I, Claudius' biedt
icht amusement
mossel versteege
Herman Krebbers
40 jaar violist
Cees Buddingh'
in LAK-theater
TV
Wilt u piano
of orgel spelen?
(9u(/ Qïte
teuws
De
plastic
walvis
)NPERDAG 4 OKTOBER 1973
PAGINA 29
jitus beschrijft in zijn Annalen
leven van keizer Claudius, de
enul in de reeks tirannen van
na-republikeinse Rome, Robert
lTes schreef twee befaamde his-
scbe romans gebaseerd op dat
leriaal, John Mortimer baseerde
toneelstuk "I. Claudius" op die
Zuidelijk Toneel Globe
>It een vertaling door Martin
tkamp "an dat toneelstuk als
Claudius".
leven van Claudius is hoofdza-
jk (en literair zeker) interessant
f de versie van Tacitus: bijtend
lastisch, illusieloos, in een unieke
aire stijl.
bet vierde filtraat dat Globe
ienteert blijft van die Tacitus
weinig over; wat resteert is
reeks aardige beelden van het
jse leven aan het Romeinse hof.
wordt alleraardigst gedaan,
s, maar het zijn niet altijd beel-
wakker van te liggen -in
ndeel.
romans van Graves zijn aller-
lerigste lectuur; ze tekenen
idius als een wijs man, die de
speelt om in zijn waamzinlge
eving (Caligula, Tiberius) zijn
te redden. Dat milieu wordt
scherp en cynisch getekend, en
irisch juist (voor zover die his-
dan bekend is).
Mortimer heeft een ingrljpen-
vereenvudiging toegepast
jenote Messalina, om maar ie-
d te noemen, die bij Tacitus de
itrix augusta, de keizerlijke
heet - en terecht - wordt bij
ilmer een misschien wat te los-
ame, die voornamelijk gemoti-
wordit door haar brandende
e voor de republikeinse zaak.
Jlaudius gaf hij wat van de cy-
wijsheid van Tacitus (en
al Graves) mee, maar te weinig
deze Cladius versie enige diep
te geven.
het spektakel van keizers, ge-
als en andere militairen, courti-
6, hovelingen en soortgelijke
men, simpel maar aardig uitge-
door Mario Mocenni die ook de
lzame decors - zetstukken -
fierp.
Dor Stedelinck maakte van dat
el inderdaad een aardig spekta-
met goed getrainde spreekko-
dansende ensembles en knappe
htingsvondsten. Maar het ta-
van Stedelinck is een beetje
i beeld aan dit lichtgewicht re-
Ie.
Vroom is Claudius: hij doet
erg aardig en eigenlijk wel
I gezien het materiaal dat hij
ereikt krijgt. Femke Boersma is
redelijk verleidelijke Messalina,
Siem Vroom als Claudius en Femke Boersma als Messalina in
"1, Claudius".
Heieen van Meurs een lieve Calpur- een goede Narcissus van Jan Win-
nia, er zijn leuke types als de ac- ter. Aardig licht amusement,
teur Mnester van Dick Scheffer en Jaap Joppe
tzoekuren Ziekenhuizen
conessenhuis: le fel. dagelijks van
"-12.00 uur van 13.16-14.00 uur. va
•19-80 uur. 2e klas dagelijks van
•14.00 uur. en van 18.45-19.30 uur
klas dagelllks van 13.16-14.00 uur
an 18.45-19.30 uur Kinderafdeling
lllks van 14.00-19.00 uur
Ellsabeth-zlekenhuls fclasseafde-
o Volwassenen: dsg. v 11.15 tot
T uur v. 14 tot 14.46 uur en van
tot 19.45 uur. kraamafdellng:
v. 11.15 tot 12 uur (alleen voor
v 16 tot 16 uur, en van 18.45
19.45 uur, kinderafdeling: dag. v
Dt 18.30 uutt 3e klasse: dag v 14
14.45 uur en v 18.45 tot 19.46 u
mafdellng: dag. v 16 tot 16 uur.
an 18.45 tot 19.45 uur, klnderaf-
R dag v 15 tot 18.30 uur
ïegeest: dinsdag en vrijdag 13
8 zondags 11-12 en 14—15 u eer-
Jasse: de gehele dag.
kliniek- dag 13.30-14.30 en 18-19 u
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
alle patiënten (bebalve klnde-
tJJn de bezoekuren als volgt:
dag-
16.00-16.00 uur
18.30-20.00 uur
de prematurenafdellng gelden de
ende bezoekuren (alleen voor ou-
i aan ernstige patiënten:
leer voor ernstige patiënten door-
ud bezoek wordt toegestaan, kan
ooldverpleegkundige hiervoor spe-
kaarten verstrekken
>hen aan den Rijn
noord; le en 2e klasse 10.30—
14.00—14.46 en 18.00—19.00 u.
Mse 14.00—14.45 en 18.00—19.00
Kraamafdellng 16.00—17.00 uur.
O voor echtgenoten 19.0020.00
Kinderafdeling 16.00—15.80 uur
ffl voor ouders 18.00—18.30 uur
AMSTERDAM Herman Kreb
bers is op 50-jarige leeftijd veertig
Jaar violist. Hoe geliefd hij is, blijkt
uit het feit, dat alle Nederlandse or
kesten, vaak in verscheidene concert
series, hem hebben geëngageerd. Dit
komt er op neer, dat hij in één sei
zoen 85 keer in eigen land optreedt,
wat een unicum in de Nederlandse
muziekwereld heet te zijn.
Op 10 oktober speelt Herman
Krebbers met „zijn" Concertgebouw
orkest onder leiding van Bernard
Haitink, het vioolconcert van
Brahms, dat hij ook in 1936 met het
zelfde orkest, toen onder directie van
Willem Mengelberg, vertolkte. De pla
tenmaatschappij Phonogram heeft
voor het jubileum een plaat van dit
Brahms-concert door Krebbers en
het Concertgebouworkest onder Hai
tink uitgegeven.
Herman Krebbers werd op 18 juni
1923 in Hengelo geboren. De vioolpe
dagoog Oscar Back nam t wonder
kind onder zijn hoede. Na het over
lijden van Back in 1963 verwierf
Krebbers zich een reputatie als leer
meester. Leerlingen van hem waren
onder andere Emmy Verhey, Chris
tian Bor en Vera Beths. Hij is ook
een veelgevraagd jurylid. Volg-
gend Jaar zit hij in de jury voor
het Tsjaikowski-concours in Moskou.
Gedurende het komende seizoen zal
de stichting BZZTOH-theater in het
theater van het Leids Academisch
Kunstcentrum (Levendaal 150) een
serie van vier literaire avonden orga
niseren. De eerste avond zal een poë-
zieavond worden met de Dordtse
dichter Cees Buddingh. De avond,
die plaatsheeft op vrijdag 5 oktober,
ADVERTENTIE
Den Haag
DONDERDAG 4 OKT.
I-SCHOUWBURG, 20.16 uur:
Comedie brengt „Tartuffe"
Molière.
20.30 uur Nieuwe komedie
11 ..Heilige Familie" van Giles
Vraag de 80 pagina's tellende kleurenkatalogut.
een wereldcollectie orgels, plano's en... eigen muziekscholen
i wereldcollectie orgels, plano's en... eigen muziekscholen
DEN HAAG DELFT LEIDSCHENDAM
Zoutmanstraat 53d en 1S Chooratraat 1-3 (In pand Hees winkelcentrum Leldsen-
4 oktober 1973
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Te Parijs trad de handels
reiziger Peake in eene restau
ratie aan de Rue Scribe en
gebruikte, daar hij haast had
een bord soep aan het buffet.
Een kleinen zwartlederen zak
legde hij naast zich neder.
Toen hij heen wilde gaan, was
die zak, bevattende 300.000
francs aan juweelen. verdwe
nen. De restauratie was zeer
vol, zoodat de dief gemakke
lijk kon ontsnappen. De poli
tie is hem nog niet op het
spoor. Later vond men in het
Grand Hotel op eene der ka
mers de lederen tasch van den
heer Peake achter een der
meubels. Hij was met een pen-
nemes opengesneden, de doo-
zen, waarin de juweelen ver
vat waren, heeft de dief ach
tergelaten. De kamer werd be
woond door een Amerikaan, die
den vorigen dag was aangeko
men en zich des morgens te
acht uren had laten wekken.
Om twaalf uur was hij terug
gekeerd en, na zijne rekening
te hebben voldaan, met een
fiacre naar het station van
den Noorderspoorweg gereden.
Zijn signalement is aan alle
hoofdsteden van Europa ge
zonden.
Vijftig jaar geleden:
In Duitschland is het ka
binet van Stresemann afge
treden. Den kanselier is de
vorming van een nieuwe re
geering opgedragen. De aan
leiding tot deze regeeringscri-
sis is direct uit Stresemann's
eigen partij gekomen en wel
van den rechtervleugel der
Duitsche Volkspartij, die den
laatsten tijd reeds sterke
Duitsch-nationale neigingen
vertoonden.
PANDA EN DE MEESTER—BURGEMEESTER
16122. Panda pakte papier en potlood, en begon zijn
idee van een verkiezingsbiljet te schetsen.
,£en ik dat?" vroeg de heer Fant, die over zijn schouder
meekeek
„Dit is natuurlijk maar 'n krabbeltje", zei Panda verontschul
digend. „Hier moet een foto van u komen. En daar komt
de tekst. Zoiets als: „Kies Fant! Al uw zorgen aan de kant!''.
De
avonturer
Hij hield zijn schets omhoog, en de ondernemer pinkte ont
roerd een traan weg.
„Prachtigfluisterde hij „Vooral dat van die zorgen Dat
is precies wat ik wil doen. leder een blij makenweg met die
hoge belastingen Alsjeblieft, Krok, Laat hier maar een paar
duizend van drukken".
„Hm mompelde de geleerde twijfelend. „Mijn biljet is veel
wetenschappelijker"
Hij schuifelde het vertrek uit, terwijl hij onzeker zijn eigen
produkt met dat van Panda vergeleek.
van
Jommeke
Met die ballonnen
laten we de kisten
naar de oppervlakte
stijgen.
OH,TftUZ...M*AP.,...
HOEKCMTl- &\TUUL
ERZOEU...ANC&.S
UITZIEN
Roemeense kip
Leg in een pannetje 3
fijngesnipperde teentjes
knoflook.
Giet er 4 volle
eetlepels azijn op en laat
de azijn op een laag vuur
inkoken uiteraard zon
der deksel tot er bijna
geen vocht meer in het
pannetje is overgebleven.
Het is van belang dat di'
langzaam gebeurt omdat
anders de azijn verkookt
is voordat de knoflook
gaar en zacht kan worden.
Roer er dan geleidelijk
75 gr boter door, 2 theele
pels paprikapoeder e«a 1
afgestreken theelepel
scherpe paprika of even
tueel Cayenne. Neem de
pan van het vuur als de
boter is gesmolten. Snijd
een braadkuiken in 8
stukken en braad deze,
zonder ze te zouten, in
zeer weinig boter en op
een niet te hoog vuur, in
een half uur licht goud
bruin en net gaar. Leg ze
in de saus, waardoor u
op het laatste moment
zout hebt geroerd, liefst
zeezout. Laat alles samen
goed heet worden en dien
op.
I entoonstellingen
Ambachtshuis Voorschoten Exposi
tie Voor6Chotense Kunstkring, t.ejn.
30 6ept. dag. 2-5 en 7-9 uur nam.
a. boscü löeeïaen), f. Kuiper (iotosj
Tertullus (plastiek)t.em. 6 okt. dag.
3-5.30 en 7.30-9.30 uur nam.
Kunstzaal Heuff Wassenaar Maai
ke Braat (aquarellen) en Nenne van
Dijk (plastieken) fc.em. 13 okt. ma..
uur.
10-5 uur, dinsdagavond 8-10
Rijksmuseum van Oudheden (Ra-
enburg 28) Werkd. 10 uur voorm.—
uur nam zond. 1—6 uur "«m
Museum voor Volkenkunde Expositie
105 uur zo. I6 uur nam (t.em
81 december)
Joh de Wlttstraat 40 Galerie Ka-
otnet Gaper Wisselende expositie dl.
tem. ea. 2—6.30 uur nam do bo
vendien 79 uur nam
Ned. Legermuseum; Geopend, op
maandag tot en met vrijdag 9 uur
voorm.—6 uur nam. Zon en feestdag
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: dag. 10—
4 uur zondag 1—4 uur.
De Lakenhal: dag. 10—6 uur. Zondag
Galerie Van der VI 1st (Botermarkt
3)Wandkleden van Maud Muller
Massls en grafiek van Rlen van der
Nat (t/m 10 oktober).
Leidse bioscopen
CAMERA: „El Cid", 14 Jr., dag. 8.00
uur; do., vrij., ma. en di. ook 2.00
uur
Kindermatinee; „Robin Hood van
Sberwood Forest", a.l. zat. en woe.
2.30 uur; zo. 2.00 en 4.15 uur.
17DO: „On her majesties secret ser
vice", 14 jr., dag. 2.30, 7.00, 9.15 uur;
zo. ook 4.45 uur.
LUXOR: „Raad eens wie er van
avond naast me slaapt", 18 Jr.j dag.
2.30, 7.00, 9.15 uur; zo. ook 4.45 uur.
RLX: „Het zwaard van de Gele Tij
ger, 14 jr., dag. 2.30, 7.00, 9.15 uur;
zo. 2.15, 4.30, 7.00, 9.15 uur.
Nachtfilm: „The sex ranch", 18 Jr.,
vrij. en zat. 11.30 uur.
STUDIO: „Angela", 18 jr., dag. 2.30,
100, 9.15 uur; zo. ook 4.45 uur.
TRIANON: ,,Heat". 18 jr., dagel.
2.30, 7.00, 9.15 uur; zo. 2.15, 4.30, 7.00,
9.1a uur.
