lensaties op de
'arijse Biennale
?)ïïe
INTERPOLIS
jl okt. duurt de 8ste Biennale
Parijs in het Nationale en het
renzende Stedelijke Museum
Moderne Kunst. Voor het
is er een goed verzorgde,
lelige catalogus frs. 35).
ibeelden geven een indruk
iet artistieke leven in sommi
gen. Er is een sectie voor
over kunst en kunstenaars-
(met onder de Nederlandse
igen werk van Paul de Mol
5n Haag en Jan van Munster
lotterdam)Nederland zond
muziek in, maar wel zal het
iwintet van Rob van Agerbec-
i het kader van de Biennale
de Franse omroep optreden.
zijn voor deze gelegenheid
enkele in grote oplagen ge-
e prenten te koop. Ze kosten
eer 100 per blad. Als de
[stichting in Rotterdam aldus
tn aanbiedt, kosten die 15.
één van de verschillen tus-
et kunstbedrijf hier te lande
de Franse hoofdstad,
heid is nodig, een gulzige
iwdheid. En soms een tikkel-
isochisme. Anders blijft men
mg achter het nieuwste van
leuwste in de kunst aanhol-
Vant het visuele aanbod is
ls onaanzienlijk. En wat er
denkwerk achter schuilt,
soms toegelicht met termen
Biologische situatie", „weder-
e semantemen", „topologi-
herinnering" en „syntac-
agmemische structuren",
aast is „paradigmatisch" nog
luiselijk woord. Bovendien
men zich soms lijfelijk
ellen aan sensaties die niet
leeld aangenaam zijn.
werkelijk, even de tanden
caar en het blijkt te lonen,
als het nieuwe niet dadelijk
>rgronden of zelfs te genie-
ilt, dan schept het toch eni-
tand tot dat wat de vorige
keer het nieuwe was en dat
wordt dan overzichtelijker, duide
lijker en niet genietbaarder. Dat
laatste zachtjes, tussen ons gezegd.
Want het gaat veelal om een ken
nen, een besef genotzucht is
van lagere orde. En toch, de jon
gens die op straat over Chili de
batteren zo heftig dat we alleen
nog hun schimpwoorden kunnen
verstaan, die genieten op dat mo
ment ook, méér dan ze in de ga
ten hebben. En dat Jongleren met
moeilijke woorden in het kunst
jargon is eveneens een spel. We
doen vrijwel alles met onze aan
driften van „lagere orde", ook het
maken van illusies over de verhe
venheid van ons doen.
De attracties in en rond de Bi-
nennale zijn velerlei. Er zijn ex
posities in 26 galerieën in en na
bij de Boulevard St. Germain.
De Galerie Sonnabend, die
vooral moderne Amerikanen
brengt, biedt ter gelegenheid van
het herfstfestival in het Musée
Galiièra tegenover de Biennale
een programma van exposities,
films, happenings, ballet en mu
ziek aan.
Grote belangstelling trok daar een
avondvullend concert van de Ame
rikaan Phil Glass met zijn groep.
Wat me opviel is de verwantschap
tussen die muziek en een Ameri
kaanse schilderkunst, waarvan en
kele exposanten op de Biennale
uitgaan. Daar hangen bijvoorbeeld
grote, beschilderde lappen van de
Fransman Jean-Michel Meurice.
Hij vult heel het vlak van zo'n
doek met doorlopende, horizontale
banen van verschillende breedte
en kleur. Zo ontstaat een nogal
onrustige markiezenstof, maar de
bedoeling ls, het doek optimaal tot
kleurdrager te maken. Meurice
meent dat hij op het gevoel af
precies zoveel klein* en kleurcon
trast aanbrengt, als het bepaalde
doek kan hebben. Ook zijn land
genoot Louis Cane gaat het om
het aanwezig stellen van kleur: in
zijn geval in één verlopende tint.
Het doek bevindt zich aan de
muur, of aan de muur en zich
voortzettend over de vloer, of al
leen op de vloer.
Formeel daarentegenover maar
iimhoudelijk misschien niiiet zo ver
er vanaf staat een realisme van
de angst en de wreedheid. De
Duitser Peer Wolfram heeft bij
levensgrote, naakte poppen, voor
het publiek pruiken en lappen ge-
reedgelegd. Men mag ze aankleden
of op andere manieren bejegenen
en soms filmt hij zulke reacties.
De Berlijnse Karin Raeck heeft
op een grindvloer verweerde, open
graven neergezet waarin men
halfvergane lijken ziet of skelet
ten. Nog erger doet de Canadees
Mark Prent. Hij heeft een slagerij
ingericht waar men stukken mens
per gewicht kan kopen. Borsten,
voeten en penissen liggen in de
gekoelde toonbankruimte en op de
weegschaal ziet men een halve
romp met hoofd. Grand Guignol,
anecdote. De asbtracte doeken lij
ken wel wat puurder.
DOLF WELLING
ADVERTENTIE
l Uitgebreide Gevarenverzekermg.
Voor hel huis waarin u
woont en de
stoel waarin u zft
VRIJDAG
(theater Leiden (Vestestraat
Imperium met "Bloed otn
uur nam.
ZATERDAG
(theater Leiden (Vestestraat
nperlum met "Bloed om
8.30 uur nam.
„eidse bioscopen
IA: ,31 Cid", 14 Jr., dag. 8.00
o., vrij., ma. en di. ook 2.00
latinee: „Robin Hood van
xl Forest", a.l. zat. en woe.
2.00 en 4.15 uur.
m:
enz
,0n her majesties secret ser-
Jr., dag. 2.30, 7.00, 9.15 uur;
1.45 uur.
„Raad eens wie er van-
laast me slaapt", 18 Jr., dag.
9.15 uur; zo. ook 4.45 uur.
Het zwaard van de Gele TiJ-
Jr., dag. 2.30, 7.00, 9.15 uur;
4.30, 7.00, 9.15 uur.
,The sex ranch", 18 Jr.,
zat. 11.30 uur.
3: .Angela", 18 Jr., dag. 2.30,
uur; zo. ook 4.45 uur.
)N: „Heat", 18 Jr., dagel.
9.15 uur; zo. >2.15, 4.30, 7.00,
entoonstellingen
irskerkgracht 9 Lelden Gerda v.
o [oeefaenj, t. Kuiper [iotosj
lus (plastiek) t.ejn. 6 okt. dag.
en 7.30-9.30 uur nam.
stzaai Heull Wassenaar Maal
lat (aquarellen) en Nenne van
plastieken) t.e.m. 13 okt. ma.,
sa. 10-5 uur. dinsdagavond 8-10
tuseum van oudheden (Ra-
28) Werkd. 10 uur voorm.—
am zond. 15 uur aam
vuoi Volkenkunde expositie
prentkunst uit eigen bezit,
■o uur zo 1—6 uur nam
land zonder honger Dagel
ui zo 1—6 uur aam (t.em
iber)
e Wlttstraat 40 Galerie Ka-
aper Wisselende expositie dl.
i. 2—6.30 uur nam do. bo-
7—9 uur aam
legermuseumGeopend, op
tot en met vrijdag 9 uur
•6 uur nam Zon en feestdag
3e klas dagelllks vaD 13.16-14.00 uur
en van 18.45-19.30 uur Kinderafdeling
dagelllks van 14.00-19.00 uur
St. Ellsabeth-zlekenhuls klasseafde-
lingen Volwassenen: dpg. v 11.15 tot
12.00 uur v. 14 tot 14.4& uur en van
1*1.45 tot 19.45 uur kraamafdellng:
dag v. 11.16 tot 12 uur (alleen voor
fcchtg.) v. 16 tot 16 uur. en van 18.45
tot 19.45 uur, kinderafdeling: dag. v.
16 tot 18.30 uurr 3e klasse: aag. v. 14
tot 14.45 uur, en v. 18.45 tot 19.45 u.
Kraamafdellng: dag. v. 15 tot 16 uur.
en van 18.45 tot 19.45 uur, kinderaf
deling dag. v 16 tot 18.30 uur
Endegeest: dinsdag en vrijdag 18—
14.30 's zondags 11-12 en 1415 u eer
ste klasse: de gehele dag.
Annakllnlefc: dag 13.80-14.30 en 18-19 u
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
16.00-16.00 uur
18.80-20.00 uur.
Voor de prematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders):
iuseum voor de geschiedenis
uurwetenschappen: dag. lfr—
omlag 1—4 uur
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneei voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige niervoor spe
cials kaarten verstrekken.
Alphen aan den Rijn
Rh noord; ie en 2e Klasse 10.30—
11.00 14.00—14.45 en 18.00—19.00 U.
3e klasse 14.00—14.46 en 18.00—19.00
uur Kraamafdellng 16.00—17.00 uur,
alleen voor echtgenoten 19.0020.00
uur Kinderafdeling 16.00—16.80 uur.
alleen voor oudere 18.00—18.80 uur.
Den Haag
poppenhuis" van Ibsen.
HOT, 20.30 uur: „Leonce en Lena"
van Georg Bilchner.
Kleine Schouwburg, Rijswijk, 20.15
uur :Optreden van de groep „Chil
dren of the Day" uit Zuld-Californlë.
Vaste Burchtkerk, Potgierlaan, Voor
burg, 20.15 uur: Uitvoering door de
Voorburgse Oratorium Vereniging m.
m.v. Annette de la Bije (sopraan);
Frida van Engelenburg (alt), Piet Maas
(tenor), Ruud v. d. Meer (bas), het
Gewestelijk Orkest en het koor van
V.O.V.
Luth. Kerk, Luth. Burgwal, 20.15 u.:
Orgelconcert door Dr. Willem Mudde,
m.m.v. het Utrechts Motetgezelschap;
werken van o.a. Sweelinck, Scheldt en
Schütz.
Congresgebouw, P.W.A.-zaal, 20.30 u.
Concert door het Residentie-Orkest.
Dlligentia, 20.15 uur: Optreden van
het Cabaret Honoloeloe.
Theater Pepijn, 20.30 uur: Kabaret
Tekstpierement met „Blijf zitten waar
je zit".
Theater in de Steeg, 21.00 uur: Ca-
Tekstpierement met „Blijf zitten waar
Theater in de Steeg, 21.00 uur: Ca
baretgroep Sof-O-Klets met „Héé daar
zitten ze weer".
„Guldo van Deth", 14.30 uur: Pop
penspel voor de jeugd: „De Verdwenen
Prinses".
Frank Kooman. 14.30 uur: Poppen
spel voor de Jeugd: „De Muziekman
netjes"; 20.30 uur: (voor volwassenen):
„Koning Midas heeft ezelsoren" Ca
baret „Vossestreken".
ZONDAG
Kon. Schouwburg, 14.00 uur: „Van
hand tot hand" van Georges Feydeau
20.15 uur: „Een poppenhuis" van Ib
sen.
HOT: 1400 uur: Kindertheater Psstt
met „Piccolo en de Ontgoochelaar";
20.30 uur: „Warenar" van P. C. Hooft.
Theater in de Steeg. 14.30 u.: Haags
Sprookjestoneel met „Pinokkio".
Dlligentia, 14.30 uur: Concert door
Jean Decroos (cello) en Danièlle De-
chenne (plano).
Op programma werken van Beetho-
Steenvoorde, Rijswijk 11.30 uur:
Koffieconcert door Jolanda Gruys
(cello), Janos Maté (viool) en Peter
Visser (piano); werken van Beetho
ven, Saint- Saëns, Ravel en Suk.
Theater Pepijn, 15.00 uur: Jazzcon
cert door The Diamond Five, bestaan
de uit Cees Slinger (piano), Cees Smal
(trompet), Harry Verbeke (saxofoon),
John Engels (drums) en J. Scholts
(bas).
Barrel House, Noordelnde 143, 18.30
uur: Optreden van het kwartet van gi
tarist Joop Scholten m.m.v. zangeres
Leddy Wessel.
„Guido van Deth", 14.30 u.: Poppen
spel voor de Jeugd: „De Verdwenen
maas 1—4 uur
kenhal: daa 105 uur. Zondag baretgroep Sof-O-Klets met de premie-
r re van „Héé daar zitten ze weer
Van der Vllst (Botermarkt
ndkleden van Maud Muller
i grafiek van Rlen van der
10 oktober),
eit Burgers, Burchtsteeg 2a,
Expositie van grafiek van Rob
en. T.e.m. 28 okt. dag. 41
zaterdag 121 uur.
lekuren Ziekenhuizen
ZATERDAG
Kon. Schouwburg, 20.15 uur: Haag
se Comedie brengt „Van hand tot
hand" van Georges Feydeau.
Hot, 20.30 uur: „Warenar" van P. C.
Hooft.
Kleine Schouwburg, Rijswijk, 10.30
uur: Jeugdvoorstelling: Amsteltoneel o
l.v. Riny Blaaser met „Pierrot valt van
de maan".
Dlligentia, 20.15 uur: Optreden van
MAANDAG
Kon. Schouwburg, 20.15 uur: „De In
gebeelde ziekte" van Molière.
HOT, 20.30 uur: Eerste deel van Lo
dewljk de Boers „The Family".
DINSDAG
Kon. Schouwburg, 20.15 uur: „De
Meeuw" van TBjechof.
HOT: 20.30 uur: Tweede deel van
Lodewljk de Boers „The Family".
Circustheater, 20.15 uur: Het Natio
nale Ballet met de uitvoering van „Gi
selle" (Perrot en Coralli/ Adolphe
Adam) m.m.v. het Nederlands Ballet
orkest o.l.v. André Presser.
Theater in de Steeg, 20.30 uur: Re
cital door Janus Maté (vlooi) en Pe
ter Visser (plano); werken van o. a.
Brahms, Suk, Bachen Bloch.
St. Antonlus Abt. Schev. weg, 20.15
uur: Orgelconcert door Sander v. Ma
rlon; werken van o.a. Bach, Wldor en
Stanley.
WOENSDAG
Kon. Schouwburg, 20.15 uur: „De
min in het Lazarushuys" van W. G.
Van Focquenbroch.
HOT, 20.30 uur: Derde deel van Lo
dewljk de Boers „The Family".
Dlligentia, 12.45-13.15 uur: Lunch
concert door Jullen Coco (gitaar).
Frank Kooman, 14.30 uur: Poppen-
f>el voor de leugd: „De dieren van
ultan Hassan
DONDERDAG
Kon. Schouwburg. 20.15 uur: „Een
poppenhuis" van Ibsen.
HOT, 20.30 uur: Vierde en laatste
deel van Lodewljk de Boers „The Fami-
Theater aan de Haven, Westduin
weg 230, 20.15 uur; Toneelgroep De
Appel speelt „Kisten"; met Carol Lins-
sen. Peter van der Linden, Niek Pan-
cras en Robert Prager.
Congresgebouw, Toneelzaal, 20.15 u.:
Spaanse folklore uitgevoerd door de
groep Fiesta Gitana.
Theater Pepijn, 20.30 uur: Kabaret
Tekstpierement met „Blijf zitten waar
je zit".
Dlligentia, 20.15 uur: Optreden van
de groep Funhouse.
teums
honderd jaar j
ie krant:
Naar aanleiding van den
iïefstal in België, waar eenige
lames uit den hoogsten stand,
bijgestaan door den zoon van
üen Mechelsen afgevaardigde,
draaf De Kerckhove, bij den
heer De Penaranda in een dorp
hij Gent een groote som heb
ben ontvreemd, verneemt men,
*at de jonge burggraaf De
Kerckhove het hoofd zou wezen
van een ware dievenbende, be-
hoorende, gelijk hij, tot den
hoogen stand. Reeds hebben
die jongeheeren eenige diefstal
len gepleegd en andere, waar-
10e kasteélen in het Noorden
van Frankrijk gekozen waren,
beraamd. Bij deze gelegenheid
wordt herinnerd, dat de over-
oudgrootvader van den be
schuldigde De Kerckhove aan
ae galg gestorven is, als hoofd
van een dieven- en rooversben-
de, onder den naam "De Bok-
rijders" in Limburg bekend.
Vijftig jaar geleden:
Over Engeland heeft een he
vige storm gewoed. Op sommi
ge plaatsen werd een windsnel
heid van 138 K.M. per uur vast
gesteld. Tal van schepen verkee-
ren in gevaar en ov verscheide
ne stations moesten de red
dingbooten zee kiezen. Ook de
Fransche en de Belgische kus
ten zijn door den storm bezocht.
Een visscherssloep uit Oosten
de is op een pier stukgeslagen.
De vijf inzittenden kwamen
om.
De Italiaansche gezant te
Athene heeft 2 mïllioen lire ter
beschikking gesteld van de
Grieksche overheid voor de
nabestaanden van de slachtof-
:ers van het bombardement van
het eiland Korfoe. 't Is goed
riemen snijden van andermans
leer
PANDA EN DE MEESTER—BURGEMEESTER
17122. De heer Fant ging een schoon jasje aantrekken,
en Panda bleef zolang op hem wachten. Omdat hij niets beters
te doen wist, keek hij de geleerde Krok na, die met de verkie
zing sbil jetten verdween. En daardoor ontdekte hij iemand die
in de struiken verborgen zat.
,Maar dat is agent Blaffers!" mompelde hij verbaasd. „Wat
doet die hier? Zou bij ons gevolgd zijn?"
Op dat moment ontdekte ook Krok de politieman, en hij
hield meteen zijn eigen ponskaart en de tekening van Panda
omhoog.
Welke van deze twee verkiezingsplakkaten is 't beste?" vroeg
hij. „Deze wetenschappelijke, of die amateur-plaat?"
De agent wees op Panda's schets.
,JDie"sprak hij. „Die met dat domme hoofd; daar kan je ten
minste om lachen".
Maar zélf lachte hij niet. Integendeel toen de professor
wegschuifelde, greep hij z'n zakradiootje en riep daarin: "Waar
schuw de burgemeester. Meteen! Vertel hem dat Fant aan de
verkiezing mee gaat doen!"
Amerikaanse
salade
Druk 150 gr. roquefort
fijn en roer dit met een
bekertje zure room, een
glas cognac en enkele le
pels koffieroom tot een
dikke saus. Schil 2 flinke
rijpe handperen, ver
wijder het klokhuis en
snijd ze in stukjes. Pel
200 gr. wiibte druifven en
de helft van 200 gr. blau
we druiven. Als u opziet
tegen het pellen, kunt u
dat ook nalaten, als ten
minste de druiven dunne
schilletjes hebben.
Halveer alle droiven.
Meng de stukje peer en
de gehalveerde druiven
luchtig door elkaar, schep
de saus erover en roer 'n
keer voorzichtig door,
zonder peer en druif stuk
■te drukken. Zet de schaal
een uurtje in de koelkast.
Serveer deze salade als
nagerecht, op een warme
dag.
WINA BORN
KLEINE VAART
Dutch Engineer 3 v R'dam nr Ko
penhagen
Dutch Spirit 4 te R'dam
Mare Altum 4 te R'dam
Spray pass 4 Finlsterre nr Dundalk
Valk'enswaard 4 v Palermo nr Lissa
bon.
GROTE VAART
Achilles 4 vn R'dam nr Hamburg
Alcor 4 te Santos
Amersfoort 3 90 zw Flores nr Stlnt
Maarten
Antllla Cape 3 vn Zuetlne nr Ceuta
Archimedes 3 vn Dominica nr Fort
de France
Atys 2 vn Singapore nr Anchorage
Avedrecht 2 vn Philadelphia nr. Bah
rein
Batu 4 100 z Oussant nr Bremen
Bllderwljk 4 te R'dam
Brltsum 3 900 w Luanda nr Pto
Elizabeth
Calamares 4 270 zo Cabo nr Los An
geles
Ceres 4 te Bremen
Choluteca 3 500 zo Cape Race naar
Southampton
Carol Obelia 3 35 zzo Flores nr Hous
ton
Deltadrecht 3 740 wzw San Fran
cisco nr Sakalde
Dladema 3 te Curacao
Dlloma 3 vn Jbelhanna nr Wllming-
Eemhaven 3 vn Bahia nr Antwerpen
Glessenkerk 3 vn Duinkerken naar
Kaapstad
Hilversum 4 te Tampa
Hollandsbrink 3 210 w Honolulu nr
China
Ilias 3 vn Limassol nr Kos
Koratlon 3 vn Calcutta nr Bombay
Kreon 3 vn Bremen nr Rotterdam
Marathon 2 te Nlckerle
Merseylloyd 3 100 n Ascension naar
Kaapstad
Moordrecht 3 vn Toledo nr Montreal
Mu8llloyd 3 vn Rlo de Janeiro nr
Santos
Neder Lek 4 te Bremen
Neder Waal 4 te Seattle
Neder Weser 3 200 nCelebes nr Su-
rabaja
Nedlloyd Delft 3 vn R'dam nr Singa
pore
Nedlloyd Nile 3 vn Bordeaux nr
Dakar
Neptunus 3 vn Caracao nr Aruba
Oldekerk 4 vn R'dam nr Colombo
Ommenkerk 3 25 zw Eastlondon nr
Djibouti
Parthenon 3 vn Matanzas nr Geor
getown
Poeldijk 4 vn Rotterdam nr Bermuda
Petra 4 te Ravenna
Safocean A'dam 4 vn Melbourne nr
Whyalla
Schielloyd 3 te A'dam
Straat Algoa 5 te Kobe
Straat Agulhas 3 vn Penang nr Mau
ritius
Straat Hobart 4 1020 o Rlo de Ja-
nélro nr Santos
Straat Luanda 4 te Singapore
Straat Luzon 1 vn Port Louis nr Ma-
Junga
Tanamo 2 vn Armuelles nr Balte-
Thuredrecht 3 te Ancona
Trident A'dam 3 180 zo Flores nr
Lagualra
Trident Rotterdam 4 te Le Havre
Veendam 3 vn R'dam nr Esbjerg
Wonosarl 3 vn San Antonio nr Ta-
ranga
Zarla 3 vn Singapore nr DumaL
