3ezoek
Vixon
)robleem
ALGERIJNSE RUWE
OLIE DUURDER
+v
Mur)
Twee Russen met
Sojoez twee dagen in
verbeterde
ruimte
Als lid
van het NVV
ben je minder
afhankelijk
bon.
mossel versteese 1
Gezonde Pompidou op
oersconferentie:
0
-0
0
Kabinetsformatie op
Nederlandse Antillen
Tass meldt tevoren duur van de vlucht
Verbied
reclame
voor
alcohol
JDAG 28 SEPTEMBER 1973
BUITENLAND
'APJJS (AP) Het voorgenomen bezoek van president
:on aan Europa schept problemen voor de leden van de
ropese Gemeenschap die nog niet zijn opgelost, zo heeft de
inse president Georges Pompidou gisteren gezegd op zijn
ste persconferentie in negen maanden.
mpldou zei dat de negen lidsta- 'ltlek. Hij kwam met cijfers om af"
met elkaar tot overeenstemming te tonen dat de Nederlandse
ADV ERTENTIE
deze problemen. "Ik wil ieder-
van doordringen dat deze
Benstemming tussen de negen
gunste van Europa is en niet ge-
(Achter ieder lid staat de macht van meer\
dan 650.000 andere leden van het NVV J
Geboortedatum:
Nationaliteit:
Mijn beroep is:
Ik werk bij:
Adres bedrijf:
Aard bedrijf:
vrouw/man
—0
0
n gesloten envelop (zonder postzegel)
NVV, Antwoordno 5570, Amsterdam-W
moeten komen ten aanzien andere boeren in het voordeel zijn
"T" geweest. Hy waarschuwde echter te
gen "bekvechten" over wie er bij de
landbouwpolitiek het beste van af
komt. "Wij moeten bij deze zaken
De Franse president Pompidou tijdens de eerste persconferentie die hij sinds maanden gaf. On
danks geruchten dat de president aan een slopende ziekte zou lijdenzag hij er goed gezond uit.
tegen iemand, wel het minst niet elke cent tellen. Wy hebben
alles de Verenigde Staten".
zei da/t hij verheugd was over
benadering tussen de Verenigde
de SowJ et-Unie, maar
de daar aan toe dat men wel
noest passen voor het gevaar,
leze toenadering zou kunnen lei
tot i
allemaal bij gewonnen en daar kun
nen w allemaal blij om zijn".
Voor de nabije toekomst ziet de
Franse president nog geen autono
me Europese defensiepolitiek. De
veiligheid van West-Europa blijft
sttrk afhangen van de voortdurende
gezamenlijke overheer- aanwezigheid van Amerikaanse toe-
mpidou benadrukte verder dat dat hij zich in 1976 herkiesbaar zal
ikrijk de ontwikkeling van zijn
^strijdkracht zou voortzetten
acht de protesten in vele delen
de wereld. Pompidou zei dat hij
nige van de gebeurtenissen in
sinds de mlita.ire staatsgreep
betreurde" maar herhaalde
Frankrijk "uitstekende relaties"
blijven onderhouden met Chili,
acht het bewind dat daar aan
lacht is.
zei dat volgens hem het bewind
president Allende in ieder ge-
ot mislukken was gedoemd voor-
>en Allende gedwongen werd
stellen, mits zijn gezondheid dan nog
goed is. Hij is niet van plan voor
erade van zijn zevenjarige ambtster
mijn af te treden. Breed lachend,
vei hij dat daarbij ook meespeelt dat
degenen die mogelijk in aanmer
king komen om hem op te volgen
"daar zo erg op gebrand blijken te
zijn".
WILLEMSTAD De Antilliaanse
gouverneur, drs. B. M. Lei-to maakte
vanmorgen 'n begin met de consulta
ties voor de vorming van een nieuwe
Antilliaanse regering. Dit naar aan
leiding van de verkiezingen die op
3 augustus plaatsvonden. Als eerste
maakte de huidige minister-pre
sident, R. J. Isa Democratische
Partij) zijn opwachting bij de gou-
ALGIERS Het Algerijnse olie-
en gasconcern Sonatrach (staatsbe
drijf) heeft westerse oliemaatschap
pijen, die in Algerije opereren, in
kennis gesteld van zijn plannen voor
een „aanzienlijke" verhoging van de
prijs van ruwe olie. Volgens een
rordvoerder van Sonatrach hebben
enkele westerse oliemaatschappijen,
waarvan hij de namen niet noemde,
reeds prijsverhogingen aanvaard die
Unie zei hij: "Wij kunnen daar al- Aigerije had voorgesteld.
leen maar blij om zijn, maar
blijven vragen. Wij krijgen gerust-
stellende antwoorden, maar de
ÏÏf S viaag blijft of er geen gevaar is dat
bij hij e Europa wordt geneutraliseerd. Ik
ben blij met de verzekering van de
V.S. en de Sowjet-Unie dat daar
geen sprake van is. Maar we moe
ten waakzaam blijven en zelf blij
ven werken voor
heid en defensie".
In China heeft hij „mannen ont
moet die geheel meester waren van
hun ideeën. Wij hebben een ge
meenschappelijk probleem. Wij
willen geen regionale mogendheden
zijn. Wij schijnen meer dan de Chi
nezen in ontspanning te geloven"
In China zullen of zijn al contrac
ten op gevorderd technologisch ge
bied ter waarde van 1,2 miljard
frank ondertekend worden.
Op de vraag hoe groot de prijsver-
tie van olie-exportlanden) in Wenen
bekendgemaakt dat zes andere leden
van deze organisatie volgende maand
prlJsbesprekingen zullen beginnen
met westerse oliemaatschappijen.
Giote olie-exporterende landen heb
ben Libië gisteren beloofd te zullen
helpen, indien Westerse oliemaat
schappijen olie uit het land gaan
boycotten uit protest tegen de Libi
sche maatregelen voor onteiening.
De OPEC (Organisatie van Olie-ex-
porterende Landen) zei dat er maat-
twee weken geleden op een speciale
OPEC-bijeenkomst in Wenen aange
nomen, maar in overeenstemming
met het beleid van de organisatie is
deze pas donderdag gepubliceerd.
vVanneer oliemaatschappijen met in
dividuele of gezamenlijke acties uit
voering van het Libische besluit
ti achten te voorkomen zullen er
noodzakelijk geachte maatregelen
weiden genomen.
Zaterdag worden de nieuw geko
zen leden van de Staten (parlement)
door de gouverneur beëdigd. De
huidige ministers hebben hun por
tefeuille ter beschikking gesteld. De
gouverneur heeft dit verzoek tot
ontslag in beraad gehouden en de ne-
Van de huidige regeringscoalitie,
gevormd door de Democratische Par
tij en de Nationale Volkspartij van
Curacao en de Arubaanse Partido
Patriotico Arubano en de Arubaan
se Volkspartij, behaalde alleen de
Nationale Volkspartij winst. Een op
zienbarende start maakte de jonge
Arubaanse MEP, die voor het eerst
aan de statenverkiezingen deelnam
en vijf van de acht Arubaanse ze
tels opeiste.
Volgens de lijsttrekker van de
Curacaose Nationale Volkspartij
Juancho Evertsz zal de formatie ech
ter niet moeilijk zijn. De heer Evertsz,
die naar in Willemstad verwacht
wordt, de nieuwe formateur zal zijn
en waarschijnlijk ook premier, gaf te
gen ministères verzocht voorlopig de Rennen hi) de moeiu)ke
lopende zaken te blijven behartig*
totdat er een nieuwe regering is ge
vormd.
hoging is, antwoordde de woord- regelingen zullen worden genomen,
bij hij
Franse president herhaalde te-
vergroting van de bevoegdheden
het Europese Parlement op dit
blik te zijn. "Zolang er geen
elijke Europees bestuur is, kan
)k geen echt Europees parlement
zei hij.
impidou verwierp de suggeste,
Frankrijk bevoordeeld zou wor-
door de Europese landbouwpo-
voerder dat de beleidslijn
natrach altijd is geweest de prijs
structuur niet te onthullen. In de
1 ranse pers verschenen donderdag
berichten dat Sonatrach de prijs zou
willen verhogen met 1,40 dollar tot
vijf dollar per barrel. De prijsverho-
onafhankelijk- ging, waarover onderhandeld kan
worden, is nodig ter compensatie van
verliezen die Algerije lijdt als ge
volg
maatschappijen zich verzet
ten tegen de maatregel van de Libi
sche regering om een meerderheids
belang te krijgen in de olie-installa
ties op haar grondgebied.
Er werd geen uiteenzetting gege
ten van de maatregelen waarmede
de OPEC dreigt, maar in een ver
klaring van het hoofdkantoor van,
organisatie in Wenen wordt ge-
AD VERTEN TIE
de huidige wereldinflatie, 2tgd dat een voorname doelstelling
Jruguay pakt
Marxisten aan
il dus de woordvoerder.
Het merendeel der westerse olie
maatschappijen ontplooit activiteiten
in Algerije. Onder hen bevinden
zich Gulf Oil, Standard Oil of New
Jersey, Koninklijke Shell, Exxon, Elf-
Erap en Compagnie Francaise des
Pctroles. Eerder op de dag had de zijn rondgebied
elf landen tellende OPEC (organisa- aanbevolen in
de OPEC is de afzonderlijke
de gezamenlijke belangen van de lid
staten te waarborgen.
De OPEC-steun aan de stap van
Libië om 51 procent van de activa
der westerse oliemaatschappijen op
:r te nemen staat
resolutie. Deze is
Wilt u piano
of orgel spelen?
Vraag de 80 pagina's tellende kieurenkatafogus.
een wereldcoliectie orgels, piano's en.- eigen muziekscholen O 1
DEN HAAG DELFT LEIDSCHENDAM 31
Zoutmanstraat 53d «n 18 Choorstraat 1-3 (In pand Hees winkelcentrum Leidsen- 1
tel. 070-333970 1e etage) tel. 01S-12S377 hage. Weigelia 14
^Tevens filialen te Groningen, Heerlen en Middelburg. tel. 01761-4583 M
ON TE VIDEO De regering en
leger van Uruguay hebben be
rt maatregelen te nemen om het
risme in het land te bestrijden
ie door hem gegijzeldel2-jarige
een internationale actie "om te
indeden dat het Marxisme zich
oeit met de binnenlandse aange-
oheden van de Amerikaanse lan-
meegedeeld door de ma
lle veiligheidsraad van Uruguay.
ministerie van Buitenlandse
in van Uruguay heeft vandaag
lowj et-ambassadeur Nikolai De-
een bespreking ontboden,
diplomatieke bron verluidt, dat
fuaiy de diplomatieke betrekkin -
met de Sowjet-Unie zal verbre-
en de Communistische Partij zal
deden.
eh Amerikaanse
lepenvermindering
ASHINGTON (AP) De Ame-
Senaat heeft gisteravond in
iming besloten om de sterkte van
imerikaanse troepen in het bui-
md in de komende 27 maanden
110.000 man te verminderen. Een
Qdement van deze strekking werd
48 tegen 36 stemmen aangeno-
Het compromis werd in de Se-
bereikt nadat woensdag met 51
a 44 stemmen een amendement
verworpen waarin werd voor ge-
de Amerikaanse troepensterkte
iet buitenland binnen drie jaar
190.000 man 40 procent te
linderen.
grond van het donderdagavond
tenomen amendement op de wet
de regering machtigt om voor 21
ard dollar aan bewapening te be-
zoüden de Amerikaanse troe-
in het buitenland voor 30 juni
met 40.000 ma* moeten worden
krompen. De overige 70.000 man
31 december 1975 moeten
den teruggetrokken.
iaat handhaaft
aan Vietnam
(Door onze redacteur werenschappen P. Bok)
De Russen hebben voor het eerst sinds het drama met de
Sojoez-11, waarbij drie kosmonauten tijdens de landing op
30 juni 1971 om het leven kwamen, een bemande ruimtecapsule
gelanceerd, de Sojoez-12. In de capsule bevinden zich de 45-
jarige Wassili Lazarew en de 40-jarige Oleg Makarow. De start
vond plaats vanaf de basis Baikonoer om 13.18 uur Nederlandse
tijd. De vlucht in een baan om de aarde zou volgens het Rus
sische persbureau Tass twee dagen moeten duren. De omloop
tijd van de nieuwe Sojoez bedraagt 88,6 minuten, de baanhoogte
ligt tussen de 194 en 249 km. De hoek met de evenaar bedraagt
51.6 graden. De Sojoez heeft ongetwijfeld structurele wijzigin
gen ondergaan.
Er zijn twee dingen opmerkelijk sen daardoor in
gezamenlij-
de berichtgeving over deze ke vlucht grotere risico's te laten
onderzoek in de ruimte. In de eerste feit, dat de Russen nooit tevoren
plaats kwam het bericht
de bekend maakten, wat zij met
de Russen met een bericht tot na
uitvoerige controles bekend is, dat al
les naar wens verloopt of tot zij een de doelen
mededeling kunnen aanpassen aar
een vlucht, die niet aan de verwach
tingen beantwoordt. In de tweede
plaats is het uniek, dat zij de duur delijk
het niet helemaal naar wens ver
liep, konden verklaren dat de beoog-
bereikt en dat alles
perfect was verlopen.
Er is de Russen, die op het gebied
de bemande ruimtevaart dui-
achter liggen op de
!P
'ASHINGTON De Amerikaanse
lat heeft pogingen verijdeld om
militaire hulp aan Zuid-Vietnam
schaffen of te verminderen,
'et 51 tegen 43 stemmen verwier-
de senatoren een amendement
was ingediend door senator J. W.
Ibright
Zuid-Vietnam werd inge-
tevoren bekend Amerikanen, veelaan gelegen de ge-
maken. zamenlijk vlucht in 1975 te laten
doorgaan. In de eerste plaats is daar-
De reden voor die merkwaardighe- voor verbetering van de eigen tech-
den is duidelijk. Rusland en Ameri- nische uitrusting nodig. In de
ka zijn overeengekomen, in Juli 1975 tweede plaats echter het herstel van
gemeenschappelijke bemande onderling vertrouwen. Dat kan alleen
De kosmonauten Lazarew (links) en Makarow, die gisteren voor een tweedaagse vlucht in de
Sojoez-12 werden gelanceerd.
vlucht te maken met een Sojoez en
een Apollo, die aan elkaar zullen
koppelen en bemanningsleden zullen
uitwisselen. Sinds het drama in 1971
waarin alle militaire hebben de Russen nog meer tegen-
allers gehad in de ruimte, zoals met
gebeuren door tevoren althans de
duur van de vlucht en ook het hoofd
doel bekend te makenk, zodat althans
lijke vlucht. Dan moet de Sojoez-12
weer terug zijn. Een ander symp
toom van een min of meer opgedron
gen openheid was onlangs de mede
deling van de Russen dat een van hun
zij 4307 uur en 51 minuten ruimte-
ervaring opgedaan. De Amerikanen
hebben na de dezer dagen geëindig
de Skylab-vlucht 15802 uur 3 minu-
ten dele door de Amerikanen gecon- vier ruimteschepen die op weg zijn geboekt in 29 bemande vluch-
troleerd kan worden of alles naar naar Mars een zachte landing op die
wens is verlopen. Vandaar waar- planeet zal proberen te maken. Bij
ken. Met 48 tegen 43 stemmen het ruimtestation SaIJoet-2 in april schijnlijk de vooraankondiging, dat vorige onbemande planeetvluchten is
J.I., dat niet volgens plan bemand de vlucht slechts twee dagen zal du- een dergelijke mededeling nooit tevo-
itor Harold Hughes om de hulp kon worden. De Amerikanen zijn ren. Maandag a.s. begint een 47 man ren verstrekt.
952 miljoen dollar terug te bren- nadien de veiligheid van de Russische 6terke delegatie van de Amerikaan
tot 500 miljoen voor het lopende ruimtesystemen gaan betwilfelen.
Ie jaar.
NASA besprekingen met de Rus- De vlucht van de Sojoez-12 is de
voelen er niet voor, hun eigen men- sen over de voorgenomen gezamen- 19de bemande vlucht
de voorgaande hebben, rug. Hy was reserve voor de vlucht
A. van de sojoez-9 in juni 1970. Zijn
echtgenote is werkzaam bij het op
leidingscentrum voor kosmonauten
in de buurt van Moskou. Hij heeft
een zoon.
Tweede man Oleg Makarow heeft
een technische scholing achter de rug
en heeft zich enkele jaren bezig ge
houden met de ontwiikkelng van
ruimteschepen. Hy is gehuwd en
heeft een twaalfjarige zoon. Hij is
zeven Jaar lid van de kosmonauten-
ploeg.
De twee mannen in de om de aar
de cirkelende Sojoez-12 zijn beiden
debutanten in de ruimte.
Gezagvoerder Wassili Lazarew,
geboren in Altai in Zuid-Siberië,
kreeg een pilotenopleiding en heeft
een natuurkundestudie achter de
regeringsperiode die verwacht wordt,
een voorstander is van een kabinet op
zo breed mogelijke basis.
Zware belasting
voor Russische
schrijvers
MOSKOU De regering in Moskou
gaat het leeuwendeel van de auteurs
rechten innen waarop Russische
schrijvers aanspraak kunnen maken
die van nu af werk in het buitenland
publiceren. In een decreet van de
Opperste Sowjet wordt aangekondigd
dat inkomstenbelasting van 30 tot
meer dan 70 procent wordt opgelegd
op buitenlandse honoraria van Rus
sische schrijvers. De belasting op
Russische werken die in eigen land
worden gepubliceerd is veel lager.
Deze varieert van 1,5 tot 8 procent.
Uit het decreet blijkt verder dat bui
tenlandse auteurs die in de Sowjet-
Unie publiceren volgens eenzelfde ta
rief zullen worden aangeslagen als de
Russische auteurs.
Raad van Europa:
STRAATSBURG (ANP) De as
semblee van de Raad van Europa
beeft een beroep op de zeventien
aangesloten regeringen gedaan, de
reclame voor alcohol en tabak in
kranten en tijdschriften, op radio en
Revisie, in bioscopen, sportstadions
en op straat te verbieden of te be
perken.
De belasting op sigaretten met een
hoog percentage nicotine en teer, en
op dranken met een hoog alcoholge
halte. zou moeten worden verhoogd
de productie van sigaretten die
inter dan een milligram nicotine of
15 mg teer bevatten zou moeten
worden verboden.
In Nederland is het bierverbrulk
van 1950 tot 1972 gestegen tot het
zesvoudige, van 11 tot 66 liter per
hoofd van de bevolking. Het gebruik
van sterke drank steeg van 1.48 tot
2.27 liter, en dat van wijn tot bijna
Het negenvoudige, van 0,86 tot 7,81
liter.
SANTO DOMINGO De politieke
vluchteling die had gedreigd zichzelf
en dedoor hem gegijzelde 12-jarige
zoon van de Mexicaanse ambassadeur
in de Dominicaanse Republiek op te
blazen, heeft gisteravond de jongen
vrijgelaten en is zelf per vliegtuig
naar Spanje vertrokken.
De politieke vluchteling, Maaifredo
Casado Villar, had het afgelopen jaar
in de ambassade gewoond nadat een
aantal landen hem asiel hadden ge
weigerd. HU gijzelde de 12-jarige
Cuitlahuac Garcia om zo een vryge
leide te krijgen. President Joaquin
Balaguer verleende het vrijgeleide.
Kort voor het vertrek naar Spanje
liet hij de jongen vrij.
