3oek van Sinjawski over
iet Russische kampleven
me:
[RIJDAG 24 AUGUSTUS 1973
hiblikatie wordt spoedig verwacht
[et „niet-politieke" boek, dat de
[ussische schrijver Andrei Sin-
iwski tijdens de bijna zes jaar
in zün gevangenschap in Russi-
tbe kampen heeft voltooid, zal de
jmende maand in Londen door
uitgeverij Nicholas Bethell
orden gepubliceerd. Sinjawski
fi) stapte op 10 augustus
uit de trein voor wat zijn
lienden noemden een permanent
srblijf in Frankrijk als lector
Russische literatuur
orbonne.
bekendmaking van de uitgever
een bevestiging, dat Sinjawski
iemand anders zijn boek over
dagen in gevangenschap,
stem uit het kooi-" en twee
'S over Russische schrijvers,
pandelingen met Poesjkin"
de schaduw van Gogolj", die
er zullen worden gepubliceerd,
de Sowjet-Unie heeft overge-
I acht. Bethell zegt, dat het 320
gina's omvattende boek „volko-
j sn niet-politiek" is. „Er is niets
anti-Russisch zou kunnen
rden genoemd. Daarom
rski volledig gerechtigd volgens
Russische wetgeving dit boek
buitenland te publiceren als
dat wil",
auteur verklaarde tijdens zijn
ces in 1966 na zijn arrestatie
jaar daarvóór, dat zijn niet-
iformdstische werken die
ienland werden gepubliceerd
ter het pseudoniem Abram
rtz, niet anti-Russisch waren,
kreeg echter zeven jaar we-
s tegen de Sowjet-Unie gerich-
activiteit; in mei 1971 werd hij
[elaten.
i stem uit het koor", dat in
Russische taal zal verschijnen
pas later vertaald zal worden,
iat uit brieven, die Sinjawski
zijn vrouw schreef over me-
vangenen en het leven in de
e apen. De gevangenen waren
erkt in het aantal brieven dat
mochten verzenden, maar niet
Jde lengte daarvan, zodat elke
tf 25 tot 30 bladzijden lang
it
Sinjavsky ohudt nu vakantie in
het buitenhuis van vrienden bij
Toulouse en zal in september naar
Parijs terugkeren. Volgens die
vrienden zal hij Rusland natuur
lijk missen, maar hij beseft dat
er daar geen toekomst voor hem
is. Hij is met zijn negenjarige
zoon en zijn 42-jarige vrouw Ma
ria, een juwelenontwerpster met
de trein naar Parijs gekomen, om
dat hij Rusland langzaam wilde
verlaten
Winterprogramma Bachvereniging
NAARDEN De Nederlandse
B achverenigdng (componist- dirigent
Charles de Wolf) kan volgend voor
jaar de traditionele uitvoeringen van
de Matthaus Passion niet in de Gro
te Kerk in Naarden geven. De stand
van de restauratiewerkzaamheden
aan de kerk laat dat nog niet toe. Het
wordt dus opnieuw Monnickendam
Grote Kerk) en dan op donderdag
avond 11 april, goede vrijdag 's mor
gens en 's middags (12 april) en za
terdagmiddag 13 april.
Verder vermeldt het winterprogram
ma van de Bachvereniging volledige
uitvoeringen van het Weihnachts ora.
torium in de Pieterskerk in Utrecht
(2 avonden: 19 december en 15 Ja
nuari) en van de Hohe Messe (15
september in Monnickendam)
Tenslotte komen er concerten in
Huizen, Bussum en in het kader
van het Holland Festival (20 juni) in
de St. Janskerk in Gouda.
Kees Manders voor zijn Museum (M)anders op het Amster
damse Rembrandtsplein, waar een tentoonstelling van zijn
schilderwerk is geopend.
VRIJDAG
jjgjra Burcht, Leiden. Bewegingsthea-
rentoonstellingen
lig 28) Werkd 10
zond 15 r
land zonder honger Dagel.
Gaper Wisselende expositie
Dag. 2.30, 7 en 9.15
om 2.15 en 4.30 uur.
REX: "De onoverwinnelijke zeven",
18 jr. Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur. Zo.
2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Nachtfilm: "Naakt in vreemde bed
den" vrij. en za. 11.30 uur. woe. kin-
dermatinée: "Pippi Langkous" om
14.30 uur.
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconessenhuls: le kl. dagelijks
18.45-19.30 uur Kinderafdeling
dagelilks van 14.00-19.00 uur
St. Elisabeth-ziekenhuis klasseafde-
Zo. ook door het Roemeens Staatsorkest Arad
o.l.v. Eliodor
Gaag (plano): werken van Tsjaikows
kl, Liszt, Rogaüski en Rachmaninoff.
Ui tvoering door het Jongens-
Uitvoering door de
Oudheden (Ra- 12.00 i
llngen Volwassenen: dpg.
John Lennon".
de Steeg. 21.00
klasse: dag, v. 14
18.45 tot 19.45 u.
v 15 tot 16 uur,
18.45 tot 19.45 uur, kinderaf
deling dag v 15 tot 18.30 uur
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13—
14.30 's zondags 11-12 en 1415 u eer-
klasse- de gehele dag
filmavond: Imagine
Poppentheater Frank Koopman. 14.30
uur. Poppenspel voor de jeugd: Lom-
pie, de lorrebeer.
"Zondag 26 aug.
Kloosterkerk, 10.30 uur: Cantate
dienst door Gerard) Akkerhuis (orgel)
i.v. het Residentie Bachkoor. het
rmuseum. Geopend, op
t en met vrijdag 9 uur
ur nam Zon en feestdag.
am voor de geschiedenis
'etenschappen: dag. 10
Amiafc]lnlebdas 18.30-14-30 en 18-19 u Meer (orgel. Liturg: ds Maria d.
•en) zijn de bezoekuren a
Hans Zomer (basbariton) en Jan v. d.
Meer (orgel. Liturg: ds. Ma
Groot, Op proramma BWV 46^
Ben Fey; werken van°Zwart,
iw n
t/n
llllllllll !m,
Voor de prematurenafdellng gelden de St. Antonius Abt, Schev. weg, 20.15
ikerij De Bink,
t/m 28 augustus.
volgende bezoekuren (alleen 1
monoty- Maandag t/m vrijdag:
ernstige patiënten:
Orgelconcert door Ben
ten, werken van o.a. Gullmanc, vier-
ne. Langlais, Alain en Asma.
Houtrusthallen, 20.15 uur: Concert
door het Residentie-Orkest o.l.v. Y.
Talml. Op programma werken van
9 september
Drukkerij De Bink (Roe
at 3) Expositie Hab van i
ird "De Stilte", monotypes/
Wanneer voor ernstige patiënten door-
lopend bezoek wordt toegestaan, kan landse Operastichting i
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe- ,,Q" orT
ciala kaarten verstrekken.
Alphen aan den Rijn
eidse bioscopen
linn*
Sï
RA: "Psycho", 18 jr.
Kindermaitinée"Laurel en
schots en scheef", a.l. za.
14.30 uur. Zo. 2 en 4.15 uur.
lm: "Women in love" 18 jr.
-j. en za. om 11 uur.
„Een slippertje met allure",
Rijnoord: le en 2e klasse 10.30
Kraamafdellng 16.0017.00
deux Anglaises", 14
kt. 2,30. 7 en 9.15 uur. Zo. ook
"De tien stalen vingers", 18
<g. 2.30. 7 en 9.15 uur. Zo. ook
22» U5 uur.
iON: "Frank en Eva", 18 jr.
4.45 i
2.30, 7
i 9.15
Zo.
Mizzl v.d. Lans en Nico Boer.
Muzikale leiding Franz Allers.
Frank Kooman, 14.30 uur: Poppen
spel voor de jeugd: "Slik, de slak".
Donderdag 30 aug.
Circustheater, 20.00 uur: De Ne
derlandse Operastichting met "Die
Fledermaus".
Theater aan de Haven, Westduin
weg 230 20.30 uur: Toneelgroep Appel
met "Peer Gynt".
Grote Kerk, 12.45—13.15 uur: Orgel
bespeling door Christiaan Ingelse.
Vrijdag 31 aug.
Theater aan de Haven, Westduin
weg 230, 20.30 uur: Toneelgroep Appel
"Peer Gynt".
Houtrusthallen, 20.30 uur: "Ein
Abend in Wien" mot Rudolf Schock,
Circustheater. 20.15
Concert Nico Dostal.
\ic/ ^Jlte
teuws
hnderd jaar geleden
Spaansche generaal
mchez Bregna is met 12.000
de stad Bilbao binnen
rukt. De Carlisten hebben
unne positie, die zij langs de
wier innamen, ontruimd.
(Adv.) Daar de verple
eg van den mond en der tan-
wi volgens oordeel van alle
tneesheeren noodzakelijk en
tilrijk voor de gezondheid der
tinscheri is en voor veel lij-
en onaangenaamheden be-
lorf, zoo is 't plicht hiervoor
het geroemde, met het glans
rijkste gevolg bekroonde Ana-
therin- Mondwater van Dr.
Popp, K.-K. Hof-Tandarts te
Weenen, in herinnering te
brengen. (K.-K. is een afkor
ting van, keizerlijk-koninklijk',
Red.). Geen middel werkt zoo
spoedig en zeker tegen tand
steen, bulten, gezwellen, bederf
in den mond als dit heerlijk
sap. De zegenrijke werking
van dit opwekkend, verfris
send en den adem reinigend
sap kan daarom alle tand-
lijders niet genoeg aanbevolen
worden.
Vijftig jaar geleden:
Spanje heeft het moeilijk
in Spaansch Marokko, waar 'n
opstand is uitgebroken. Na
aanvankelijke tegenslagen zijn
de Spaansche troepen erin ge
slaagd Tifaroein te ontzetten,
waarbij aan beide zijden hon
derden doden en gewonden
vielen.
Het Engelsche plaatsje
Ely is een eigenaardig perso
nage rijk: een boerenarbeider,
wiens lichaamsgesteld van die
aard is, dat hij ongeveer 12
uren van te voren een onweer
voelt aankomen. In 1914 werd
hij door den bliksem getroffen.
Hij lag toen zes weken bewus
teloos. Sindsdien bezit hij de
eigenschap een onweer te voor
voelen. Hij krijgt dan schok
ken en is het hem of hij door
een electrische batterij geladen
wordt.
PANDA EN DE GEESTGROND
42121 Toen de rookwolken wat waren opgetrokken en
er geen stemgeluiden meer uit de schoorsteen klonken, herstel
de de museum-directeur zich.
„W-wat b-betekende dat?!" riep hij verontwaardigd uit.
„Daar zit een raddraaier op het dak, die probeert om ons bang
te maken. Iemand die beweert dat hij uii dat waardeloze stuk
grond komt. De onzin!"
„Ik weet nietmompelde de heer Diepdelver twijfelend.
,J)ie grond is misschien niet zo waardeloos. Die stem kon daar
best eens een bewijs van zijn. Luister maar, wat ik over dat
terrein te weten ben gekomen
Hij haalde een oud boek tevoorschijn, en na even zoeken las
hij voor: „De Brakplaats was vroeger waarschijnlijk de offer-
plek der Hazefaten. Dit volk riep natuurkrachten op, die dan
in zogenaamde umakken werden opgesloten en begraven
Directeur Anno stond op en onderbuik hem met een scham
per lachje.
„En een van die krachten is nu zeker losgebroken en roept door
mijn schoorsteen"zei hij honend. „Bah allemaal bijgeloof.
Maar dat van die urnakken interesseert me. Morgen overdag
heb ik geen tijd, maar in de avond zu-len we eens proberen of
we iets kunnen vinden. En nu ga ik slaven".
Met die woorden verliet hij het verhek, de oudheidkundige
hoofdschuddend achterlatend.
„Morgen is het volle maan", prevelde deze. „Dat kan alleen
maar onheil geven
De
avonturei
van
Jommeke
De
plastic
walvis
Kooktip
GEBAKKEN PERZIKEN
Pel 4 grote, stevige per
ziken, snijd ze in tweeën
en verwijder de pit. Smelt
50 g. boter, leg de perzik
helften er in en laat ze op
een zeer laag vuur zacht
jes gaarbakken. Laat ze
niet al te zacht worden.
Neem ze uit de pan en
houd ze warm. Voeg aan
het stoofvocht 6 eetlepels
ongeklopte slagroom toe,
2 eetlepels Madeira (mar-
sala is evt. ook te gebrui
ken), enkele druppels ci-
torensap en een eetlepel
suiker. Laat dit sausje
onder voortdurend roe
ren warm worden, maar
niet koken. Giet het over
de perziken en dien dit
nagerecht warm op.
WINA BORN.
TJEESllN DIE- VIJVER ZIT MAAR ÉÉM VIS,"Ol>WE VECHTER" DE
SLIMSTE SNOEK VAN DE WERELD. DIE HANDIGE JONGEN HEEÊTME ML)
'N LUREN GELEGD! AVI AR Hl) GA IK HEM KRIJGEN IK
H M& EEN HENGEL VAM 500 PIEK.EM DRIE DA&ESI -
NIETS ANDERS TE DOEM DAM HEM TE PAKKEN TE KRIJGEN
|K KAM HET ZELF NIET GOED GELOVENMAAI?
BINNENKORT IS DIE HANDIGE JONGEN VAN HIJ
VAN MKJ.VAW Min III
uit »».iv.tiay V L»/it«A iV/.Ni «ca
ii«Jf
KUJUUMALPIU*'1»1/-ü 7 ?1
Miy'/AV'AvM (Vil tC
Barendrecht 22 te Antigua verw.
Capiluna 22 dw Muscat nr Rastanu-
Cartago 23 te Cristobal verw.
Ceres 26 te Barbados verw.
Chevron Arnhem 23 te Balboa verw
Chevron Madrid 22 66 o Medan
Batangas
Chevron Naples 22
Langkoeas 22 v Londen
dam
Musi Lloyd 22 v Rotterdam nr Bre-
Rljnborg 22 v Norrsundet nr Ar
sterdam
Safocean Albany 21 v Fremantle
Sepia 22 360 z Bermuda nr Portland
Serooskerk 23 te Bremen verw.
Slnon 23 v St. Croix nr Curacao
St. Helena i
Nedlloyd Kingston 22 150 n Nat&l i
Diogenes 23 te Amsterdam
Doelwljk 23 te St. Crolx
Esso Den Haag 22 150 z Las Palmas
nr Mena al Ahmad i
Ganymedes 26 te Cristobal verw.
Hercules 22 te Port of Spain
Rudolf Peterson 22 730 otz Ascen-
Straat Cumberland 23 500 ono Bris
bane nr Auckland
Straat Fukoka 23 540 zzw Mauritius
nr Yokohama
Streefkerk 22 te Rotterdam
Trident Rot
Laguaira
Trident Rotterdam 22 v Bilbao
Zarla 22 120 z Penang nr Sriracha
Mare Silentum 23 dw Theems
Spray 23 v Rotterdam
