Ruim dertig bomexplosies
in de Engelse hoofdstad
THIEU WINT
VERKIEZING
Bestrijding vliegtuigkapers
vooral juridisch vraagstuk
Ghadaffi niet
optimistisch
over een unie
NAAR VRIJHEID
GEVLOGEN MET
HANDLEIDING
Energie
probleem
in Skylab
la:
u
Heath ziet geen heil in verbod IRA
Muiterij in Chili
van marinemannen
Ruilhart
in Belgie
BUITENLAND
MAANDAG 27 AUGUSTUS 19ï
LUEBECK (AP) Een Oostduits
gezin van drie personen heeft een
vlucht naar de Bondsrepubliek be
ëindigd met een spektaculaire crash-
landing op een Westduits vliegveld.
Het gezin bleef daarbij ongedeerd,
zo meldde de Westduitse politie gis
teren.
De 23-Jarige technicus Jeurgen
Glaser had nog nooit gevlogen. De
56-jarige vlieginstructeur Fritz
Hammersfahr zag het toestel op 'n
hoogte van slechts 65 voet binnen
komen op het vliegveld Blankensee
bij Luebeck. Het was een Tsjechisch
eenmotorig toestel van het type Zlin.
Hij zag onmiddellijk dat de piloot
weinig of geen ervaring had. Ham
mersfahr rende naar zijn Cessna en
steeg op. De instructeur ging voor
het Oostduitse toestel vliegen en
bewoog met zijn vleugels om te ken
nen te geven dat hij wilde helpen bij
de landing van de Zlin. Glaser be
greep dit, gaf te kennen dat hij er
mee akkoord ging en volgde de Cess
na naar de landingsbaan na een
looping te hebben gemaakt.
Hammersfahr zei dat alles goed
ging tot zy op ongeveer tien voet
waren. Toen sloeg de Zlin plotseling
tegen de landingsbaan. Secondelang
leek het er op dat het toestel een
salto mortale zou maken, wat het
brandgevaar sterk zou hebben ver
groot.
De romp, de propeller en de rech
tervleugel van de Zlin raakte zwaar
beschadigd bij de landing. Maar
Glaser, zijn vrouw en hun vierjarig
BEIROET "Wij
tisch gestemd ten
verwezenlijking van de Egyptisch-
Libische unie op de voorgenomen
datum 1 september en Egypte zou in
dat geval verantwoordelijk zijn
pessimis- sche staatshoofd in de nacht va
van de terdag op zondag onverwacht
veerde.
'Wij zijn naar Cairo gegaa:
met president Sadat de kwestie va
het referentum op 1 september
dit fiasco", zo heeft president Gha- bespreken, aldus de Libische pi
Glaser heeft gezgd dat alles wat
hij over vliegen wist, had gestaan in
het handboek dat in het toestel had
gelegen. Hij had de gehele afstand
van zijn woonplaats Gadebusch in
de DDR naar Luebeck, ongeveer 32
kilometer, op een hoogte van zestig
voet afgelegd om detectie per radar
te vermijden.
Glaser en zijn gezin zijn naar een
vluchtelingenkamp gebracht. Het
niet direct duidelijk wat de
daffd van Libië verklaard i
daag gepubliceerd
het Libanese dagblad 'Al Nahar'.
Dit vraaggesprek werd een speci-
dent, die er de nadruk op vestigde,
er 'talrijke geschilpunten, bestai
tussen Egypte en Libië over de v<* p
het referendum
Westduitsers willen doen met het Cairo toegestaan,
vernielde vliegtuig dat eigendom is
van een landbouwcoöperatie.
ale medewerker van het blad zondag heid tussen beide landen".
'«ti
Kort. tevoren was in Cairo bekafT,
geworden dat president Sadat in h
geheim een bezoek had gebracht aXis
Saoedi-Arabie waar hij belangrij n
besprekingen voerde met koning
sal. Vrijdag was hij in Saoedi-Arbi
aangekomen. Zaterdagmiddag ke«
de hij terug in de Egyptische hooi re
stad. Volgens politieke kringen
Beiroet zau de reden van het bezo j
WASHINGTON Mevrouw Martha zijn geweest, dat Sadat de Aral jl
Martha Mitchell
wil scheiden
sche olie-producerende landen wil
wegen hun olievoorraden te gebru i
de stipt
tegen Israel. Met name zouden
Verenigde Staten onder druk moet
worden gezet om hun pro-Israelisc
poltiek te laten
Mitchell, de welbespraakte echtge
note van de Amerikaanse oud-:
ter van Justitie John Mitchell, heeft ken als politiek wapen
vrienden meegedeeld dat zij van
plan is haar man te verlaten en dat
zij een advocaat in de arm heeft ge
nomen om haar te adviseren over
een scheiding.
Martha, die president Nixon be
schuldigt van leugens fin de Water
gate-affaire, zegt dat haar leven met
haar man door het afluisterschan-
daal is vernietigd. Zij stelt de presi
dent verantwoordelijk voor de crisis
in haar huwelijk.
Boemediemne van Alj^P
rije sprak zich in een vraag
dat zaterdagavond via de Egypfe
sche televisie werd uitgezonden, o ne
uit voor een eigen beheer van
olievoorraden in de Arabische
reld.
LONDEN Premier Heath van Engeland heeft gisteren op
een persconferentie naar aanleiding van een golf bomaanslagen
gezegd dat het Ierse republikeinse leger niet moet denken dat
het het Britse volk kan chanteren of terroriseren. De Britse
politie, aldus de Britse premier, heeft de steun van het publiek
en treedt bijzonder doeltreffend op tegen mensen die het
Engelse volk met aanslagen willen chanteren of terroriseren.
Heath verklaarde voorts dat zijn regering overwogen had de
IRA in Engeland te verbieden. In Noord-Ierland, aldus de
Britse premier, waar de IRA verboden is, blijven de guerrilla
strijders echter actief, „Ik geloof dan ook niet dat een verbod
het juiste antwoord is".
Bij een explosie bij de Bank van
Engeland in Londen zijn zaterdag
drie mensen gewond geraakt, van
wie een ernstig.
De politie deelde mee dat de bom
maar men aanneemt is ontploft in
de kluizen van de bank.
Er was van te voren niet gewaar
schuwd.
Een ziekenhuis heeft bekendge
maakt dat de 44-jarige Derek Wood
ward zo ernstig aan zijn hand is ge
wond geraakt, dat die moest worden
geamputeerd. De bom, een briefbom,
aangekomen in een grote witte
meegedeeld veel leek op het ontplof
te pakket, ligt nog in de bank.
Bomexperts van de politie hebben
de plaats van de ontploffing niet
dan na grote vertraging bereikt om
dat ze over het gehele centrum van
de Engelse hoofdstad verspreid za
ten om andere verdachte voorwer
pen te onderzoeken.
Een brandbom in de dameskle-
dimgzaak in Oxfordstreet ontplofte
toen er klanten in de winkel ston
den, maar niemand werd ernstig ge
wond. Een woordvoerder van de
politie heeft nog meegedeeld, dat 'n
envelop, ongeveer dezelfde als die grotere bom in de winkel is gevon-
welke de explosie veroorzaakte in de den, die onschadelijk gemaakt kon
Londense Effectenbeurs en waarbij worden. Als deze laatste was ont-
een secretaresse en haar werkgever ploft zouden wellicht tientallen men-
gewond raakten. sen het slachtoffer geworden zijn.
De politie deelde later mee dat de Een ander (loos) bomalarm dwong
bom in een postkamer in de kelder de politie er toe het Lord's cricket-
van het bankgebouw is ontploft. De station te ontruimen waar 30.000
gewonden hadden getracht een ver- toeschouwers de internationale
dacht pakje met zandzakken te be- match EngelandWest Indië bij
woonden.
Paus kritiseert
filmplannen
Paus Paulus heeft fel geprotesteerd
tegen de plannen van Deense film
makers voor een erotische film over
Jesus. Hij deed dat in een toe
spraak tot duizenden pelgrims in
zijn buitenverblijf Castelgandolf. De
paus noemde de film een .schaam-
SANTIAGO Ongeveer dertig
Chileense marinemannen hebben
gisteren een regerings-radiosta tiom
in de havenstad Valparaiso bezet en
een beroep op alle strijdkrachten in
teloze, gemene heiligschennende be- chd'lii uitgezonden hun officieren niet
te gehoorzamen. Volgens de politie
hebben zij zeven mannen en een
vrouw die bij de omroep werk
ten, aangehouden.
De politie deelde mee diat het ra
diostation „Radio Portena", na het
lediging van de onaantastbare fi
guur van onze verlosser". Paus Pau
lus zei dat ook van protestantse zij
de al scherp is geprotesteerd te
gen de film. Een beroep op de vrij
heid van kunst, van geschiedenis of
dat zij handelde^ in opdracht
de commandant van het eerste ma£jer
negebied met hoofdkwartier i
paraiso, vice-admiraal Jose MerT^
Castro, die kort geleden enkele
ken opperbevelhebber was van de
hele Chileense
cultuur, bepaalde philochrlstlsche incident uit de lucht
tendenzen van enkele Jongerengroe
pen gaat in dit geval niet op, aldus
de paus. Hij riep op tot een alge
meen protest tegen het maken
dergelijke film. De paus kriti-
.gebrek aan personeel".
ging
hadden gezegd
Twee ontvoeringen In Argentinië
zijn zaterdag weer twee zakenlieden
seerde ook het moderne zedenverval ontvoerd. De een is een fabrikant
Isv;
in het algemeen.
dekken.
De bom
groter dan de anderen die in de af
gelopen week in Londen zijn ge
plaatst. Een ander pakje, dat naar i:
HOUSTON A(P) Functionaris
sen van het ruim te va arte entrum
Houston hebben er hun bezorgdheid
over uitgesproken dat de accu's aan
boord van het ruimtelaboratorium
"Skylab" mogelijk sneller uitgeput
raken dan was verwacht, wat moge
lijk problemen met de elektrici
teitsvoorziening aan boord van het
laboratorium met zich zal brengen
in de komende weken.
Deze verwachting werd uitgespro
ken nadat uit proeven door de hui
dige bemanning, Alan Bean, Jack
Lousma en dr. Owen Garriott was
komen vast te staan dat vijf van de
zeventien werkende accu's aan boord
van het ruimtestation ongeveer veer
tig procent van hun vermogen om
een elektrische lading vast te hou
den, hebben verloren.
Er waren niet onmiddellijk zorgen
om de astronauten of hun taak,
maar vluchtleider Milt Windier ver
klaarde wel dat het probleem zou
kunnen leiden tot de noodzaak om
stroom te sparen aan boord van de
Skylab.
Intussen hebben
leden van Skylab-2 een ruimtere
cord gebroken. Zaterdag om 13.01
uur onze tijd waren Bean, Lousma
en Garriott langer in de ruimte ge
weest dan de bemanning van Sky-
lab-1.
De ruimtevaarders verklaarde te
verwachten hun missie van 59 da
gen volledig te kunnen afmaken en
voelden zich uitstekend, afgezien
Het stopzetten van de match en de
massale evacuatie in de warme zon
nige middaguren werd "zonder pre
cedent in de Engelse crickethistorie"
genoemd.
Twee andere bomalarms ontruim
den de drukke perrons van de spoor
wegstations Victoria en Euston.
De Britse hoofdstad weergalmde
van het geloei van politiewagens,
ambulances en brandweerwagens
terwijl het ene bomalarm na het an
dere werd onderzocht.
De ontploffing bij de Bank van
Engeland was de dertigste bomaan
slag in Londen sinds een vorige week
zaterdag. Scotland Yard heeft laten
weten de aanslagen aan het IRA te
wijten dat zijn guerrilla-oorlog nu
ook buiten Ulster wil voeren.
Eerdere doelwitten van bommen-
De Cypriotische minister van Justitie Christos Vakis met zijn
vrouw en kinderen herenigd. Gisteren werd hij vrijgelaten
door de aanhangers van generaal Grivas, die hem een maand
geleden hadden ontvoerd. President Makarios had overigens
alle voorwaarden, die Grivas voor de vrijlating had gesteld
o.m. vrijlating van alle politieke gevangenen en het aftreden
van Makarios, verworpen.
Opiumvangst in Turkije De Turk
se politie heeft in het zuiden van het
land bij Persin een vrachtauto aan
gehouden, waarin zich ruim twee ton
ruwe opium bevend. Vier personen,
onder wie de chauffeur, werden aan
gehouden. De vondst had ongeveer
215 kilo heroine kunnen opleveren.
van whiskey, die in een buitenwijk
van Buenos Adres uit zijn auto werd
gesleurd, de ander de directeur van
een textielfabriek, die onlangs toen
hij het bedrijf overnam duizend
werknemers ontsloeg. Voor de vrij
lating van beide mannen zijn losgel
den tot een bedrag van ruim 7,5 mil
joen gulden geeist.
Gaudet blijkt
niet schuldig
Waldheim naar M.O. De secreta-
ris-generaai der Ver. Naties, dr. Kurt
Waldheim, is zaterdagavond uit New
York vertrokken voor een reis van
vijftien dagen door het Midden-Oos
ten. Waldheim zal bezoeken brengen
aan Syrië, Libanon, Israël, Egypte,
Jordanië, Cyprus en Algerije.
den die elf dagen lang In het westen Ullt de voorlopige uitslagen,
van de Verenigde Staten hebben ge
woed, zijn geblust. Meer dan vijftig
branden hebben 80.000 ha bos in Ca-
liforoië, Idaho, Montana, Nevada en
Oregon verwoest.
NEW ORLEANS (AP) De be- Bosbranden geblust De bosbran-
sohuldigingen tegen de voormalige po
litieman Edwin Gaudet, dat hij be
dreigingen tegen het leven van pre
sident Nixon zou hebben geuit, zijn
ingetrokken.
De federale openbare aanklager
premier Edward Gerald Gallinghouse heeft gezegd dat ken in het hoofdbureau
Heath, de Londense Effectenbeurs de beschuldigingen waren ingetrok- de brankast geforceerd
ken omdat een getuige niet ii
bleek Gaudet te identificeren.
SAIGON De twee pro-regerings- Door de verkiezingsoverwinning krij-
groeperiingen hebben een grote over- gen de regeringspartijen 31 nieuwe
winning behaald bij de senaatsver- zetels in de senaat en vermindert de
kiezingen in Zuid-Vietnam. Dit blijkt oppositie tot een minderheid van nog
geen vijftien zetels.
Langs de drie belangrijkste hoofd-
BRUSSEL Dezer dagen is in.
Brugmann-Ziekenhuis te Brussel
hartoverplanting verricht door
ploeg chirurgen onder leiding va
G. Primo.
Deze eerste harttransplantatie
België duurde vijf uur. De donor
een veertigjarige man, wiens 1
werd overgeplant in een vijftigjai
vrouw. In dezelfde nacht werden
beide nieren van de overleden do orcj
overgeplant op twee andere pati ,g
ten.
Dr. Primo heeft meegedeeld,
de toestand van de vijftigjarige vrc ii&
met het nieuwe hart bevredigend ihop
De komende dagen zal pas vi
gesteld kunnen worden hoe het oif me
geplante orgaan reageert.
Vliegtuigkaper
geeft zich over
het Ministerie van Defensie,
als grote warenhuizen e
tion van de ondergrondse.
Politie bestolen In de Italiaanse
stad Livorno hebben dieven ingebro-
a politie,
salaris-
in totaal ruim 70.000 gulden
meegenomen. De inbraak werd za
terdagochtend vroeg ontdekt.
welingelichte
kreeg de democratische partij van
president Nguyen Van Thieu meer
dan vijf miljoen stemmen. De aan
hangers van de „witte olifant"-groe
pering van de minister van Buiten
landse Zaken, Tran Van Lam, be
haalden de tweede plaats met ruim
vier-en-een-half miljoen stemmen.
De twee andere groeperingen ver
wierven minder dan een miljoen
stemmen elk.
KOEWEIT Een gewap
wegen van Cambodja, ten noorden, Noordjemeniet die zaterdagochK
ten zuiden en ten oosten van de een lijnvliegtuig van de Noordji
hoofdstad Phnom Penh, hebben zich nitische luchtvaartmaatschappij
gisteren de felste gevechten voorge- gekaapt, heeft zich in de loop
daan sinds de Verenigde Staten zaterdagavond op de luchthaven
twaalf dagen geleden him bombarde- Koeweit overgegeven. Het toestel
mentsacties dn het land staakten.
Volgens waarnemers is de ople
ving van de strijd het gevolg van een
nieuwe campagne van de opstande
lingen om de hoofdstad van de bui
tenwereld af te snijden.
MORGEN BEGINT IN ROME INTERNATIONAAL OVERLEG
DC-6 was op weg van Taiz
hoofdstad van Noord-Jemen, r
Asmara in Ethiopië, toen de met
pistool en een handgranaat gewaj
de Nasser Achmed Aboe Bakr i
meester maakte van het vliegtuig.
Hij dwong de gezagvoerder In 1
boeti te landen om brandstof ii \^ro'
nemen. Daarna werd de vluchtfdei
noordoostelijke richting
De piloot kreeg toestemming op 8€
luchthaven van Koeweit te Ian ^8^
nadat hij gemeld had dat er i 0613611
uit een der motoren van het to< 081,661
kwam .Na twee uur onderhand 1 No<
met de plaatselijke autoriteiten ga werd
de kaper zich over, nadat hij
telyke waarborgen had gekfljS., die
van de regering van Koeweit. De
passagiers en de zes leden telleifel Su
bemanning konden toen het
verlaten.
fgew
GENEVE „Door goede maatre-
heeft de woordvoerder van de LATA,
de internationale Organisatie
Luchtvervoer, Gordon Ruddick,
klaard aan de vooravond van de bij- tal Staten om verschillende redenen
zond ere conferentie van de IC AO,
de internationale organisatie voor de
burgerluchtvaart, die zich morgen in
Rome zal gaan beraden over de be
strijding van alle vormen van lucht-
piraterij.
Van de leden-landen hebben
een klein probleem van Lousma Frankrijk Groot-Britannië en Zwit- landen, zullen worden gearresteerd,
tegen kapingen en sabotage. Er baanse autoriteiten systematisch de De regeringen hebben
lavanna vlie- vorm van internationale
king tot stand gebracht binnen de
ICAO en Interpol. Er worden voort
pogingen tot durend inlichtingen uitgewisseld.
Maar men zal zich moeten beraden
nog 60, over verbetering van de hulpmidde-
9,5 procent bestaan weliswaar drie internationa
le akkoorden, de conventies
Dit treal, Tokio en Den Haag
tisch onderdrukken zij alle aansla
gen tegen de burgerluchtvaart maar
het effect is nog gering daar een aan
luchtpiraten die
n Mon- gen inrekenen,
theore-
In 1969 werden
kaping gedaan, waarvan
den. Vorig Jaar
Intelsat-4 „hangt" De
Amerikaanse communicatiesatel
Intelsat-4, die donderdag
Een probleem bij de bestrijding Kennedy werd
luchtpiraterij is echter dat
niet dusdanige maatregelen treft dat
niemand meer het vliegtuig neemt.
De controle moet streng maar draag
lijk zijn, zo menen de deskundigen.
i de vert
38 eindigden met de arrestatie len van de politie om wapens e.d. te
de luchtpiraten. In 1973
x>t nu toe acht pogingen,
weliswaar zes succes hadden.
In eerste instantie gaat het dus c
ontdekken.
Fouillering
röntgenstralen
Maar hoe noodzakelijk het ook is lichten op wapens hebben al vruch-
die een kleine oogontsteking heeft, seriand al laten weten dat zij
Hij verklaarde er weinig last van te plan zijn een verscherping van de meesten afzien
Juridisch vraagstuk: „Zodra de de wettelijke middelen te versterken, ten afgeworpen: sedert enige tijd
op de uiteenlopendste
de vliegvelden in de V.S.
granaten revolvers,
kandidaat-kapers weten dat zij, wat er zullen ook andere preventieve vindt
i uiteindelijk maatregelen moeten worden geno- plaatsen
Volgens de deskundigen zal dit wapens,
voorbeeld haalde Ruddick
veroordeeld, zullen de moeten gebeuren door de staten ge- e.d. die werden achtergelaten door
i kaping". Als zamenlijk, die over politiële middelen de eigenaars die zich liever niet i
in de V.S. is gebeurd sedert de Cu- door de luchtvaartmaatschappijen.
beschikken, door de vliegdirecties en het risico van een controle wilden schikken".
'hangt". Men gaat i
dingen beproeven.
Nieuwe eis in zaak-Getty
vJlSJ
de die de 17-Jairige Paul Getty Jr heN
de po- ontvoerd, hebben eind vorige t 'OOR
losprijs van 5,1 miljoen dollar ^se re
fel
1de. De ontvoerders zouden
hetlde 1
gedreigd een been van de Jonge® lyrici
amputeren, als het losgeld niet a'
betaald. De Jongen wordt sinds
Juli vermist. Velen betwijfelen hei
hij is ontvoerd,
de Jongen zelf op deze manier |u
deel van de erfenis te krijgen.
»nd-op
„Door goede maatregelen te
men," aldus de woordvoerder
IATA, kan 99,5 procent van
gingen tot kaping
de burgerluchtvaart worden voorko- eist, aJdus de advocaat van de
men. Natuurlijk zal er altijd een
.harde kern" blijven waartegen
men niets kan uitrichten. De beste
maatregelen zijn onvoldoende tegen
vastberaden lieden die goed getraind
zijn en over krachtig materiaal be-
