Scheidsrechters
noeten spelers
liet irriteren
Blunder van Andreiko
RINUS ISRAEL VANDAAG WEER IN HET C-TEAM
APPIE
HAPPIE
s-arbiter Ed Bergman:
KERSEN VAN
40TDORP
Russische Toeristjeva
ongenaakbaar tijdens
Europese titelstrijd
Roodenburg-C.Y.Y.
Ton Sijbrands heeft nog één punt nodig
.FEYENOORD MOET EEN GOEDE CENTRALE VERDEDIGER
ASC-TEIJLINGEN
Lugdunum-Wilhelmus
LDWS-ALTIOR
ERDAG 27 OKTOBER 1973
PAGINA 11
MWIJK Aan de knieken, knakken en kale plekken is duidelijk te zien dat de
idleiding voor de scheidsrechter" van Ed Bergman een gids is waarop vaak een be
is gedaan. Tot voor enkele weken pleegde de Katwijker na zijn wedstrijden op
lag regelmatig de grondwet van de arbiters te raadplegen om te zien of hij al dan
Niitenspel had gestaan.
herinner me een geval tijdens
sugdtoernooi van Quirk Boys.
ot nog niet zo lang. De tijd
in, maar ik had een strafscihop
feld en die moest ik eerst la
nen. De bal werd op de vuis-
de keeper geschoten en ter-
strafschopnemer de bal op-
r alsnog scoorde floot ik af.
doelpunt. Ik had bij de straf-
de werking van de bal afge-
toen die op de vuisten van
per kwam was de wedstrijd for-
om. Na zo'n beslissing wil Je
natuurlijk wel even nakijken
nderdaad Juist gehandeld hebt"
aderlijk is het niet dat de in-
ls uitgefloten Bergman toen
litgefloten.
ie handleiding voor de suppor-
en de spelregels immers meer
tot improvisatie.
Bergman bepaald geen spel
ler is geweest heeft de princi-
aterdag-scheidsrechter ook in
n andere situaties duidelijk
St. Voor de nu 27-jarige Kat-
stond de deur naar de eerste
vorig jaar al wagenwijd open.
het des te verrassender
ergman die na de wedstrijd
or Maassluis—Spijkenisse uit
beweging weer sloot. Tot grote
vlagde hij zichzelf af en
Mdafloop weten het duel als
scheidswedstryd te hebben be-
i bloemen
rd. „Ik wilde geen bloemen en
üten. Ik wilde ook niet langer
Door mijn werk als groot
laar in vleeswaren kan ik nog
moeilijk tijd vrij maken,
ral 's zomers. Je moet toeleven
wedstrijd en Je op de hoogte
van de krachtsverhoudingen,
het ging allemaal gehaast. Als
condatietest leder Jaar goed
afleggen dan moet Je zeker
al per week trainen,
ind als ik, die honderd kilo
zou dat tweemaal behoren te
maar aan een keer kwam ik
ns altyd toe. Om niet het ri-
lopen door ongeconcentreerd-
f te zakken naar de vierde
ben ik er mee gestopt",
agrijker dan de conditie vindt
an, die zelf nooit gevoetbald
lersoorrlijkheid.
probeerde onopvallend te zijn
t te brengen. Spelers moet Je
riteren. Er wordt om Je heen
eer gesproken dan vroeger,
mond probeert men elkaar te
leren. Er wordt ook meer ge-
Ik heb altijd antwoord ge
ls ze maar niet bleven vol-
en ze me maar steeds met
Jer aanspraken. Zo gauw er
in het veld Ed tegen me zei
hem op zijn nummer". Met
"foots stelt Bergman vast dat
ens zijn vijf jaar durend ver-
de KNVB slechts twee man
g in de kleedkamer liet
men. „En dan ging het in
al nog om een grensrechter,
veld op kwam en in het wilde
»t zijn vlag begon te
laanden werd hij
zijn:
1( Leldschendamprijs 2000 m: 1.
an Hovi (J. R. de Boer) 2.52.5
Kimberley Kid J, 3. Kris
Winn. 4,40, pl. 1,90, 1,80,
opp. 6,40, trio 503,50.
an Schildersbedrijf B.V.-prijs
1. Klosivier B (J. van Dooye-
3.33.7 1.29.0, 2. Lolke W, 3.
ïafilkes. Winn. 2,80, pl. 1,70, 2,20,
1 >pp 13,80.
irijs 2000 m: 1. Juno Buiten-
van Dooyeweerd) 2.53.0
Hans Hollandia, 3. Ineke
Winn. 1,70, pl. 1,30, 1,60, 1,30,
1 ,60, trio 25,90.
i| verzekeringen kas- en gewas-
MfOO m: 1. Lou Hagheweyde (J.
3.27.5, 1.27.2, 2. Ih You
Karola v. Gonny. Winn.
30, 1,90, 1,60, kopp. 15,70.
Goes tapijten-prijs 1680 m: 1.
tedenhof (J. de Leeuw) 2.20.8,
Illustre Mac, 3. Jolanda Z.
30, pl. 1,60, 1.40, 2,80, kopp.
rto 162,50.
trgeer kaas-prijs 2000 m: 1. H.
Hettelinb) 2.47.8 1.23.9, 2.
umper, 3. Goya. Winn. 4,60,
2,50, kopp. 10,40.
flveren zweep-prijs 2400 m: 1.
todney (W. Duivenvoorden)
124.6, 2. Geatonka, 3. Feny
lia. Winn. 5,80. pl. 1.80, 1.80,
;J?p. 8.30, trio 58,10.
Melkunie-prijs 2000 m: 1.
t(A. Suykerbuyk) 2.59.6, 1.29.8,
Olivier, 3. Keen Brewer.
ji90 (stal), pl. 1,90. 1,70, 1,40,
,40.
lisatoromzet bedroeg f 131.628.
Voor het overige finishte de voet
balscheidsrechter met complete elf
tallen. Ook in 1971 toen hij de als
"zeer moeilijk" aangekondigde wed
strijd Spirit Jodan Boys op het
laatste moment kreeg toegewezen.
„De eigenlijke scheidsrechter zag er
vanaf en nam mijn wedstrijd, die
hij prompt uit de hand liet lopen.
Zelf heb ik geen last gehad. Ik be
gon erg streng, zoals ik in het begin
van een wedstrijd altijd iets van een
dictator moet hebben gehad. Geen
voordeelregel en weinig toelaten. Pas
na een kwartiertje ging ik wat soe
peler te werk. Toen ik Jodan Boys
een penalty gaf werd er geen woord
gezegd".
Invaller
Zijn optreden in de eerste klasse
beperkte Ed Bergman tot zes wed
strijden, waarvan hij HuizenACV
eveneens als invaller leidde. „Toen ik
Door
Jan Preenen
op vrijdagavond thuis kwam lag het
telegram in de bus. De postbode
dacht natuurlijk ook, die komt wel.
Tijd van voorbereiding had ik niet
meer. Als je dan op het veld komt
en je ziet een radio- en teeveeploeg
aan het werk schrik je wel even. Ach
teraf is het me erg meegevallen".
Invitaties op het laatste moment én
verre reizen hebben de voormalige
secretaris van de COVS afdeling Lei
den doen besluiten af te fluiten. „Vier
weken geleden kreeg ik donderdags
een telegram dat ik 's zaterdags een
wedstrijd had in Zoutelande in Zee- dat ik hier
land. Dat betekende dat ik om half
elf 's morgens al weg moest. Zou ik
lager fluiten dan zou dat betekenen
de buurt zou kunnen zouden tumult veroorzaken, omdat ze
blijven, maar dat is niets. Zeker niet je te goed kennen. Een scheidsrech-
hier in Katwijk. Met de spelers krijg ter fluit de beste wedstrijden in een
je geen last, maar de toeschouwers streek waar hij niet bekend is".
Loedmilla Toeristjeva die twee
Jaar geleden bij de Europese turn-
kampioenschappen in Minsk de titel
nog moest delen met landgenote Ta
mara LazakobisJ duldde gister
avond in Londen niemand naast
zich. De 21-Jarige Russin die in
1970 in Ljubljana bij haar debuut in
het internationale damesturnen we
reldkampioene werd en die titel vorig
Jaar bij de Olympische spelen in
München nog eens bevestigde was in
de Wembley Pool ongenaakbaar. Met
bijna een half punt voorsprong op
haar bij het Engelse publiek uiterst
populaire landgenote Olga Kor-
but prolongeerde zij haar titel.
De negende Europese kampioen
schappen zijn opnieuw een aangele
genheid geweest van de Oost-
europese landen. Al veroverde de
Westduitse Uta Schorn. die in Mün
chen 23ste werd, verrassend een
zesde plaats. Oost Duitsland lijkt in
de prestigeslag met de Russinnen
door het afscheid van Karin Janz en
Erika Zuchold een achterstand te
hebben opgelopen. Merstine Ger-
schau, die in München geen deel uit
maakte van de Oostduitse
Olympische ploeg, veroverde welis
waar brons, maar Angelica
Hellmann moest genoegen nemen
met de vijfde plaats. Zij verzamelde
een totaal van 37,20 punten en bleef
Zondag a.s. 2.30 uur
de competitiewedstrijd
Sportpark Noord.
DEN HAAG De zeventiende
party om het wereldkampioen
schap dammen tussen Ton sy-
brands en Andris Andreiko is
door een blunder op de 34ste zet
van de Russische uitdager door
Sy brands gewonnen, waardoor de
stad op 1915 in zyn voordeel
kwam. Hy heeft nu nog één punt
nodig om zyn wereldtitel voor
twee Jaar te prolongeren.
Het sterk teruggelopen aantal
toeschouwers zag een interessant
duel, waarin Andreiko wel wilde
spelen en daarby geen tegenwer
king ondervond van zyn tegen
stander. De Rus trad zeer aan
vallend op tegen de korte vleugel
van Sybrands, maar Juist in die
fase zou het noodlot voor de
Russische kampioen toeslaan. De
wereldkampioen, die op de 26ste
zet reeds een remise-aanbod door
Andreiko
wel nimmer betreuren. Het moet
tot zyn opperste verbazing ge
weest zyn en daarna tot onuit-
sprekelyke vreugde toen zyn te
genstander als 34ste zet met 15
20 vervolgde en de hem dreigende
eenvoudige damcombinatie over
het hoofd had gezien. Sybrands
had nu geen moeite meer de
party tot winst te brengen al
bleef Andreiko zich hiertegen nog
lang verzetten. Een verklaring
voor het feit dat de Rus een
dergelijke simpele combinatie niet
heeft opgemerkt, laat zich moei-
ïyk geven.
Verloop zeventiende party:
1. 32—28 1621 (een zet die ver
wikkelingen uitlokt). 2. 3126
(gaat erop in) 1116, 3. 3732
(neemt niet de twee om twee
door 28-23) 18—22, 4. 41—37 7—11
5. 34—29 1—7, 6. 46—41 20—25
(zoekt geen Rozenburg-spelkarak-
teristiek, anders had zwart 20
24 gespeeld), 7. 40—34 15—20, 8.
45—40 10—15, 9. 50—45 4—10, 10.
32—27 21x23, 11. 29x27 13—18
(12—18 mag niet door 27—21 en
38—32), 12. 37—31 (hier mocht
37—32 niet door 25—30) 8—13, 13.
41—37 19—23, 14. 37—32 14—19, 15.
33—28 10—14, 16. 39—33 2—8, 17.
44—39, 23—29, 18. 33x24 20x29, 19.
34x23 18x29 (zwart dreigt nu
17—21. Op 4944 wint zwart een
stuk door 2329 en 1721. Op
39—34 volgt 5—10 en 17—21), 20.
40—34 29x40, 21. 35x44 5—10, 22.
39—33 15—20, 23. 47—41 20—24,
24. 43—39 25—30, 25. 41—37 17—22,
26. 28x17 (hier bood Sybrands re
mise aan, hetgeen niet werd aan
vaard) 11x22, 27. 27x18 12x23, 28.
Ton Sijbrands
31—27 10—15, 29. 37—31 23—29,
30. 32—28 14—20, 31. 42—37 20—
25, 32. 38—32 29x38, 33. 32x43 24—
29, 34. 43—38 (wit dreigt nu een
damzet door 38—33 28—23 27—22
37—32 31x2) 15—20 (De stand
na deze zet: wit twaalf stukken
op 26 27 28 31 36 37 38 39 44 45 48
en 49, zwart twaalf stukken op 3
6 7 8 9 13 16 19 20 25 29 en 30)
35. 38—33 29x38, 36. 28—23 19x28,
37. 27—22 28x17, 38. 37—32 38x27,
39. 31x2 20—24, 40. 26—21 16x27,
41. 2—16 27—31, 42. 36x27 9—14.
43. 27—22 13—19, 44. 16—7 19—23
(neemt de dam met schyfverlies
af) 45. 7x9 3x14, 46. 22—17, 14—19,
47. 45—40 19—23, 48. 40—35 30—34,
49 39x30 25x34, 50. 44—39 34x43,
51. 49x38 23—29, 52. 38—33 29x38.
53. 35—30 8—13, 54. 30—24 13—18,
55. 24—19 5—11, 56. 17x6 18—22,
57. 61 en zwart geeft het op.
daarmee eentiende achter op de Roe
meense Alina Goreac.
Loedmilla Toeristjeva zal vandaag
wanneer ae toestei-finales worden
afgewerkt ongetwijfeld nog wel enke
le van de vier gouden medailles ver
overen. De Russin won alle vier de
onderdelen in de vierkamp, al moest
zij op de brug de eerste plaats delen
met Olga Korbut (9.65 en bij het
springen, dat dit keer vanwege de
laagste waarderingen opleverde ein
digden de twee Russinnen met de
Oostduitse Uta Schorn (9.30) op ae
eerste plaats. Het is overigens de
vraag of Olga Korbut vandaag zal
kunnen turnen. Met de ceremonie
protocolaire kwam het kleine Russin -
netje hinkend op het podium, omdat
de zwaar omzwachtelde linkerenkel
het kennelijk begeven had. Ze liep
die blessure enkele weken geleden by
de Russische kampioenschappen op
en het was tot donderdag nog maar
zeer de vraag of zij in Londen zou
kunnen starten.
Joke Kos en Jeanette van Rave-
steyn speelden in de top van het
klassement uiteraard geen rol. Joke
Kos, die pas vorige week in een test
op Papendal haar vaste keus in de
ploeg afdwong, eindigde met 34.60
punten op de 15de plaats. Jeanette
van Ravesteyn, in wie Eva Bart.ha
de opvolgster van haar clubgenoot
Ans van Gerwen ziet, kwam uit op
34,50 punten en werd daarmee 19de.
Eva Bartha was over het optreden
van Joke Kos en Jeanette van Rave
steyn uitstekend te spreken: „Het is
de eerste maal dat deze meisjees in
een groot toernooi uitkomen. Vorig
Jaar in München behoorden zij niet
tot de ploeg, hoewel zij natuurlt'k
wel de gehele centrale training voor
de Olympische Spelen hebben meege
maakt .De meisjs hebben hier geen
grote fouten gemaakt en dat heb ik
van heel wat andere turnsters wel
gezien". Het feit dat de Nederlandse
deelneemsters in de eerste groep wa
ren ingediend en gelijk moesten wer
ken met de Oostduitse Kerstine Ger-
schau en Angelika Hellmann achtte
de Hongaarse trainer van het ko
ninklijk Nederlands gymnastiek ver
bond ook geen voordeel. „In een der
gelijke situatie word Jc altijd lager
gewaardeerd, omdat de Jury verge
lijkt met grote namen. Juist daarom
ben ik met de waarderingen van on
ze meisjes tevreden". Dat gold echter
niet bij het paardspringen. Direct na
afloop van de wedstrijden voor de
eerste groep diende de Nederlandse
chef d'équipe Riek Fentsahm een
schriftelyk protest in tegen de waar
dering (8.45) die Jeanette van Rave
steyn voor haar tweede sprong, een
radslag met halve draai, had gekre
gen. Het protest werd toegewezen en
de notering met tweetiende punt ver
hoogd, waardoor haar totaal op 34.50
punten kwam, slechts eentiende min
der dan dat van Joke Bos.
Eva Bartha: „De Jury waardering
was niet correct. Jeanette werd te
laag gehonoreerd. De vier Juryleden
hadden allemaal tussen de 8.60 en
8.80. De hoofdscheidsrechter gaf ech
ter een 8 en dat verschil was na-
tuurlyk te groot. Gelukkig voor Jea
nette heeft zy door dat protest toch
gekregen wat haar toekwam.
ROTTERDAM - Vandaag stort hijprocent
zich na lange tijd weer in het com
petitievoetbal: Rinus Israel, de Aus-
putzer wiens klasse, wedstrijdmen- weinig^ hinder
taliteit en routine Wiel Coerver
genezen. Dat niet.
goed kan gebruiken in de defensie Het draaien, het schieten, het lo-
zijn top-elf. De pechvogel
De "laatste man", grinnikend: "Ik leen, als ik de opstelling zo nu en
houd nog steeds last van wat water dacht eerst: misschien is die uit- dan bekijk, dat Coerver in zijn
dat ding. Maar ik heb daar toch wedstrijd tegen Gwardia wel iets achterhoofd rekening houdt met
Je? Maar nu ik heb gehoord mijn terugkeer. Ik bedoel: het feit
ie in Warschau op een
dat hij Wim
Hanegem
Feyenoord maakt vandaag zijn
tree in het C-tcam. In Amsterdam
tegen het jonge De Volewijckers.
Rinus Israel toch weer terug, al is
het (voorlopig) op het tweede plan.
Maar de zwartkijkers, die beweer- de trainers
den dat hij nóóit meer zijn rentree
zou maken, schijnen nu toch onge
lijk te gaan krijgen.
na de training voelt die knie
tikje pijnlijk aar
normaal te zijn
"Over trainen gesproken, ik ben
geblesseerde spelers dat ze
dat schijnt dan om me zitten te springen".
Maar dan erg bloedserieus: 'Ik zal
myn kant geen enkele druk udt-
heerste.
Rinus Israël: „Ja, ik geloof ook wel
dat Coerver zich in dit geval een
beetje heeft vergaloppeerd. Al kon
hij tevoren natuurlijk ook niet we
ten dat het met mij mis zou lopen.
Maar toch vind ik dat Feyenoord in
december een goede centrale verde
diger moet kopen. Nee, ik zeg niet
speciaal „een goede voorstopper".
maandag bezig geweest in Zeist op oefenen, dat ik móét spelen. Ik
heb dinsdag
uur getraind en woensdag ook. Ik
train dus méér dan Jan Mulder.
Maar Ja, die voetbalt al weer aar-
Door
Rob Vente
laat het helemaal
Op Wiel Coerver is de laatste tijd
enige kritiek geweest vanwege het
feit dat hij in zijn verdediging
motto: een noodoplossing omdat Is
rael er nog niet bij is. En verder
heeft Coerver natuurlijk het pro
bleem dat bii over vier vnertp mirt- "v**—bvcuc .wioi^pci
Trouwens, ik vind dat Rijsbergen
Daele dus handhaaft, moet hij èèn hff °P d,e»>aats ,ïaak helema^
van die vier laten vallen". nlat fk doet' "aar moet er toch
Moet Feyenoord nu toch in decern- rekentng mee houden, dat ik nieuwe
ber niet een sterke voorstopper tegenslagen krijg. Nee, dat verwacht
aantrekken? De transferoommissie *k niet. Alleen: je moet realist
zijn".
Als je mocht adviseren, welke cen-
Is Rinus Israel niet bang dat het veel heeft gewisseld. Praktisch elke de toen Henk Wery te kunnen trale verdediger
week speelde de defensie i
he- dere samenstelling. Is Rinus Israel
het met die kritiek, die van enkele was gesloten, liet hij dat plan
poosje zal aanlopen
hy zijn wedstrijdritme wee
lemaal terug heeft.
De 31-jarige eigenaar van een vlot De Feyenoorder: "Ach, als het met spe,ers zé,f kwam
lopende sigarenzaak in Rotterdam- Je conditie weer helemaal goed zit,
'Ach, die negatieve stukken komt dat wedstrijdritme vanzelf. Ik
geloof alleen dat het belangrijkste tégen "krijgt, vtad Tk" het "heel°To"
is dat Je weer snel de durf, het lef sisch dat
Zuid:
a- krijgt
volledig in te gaan,
gen negen van de tien klanten - je begrijpt wat ik bedoel",
mensen die toch verdorie veel met
me ophebben- het óók somber voor
me in. En die reacties vond ik be
grijpelijk. Maar ik heb er toch alle
maal weinig aandacht aan geschon
ken, aan wat de Journalisten en de
klanten zeiden. Ik hield me maar
vast aan dokter Axler, de specialist
van het Clara ziekenhuis. Die stel
de, vóór hij me opereerde: "Je kunt
volgens mij nog twee Jaar voetbal
len".
trainer dan iets
ders gaat proberen. Maar ik geef
toe: Je kunt moeilijk een goed inge-
defensie krijgen als er
wordt gewijzigd. Ik geloof al-
n, omdat Wery de sliding niet be-
Zondag a.s. 2.30 uur
Terrein De Kempenaers+r.
Die naam heb ik destyds Happel ook
al ingeseind. En ik blijf er bij: dat
Ujkt me een goeie voor ons".
Wim van Hanegem stelt dat je als
Ausputzer voor 75 procent afhanke
lijk bent van je andere verdedigers.
Ben je dat met hem eens?
"Ach, 75 procent is wellicht wat
hoog geschat. Maar als Je backs
hun tegenstanders niet de baas
kunnen, dat gebeurde byvoorbeeld
vorig seizoen by FeyoordFC
Twente, sta je als laatste man ui
teraard voor een vrywel onmogelij
ke zaak. In die bewuste wedstrijd
tegen FC Twente vlogen er dan ook
drie achter mijn oren"
Morgen is het FeyenoordFC Den
Haag. Hoe denkt Rinus Israël over
de tegenstander van zondag?
"Weet Je dat die ploeg me eigenlijk
niet veel zegt? Ik weet alleen dat
het een Jong elftal is, dat 'uit" erg
weinig punten haalt. Maar verder?
Ik ken er eigenlijk maar drie man
van, als ik goed nadenk. Mansveld.
De Zoete en die keeper. En, oh Ja.
speelt Bregman ook mee?
"Maar doordat FC Den Haag een
Jong elftal heeft dat het, geloof ik,
alleen in thuiswedstrijden maakt,
zie ik de wedstrijd voor Feyenoord
wel optimistisch tegemoet".
Zondag a.s. 2 uur n.m.
Terrein
aan de Oegstgeesterweg.
Hoe is het i
i met de knie?
Weinig hinder
Bezoekt zondag a.s.
de wedstrijd
Aanvang 2.30 uur
Terrein LDWS Sportpark De Vliet.
21-ï
