ermien
erken
leuk
men
'Mijn zelfdiscipline is
voort
gekomen
uit de liefde
in het gezin'
I ...en gisi
ire Airanann vormt duo met Gert Timmermans vrouw
msm
V
Koreaanse violiste Kyun^-W ha Chung
Als haar dof en kleurloos is:
Lavona kleurversteviger.
Lavona,
TV morgen]
RADIOPROGRAMMA
DUITSE TV
®LG 7 NOVEMBER 1973
RADIO TV - KUNST
an, de ene helft van het pas ontstane duo Claire
lien (Timmerman), zat niet op Hermien te wachten,
ntenis ontstond toevallig. Een lange, saaie autorit was
ea ie oorzaak van de wending in het leven van de als
>tei s geboren maar door haar huwelijk Nederlandse ge
rij "laire.
lisl
kin Haagse woning vertelt
ten 1(
man en ik reden met
rmien naar huis na één
[jt'j iows ergens in het land.
htile erS lang omdat er een
hing. Hermien en ik ver
en begonnen wat te zin-
erd ineens zo enthousiast
tr gaan we iets mee doen.
rads jullie stemmen bij
fa".
tl*, de familie Timmerman
Gert onze stemmen di-
band opgenomen en is
[0r voor ons gaan schrij-
het Twentse echtpaar
oelige lied al langer dan
aire's man, de conferen-
iakker is in die functie
aan de Gert en Her
waarmee het land wordt
vaak mee en nam enke
voor haar rekening. Zó
vriendschappelijke band
Hermien.
aire en Hermien treedt
et elkaar op. Een single
'™fal uitgebracht van het
leemte wil opvullen die
s achterlieten. Op het
na m de nummers „Kom
eT} s" en „Ouwe vuurtoren-
rsli
et produkt wel even la-
,Kom pluk de roos"
loor de kamer. Ze luis-
mee.
iachttiende Jaar begon
Mii witserland op feestavon-
genaamde „Gala's" te
later in een trio en
ok voor de radio op.
ontmoette
T|jaar geboorteland de va-
J_1 de Hans Bakker.
iets tussen Claire en
Til werd getrouwd. In Ne-
JJg Claire in het trio de
fengen.
die meestal het woord
ouw doet, zegt: „Com-
s dat trio niet goed
aal wel".
soms een beetje hakke-
Hollandse woorden om
it: „Twee Jaar geleden
uiteen. Ik dacht: „nou
ïgtijd is voorbij. En nu
er erg blij mee".
1118 usachtige katten en de
Claire zijn helemaal
met de nieuwe carrière
de vrouw. Claire is dol
leren en ze vindt het
nu zo vaak alleen
^jen de tv scherpen de
iwoordig hun nagels,
t een nieuw behangetje
niet te beginnen".
Hans komt er ook DIJ
it zich onder de luifel
•bar die versierd is met
dichting.
ans zijn gemiddeld zo'n
per week met de Gert
show op pad. Vaak blij-
Ïen optreden in de noor-
vincies logeren bij de
er Gert. Het in Den
i geeft vaak problemen
rker.
liever niet voor haar
omt: „Wanneer Hermien
nieuw liedje moeten
moet ik naar Twente en
vier optredens",
zulke fijne buren had,
niet kunnen. M'n bu-
voor m'n dieren en
idat ik zelf niet kan rij-
ians altijd mee. Soms
!t de trein. Ik kan niet
w i niet autorijden en niet
dat we vaak bij Gert
kunnen slapen. Maar
als Gert en Hermien
n t te worden. Ze hebben
Op zondag rijden er
lans af en aan".
een man op hem af, die zegt:
„Slijmbal". Gert: „Waarom zeg Je
dat". De man: „Omdat mijn moe
der van haar AOW al die platen
van Jou koopt".
Wanneer Claire en Hermien optre
den krijgt zij dan niet het gevoel
dat het publiek alleen maar beleefd
wacht op Gert en Hermien?
Claire: „Het publiek komt natuur
lijk allereerst voor Gert en Her
mien, maar ik merk toch dat ze de
muziek van Hermien en mij steeds
Claire Amman met haar man Hans Bakker aan de bar van hun woning in Den Haag.
werken erg leuk samen. Ik heb nog
nooit met zoveel plezier gewerkt.
Gert regelt alles voor Je en Je weet
dat er altijd voor goede apparatuur
en begeleiding wordt gezorgd. Dat is
een veilig idee".
nenkort verschijnt er een nieuwe
elpee van Gert en Hermien, waarop
twee liedjes van Hermien en mij
staan. Ik hoop dat het allemaal
goed gaat lopen. Ik wacht altijd
maar af. Alles komt bij mij vanzelf.
Ik ben namelijk niet erg onderne
mend".
Wat vindt ze van het repertoire dat
beide duo's brengen?
Claire: „Ik vind het in ieder geval
geen smartlappen'Er Is be
hoefte aan hetgeen wij brengen en
daar voorzie ik graag in".
Kyung-Wha Chung is weer in Nederland. Wie zaterdag op de
televisie naar het Grand Gala du Disque Classique heeft geke
ken ziet haar ongetwijfeld nog voor zich: 'n frêle figuurtje uit
Korea dat met een formidabele inzet de solopartij in het eerste
vioolconcert van Bruch speelde, vaak naar het publiek toege
bogen en het instrument in de richting van de zaal houdend
alsof zij de muziek over het podium heen wilde tillen. Een
sterke persoonlijkheid van 25 jaar, een van de grootste viool
talenten van haar generatie die momenteel een opvallende car
rière maakt.
Begin deze week kwam ze weer uit
Londen in Rottetdam aan om er het
vioolconcert van Dvorak te spelen
met het Rotterdams Philharmonisch
Orkest.
Talrijke recensenten hebben zich uit
geput om de serene toewijding te
beschrijven die ze op het podium
uitstraalt. „Een violiste van zijde
en staal" stond onlangs boven een
artikel in "The Daily Telegraph
Magazine.
Wat vindt zij zelf van zo'n betite
ling? „Och, dergelijke termen zeg
gen meer over de mensen die ze
schrijven dan over de mensen
over wie ze schrijven. Het ligt er
maar aan wat iemand zelf bij het
luisteren naar muziek projecteert."
Tijdens een gesprek in de lounge
van haar Rotterdamse hotel is zij
rustig en op een onopvallende
manier zelfbewust, de zelfbewust-
ADVERTENTIE
Lavona haarkleurverstevigers worden in
maar liefst 23 light-proof tinten gemaakt.
Ze herstellen de kleur en verstevigen uw haar.
Flakon voor 2 a 3 behandelingen f2,30
aneer ik wel eens bood-
met Gert dan slaat
op de schouder en
aan. Op een keer zat
in een café, komt er
een belofte voor mooier haar
WELLA
heid van iemand die weet wat zij
kan maar die niet de behoefte
heeft het van de daken te
schreeuwen.
„Oosterse beschouwelijkheid" zijn
wij Westerlingen dan geneigd te
.roepen. Toch woont Kyung-Wha
Chung sinds haar twaalfde Jaar
niet meer in haar geboorteland
Haar ouders, die een
champignonkwekerij in de buurt
van Seoul hebben, zagen in dat
Kyung-Wha gebaat was met een
van 's werelds beste vioolpedago
gen.
Het werd de beroemde Galamain
en daarom ging zij met haar ou
dere zuster Myung-Wha die cellis
te is naar de Verenigde Staten
Nu heeft zij zowel in Londen als
in New York een appartement.
„Toch ben ik in wezen Koreaanse
gebleven" zegt zij. Wie dan zoekt
naar de inhoudelijke betekenis
daarvan stuit op het begrip gezins-
GESCHOKT
Kyung Wha Chung: „Ik was wer
kelijk geschokt toen ik eenmaal in
Amerika merkte dat de mensen in
een zo vage vaaJk nietszeggende
relatie tot hun broers, zusters en
ouders staan. Ik zag dat oude
mensen uit de maatschappij wer
den gehaald en In tehuizen wer
den afgezonderd. Ik vond het on
menselijk en Ik ben er nog steeds
niet aan gewend.
Mijn zelfdiscipline is een kracht
die ls voortgekomen uit de liefde
en het respect in het gezin. Van
uit die mentaliteit ga Je open
staan voor de wereld om Je heen.
De jongere die al meteen als rebel
begint snijdt dat voor zichzelf af."
Alle zes broers en zussen van
Kyung-Wha zijn muzikaal en
twee daarvan beroepsmatig. Broer
Myung-Whun maakte vorige week
zijn Londense pianodebuut met
het London Symphony Orchestra
onder leiding van André Frevin
Maar Kyung-Wha is de grote be
roemdheid van de over de wereld
verspreide, maar hechte familie
Chung. Haar concertagenda is nu
overvol, maar zjj wil het aantal con
certen wat gaan terugdraaien om zo
als zij zegt haar leven in een Juiste
balans te krijgen. Ook daarop heeft
zij een visie.
Kyung-Wha Chung, een wijze
vrouw van 25. Zij speelt als een
engel en praat als een verstandige
oudere zuster.
Nederland I
NOS/NOT: 10.45-12.00 (ged. K.) en
14.00-14.25 Schooltelev. NOS: 18.45 (K)
Tl-ta-tovenaar. 18.55 (K) Journ. E.O.:
19.05 (K) EO-klnderkrant. NOS: 20.00
(K) Journ. EO: 20.20 (K) Looft den
Heere: gevar. muz. progr. van gees
telijke liederen. 21.00 (K) Oosterechel-
NOS: 18.45 (K) Tl-ta-tovenaar. 18.55
(K) Journ. TROS: 19.05 (K) Onze
planeet is ons huis, Russische natuur
film. 19.30 (K) Jackpot: debuterende
artiesten. NOS: 20.00 (K) Jour
naal. TROS: 20.21 (K) Vader Abra
ham ln het land van Bartje: lledjes-
progr. 21.10 (K) Staking (Strike), tv-
film van de Canadese televisie. 22.00
NEDERLA
18.40
18.45
18.55
19.05
19.50
20.00
20.20
22.05
23.05
23.15
Voorlichtingsprogramma: De ondernemer (TELEAC)
Ti-ta-tovenaar (NOS)
Journaal (NOS)
Van gewest tot gewest (NOS)
Uitzending Stichting Socutera
Journaal (NOS)
Uitzending van het Gereformeerd Politiek Verbond
(Politieke Partijen)
De wrekende Bluf, speelfilm (NOS)
Panoramiek achtergrond informatie over actuele
gebeurtenissen in binnen- en buitenland (NOS)
Vanavond het tweede deel van het drieluik „De drie
Guyana's, Suriname en haar buren": Republiek Guya
na.
Studio Sport (NOS)
Den Haag vandaag (NOS)
Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Anna en de koning van Siam, tv-filmserle (2) (KRO)
19.30 Kenmerk de wekelijkse informatierubriek over kerk
en samenleving (IKOR-KRO/RKK)
20.00 Journaal (NOS)
20.20 Studio vrij: plezierige informatie op het gebied van
vrije-tydsbesteding en zelf doen (KRO)
In deze aflevering komen o.m. aan de orde: het op
water laten groeien van planten, hoe reizen we naar
de wintersport, nieuwe vindingen bij de verlichting van
het huis, het flitsen van foto's en het met verf en
penseel versieren van houten voorwerpen.
22.05 Journaal (NOS)
Gisteren werd ik geïnterviewd
door twee leerlingen van een
HAVO-school, die me onder
meer vroegen of ik niet baalde
van elke avond televisiekijken.
Balen betekent: schoon genoeg
hebben van. Ik heb ze uitge
legd waarom niet. Ik kijk als
ik maar even kan, naar de
programma's die ik leuk,
boeiend of interessant vind,
desnoods ten koste van pro
gramma's die „eigenlijk" be
langrijker zijn.
Een mooi voorbeeld was giste
ren mijn keus voor Waar Ge
beurd ten koste van Achter het
Nieuws. Bij Waar Gebeurd ga
ik nog meer rechterop zitten
dan bij het Gat van Neder
land, want in Waar Gebeurd
zien we iets van de onwerke
lijkheid waarvan de werkelijk
heid van het dagelijks leven
doordesemd is, - om het eens
bijbels uit te drukken. De
mensen vertellen een verhaal
dat zij vaak al tientallen Jaren
met zich meedragen, dat in de
loop der Jaren uitgekristalli
seerd is en daarvoor in de
meeste gevallen als een parel
voor de ongelovige Thomassen
bij ons wordt thuisgebracht.
Tot mijn grote verbazing is de
waardering voor het program
ma vrij laag: 60, dat is bene
den het gemiddelde. Ik begrijp
daar niets van. Het schijnt zo
te zijn dat veel mensen een
instinctieve afweer hebben te
gen deze verhalen, in de trant
van: „Ik laat me niet in de
maling nemen door mensen die
met een gelogen verhaal be
langrijk zitten te doen op de
tv". Dat die verhalen wel eens
waar zouden kunnen zijn. in
absolute zin, maar eventueel
ook in relatieve zin, schijnt bij
veel mensen niet op te komen.
Gied Jaspars, de samensteller
van het programma, vertelde
me iets over de intolerantie
van de mensen tegenover deze
vertellers ln Waar Gebeurd,
waarbij hij kenmerkend vond
de reactie van iemand van wie
het team al een verhaal ge
filmd had. Die man had. in
een vliegtuig gezeten, op een
wolk engeltjes zien zitten, en
de stewardes had het ook ge
zien. Nadat die man zijn ver
haal gedaan had (dat voor een
latere uitzending bestemd was)
zag hij de aflevering waarin
iemand vertelde over zijn vi
sioen als soldaat in het leger
van Napoleon. Een prachtig en
ook zeer geloofwaardig verhaal,
in die zin dat er vast van
overtuigd ben dat die man dat
visioen gehad heeft, en dat hij
dat ook als werkelijkheid heeft
beleefd. Deze ex-soldaat van
Napoleon heeft overigens nogal
wat last ondervonden van zijn
verhaal: de mensen verklaar
den hem voor gek.
Enfin, die meneer van die en
geltjes op die wolk ziet die
man over Napoleon, en belt de
volgende ochtend woedend de
KRO op. Hij weigerde alsnog
zijn medewerking aan het pro
gramma. want met gekken
ging hij niet in een program
ma zitten. Maar u hebt zelf
toch engelen op een wolk ge
zien, vroeg men hem. Jazeker,
zei hij, maar dat was echt en
dat verhaal over Napoleon was
duidelijk gelogen.
Ook gisteren waren er weer
prachtige, geheimzinnige ver
halen bij. Het meisje dat
droomde van drop, en de vol
gende ochtend een zwarte tong
en een dropmond bleek te heb
ben zonder dat ze drop in haar
bezit had gehad. De mevrouw
die 40 jaar geleden als 14-jarig
meisje als oppas een streng
verboden boek over spiritisme
van de heer des huizes las.
waarna ondanks bladstil weer
buiten de tuindeuren begonnen
te klapperen, de ruiten stuk
sprongen en de kamer geteis
terd werd door noodweer, dat
er niet geweest was.
En natuurlijk vooral de man
die op een ochtendwandeling
een ..monsterachtig voorwerp"
had gezien, samen met zijn
vriend door drie vreemde figu
ren die geluiden maakten als
van oude stoomboten in deze
vliegende schotel werd ge
bracht, er later weer uit werd
gezet, en nu als grootste grief
heeft dat Adamski anderhalf
uur bij de koningin op bezoek
mocht, tcrwill diens verhaal
over zijn ontmoeting met Ve-
nus-mannetjes allerminst klop
te met zijn eigen ervaring.
„Is dat waar gebeurd?" „Ja,
dat is echt waar gebeurd". Ik
geloof het graag. Ik geloof
geen moment in bedrog, fan-
tasterij. Waar het om gaat is
dat deze verhalen voor deze
mensen zelf zo waarheidsge
trouw zijn als maar mogelijk
is en dat is op zichzelf al
fascinerend genoeg.
NICO SCHEEPMAKER
VARA: 18.00 Nws. 18.11 Dingen v.d.
dag. PP: Ultz. v.d. A.R.P. VARA:
18.30 (S) Tekst en muz.: cabaret-
progr. EO: 19.00 Klankbord. 19.15 (S)
WIJ hebben een woord v.d. wereld.
CVK: 19.30 Dank voor gewas en ar
beid. EO: 20.30 (S) Gramm.muz.
20.35 (S) Kerkorgelconc.: klass.muz.
21.00 EO Metterdaad progr. over
Christel, hulpverlening. 21.07 Nws over
zending en evangelisatie. 21.15 (S)
Gramm.muz. 21.20 Avondslulting.
TROS: 21.30 (S) Specialiteiten a la
Carte: verzoekpl. progr. 22.2: Aktua.
22.30 Nws. 22.40 De tunnel der duis
ternis. 23.00 (S) ln Plm Jacobs' no-
tenbar. 23.5524.00 Nws.
DUITSLAND I
WOENSDAG 7 NOV.
(Reg. progr.: NDR9.3010.00 Se-
samstrasse (125). 18.00 Das Streltge-
sprach 18.30 Akt. 18.45 Akt 18.45
Zandmann 18.55 Nordschau-magazlne
19.25 Alarm Macht an dunnen
Drahten. 19.59 Progr. overz. WDR:
8.05 en 8.20 en 8.55—9.26 Schooltele
visie 9.3010.00 Sesamstrasse (125)
10.30 en 1 1.0011.30 Schooltelevisie.
18.00 Nws. uit Noordr.Westfalen
18.05 V.d. kleuters 18.15 Toni und
Veronika 18.40 Hier und heute 19.20
Wie schuldig 1st der schuldige?:
Hartmut Franke. 20.00 uur Journaal
en weerber. 20.15 Akt. doe. 21.00
Amusementsprogr. 21.45 Indochina
tussen oorlog en vrede. 22.30 Jour
naal, comm. en weerber.
DUITSLAND II
18.25 Mordkommlsston 19.00 Jour
naal 19.30 Von gansen und Men-
schen: Konrad Lorenz t.g.v. zl)n 70e
verjaardag 20.15 Inf. en meningen uit
het econ. leven. 21.00 Journaal 21.15
Cult, magazine 22.00 Das kleine
FernsehsyielUnternehmen Nordkohl.
23.05 Journaal.
Brltt. 19.00 Openb. Kunstbezit. RVU:
19.10 Polit. vorming ln Nederland.
Progr. over polit. vorming op natio
naal en Intern, gebied. 19.30 Laten
we het werk verdelen. Tweede helft
v.d. ultz. v.d. RVU. NOS: 19.50 Den
Haag. 20.00 Nws. 20.05 (S) Woensdag
avond Muz. Mag. 23.5524.00 Nws.
(om ca. 18.15 en 19.20 Nws.) 19.20
Popfantasie op Hllv. III. 20.00 Nws.
20.02 Vincent van Engelen. (21.00 en
22.00 Nws.) 22.55 Med. 23.00 Nws.
23.03 Metro's Midnight Music. 24.00
Nws. 0.02 Willem Ruvs en Joop van
Thljn. 2.00 Meta de Vries. 4.00—7.00
Fel lx Meurders.
DONDERDAG 8 NOV.
HILVERSUM I 402 M en FM-kanalen
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 (S) Dag met een plaatje, met
8.0o Nws. en 8.11 Radiojournaal. 8.50
Morgenwijding. 9.00 Toppers van
toen. 9.35 Waterst. 9.40 Schoolradio.
10.00 (S) V.d. kleuters. 10.10 (ged. S)
Arbeidsvitaminen. (11.00 Nws.;
11.0311.05 Radiojournaal). 11.30
Rondom twaalf - een uur allerlei
voor ledereen, met: De groenteman
en 11.55 Beursber. 12.30 Mod. plattel
12.35 (S) Sportrevue. 13.00 Nws. 13.1 i
Radiojournaal. 13.21 (S) Maastr.
Mannenkoor. 13.45 (S) Het klarinet
kwartet van België: mod. muz. 14.00
Notedop: gevar. progr. 15.00 (S) t Is
Hlstor.progr. over geschiedenis. 15.30
(S) licht muzlekprogr voor ouderen.
16.00 Nws. 16,03 Radiojournaal 16 06
(S) Aspecten: kunstrubr. 17.00 (S) Mo
biel. 17.55 Med.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende
woord. 7.08(S) Preludium: klass.
muz. 7.30 Nws. 7.41 (S) Hier en nu.
7.55 Aangestaptprogr.overz 8.00 iS)
Te Deum Laudamus: geestelijke lie
deren. 8.24 Op de man afevang.
comm. bij de tijd. 8.30 Nws. 8.36
Gvmn. vd hulsvr. 8.45 (S) Podium
vd. vrouw: maatsch-lnf. 9.20 (S) On
der de hoogtezon: v.d. zieken. 10 00
Schoolradio. 10.30 Nws. 10.33 (S) Se
lect: pas verschenen platen. NOS:
11.10 (S) Radio Kamerork.: klass en
mod. muz. 11.65 Med. 12.00—12.26
(S) Omroep kamerkoor met plano-
klass. muz. NCRV: 12.26 Med. tbv.
land- en tuinbouw. 12.30 Nws.
12.41 (S) Hier en nu 12.50 Hervormde
mlddagpauzedst. 13.10 (S) Lichte
koorzang. 13.20(S) Licht ensemb'e.
13.45 Zo zijn wij, vervreemd, ver
trouwd: poezleprogr. 14 05 Schoolra
dio. 14.25(S) De komponist v.d.
maand. 15.15 De Bijbel maakt
nieuwsgierig. 15.30 Nws. 15.33 Vincent
van Gogh 16.00 Een uur natuur:
magazine met 16.30(8) Hier en nu.
17.00 Kindervisie- door voor en met
kinderen. 17.30 Nws. 17.32(S) Hier en
ÏIIIA ERSUM III 210 en 298 ni en FM-
kanalen
TROS: 7.00 Nws. 7.02 Vaak 's och
tends, met o.m. verkeerslnf. (8 .00
Nws.) KRO: 9.00 Nws. 9.03 KRO-op-
Drle: Uit de lucht gegrepen. (10.»O
Nws.). U.00 Nws. 11.03 Verzoekpl.
12.00 Nws. 12.03(S) Van fxvaalf tot
twee: pauzeprogr. met 13.0«» Nws. en
13.03 Raden nuiar. 1l.0< Nws. 1103
Theo Stokkink Show /15 0u «wb
NOS: 16.00 16.03 I>« iattfrnili
dertig. (17.00 Nw«4.
