti "van Monteverdi, het „Beatus
oetln lan Vivaldi, het „Magnificiat"
^squin des Prez, of de „Histo-
<is" van Carissimi waren
i als uitvoerenden onder
ng muzikale evenementen,
het terugdenken een muzi-
>eleving betekent, die zel-
rklankt tot klinken komen
raa was daarnaast als musi-
i - weliswaar soms lastige
(1 p collega. Herman Strategier
jaar geleden ter herm
aan zijn vriend-collega Jan
P «mors responsura". Dit werk
^iJ als Nederlands Madrigaal-
°k graag „in memoriam Bru-
lerna" tot weerklinken bren-
ant een dirigent, die zo veel-
ir,2 lu mP°neerd raakte door het
Strategier als gewoon mede-
onder zijn leiding wilde blij-
fhngen, is daarvoor voor ons
dan grote hoogte gestegen,
an willen wij na zijn dood
enlijk getuigen,
lans het Nederlands Madri-
nin» t*, gaalkoor,
1 «THER HILLINGA, secreta-
IfcNDBERGEN, voorzitter.
HILVERSUM De voetbalwed
strijd NederlandBelgië komt zon
dag rechtstreeks in een NOS-uitzen-
ding op de tv. Na maandenlang over
leg zijn de KNVB en NOS gister
avond eindelijk tot overeenstem
ming gekomen over het bedrag dat
de voetbalbond voor de uitzending
krijgt.
Naar verluidt telt de NOS in elk ge
val meer dan een ton neer, mits het
stadion is uitverkocht. Gisteren werd
eerder op de avond bekend dat de
TROS afzag van haar voornemen,
om de uitzending via een zendtijd-
ruil met de NOS voor haar rekening
te nemen. Volgens een communiqué
zou de TROS-leiding in de veronder
stelling hebben verkeerd dat de on
derhandelingen tussen NOS en
KNVB waren afgebroken. De omroep
gi.ng daarom zelf met de KNVB pra-
Elsa-Shocking-
Schiaparelli
(77) overleden
PARIJS (AP) Elsa Schiaparel-
h. de vroegere Parijse mode- en
parfumkoningin is gisteren in
haar woning in Parijs op 77-Jarige
leeftijd overleden.
Aan haar dood is een langdurige
ziekte voorafgegaan.
Els Schiaparelli. geboren in Italië
en Lang de grote rivale van de even
eens overleden couturière Coco Cha
nel, heeft na de Tweede Wereldoor
log geen kleren meer ontworpen en
zich uitsluitend bepaald met de han
del in parfumerieën.
Zij zal zaterdag worden begraven,
ln de buurt van Omiens. in het noor
den van Frankrijk.
Elsa werd wereldvermaard toen
zij in 1930 een kleur "shocking" ging
noemen, die naam paste wel goed
bij het modebeeld van die tijd.
Haar geliefde kleur was licht roze
en tijdens haar 26 jaar als mode
ontwerpster heeft zij altijd getracht
haar klanten te doen schrikken, zo
niet te schokken. Vandaar ook die
naam "shocking".
Coco Chanel, de grote concurrente
van Elsa vóór de oorlog, sprak al
tijd over die Italiaanse artieste die
jurken maakt.
Maar dat deed zij toch wel erg
goed. Tot haar klanten behoorden
bekende figuren uit Hollywood en
uit de internationale aristocratie.
Haar huis aan de Place Vendome,
v/as wereldvermaard.
Tot haar vaste klanten behoorden
onder meer Greta Garbo en Mae
West.
Elsa Schiaparelli werd op 10 sep
tember 1896 in Rome geboren.
Na haar huwelijk ging zij naar
Amerika, maar dat land noch het
huwelijk stonden haar aan. Zij trok
daarom naar Parijs met haar doch
ter (thans de markiezin de Caccia-
quotti) maar zonder een cent.
Elsa begon kleren te ontwerpen en
boekte vooral veel succes na de gro
te malaise van 1929, toen de vrou
wen er genoeg van kregen om als
mannen gekleed rond te lopen.
Mevrouw Schiaparelli gaf de vrou
wen wat ze wilden, en nog meer.
Maar ze kon niet zo excentriek zijn
in haar smaak, of de klanten accep
teerden het.
In 1931, toen Elsa drie Jaar aan het
werk was, had zij al acht ateliers en
400 mensen in dienst. Ze maakte
tenminste 8000 kledingstukken per
jaar.
NEDERLAND I
18.45 Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Koffiebar: muziekprogramma (E.O.)
Optreden van „The Children of the Day" uit Californie
19.25 Moeilijkheden met Alice, tv-film (E.O.)
20.00 Journaal (NOS)
20.20 MetterdaadTsjaad, documentaire film (E.O.)
21.00 Gospel-songs (E.O.)
In de Royal Albert Hall in Londen zingt de gospel
zangers Willa Dorsey: „I can sing about my Jesus";
When He reached down His hand for me"; „Jesus loves
me"; „Nobody knows the trouble I've seen"; „He's got
the whole world in His hands".
21.15 Nader bekeken (E.O.)
21.35 50 jaar zingend evangeliseren: koorzang en interviews
(E.O.)
22.00 Trans African Hovercraft documentaire serie (1)
23.15 Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 Ti-ta-tovenaar (NOS)
19.15 Zwijgen is goud: collage van stomme filmfragmenten
(VPRO)
20.21 Berichten uit de samenleving (VPRO)
20.35 AH in the family, tv-fümserie (VPRO)
21.00 De vergeten oorlog, documentaire film (VPRO)
21.45 Roerig Amsterdam, documentair tv-spel (1) (VPRO)
Programma op basis van een toneelstuk, dat door wijlen
Ed Hoornik en Mies Bouhuys al in het roerige jaar
1966 werd voorbereid. Het gaat over de geschiedenis van
honderd jaar strijd om sociale, politieke en culturele
emancipatie in Nederland, en dus, bijna vanzelfspre
kend. in Amsterdam. In deze televisiebewerking is
authentiek materaal (oude foto's, pamfletten en kran
ten) het levende decor en het levende bewijs voor le
vende personages in die fascinerende ontwikkling in
het maatschappelijk bewustzijn. Veel acteurs, onder wie
Ina van Faassen en Ton van Duinhoven, spelen rol
len in dit tweeluik.
22.45 Dick Cavettshow (VPRO)
De Amerikaanse presentator Dick Cavett praat in dit
programma met de acteur Marion Brando
23.15 Den Haag vandaag (NOS)
23.25 Journaal (NOS)
Joop van Zijl meldde tijdens
de huwelijksplechtigheid van
Mark en Anne dat de BBC „er
prat op ging" dat deze reporta
ge de grootste operatie was uit
haar geschiedenis. Natuurlijk is
de BBC er niet prat op ge
gaan, zij heeft gewoon meege
deeld dat het zo was.
Eerder lijkt er reden aan te
nemen dat de nurkse NOS er
prat op gaat dat zij niet de
gehele reportage heeft uitge
zonden. We kwamen erin toen
prinses Anne aan de arm van
haar vader de Westminster
Abbey betrad. De aankomst
van alle hoogwaardigheidsbe
kleders „die we toch allemaal
kenden", was door de NOS
weggelaten, waardoor we bij
voorbeeld Beatrix en Claus in
het geheel niet te zien hebben
gekregen. Om van vele anderen
maar te zwijgen.
Nu kan men natuurlijk redene
ren dat er belangrijker dingen
Ln de wereld zijn. en dat is
ook zo. maar dat geldt bijvoor
beeld ook voor NederlandBel-
;ië zondag en voor de Motili
ties. Zolang weekbladen als
Margriet en Libelle de huizen-
loge oplagen hebben die zij
rebben, is het een daad van
ïoogmoed de Nederlandse kij
kers en kijksters een groot deel
van de huwelijksreportage te
ontnemen, louter omdat we de
bruiloftsgasten niet zouden
kennen.
Een kind weet dat het bij zo'n
„sprookjeshuwelijk" niet alleen
om bruid en bruidegom gaat,
maar om de hele entourage,
om de hele mikmak met bin
nen- en buitenlandse gasten
hoe ze eruit zien, wat ze op
hun hoofd hebben, enz. Zelfs
een onderdeel als de muziek
die in de kerk gespeeld werd,
wordt dan belangrijk, zoals me
bleek uit een telefoontje van
een lezeres die kwaad was om
dat Van Zijl en Noordhof door
de prachtige muziek heen ge
praat hadden.
Die jongens denken: muziek,
nu kunnen we wel even iets
over de best man vertellen,
maar het is zeer de vraag of
de kijkers dat wel zo belang
rijk vinden. Als ze de „liturgie"
van het geheel maar onge
stoord kunnen volgen, cn op de
juiste momenten te horen krij
gen wie wie is..
Een gebeurtenis voor het Ne
derlandse tv-toneel was gister
avond natuurlijk de heropvoe
ring van „Tanchelijn" van
Harry Mulisch, dat voor het
eerst in 1960 werd opgevoerd
Zowel toen als nu mocht Harry
Mulisch zich verheugen in een
uitstekende rolbezetting.
De regie was in 1960 in han
den. van Hank Rigters, dit keer
deed Dimitri Frenkel Frank de
regie. Hij had het stuk bekort
en op Orson Wellesiaanse ma
nier (af en toe) op de camera
gezet, met beelden van onderop
bf juist van bovenaf, waardoor
het „extremistische" karakter
van het stuk (het gaat immers
om extreme situaties) ook in
beeld gestalte kreeg.
In he begin was het geluid bij
vlagen moeilijk verstaanbaar en
natuurlijk is de Lou-de-Paling-
boer-taal die Mulisch gebruikt
heeft, een soort muziek die je
het beste over je heen kan la
ten golven. Zonder te proberen
haar op zijn merites te onder-
zboeken.
Pas toen Jerome Reehuis als
Tanchelijn openbaarde dat hij
god was, kwam er meer teke
ning in het geheel, want on
danks de verklarende „caden-
zen" kwam het begin soms wat
chaotisch over. Dat alles zich
afspeelde in de hedendaagse
omgevingen die soms allesbe
halve elfde-eeuws aandeden,
stoorde me niet. omdat alle lo-
katies toch mooi aansloten bij
de algehele vormgeving van
Frank Raven.
NICO SCHEEPMAKER
zending. 17.10 Cameretten 1973: festl-
amateurcabaretgroepen te
7.02 (S) Gospelsound
Radiojourn. Pol,
lng van de
Nederland. IKOR: 18.30 Kleur
Med. 23.00 Nws. 23.02 (S) T.S.T.
Tros-Sport-Tijd sport en muz.
24.00 Nws. 0.02 Aktua 010 (S) Jazz-
slr. 1.00 Nws. 1.02 De Nachtwacht NOS:
Clncent van Egelen. EO: 6.00
gramm.muz.
de R.K.P. -7.00 (S) Matinata: geva:
kerk vandaag
20.00 (S) Promonade ork. en zangsol.:
Zo verfomfaaid ziet een
no-ïron overhemd eruit als 't uit
een gewone centrifuge komt.
Dus ben je wel gedwon
gen het kletsnat op te hangen.
Dat is knap lastig.
Daarom brengt Ruton nu
de Centriluxe wasautomaat met 'n
kontinu regelbare centrifugesnel
heid. Het toerental van de nieuw
ontworpen permanent-magnetische
motor is regelbaar van
120 tot 700 p/min.
Hierdoor is het mogelijk
iedere textielsoort met de juiste
snelheid te centrifugeren:
wol, nylon, katoen, zijde, iedere tex
tielsoort zijn eigen centrifugesnel
heid.
Bovendien is de Ruton
Centriluxe een raswasser.
Met 18 thermisch ge
stuurde basisprogramma's, sop-
verdunniqg na de hoofdwas, vijf
spoelgangen, twee waterniveaus,
drie trommelritmen,
drie inspoelbakjes.
i Beter Samen
progr. 21.00 Veel gevraag
de gewijde muz. 21.25 Vraaggesprek.
21.55 (S) Kerkorgelconcert: klassieke
en modern, muz. 22.20 Overdenking.
22.30 Nws. 22.40 (S) Hier en Nu. 22.50
Taal om mee te leven serie uit
zendingen over onderwijs ln de Ned.
taal. 23.10 Kunst en vliegwerk in
formatie over akt. tentoonstellingen.
23.15 (S) Stardust: licht muz.progr.
23.35 (S) Gitaresk De vele facetten
van de gitaar. 23.55-24.00 Nws.
7.55 Verkeersinf.;
diojournaal en
Schoolradio. NOS: 9.20 Wat 1
mod. muz. 10.00 (S) V. d. kleuters. 10j
(ged. S) Arbeidsvitaminen. 1.00 Nws.
11.0311.05 Radiojournaal). 11.30 (S)
Planorecital: mod. muz. 11.55 Beurs-
ber. NOS: 12.00 Toerlsmo - toe
rist. in?, uit blnnen- en buitenl. Over
dag. NOS: 13.25 Spiegel
muz. voor Jonge
8.02 (S) Tussen thee en koffie. 9.00
Nws. 9.03 (S) Zomerse herinneringen
10.00 Nws. 10.30(S) Muzikale fruit
mand: verzoekpl. van en voor zieken.
NCRV: 11.00 Nws. 11.03 Zing. zlng.-
zlng! 12.00 Nws. 12.03 BIJ Barend op
de Holl. toer. 13.00 Nws. 13.03 (S)
Popcorn. NOS: 14.00 Nws. 14.03 Meur-
ders Methode. AVRO: 15.00 Nws.
15.03 Cees van Zijtveld, met o.a. de
Amerk. hitparade. 16.00 Nws. 16.03
Cees van Zijtveld II: met o.a. de En
gelse hitparade. 17.00 Nws. 17.03 Ra
diojournaal. 17.06 Postbus 700: ver-
zoekpl.progr.
Donderdag 15 november 1973
Duitsland I—
17.5518.00 (K) Journ. (Regionaal*
programma: NDR: 18.00 (K) Infor
matief programma. 18.30 (K) Actual!-
Wereldpanorama.
21.50 Het
mofilie is de laatste jaren aanzienlijk
verbeterd, lezing. 22.05 (S) Pianorecl-
nieuws
1.50 uur Intern. Spectrum:
mod. muz. 14.30 Blik op de
inf. progr. over ontw.
RUTon
fraag uw handelaar dc nieuwe Ruton brochure ma de kompleit kolicküc 1973/74 of vraag dcae dokumentatie aan bij Radoma B.Y. Postbus 4002, Amsterdam.
(S* Essay: een progr. waarin
kunst wordt doorgepraat. 23.50 Radio
journ. 23.55-24.00 Nws.
18.00 Nws. 18.02 Joost mag niet eten.
Tros: 19.00 Nws. 19.02 (S) Plaatva
live 22.00 Nws. 22.02 (S) De Hugo
Gelderen Show. met de Nederlands
talige Ton Tien en Kwiswljs. 22.55
samenwerk,
inf. progr.
15.00 Zoeklicht op Nederland:
comm. uit alle delen v.h. land en
veel muz. (16.00—16.02 Nws.) Hu-
man. Verb.: 16.45 Laat te niks wijs
maken: lnf. progr. VPRO: 17.00
VPRO-vrijdag: rechtstr. progr. over
een akt. onderwerp. 17.55 Med.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nw
woord. 7.07 (S
muz. (7.30 Nws.; 7.41—7.50 Echot
8.24 Overweging. 8.30 Nws. 8.36
Gvmn. v. d. hulsvr. 8.45 Moeders wil is
wet. 9.40 Schoolradio. 10.00 (S) Au-
11.00 V.d
(S) Van 1
zeprogr.
(10.30—10.32 Nws.
zieken. 11.55 Med. 12.00
vaalf tot twee: KRO's pau-
let 12.22 Wij v.h. land;
18.45 (K) Zandmannetje. 18 55*
(K) Nordschau-magazine. 19.26 (K)"
Natuurfilm 19.59 Programma-overzicht
WDR: 18.00 (K) Regionaal nieuws.
(K) Journ. 19.20 (K) Die Macht
gramma. 21.00 (K) Mannlx
serie. 21.45 (K) Cultureel magazine.
22.30 (K) Journ., commentaar en
wceroverzicht. 22.50 (K) Eurovisie:
Internationaal Concours Htpplque ln.
Genéve. 23.50 (K) Journ.
Zweltes Deutsche* Fernsehen
16.30 (K) Aus Kindern werden Leu
te. serie-uitzending. 17.00 (K) Journ..
17.10 IK) Doktor Dollttle. tekenfilm
serie. Aansl.: (K) Malnzelmiinnchen.
17.45 (K) Acutalltelten en muziek.
18.25 (K) Zwlschen den Flügen. tv-se-
(K) Mu-
PP I na. 21
(K) Dlscu.-'
