Vliegende Hollander'
n Bregenz: imposant
Kooktip
KUNST IN HET KORT
VARIA
a de kromming van het Boden -
neer waar Duitsland, Oostenrijk
n Zwitserland bij elkaar komen
[et grootste toneel ter wereld: De
ieebühne van Bregenz, een opper-
ilakte van 40 duizend vierkante
neter boven het water. Zo'n to-
ieel is een festival waard en dat
fstival heet de Bregenzer Fest-
piele. „Het is mijn hartewens de
liegende Hollander op de
ieebühne in Bregenz opgevoerd te
ien" antwoordde Wieland klein-
[oon van Richard) Wagner eens
egen een journalist,
fort nadat deze verklaring in een
rant in Bayreuth gepubliceerd
■as begon professor Ir. Ernst Bar,
Ürecteur van de Bregenzer Fest-
l plele een gesprek hierover met
/ieland Wagner, die de opera zou
egisseren.
[aar de dood van Wieland Wag-
ier verhinderde dat. Ook Herbert
iraf, die de taak zou overnemen,
iverleed. De vloek op de verdoem-
e Vliegende Hollander, leek wel
0011b te woekeren.
[aar nu is het plan dan toch tij-
ens de 28ste Bregenzer Festspiele
erkelijkheid geworden. Op het
nmense toneel boven de golven
ad Toni Businger een Noors
astlandschap geschapen met
untige rotsen en daartussen vis-
ershuisjes.
Ie ideale entourage voor de
laats waarop de Noorse zeevaar-
er Daland zou worden geconfron-
erd met de Vliegende Hollander,
g gedoemde zwerver over de
«ën, trwijl hij voor de storm
schutting zocht.
i natura waren de weersomstan
gheden in dat opzicht ook
deaal". Het orkest van de Wie-
er Symphoniker onder leiding
l
van Leopold Hager wachtte op het
sein om de eerste voorstelling 't
was omstreeks half negen toen
de lichten van het schiereiland
Lindau aan de overkant ih de
mi'st verdwenen een flinke storm
kwam opzetten met stromen wa
ter.
De 6400 bezoekers op de tribune
op de oever staken de paraplu op
wachtten af. De puntige rotsen op
het toneel werden door de bliksem
verlicht als het gebergte van
Transylvanië in een achttienka
raats Dracula-film.
Na drie kwartier toen de elemen
ten iets gekalmeerd waren kon de
voorstelling beginnen. Na de ou
verture en de landing van Daland
en zijn scheepslieden kwam door
geraffineerde technische foefjes
plotseling het schip van de Hol
lander uit het niets tevoorschijn,
een schip met een mast van 22
meter op een romp van 13 meter
hoogte.
Ute Vinzing en Roberta Knie zon-
ge achtereenvolgens de partij
van Dalands dochter Senta die
door haar zelfmoord de vloek van
de Hollander opheft en beide ke
ren was het met een zeer over
tuigende creatie.
Als de Hollander trad de impo
sante Deen Leif Roir op en de
bas Peter Wimberger was Daland.
Bijzonder indrukwekkend was het
Atletiek Steef Kijne van Metro
uit Rotterdam heeft gisteren de weg
wedstrijd Sneek-Bolsward vice versa
(20 km.) gewonnen. Kijne had een
voorsprong van slechts 1.2 seconde
op veteraan Piet van Alphen van
AAC.
slot van de opvoering. De Hollan
der die denkt dat hij door Senta
verraden is geeft zijn bemanning
het sein om te vertrekken.
Geweldige lichteffecten scheppen
een demonische sfeer en ton slotte
stort Senta zich van de rotsen in
de golven om daarmee haar be
lofte van trouw tot in de dood
aan de Hollander te bezegelen.
Op hetzelfde moment verdwijnt
het verdoemde schip van de Hol
lander. Tijdens de slotakkoorden
rees het in zacht blauwgroen be
licht beeld van Senta en de Hol-
Kunst
lander, met een aureool omgeven,
op uit de diepte van het water.
Een unieke belevenis werd het
bijwonen van deze opvoering
doordat hier kunst, natuur en ge
raffineerde belichtingstechniek in
een groots theatraal gebeuren in
elkaar overgingen.
Al was dit dan op dit festival de
gebeurtenis bij uitstek, ook mag
niet onvermeld blijven dat er ova
tionele reacties waren na afloop
van de voorstellingen van Rossi
ni's opera „Armida" onder leiding
van Carlo Franci.
Het was onze Christina Deutekom
die hier na haar virtuoze creatie
van de hoofdrol maar liefst zeven
keer voor het dioek moest verschij
nen.
fiuc/ ^JUeitwS'
27 augustus 1973
Honderd jaar geleden stond In
de krant:
In de conferentie bij het
departement van onderwijs te
Berlijn over het middelbaar
onderwijs voor meisjes is na
mens de regeering medege
deeld, dat zij voornems is de
gymnastiek voor alle meisjes
scholen verplicht te stellen en
er mitsdien maatregelen zullen
morden genomen voor de op
leiding van onderwijzeressen
in dit vak.
(Adv.) Voor de lieve lei-
nen: Het IJzersterke Prenten
boek voor Hollandsche jongens
en meisjes, bewerkt door D. F.
van Heyst, met groote gekleur
de platen. Prijs f 1.90.
Vijftig jaar geleden;
Zondagmiddag (26 aug.,
Red.) is de tachtigjarige ac
teur Louis Bouwmeester bij het
oversteken van het Roelof-
Hartplein in Amsterdam aan
gereden door een auto. De heer
Bouwmeester, die eerst een
oogenblik buiten bewustzijn
was, kwam spoedig bij en werd
naar de ziekenverpleging aan
de Prinsengracht vervoerd.
Zijn linker-onderbeen bleek te
zijn gebroken, maar in den af-
geloopen nacht was de pols van
den patiënt rustig. Zijn beide
zoons hebben den nacht in dc
ziekenverpleging doorgebracht
In het bezette Duitsche ge
bied hebben de Franschen te
Bochum al het geld van de
stedelijke spaarbank in beslag
genomen. De directeur is ge
vangen genomen. In Düsseldorf
werd beslag gelegd op 3 mil
liard, bestemd voor steun aan
weduwen en weezen in Ober-
kassei.
PAGINA 17
AANDAG 27 AUGUSTUS 1973
De groep 'Ohm' uit Tilburg is
rtlag winnaar geworden van
jazzconcours, dat vorige week
nderdeel van het Internatio-
Jazzfestival Laren in het
■-complex in Laren is ge-
Aan het concours heb-
r entoonstellingen
ben 22 groepen deelgenomen. De
groep Ohm werd door de voor
zitter van de jury, de Nederlandse
jazz-musicus Boy Edgar gekwali
ficeerd als formidabel en gepre
zen om zijn muzikale creativiteit
en professionaliteit. De Tilburgse
piano, Niko Langehuysen, bas,
Pieter Henrard, slagwerk en Re-
nee van Asten, conga en drums.
De persprijs, beschikbaar gesteld
door de Larense zakenkring, werd
toegekend aan de fluitist Ronald
Snijders uit Delft,
groep bestond uit Wim Kühne,
ecember)
de Winstraat 40 Galerie Ka-
Gaper Wisselende expositie dl.
za. 26.30 uur nam do bo-
n 7—9 uur nam
Legermuseum. Geopend, op
jr de geschiedenis
atuurwetenschappen: dag. 10—
zondag 1—4 uur.
Lakenhal: dag 105 uur. Zondag
irukkerij De Bink, Rooseveltstr.
i uur op zondae van tot 6 uur
september
Leidse bioscopen
RA: "Psycho", 18 jr. Dag. 8
uur. Kindermatmée"Laurel en
Hardy, schots en scheef", a.l. za.
en woe. 14.30 uur. Zo. 2 en 4.15 uur.
Nachtfilm: "Women in love" 18 Jr.
do., vrij. en za. om 11 uur.
LIDO: „Een slippertje met allure",
14 jr. Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur. Zo.
ook om 4.45 uur.
STUDIO: "Les deux Anglaises", 14
jr. Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur. Zo. ook
om 4.45 uur.
LUXOR: "De tien stalen vingers", 18
jr. Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur. Zo. ook
om 4.45 uur.
TRIANON: "Frank en Eva". 18 jr.
Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur. Zo. ook
om 2.15 en 4.30 uur.
REX: "De onoverwinnelijke zeven",
18 Jr. Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur. Zo.
2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Nachtfilm: "Naakt in vreemde bed
den" vrij. en za. 11.30 uur, woe. kin-
dermajtinée: "Pippi Langkous" om
14.30 uur.
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconessenhuls: le Cl. dagelijks van
11.00-12 00 uur van 13 15-14.00 uur. va
18.46-19.30 uur 2e klas dagelijks van
13 16-14.00 uur en van 18 46- 19 30 uur
3e klas dagelijks van 13 16-14.00 uur
en van 18.45-19.30 uur Kinderafdeling
dagelllks van 14.00-19.00 uur
1 v.45 tot 19.45 uur. kraamafdellng:
dag. v 11.15 tot 12 uut (alleen voor
echtg.) v 15 tot 16 uur en van 18.45
tot 19 45 uur kinderafdeling: dag v.
15 tot 18.30 uurr 3e klasse: dag. v. 14
tot 14.45 uur sn v 18.46 tot 19.45 u
Kraamafdellng:
Annakllnlek: dag 13.30-14.30 en 18-19 U
15.00-16.00 uur
18.30-20 00 uur
Voor de prematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
ciate kaarten verstrekken.
Alphen aan den Rijn
PANDA EN DE GEESTGROND
44121. Panda liep verbaasd het politiebureau uit.
„Waarom laten ze me ineens gaan?" vroeg hij zich af. „En
waarom ook niet, eigenlijk? Ik ben tenslotte niets oneerlijks ge
daan. Het was Joris Hoewel ze tor.h echt mij verdachten!
Vreemd
Hij sloeg de weg naar Hobbeldonk in, en hij was zó in ge
dachten verdiept dat hij niet merkte, dat rechercheur Snappers
hem volgde. Want die vertrouwde hem nog helemaal niet.
Ze verdwenen uit het gezicht en nu bleef het een tijdje
stil bij het politiebureau. Maar na een half uurtje naderde
een bekende wandelaar het gebouw. Hei was Joris Goedbloed. die
nu als dc rijke baron van Maupertuus ten duur hotel bewoon
de, en zich wat was gaan vertreden.
„Kijk daar moet de kleine Panda gevangen zitten", mompelde
hij stilstaande. „Onschuldig opgesloten in een cel waar het
vocht van de muren druiptterwijl ik van de vrijheid en rijkdom
geniet. Ach ik moet daar nu toch (Dingend iets aan doen
Als ik aan het baaske denk, vergaat me dc eetlust
Iri een soort duikerpak!
■Het is professor Gobelijn!
avonturer
van
Jommeke
Dat moet ik gaan
verte llos!
Fantastös!
Caramba! Caramba!
'TISfNERG
GONG STEL.
KINDEREN j
EIGENLEK
-Pjit
ILVA,
WAAROM
GEBRUIK JE
DE VELD-FOON,
WAAROM „X
NIET DE
VlSIEFOONÏp
oh, Dia Doar'r opeens
NIET. ZE HETEN TRUZ EN
KES. VOLGENS MJZDN/
ZE ERGENS VOOR Op
DE vlucht ZE DOEN
ZO BANG EN zo
SCHRIKACHTIG /Sj
MAAR. ZE ZJJN VAST ERG
AARPI& LAATST WAS ER
IETS MET MN DAK EN
HUP, HAD HJ) T VOOR.
MS GEMAAKT
IK ZAL MAAR NIKS)
ZESSEN CNER DE L-
STORM. AFMAN KAN
'N MUS BINNEN "N
MUM VAN TJD/N'N
olifant verande-
REN -
Zollen we
even
stoeien? J
külm.Jodc! Niet te
WILD! r
FRED BASSET
Wat moet dat nou?
Jy byt echt..!
IDIOOT!!'.
Hoe dan ook-het
T begon met
^£7Ü£/EA//)
r* 0 ry-'ij
Sausjes voor ijs - Warme
cholcoladesaus: smelt 2
bittere repen op een zeer
laag vuur, samen met
een mespuntje vanillesui
ker en twee eetlepels
sterke, zwarte koffie, evt.
een klein scheutje rum of
creme de cacao. Goed
Abrikozensaus: Kook
voorgeweekte, gedroogde
abrikozen in weinig water
met enkele druppels ci
troensap en suiker naar
smaak gaar. Wrijf de ga
re abrikozen door een
zeef. U kunt deze Saus zo
wel warm als koud over
Oknold.zod 3E in de.
ZWEMPLOEG WILLEM
IS BST DIE GROEP
WAARIN JE IN HET ZWEMBAD
WORDT GEGOOID, JE ENORM
WILD OM JE HEEN SLAAT EN
GILT IN PANIEK OM IEMAND
VglEJE ERUIT KAALTP/rtDT*"
VOLGAARNE,
DAN.
Gembersaus: smelt een
klein klontje boter en
verwarm hierin enkele
fijngesnipperde nootjes
gember, tezamen met een
paar eetlepels gembersap
en een eetlepel cognac.
Warm over het ijs gieten.
WINA BORN
Den Haag
i het Nationale Ballot. So-
Wilma Drlessen. John v.
Frank Kooman,
ir: Poppen-
Dinsdag 28 aug.
St. Antoniua Abt. Schev. weg, 20.15 J Circustheater, 20.00
ïur: Orgelconcert door Ben van Oos- derlandse Operastlchti
ten, werken van o.a. Gullmant, Vier- Fledermaus".
ie. Langlais, Alain en Asma Theater aan do Haven, Westduln-
Houtrusthallen, 20.15 uur: Concert weS ?30. 20 30 uur: Toneelgroep Appel
Joor het Residentie-Orkest o.l.v. Y. m®$_ feeX 9ynX'
Talml. Op programma werken
Beethoven.
landse Operastichting i
Grote Kerk, 12.45—13.15 uur: Orgel
bespeling door Christiaan Ingelse.
Vrijdag 31 aug.
Theater aan
r: De Neder- weg 230, 20.30
t een ultvoe- met "Peer Gynt".
Jo- Houtrusthallen. 20.30 uur: "Ein
**~"j Wien" met Rudolf Schock,
orkest o.l.v.
het Promenade-orkest, Margit Schramm
De violist Pierre Jetteur, eerste
concertmeester van het Brabants or
kest, is op 44 -jarigeleeftijd overle
den.
Jetteur werd in Verviers (België)
geboren. Hij trad als solist op onder
Willem van Otterloo sn Bernard
Haitink en met Ned°rlandse en bui
tenlandse orkesten. In september
1955 werd hij eerste concertmeester
bij het Brabants orkest. Hij was ook
hoofdleraar viool aan het Brabants
Conservatorium in Tilburg.
Uit het museum van de Noord-
Italiaanse plaats Belluno ten noor
den van Venetië zijn zaterdagoch
tend schilderijen, munten en religieu
ze kunstvoorwerpen ter waarde van
500 tot 800 miljoen lire (tusser de
2,5 en de vier miljoen gulden) ont
vreemd. Onder meer verdwenen ze
ven schilderijen, waarvan twee van
de vijftiende-eeuwse meester Barto-
lomeo Montagna Het museum werd
niet bewaakt en had geen beveill-
gingsinstallatie.
