'Heilige Familie
boeiend en simpel
0Sk
Matte voorstelling van
'De Meeuw' bij Theater
De
plastic
walvis
)INSDAG 2 OKTOBER 1973
VARIA
PAOINA 19
n première bij Nieuwe Komedie
„De tirannie van het gezin. De
vlucht voor de werkelijkheid in dat
"—'n, en de regressieve invloed
het gezin maar misschien
iedere beschermde gemeen-
echap is het onderwerp van
[eilige Familie" van de Engelse
leelschrijver Giles Cooper dat
Nieuwe Komedie op haar pro
gramma heeft gezet en dit week-
inde in het HOT voor het eerst
ipeelde.
Ie
voroal bekend door zijn stuk
.Alles voor de tuin" dat hier in de
jewerking van Albee Is gespeeld.
Zijn „Happy Family" is een simpel
jestructueerd toneelstuk. Twee zus
ters en een broer zijn, vooral na de
innd van hun ouders, sterk aan
r gebonden. Zfj hangen sa-
door eigen conventies: een ed
en „familie-taal", gemeenschap-
elijke herinneringen, een voor
uitenstaanders onbegrijpelijke
ode en zij kennen elkaar (te)
oed, kennen eikaars zwakke plek-
tn dat milieu komt de
•eemdeling die de oudste zuster
il trouwen. Hij wordt behandeld
Is een vreemd lichaam, dat het
ganisme zal gaan afstoten.
n de leden van de familie
eeft zijn aandeel in dat afweer-
echanisme: de zelfingenomen
kenman doet het frontaal, het
fantiele jongste zusje zet haar
'hinderlijkheid in, de oudste zuster
verloofde haar twijfel. En dat
roces zet eerst goed in wanneer
vreemde na een aarzelend be-
inderdaad de familiestructuur
het zusjes sexueel doet
itwaken, de broer even frcntaal
•antwoordt, van zijn verloofde
volwassen relatie verwacht,
boeiend thema, dat Cooper
ipaald niet allersterkst uitwerkte
Mbee had ook hier maar eens
m te pas moeten komen) maar
isschien is Juist door die versim-
IR iling, ook in toneelmiddelen, het
zeer geschikt voor de doelstel-
ngen, die de Nieuwe Komedie zich
elt.
efc wordit simpel gespeeld in een
overgedetailleerde, nerveuze
van Leo eyers: te veel accen-
ukelijke beweging, teveel accen-
Uitstekende vrouwenrollen
n Ilona van Wijk en vooral Ta
ma Radier, de mannen wat
nder scherp gemarkeerd: Robert
ans en Henk Somers. Een
ede bewerking naar Nederlandse
rhoudingen van Ronald Oor-
een handzaam decor van
its van der Ven.
JAAP JOPPE
In Amsterdam zijn gistermiddag in het kader van de twintig
ste Kinderboekenweek, die van 27 oktober tot en met 7 novem
ber wordt gehouden, Gouden Griffels en een Gouden Penseel
uitgereikt. De Gouden Griffel voor het beste jeugdboek was
voor Jan Terlouw, schrijver van Oorlogswinter(links), de
Gouden Griffel voor het beste kinderboek naar Henk Barnard,
auteur van "De Marokkaan en de kat van tante Da" (rechts).
In het midden de tekenares Margriet Heymans, die voor haar
boekje "Hollidee de circus-pony" de Gouden Penseel kreeg. De
Gouden Penseel is een aanmoedigingsprijs voor een Nederland
se tekenaar of tekenares.
„De meeuw" van de Russische
schrijver Anton Tsjechow: u heeft
het stuk gisteravond in een met
groot talent bezette filmversie
kunnen zien op uw beeldscherm
het wordt overal ter wereld
voortdurend en veel gespeeld.
Waarom? Om een soortgelijke
reden als symfonieën van Bee+ho-
ven in een gelijke frequentie wor
den gespeeld: bekende stukken die
op zichzelf niemand verrassen,
maar de gelegenheid geven tot
verfijnd ensemblespel, dat op
zichzelf weer verrassingen kan
bieden. Voor men aan dat soort
verrassingen toekomt moeten
Tsjechow en Beethoven dan wel
onder een bekwame dirigent en
hoogst professioneel worden ge
speeld.
In de voorstelling van de toneel
groep Theater, die zaterdag in
Arnhem in première ging, is dat
verrassingselement ver te zoeken.
Aan de voorwaarden, hierboven
genoemd, wordt in de verste ver
ten niet voldaan. Er wordt ge
speeld met een lusteloosheid, naar
de reden waarvan men alleen kan
raden, maar die Iets te maken zou
kunnen hebben met de voorge
schiedenis van deze voorstelling:
Theo Kling zou een bewerkte ver
sie regisseren, de artistieke leiding
van Theater sprak haar veto uit.
Lo vaü Hensbergen mocht nu een
conventionele versie brengen.
Hij had wei wat tegen: het decor
van Jaap Binnerts is schriel en
mist het element, dat in De
Meeuw zo belangrijk is: een visie
op het meer. Licht en, geluid zijn
slordig: het onweer, dat een be
langrijke rol speelt, is er dan weer
niet dan even wel rommel. Hij
kreeg een bezetting, die alleen al
op het stuk van de leeftijden on
aanvaardbaar is: Kost ja kan de
broer van zijn moeder zijn, Sem-
jon de onderwijzer de opa ven
zijn vrouw en zo verder.
Maar het ergst van al: de vakbe
kwaamheid van de bezetting
schiet gruwelijk tekort of men
speelt beneden zijn maat. Pauline
van Rhenen maakt van haar Nina
niets infantiels dat men met een
lolly naar bed zou sturen, Arthur
Boni staat als de dichter Kost ja
zijn prevelement te doen en niet
veel meer, niemand begrijpt
ook hijzelf niet wat Bernhard
Droog als Petroesja eigenlijk in
het stuk komt doen. Fennèken F.
Andreae maakt een Masja waar
evenmin een touw aan valt vast
te knopen, Henny Orri overspeelt
alles en iedereen als de actrice
Irina en Lo van Hensbergen laat
haar maar begaan. Het zelfmoord
schot van Kostja op het einde
verlost niet alleen die ongelukkige
uit zijn lijden. JAAP JOPPE
106 uur zo 1—8 uur nam (t.em Maandag^t/m vrijdag:
SI december)
Joh de Wlttstraat 40 Galerie Ra-
Leidse bioscopen
iiur ook Donderdag en vrijdag:
ma," 18 jr. zat. zo. en ma.:
imen," 18 jr. dinsdag en woe.: „A
m," 14 Ir. Kindermatinee: „Lau-
Hardy op hun best," a.l. woe. en
—30 uur; ~o. 2.00 en 4.15 uur.
-achtfilm: ..The Thomas Crown af-
18 Ir. do., vrij. en zat. 11.30 uur.
„A cross 101 th Street," 18 Ir.
5.30, 7.00, 9.15 uur; zo. en 3 ok-
ook 4.45 uur.
„Wellustige verleidsters", 18 Ir.
2.30, 7.00, 9.15 uur; zo. en 3 ok-
2.15, 4.30 7.00, 9.15 uur. Nacht-
„Begeerte naar sex" 18 jr vry.
11 .30 uur.
ïxor: „Veertien karate vrouwen," 18
I lag. 2.30. 7.00. 9.15
ber ook 4/~
maandag tót
voorm —5 uur c
1—5 uur
RUksmuseum
der natuurwetenschappen: dag 10—
4 uur zondag 1—4 uur
De Lakenhal: dag 10—5 uur Zondag
550-15.45
Bezoek aan ernstige pattenten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe
cials kaarten verstrekken.
de geschiedenis Alphen aan den Rijn
Massls en grafiek van Rien van dei
Nat (t/m 10 oktober).
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconessenhuls: le fcl. dagelijks
ll.00-13.00i
18.45-1950
Se klasse 14 0014.45
Kinderafdeling 16.0015.S
7.00
oktober ook 4.45 uur.
ion: .Frank dn Eva." 18 jr. dag.
30, 9.15 uur; zo. en 3 oktober
:o, 7.00, 9.15 uur.
-ntoonstellingen
Ambachtshuis Voorschoten Exposl-
Voorschotense Kunstkring, t.e.m.
sept. dag 2-5 en 7-9 uur nam.
Pieterskerkgracht 9 Lelden Gerda v.
uoscn (öeeiaen), F. Kuiper (lotos)
irtullus (plastiek) t.e.m. 6 okt. dag.
at 5 30 en 7.30-9.30 uur nam.
Kunstzaal Heuff Wassenaar Maal-
Braat (aquarellen) en Nenne van
Oudheden (Ra-
10 uur voorm.—
1—6 uur aam
luseum voor Volkenkunde Expositie
'ose prentkunst uit eigen bezit
In
en van 18.45-19.30 uur Kinderafdeling
dagelllks van 14.00-19.00 uur
St. Elisabeth-ziekenhuis klasseafde-
llngen Volwassenen: dpg. v 11.15 tot
12.00 uur v 14 tot 14.45 uur en van
1<*.45 tot 19.45 uur kraamafdeling:
dag v 11.16 tot 12 uur (alleen voor
echte.) v
tot 19.45
16 tot 1850 uutt 8e klasse:
tot 14.45 uur en v 18.46
Kraamafdeling: dag. v 16 tot 16 uur
en van 18.45 tot 19.45 uur, kinderaf
deling dag v 16 tot 18.30 uur
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13—
14.30 's zondags 11-12 en 1415 u eer
ste klasse- de gehele dag.
Annakllnlek: dag 1350-1450 en 18-19 u
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
g: dag v
h.uï
1850-20.00 uur.
Voor de prematurenafdellng gelden de
dere):
volgende bezoekuren (alleen
ouders 18.0018.30 i
Den Haag
DINSDAG 2 OKT.
STUDIO 2000, 19.00 en 21,15 uur: Voor
de leden Haags Film Museum twee
Hongaarse films resp. .Stilte en
schreeuw" van Miklós Jancso en „Het
vonnis" van Ferenc Kosa.
WOENSDAG 3 OKT.
KON. SCHOUWBURG. 20.15 uur: „De
Ingebeelde zieke" van Molière.
THEATER IN DE STEEG: 14.30 uur:
Jeugdvoorstelling: Gezelschap Proef-
theater speelt „Wij ln het willikwoud"
HOT, 20.30 uur: Nieuwe Komedie speelt
„Heilig Familie" van Giles Cooper
DILIGENTIA, 20.15 uur: Optreden 'van
het Cabaret Honoloeloe; met o.a. Hes-
sel van der Wal en Rob v. d. Meeberg.
FRANK KOOMAN. 14.30 uur: Pop
penspel voor de Jeugd: „De Muziek
mannetjes".
DONDERDAG 4 OKT.
KON. SCHOUWBURG. 20.16 uur:
Haagse Comedie brengt „Tartuffe"
komedie
Hi in Giles
DILIGENTIA20.15 uur: Optreden van
bet cabaret Honoloeloe.
i Molière.
HOT. 20.30 uur Nieuwe
speelt „Heilige Familie" v
(9uc/ &lie
teuws
2 oktober 1973
A
Uit Groningen meldt men,
dat bij iemand te Noorddijk 's
nachts een enorme diefstal is
gepleegd. Uit de slaapkamer
werd de geldkist gestolen,
waarin effecten, juweelen en
70.000 gulden gesloten waren.
Te Mainz is een burger tot
35 kreuzer boete veroordeeld
omdat hij op den gedenkdag
van Sedan, bij wijze van vlag
Het "Journal Officiel" deelt
twee besluiten van de Fran-
sche Regeering mede. In het
eene wordt bepaald, dat er da
delijk 18 legercorpsen zullen
worden opgericht, bestemd om
achttien landstreken te bezet
ten, waarin het Fransche
grondgebied zal worden ver
deeld. Krachtens het andere
wordt de armee van Versailles
ontbonden.
Vijftig jaar geleden:
Bij de incidenten te Düssel-
dorf, tijdens een botsing tus-
schen separatisten en Schupos,
zijn zeventien Duitschers ge
dood, onder wie 12 burgers,
3 Schupos, 2 leden van de
blauwe politie91 Duitschers
werden gekwetst en liggen in
ziekenhuizen. De bezettingsau
toriteiten hébben een aantal
Duitsche ambtenaren in hech
tenis doen nemen, die volgens
hen voor de gebeurtenissen
aansprakelijk zijn.
Het Amerikaansche Roode
Kruis schat het aantal dooden
in Japan tengevolge van de
aardbeving op 225.000 en het
aantal gewonden op 45.000.
Vólgens 'n Japcmsche telling is
het aantal bekende dooden
135.000, het aantal vermisten
235.0Q0 en het aantal gewon
den 125.000. Ruim één miljoen
personen heeft Tokio verlaten.
PANDA EN DE MEESTER-BURGEMEESTER
14122. De heer Fant zag het leven plotseling niet meer
zo zorgelijk in.
„Je hebt me daar een prachtig idee gegeven!" riep hij uit.
„Ik ga proberen burgemeester te worden! En als dat lukt,
ga ik iedereen gelukkig maken!" „Maar u moet eerst de ver
kiezing winnen", zei Panda bedachtzaam „En zo-iets is niet
makkelijk, heb ik gehoord. Daar zijn aanplakbiljetten voor
nodig, en toespraken, en iemand die alles regels, „en
De ondernemer sprong echter zorgeloos zijn buitengoed bin
nen
,Jij wordt mijn secretaris", riep hij. ,J)an kan je alles re
gelen. En mijn fabrieks-geleerde, profesor Krok, mag de bil
jetten maken. Wacht dan zoek ik hem even op".
Met die woorden greep hij twee handenvol telefoons die
hem met zijn fabrieken verbonden, zonder te merken, dat
de genoemde geleerde juist binnen trad.
De
avonturei
van
Jommeke
En...? Zijn jullie het
eens geworden met
Y die ballonneus? j-
gg
i
SACHERTAART Roer
200 gr. zachte boter, 200
gr. suiker, een zakje va
nillesuiker en een mes
punt zout tot een gladde
massa. Splits 6 eieren
Klop
eiwitten stijf. Werk
dooiers een voor een door
het beslag en roer alles
tot een schuimige, luchti
ge massa. Meng er 75 gr.
fijngehakte gepelde
amandelen door, 150 gr
gesmolten bittere chocola
de, geleidelijk 150 gr ge
zeefde bloem en als laat
ste de stijfgeklopte eiwit
ten.
Schep het mengsel in
een beboterde springvorm
en zet deze een uur in een
voorverwarmde, matig he
te oven. Snijd het afge
koelde baksel horizontaal
in twee plakken en strijk
er een dikke laag abriko-
zenmarmelade tussen.
Roer glazuur van 100 gr.
gezeefde poedersuiker, 'n
afgestreken eetlepel ca
caopoeder en zoveel koud
water tot een glad papje
zonder klontjes Is ont
staan. Bestrijk de boven
zijde van de taart met
deze glazuur en laat dit
hard worden.
FRED BASSET
i im
i
~f... word ik ^7
r liever niet met Y
i L Hem gezien!
O
O
"t
-J7 -4-
Dutch Spirit 30 vn Rotterdam nr
Dutch Spirit 30 vn Rotterdam r
Grangemouth.
Mare Iratum 30 vn Rotterdam nr
Fawley.
GROTE VAART
Abel Tasman 1 460 wzw Adelaide nr
Sydney,
Achilles 30 te Rotterdam,
Alcor 30 p Fernandonoronha nr San-
Algorab 30 30 te Rotterdam,
Ameland 1 te Baltimore,
Amersfoort 30 vn Rotterdam nr St.
Atlantic Crown 29 330 c
Chevron The Hague 30 te Antwer
pen,
Chtron 30 p Landsend nr Tortola,
Clnulia 30 vn Cardon nr Valparaiso,
Daphne 29 50 ozo Kp de Goede Hoop
nr Portland,
Diogenes 30 te Valparaiso,
Doslna 29 750 ono Fortaleza nr Cura-
Ganymedes 30 te Cristobal,
Goeree 29 650 nw San Francisco nr
Longbeach
Grebbedljk 1 te Bremen,
Grotedijk 30 te Longbeach,
Gulf Hollander 29 250 no Bermuda n
Philadelphia,
Hercules 28 te Genua,
Hermes 29 te New York,
Ilias 29 te Rodos,
Ittersum 30 te Rotterdam,
Katelysia 29 vn Point Fortin nr Cllf-
tonpier,
Ladon 30 te New Orleans,
Machaon 30 te Antwerpen,
Marathon 30 te Paramaribo,
Meerdrecht 29 t.a. Chlttagong
Mercurlus 1 vn Paramaribo nr
terdam,
Neder Lek 30 te Hamburg.
Nedlloyd Delft te Hamburg.
Nedlloyd Katwijk 1 te Belra,
Nedlloyd Kembla 30 te San Francls-
Poeldljk 30 te Antwerpen,
Steenkerk 30 te Amsterdam.
Straat Agulhas 30 te Singapore,
Straat Chatham 30 te Singapore
Straat Lagos 30 te Rlo de Janeiro.
Theron 28 vn New Y^rk
Rot- Trident Amsterdam 29
VolendEun 29 vn Funchal
York.
Waalekerk 1 600 zo Hokaido
toa,
Waardrecht 26 vn Stockton n
Le Havre
T Rot-
r New
ir Dal-
KESWAT
WIL OEN DIE
MANNEN?
