NU AL 14 DODEN BIJ
CHOLERA-EPIDEMIE
TANKS IN KARTOEM
STAD
LEEG
PEK
ABUIS
UW DAGBLAD
2
MAATREGELEN
TEGEN
CHOLERA
Duizenden Arabieren
Marseille in staking
Klarinettist
Nicholas (73)
overleden
BOMEXPLOS
IN LONDEN
Bas de Gaay Fortman:
"Noord-Vietnam moet
ambassadeur hebben
MEE OP VAKANTIE
RIJNLANDSE
BOUWPLANNEN
EERST NAAR
ADVIESRAAD
GROTE REL IN
NEW YORK
Oostenrijker
zag aanslag
Lenin-tombe
Vliegtuigen op
elkaar gebotst
Botsing it\
Beiroet
GARAGE POOT
DINSDAG 4 SEPTEMBER
BUITENLAND
DEN HAAG (ANP) In ver
band met de cholera-ge,vallen die
zich in Zuid-Europa hebben voor
gedaan, raadt het ministerie van
Volksgezondheid en Milieuhygiëne
reizigers naar een cholera-gebied
aan zich te laten inenten. Inen
ting heeft een redelijke bescher
ming, die echter niet volledig is.
Daarom dient men in besmette
gebieden uiiterst voorzichtig te zijn
met drinkwater, andere dranken
en voedingsmiddelen.
Bij twijfel over de betrouwbaar
heid van het drinkwater, verdient
het aanbeveling het waiter voor
het gebruik goed te koken, dan
wel minraalwater. vruchtensap
e.d. te drinken. Wees voorzichtig
met consumptieijs en ijsblokjes.
Als het koken van drinkwater
onmogelijk is, kan het water wor
den behandeld met waterzuive-
rings tabletten, die verkrijgbaar
zijn bij apothekers en drogisten.
Niet moot worden geconsumeerd:
rauwe geroenten, rauwe molk en
ongeschild fruit. Koken verdient
aanbeveling. Ontraden wordit ook
het rauw consumeren van schelp
dieren (mosselen, oesters e.d.).
Van groot belang is de persoon
lijke hygiëne. Handen wassen voor
het eten en nadat ben naar het
toilet is geweest. Voedsel moet
men tegen vliegen beschermen.
Tenslotte wordt afgeraden in ver
dacht water te zwemmen.
Indien reizigers die uit een met
cholera besmet land komen, hier
ziekteverschijnselen zouden ver
tonen, is er geen reden tot paniek.
Cholera is wel een ernstige ziekte,
maar kan gemakkelijk worden be
handeld. Dodelijke afloop komt
dan zelden voor, aldus het minis
terie van Volksgezondheid.
Het belangrijkste verschijnsel
van cholera is een zeer heftige
diarrhee. De ontlasting is waterig.
Reizigers uit een besmet gebied
moeten zich bij diarrhee-ver-
schijnselen direct de dokter waar
schuwen. Met ndruk wijst het mi
nisterie erop, dat niet elke diar
rhee op cholera berust.
BAZEL Een van de grootste
klarinettisten uit de jazzwereld van
New Orleans, Albert Nicholas, is
gisteren na een operatie op 73-jari
ge leeftijd in Bazel overleden.
Nicholas kwam in 1953 naar Eu
ropa en heeft lange tijd in Parijs
gewoond.
De creool Nicholas was op 27 mei
1900 in New Orleans geboren. Hij
speelde zijn instrument al op 10-ja
rige leeftijd, dankzij lessen van de
Mississippiboot-klarinettisten Lo
renzo Tio en Big Eye Louis Nelson.
In later Jaren speelde Nicholas m
orkesten van King Oliver en Kid Ory
en maakte hij platen met Louis Rus-
sel, Louis Armstrong, Jelly Roll
Morton, Fats Waller, Bunk John
son, Mugsy Spanier en vele andere
legendarische Jazz-musici.
Nadat hij zich twintig Jaar gele
den in Europa gevestigd had, speel
de Nicholas dikwijls in Frankrijk en
West-Duitsland. In 1970 vestigde hij
zich in Bazel, van waaruit hij per
maand twee tot vijf concertreizen
elders in Europa maakte.
ROME (UPI) De cholera in Ita
lië heeft zich vanuit Napels en Bari
naar het noorden verspreid.
Volgens officiële cijfers is het aan
tal mensen dat aan cholera is overled
gestegen tot veertien. Maandagoch
tend stierf in een ziekenhuis in Na
pels een 63-jarige man aan deze
ziekte, waarmee het dodental in Na
pels steeg tot tien.
In Tivoli, vlak bij Rome, is een 88-
jarige man na het eten van rauwe
mosselen aan cholera bezweken. Vol
gens de gezondheidsautori'teiiten be
treft het een op zichzelf staand geval
en is er geen reden tot ongerustheid.
Bü een Italiaanse gastarbeider is
na zijn terugkeer uit Napels in de
Westduitse plaats Mühlheim cholera
geconstateerd. De man is in een zie
kenhuis opgenomen.
De wereldgezondheidsorganisatie
heeft bekendgemaakt dat Italië de
cholera-epidemie wijt aan besmette
mosselen die uit Noord-Afrika zijn
ingevoerd. Volgens de WHO is het
duidelijk dat mosselen illegaal op de
Italiaanse markt zijn gebracht zon
der de vereiste keuringen te hebben
ondergaan. De WHO gelooft dat de
Italianen op het ogenblik de epide
mie bedwongen hebben.
De gezondheidsorganisatie meldde
dat het gevaar van een cholera-epi
demie in Europa niet bestaat "ün die
landen waar de gezondsheidsautori-
telten weten hoe de ziekte moet wor
den aangepakt en hoe drastisch een
uitbreiding ervan moet worden voor
komen."
Twee grote Nederlandse reisorga
nisaties in ons land, Centouri en Eu
rotours, hebben besloten hun vakan-
tievluchten op Napels en omgeving
met onmiddellijke ingang voorlopig
stop te zetten.
De Italiaanse vereniging voor die
renbescherming heeft de bevolking
opgeroepen geen huisdieren te doden
of in de steek te laten, omdat zij de
cholera zouden verbreiden. Volgens
de vereniging brengen honden en
katten de zi'ekte ni'et over.
MICHIGAN CITY (AFP) Aan
een opstand in de gevangenis in Mi
chigan City, in de Amerikaanse staat
Indiana, is maandagavond een ein
de gekomen, nadat gouverneur Otis
Bowen de ongeveer 900 opstandelin
gen beloofd had dat er geen repre
sailles zullen worden genomen en dat
hun grieven zullen worden onder
zocht. Tegen 10 uur in de avond lie
ten de muiters de drie bewakers vrij
die zij sinds het begin van de op
stand op zondagavond vasthielden.
Ook ontruimden zij de drie cellen
blokken die zij bezet hadden. In to
taal telt de gevangenis circa 1.600
inwoners.
De opstandelingen hadden de auto
riteiten een lijst met 25 eisen voor
gelegd, waaronder beëindiging van de
rassendiscriminatie, vervanging van
de directeur en verbetering van de
voeding en de sanitaire voorzienin
gen.
Dit is de eerste foto die door de -politie is vrijgegeven van de gijzelaars in de kluis
van de bank in Stockholm vorige week. Links Birgitta Lundblad, in het midden Elisa
beth Oldgren. Tussen de beide meisjes is Sven Safström nog gedeeltelijk te zien.
Rechts een van de twee bandieten Clark Olofsson. Boven de meisjes zijn nog duidelijk de
stroppen te zien. De foto werd door de politie gemaakt door een in de kluis geboord gat.
De witte lijn is afkomstig van de politiecensuur.
MARSEILLE (AP) In de omge
ving van Marseille zijn gisteren on
geveer 30.000 Arabische arbeider?
niet op hun werk verschenen. Daar
mee protesteren ze tegen wat in een
pamflet genoemd werd "de golf vart
racisme", die tegen hen gericht is.
Van officiële zijde werd vernomen.
leren en brachten de Franse
gastarbeiders te verdelen".
Een Zwtserse predikant Bert}-
Perregaux, die opkomt voor, de
arbeiders in Marseille is daar
morgen vroeg gearresteerd in
gebouw van het oecumenisch
centrum. Verwacht wordt dat
dat de 30.000 stakers, die hebben spoedig zal worden uitgeleverd.
verklaard dat zy vandaag het werk
hervatten, ongeveer 60% uitmaken
van het totaal aantal Noordafri-
kaanse arbeiders in het gebied.
De linkse beweging die de staking
organiseerde, de Arabische arbeiders
beweging, gaf een verklaring uit
waarin het volgende werd gezegd:
"Na de reeks van racistische aan
vallen, waarbij een aantal Arabie
ren om het leven kwam en in ver
band met de hysterische campagne
in de racistische pers, veroordelen
de Arabische arbeiders de misdadige
akties van de racisten die proberen
hen van de Franse bevolking te iso-
ADVERTENTIE
Ds. Perregaux hield zich met
me bezig met de st-atus van de
arbeiders. In maart nam hij dee!
ae organisatie van een honge
king van Tunesische arbeiders.
LONDEN (AP, Reuter) Ten
risten hebben gisteravond in Lo
toegeslagen met hetzelfde
„autobom" dat al zoveel leveri
Noordierland heeft geëist. Bij de
ploffing werden drie politiema
gewond. Voor het leven van een
hen wordt gevreesd.
De drie bobbies werden getri
toen een pakje, dat ze uit de ko
ruimte van een foutief geparki
"minni" hadden gehaald, ontplol
Ze hadden 300 meter met de
machine afgelegd, toen de exp<
zich voordeed.
Eon brigadier werd zeer ernstii
wond. Hij moet een hand mi
Twee van zijn collega's kv
met onbeduidende verwondingen
de schrik vanaf.
In Noordierland exploderen oi
haverklap en zonder enige waars
wing van dit soort in auto's ver
gen bommen. De politie aldaar
beert dan ook zelden of nooit iet j
suspecte voertuigen te halen,
Men is in Londen de mening
gedaan dat de drie agenten
slachtoffer zijn geworden van
gebrek aan ervaring.
Volgens een politiewoordvoer
schijnt de bom niet het wer
zijn va-n het verboden Ierse rep
keinse leger (IRA). Wie er dan
achter deze aanslag zit. is niet di
lijk.
Cairo In de Soedanese hoofdstad
Kartoem zijn gisteren tijdens felle
botsingen tussen voor- en tegenstan
ders van de regering tanks in de stra
ten verschenen, zo meldt het Egypti
sche dagblad ''Al Achram". In geheel
Soedan zijn de scholen voor onbe-
paalde tijd gesloten, nadat leerlin
gen hadden deelgenomen aan beto
gingen tegen het huidige bewind. Toe
dusver zijn een student en een poli
tie man om het leven gekomen.
Vorige week hadden ongeregeld
heden aan de universiteit van Kar-
toem al geleid tot sluiting van deze
onderwijsinstelling. Vice-president
gtneraal-majoor Mohammed El-Ba-
ghir riep maandag de bevolking op
de demonstraties te staken, welke
volgens hem zouden kunnen worden
De fractievoorzitter Fortman, is van mening, dat Neder-
de heer De Gaay land al lang een ontwikkelingsdes-
kundige naar Noord-Vietnam had
moeten sturen, om te zien, welke hulp
van Nederlandse zijde het best op
zijn plaats is.
De heer De Gaay Fortman is gis
teren op Schiphol teruggekeerd na
een verblijf van drie dagen in Noord-
Vietnam en twee dagen in Bangla-
desj, welke landen hij heeft bezocht
in aansluiting op de reis die hij met
Nederlandse parlementariërs naar
China maakte.
LEIDEN B. en W. zijn bereid
om de plannen van het Hoogheem
raadschap Rijnland voor een gebouw
misbruikt door „verraders en onder
mijnende elementen,". Hij prees het
boedanese volk omdat het de "mis
dadige samenzwering van de mo
hammedaanse broederschap, com
munisten en de niet meer bestaande
politieke partijen" had afgewezen.
New Orleans (Reuter) De J
i'ikaanse autoriteiten hebben g°
ren als gevolg van een vergisain
plaats Phoenix.aan de Missis''
ontruimd. Zij deden dit in de ve
aerstelling dat een vrachtboot d a
ae rivier in brand was geraakt,
een', vertelde de ooggetuige tegen gevaarlijke chemicaliën aan
NEW YORK (AP) Een automo
bilist die maandag in New York be
trokken raakte bij een relletje op
straat, heeft in het wilde weg een
aantal schoten gelost, waardoor een
kleine jongen om het leven kwam eci
twee andere mensen werden gewond.
Een tevens verwonde politieman
de 28 jaar oude Earl Robinson,
Wenen Een Oostenrijker is getui
ge geweest van de aanslag die zater
dag is gepleegd op het mausoleum
van Lenin op het Rode Plein in Mos
kou, zo schreef maandag het in We
nen verschijnende dagblad Kurier.
\an de aanslag zelf was gewag ge
maakt door de Kölner Stadtanzeiger
"Het was zaterdagmiddag half
de Kurier. 'De sowjetpolitie arriveer
de en stopte de rij voor het mauso-
had. De vaten waarin deze st<
zich bevonden, bleken echter
leum. Korte tijd later werden vijf of aan boord te zijn maar op 'n we
zes gewonden, van wie een op een
draagbaar, naar buiten gebracht.
'Vijftig tachtig mensen die vlak
bij de ingang of al in het gebouw
waren, waren weggeleid achter de
schutting van een terrein. Ik heb
New Orleans, op 65 km afstand.
Toen het vaartuig, de 1.412 ton
tonde Liberiaanse vrachtboot
Largo" in brand was gevlogen,
een ethylfabriek weten dat het i
acht ton tetra-ethyl-lood-
geen rook gezien en ook geen ontplof klopmiddel dat aan benzine w
fmg gehoord. 'Later op de middag
slaagde erin de dolle automobilist, de k?rn men het mausa^eum bereiken
37-jarige Robert Mayfield, te over
weldigen Een woedende menigte
greep Mayfield echter en tuigde hem
de plaats van het voormalig fff h" f°°r twef «""f P°litie-
postkantoor in de Breestraat aan de orn ^,r,oror' *TT/vr
adviesraad voor de binnenstad voor
te leggen, alvorens een bouwvergun
ning af te geven. Ook de commis
sie voor de stadsontwikkeling,
ambtenaren kon worden ontzet.
Het was een absolute chaos,
ei een
van deze twee politiemannen, Geor
ge Hohenstein, die een lichte blessure
een zijner handen opliep. Ze
Uw dagblad wl) gaarne mee met vakantie als U wilt helpen, door
gebruik te maken van het hieronder afgedrukte vakantieformuller
dit tenminste 8 dagen voor Uw vakantie aan ons In te zenden.
AJs brief verzenden frankeren met 40 cent.
eerst 'n oordeel geven over de plan- sloegen op Mayfield in met autokriks
nen die Rynland zal indienen. Dat en zij probeerden hem met scheer-
„Er wordt heel veel aan de opbouw antwoordt 't college op vragen van mesjes gapende wonden toe te bren-
van het land gedaan. Men wil zich
voorbereiden op een lange periode
van vrede, maar aan de andere kant
leeft de gedachte, dat de vrede van
nu nogal labiel is. Het zit de Noord- te richten. "Voordat bedoelde aan-
Ons HUISADRES la
Naam: de Amerikaanse bombardementen ge-
vietnamezen erg hoog, dat Thieu nog koop plaats vond, heeft het hoog-
steeds communisten op laat pakken heemraadschap zich terzake tot ons
gewend, met het oog op de ontw:
keling van het wandelgebied in
Unnenstad. Naar aanleiding daar-
van hebben wij bericht, dat wij met
p-P-R--fracheyoorzitter heeft in genoegen hadden kennis genomen,
de hoofdstad Hanoi de gevolgen van van bedoeld voornemen omdat wij an-
en dat politieke gevangenen nog niet gewend, met het oog op de ontwik
zijn vrij gelaten", aldus de heer De
Gaay Fortman.
De dode knaap was de 4-jarige
hoogheemraadschap zegt op eigen William Johnson, die een kogel in 't
terrein een parkeergelegenheid in hoofd kreeg.
De kollega van Hohenstein, agent
Lyman Gerrish zei. dat Mayfield
door een menigte werd aangevallen,
toen de moeder van het kind, ter
plaatse verscheen en gilde: „hij heeft
m'n kind gedood, hij heeft m'n kind
gedood".
Uit een reconstruktie van de ge
beurtenissen door de politie is geble-
- ders ernstig zouden hebben overwo-
aten „Niet a leen de bruggen en het gen aan het verlenen van een bouw- *en', da,t Mayf,eW neprwi]k
m- vergunning de els te verbinden, dat Harlem voor een verkeers'ieht stop-
op eigen terrein in voldoende mate a
Wij hebben een Maand
Postabonnement
öns VAKANTIEADRES is: van
doorhalen wat niet van toepassing 1
Noord-Vietnam heeft vooral behoefte
aan geprefabriceerde woningen en
scholen, waarbij Nederland zou kun
nen helpen".
De heer De Gaay Fortman is van
mening, dat Nederland zo spoedig
mogelijk een ambassadeur in Noord-
Vietnam zal moeten accrediteren.
te en herrie begon te schoppen tegen
parkeergelegenheid zou worden taxichauffeur, die tegen hem
voorzien", aldus het coUege. "Ten toeterde. Beide mannen vertieten hun
aanzien van de bereikbaarheid van
het kantoorcomplex hebben wij op-
voertuigen en begonnen te vechten
Een menigte op de trottoirs koos de
gemerkt, dat rekening moet worden Pa'riij van de taxichauffeur. Iemand
gehouden met een dagelijkse afslui- attaqueerde Mayfields vrouwelijke
ting van de Breestraat tussen de metgezel en verwondde haar arm.
Papengracht en het Gangetje
Mayfield reed de vrouw naar een
voor autoverkeer, en wel vanaf een ziekenhuis, waar 100 hechtingen no-
bepaald tijdstip, dat bijvoorbeeld, dig waren om de wond te sluiten,
lussen 10.00 en 12.00 uur zou kunnen Vervolgens keerde hij terug naar de
via een smalle gang. Men fluisterde
e* over een 'incident op het naburi
ge werkterrein'.
De Kurier heeft de naam van de
ooggetuige niet genoemd.
WENEN (AP) Een Oostenrijks
gemotoriseerd zweefvliegtuig is bo
ven Tsjechoslowaaks grondgebied in
botsing gekomen met een Tsjecho-
Sxowaaks militair vliegtuig dat ge
tracht had het toestel te onder
scheppen. Het Oostenrijkse zweef
vliegtuig stortte hierbij neer en twee
bemanningsleden kwamen om het
leven.
Het Tsjechoslowaakse persagent
schap C.T.K. heeft maandag meege
deeld dat het ministerie van bui
tenlandse zaken in Praag een pro
test heeft ingediend bij het Oosten
rijkse gezantschap tegen wat ge
noemd werd "een schending van 't
Isjechoslowaakse luchtruim". Het
persagentschap voegde hieraan toe
dat het Oostenrijkse toestel tot diep
in Tsjechoslowakije was binnenge
drongen. De piloot van het Oosten-
tijkse zweefvliegtuig gaf geen ge
hoor aan de uitnodiging van het
Tsjechoslowaakse toestel om hem te
volgen.
KOSTEN VAN OPZENDING
Voor Nederland. België eD Luxemburg gratia.
De ovenge Europese landen uitsluitend per luchtpost. Kosten I L— per dag
De praktijk heeft ons geleerd, dat de bezorgmg van kranten id de Zuid-
Europese en Noord-Afrikaanse landen nog aJ eens te wensen overlaat.
Wi) eunnen daarom geeD verantwoording nemen voor kranten, welke olet
tijdig op net vakantieadres worden ontvangen.
no. SANTIAGO In de tuin van de
Chileense minister van economische
zaken Gonzalo Martner, is maandag
S.v.p. in blokletters e^n zware lading explosieven tot ont
ploffing gebracht. Hoewel er veel
zijn gelegen. Het bedienend verkeer,
waaronder de dienstauto's van
hoogheemraadschap, kan vóór
t Jdstip zijn taak vervullen.
Voor wat de Boommarkt betreft,
hebben wij onder meer bericht, dat
de huidige verkeerscirculatie vla de
Apothekersdijk en de Boommarkt
plaats van het eevecht, Daar aartje-
het komen begon Mayfield in het wilde
weg te vuren met een revolver.
toegevoegd - vervoerde. Wanneef
vaten waarin dit middel zich be\
zouden openbarsten, zou een gp
vrijkomen dat dodelijk is doorda c
iongweefsel er door wordt verw
Voorts zou de boot 125 ton carbii
vatten dat gemengd met water
zeer ontplofbare acetyleengai ei
vormt. Daarop werd besloten dejvi
volking van het nabijgelegen Fa
nix te evacueren.
Toen het misverstand was
dekt, werd het scheepvaartvei
weer tot de Mississippi toegèlie
De „Key Largo" wordt als ge a
verloren beschouwd.
Beiroet (AP-Reuter) Bij een
sing in de straten van Beiroet tul
Palestijnse guerillas en een patrr
ie van het leger zijn gisteravond
guerrillas om het leven gekomen.
De drie dode guerrillas bezaten
verluidt de Libanese nationaliteil
waren lid van de door Syrië gest
de Saika-beweging. De botsing
zich voor vlakbij een politiepost
de uitvalsweg naar de Palest
vluchtelingenkampen ten zuiden
oeiroet.
De guerrillas, die in e entaxi zi
zouden een bevel tot stoppen he
genegeerd en het vuur hebben
pend met hun halfautomatische
ADVERTENTIE
schade aan de woning werd aange- aan welke wegen nagenoeg geen
richt, bleef de minister met zijn ge
zin ongedeerd. Volgens de politie
was de aanslag het werk van een
uiterst rechts commando dat met
een auto wist te ontkomen.
winkels zijn gelegen en waar zich
nimmer voetgangersconcentraties
bevinden ons inziens gehandhaafd
dient te blijven en dat wij de ge
meenteraad te zijner tijd zullen voor
stellen dienovereenkomstig te beslui
ten", zo zeggen B. en W.
Toen het probeerde te ontsnappen pens. Andere berichten meldden
het leger met schieten begon.
Het Libanese leger controleer
nachts het verkeer in en roi ir
Beiroet sinds Israëliërs in apr t
bij een overval op de Liba n
hoofdstad drie Palestijnse comi i1
doleiders hebben doodgeschoten, s.
Deze Israëlische actie leidde |e
b oedige gevechten tussen Liba n
militairen en in Libanon geleg il
Palestijenen waarbij verscheiden
honderen doden en gewonden vi
Aan de spanning kwam geleid a
een einde nadat de twee partijen
mei een bestand hadden gesloten
ROVER
VALKENBURG Z.H. - LEIDEN
