Trots Barcelona Juicht: Cruijf
Vlot AZ '67
maakt het
Feyenoord
moeilijk
Hwfi
aan
VERMOEID
SPARTA
WANKELT
7% KORTING
Rinus MichelsMet Johan komt hier de tijd van Kubala terug
OP DE BON
SPORT
BARCELONA De duizenden Barcelonese voetbalfans, die
tijdens het weekeinde nog één keer ongeduldig naar de stran
den trokken, omdat pas volgende week de Spaanse competitie
hen definitief in de greep mag nemen, bezigden wél een opge
wekte betoogtrant. En in hun gesprekken draaide alles, precies
zoals op de voor- en sportpagina's van de kranten, om maar
één begrip: Cruijff komt. Rinus Michels, zaterdagavond uiterst
ontspannen pils drinkend op het balkon van een gigantische
flat in een nieuwe wijk van Spanje's tweede stad, analyseerde:
„Het feit, dat Johan pas na 1 december in competitievoetbal zal
mogen uitkomen is op dit moment van minder belang voor de
mensen. Nu overheerst de trots, dat het dan toch maar Barce
lona is geweest, dat een wereld-transfer heeft afgesloten. Bar
celona en niet Real Madrid".
Nochtans was op dat moment niet
zeker dat Johan Cruijff dan toch
binnen zeer afzienbare tijd een pand
zou gaan betrekken aan de stranden
van Castelldefels, twintig kilometer
van de op dit moment vanwege va
kanties uitgestorven havenstad. Mi
chels. als we eindelijk zijn nieuwe
optrek dan toch hebben gevonden:
Door
Fred Racké
„En hebben de heren nog
nieuws?". De trainer blijkt van de
gang van zaken in Nederland net zo
veel te weten als de inmiddels via
allerlei bronnen geïnformeerde be
zoekers: de kans, dat de KNVB de
overeenkomst om Cruijff tot 1 de
cember uitsluitend in vriendschappe
lijke wedstrijden te laten uitkomen
voor Barcelona zal afwijzen, moet in
dit stadium uiterst gering worden ge
noemd. Cruijff kómt dus. toch nog.
En Barcelona Juicht. Michels: „Voor
zover mijn inlichtingen strekken zal
ook de Spaanse bond akkoord gaan.
Reglementair kan het allemaal
van beide kanten. Ik heb ook nog
gehoord, dat AJax hem tot 1 decem
ber wilde houden. Maar dat lijkt me
volkomen onmogelijk".
Geen schoenen
Waarna de opgewekte oefenmees-
ter, de Spaanse voetbalzaken telkens
weer op de juiste wijze relativerend,
zich verdiept in de toekomst, die de
hier als wondervoetballer te boek
staande Cruijff wacht. Hetgeen uit
mondt in een: „Als hij zó speelt als
in de laatste weken, als hij weer de
oude Cruijff is, van zo'n één of an
derhalf jaar geleden, dan hoeft 'ie
bij wijze van spreken geen schoenen
meer te kopen. Dan zullen de sup
porters hem drègen". Rinus Michels,
de zo heel andere, de .nieuwe" Mi-
cels die zo graag en zoveel lacht,
die de .mooie verhalen" uit de sport
gretig aanhoort en ze evengraag zélf
vertelt, die honderduit kèn praten
en dat nu ook doet. die Michels dan.
weet: „Met Johan komt hier de tijd
van Kubala terug. Dat herinneren
ze zich hier allemaal nog als de dag
van gisteren. De seizoenen dat Ku
bala in Barcelona regeerde. Dat hij
de fans aan zijn voeten had. Kubala
kon alles. En Kubala deed alles. Al
leen voor hém al stroomde het sta
dion vol. Hij was hier de koning. En
Johan kan dat, met zijn stijl van
voetballen ook worden. Zoiets heeft
het voetbal hier ook nodig. Een ve
dette. Een man met wereldfaam. De
vlag op het instituut Barcelona. Ie
Rinus Michels: „Johan kan hier met zijn stijl van voetballen de koning worden".
mand om trots op te wezen, om
hartstochtelijk toe te juichen. Men
geeft hier minder om een team dat
goed voetbal speelt, dan om vedetten
die het mèken".
Reden waarom in de laatste we
ken, toen Barcelona's grot.e stunt
toch neg op bonden en reglementen
leek te gaan botsen, Michels ook zélf
aan het onderhandelen raakte. „Kijk"
legt hij uit, „men moet natuurlijk
niet gaan denken, dat ik Cruijff bij
Ajax heb weggehaald. Barcelona
heeft altijd met hem in zee willen
gaan. Zelfs al in de tijd, dat ik Ajax
nog trainde. Toen al waren ze in de
markt. Ik heb aan deze transfer niets
bijzonders gedaan. Ik ben trainer,
geen manager. Maar als iemand mij
vraagt of het leuk zou zijn als ene
Johan Cruijff voor Barcelona zou
gaan spelen, dan zeg ik natuurlijk
geen nee.
En als dat moment dan zó dicht
bij komt, dan moet Je zo langza
merhand wel aan zo'n aotde gaan
meewerken, voorzover je dat kunt.
Maar: Barcelona heeft Cruijff ge
kocht. Niet ik". Hoewel de trainer
inliet kan ontkennen, dat de ver
wachtingen omtrent de te behalen
successen nu wel naar een toppunt
zullen groeien, is hij ook daarvan
niet onder de indruk: „Tja, zo is dat
nou eenmaal in het voetbal. Maar
je moet jezelf ook zodanig kun
nen opstellen, dat mislukkingen ook
zoveel mogelijk langs je kouwe kle
ren kunnen afglijden. Andei's ga Je er
onderdoor. Ik geloof dat me dat aar
dig begint te hikken".
Gescheiden
Waarmee maar gezegd wil wezen,
dat Michels zich zo vrijblijvend als
mogelijk is opstelt. En dan ook
meldt: „We moeten vooral niet gaan
spreken van het „koppel Cruijff-Mi-
chels". Weet je veel.Misschien oen
ik aan het einde van het seizoen wel
weg. Alles is hier mogelijk, organisa
torisch gesproken.
Nieuwe voorzitter, nieuw bestuur
hup, de boel verandert weer. Maar
Johan beeft dan nog een drieja
rig contract af te werken. Nee
Cruijff en Michels, dat moeten we
toch maar zoveel mogelijk gescheiden
houden. Ik krijg er een schitterende
speler bij dat is gewoon alles".
Voor dit moment is dat overigens wel
ruim voldoende.
En Rinus Michels ziet ook niet zo
zeer op wélke manier Johan Cruijff
het in liet Spaanse voetbal „moei
lijk" zou kunnen krijgen. „Er wordt
hier bepaald niet grof gevoetbald
Het zijn fabeltjes, dat het Spaanse
voetbal zo gemeen zou zijn. Men laat
hier spelen, vooral ook, omdat het
begrip van de strikte mandekking
vrijwel vreemd is. Slidings? Af en toe
en dan nog niet zo best ook.
Een sliding die door de tegenstander
schuin van achteren wordt toegepast
brengt ze volkomen in paniek.
Zoiets doe je niet. Neem de partij
die we tegen Sparta speelde. Dat
ging er nogal tegenaan. Op een ma
nier. die men in Nederland, in West-
Europa vrij normaal vindt. Maar
Barcelona raakte daardoor van de
kook. En dan laten ze zich gaan.
willen wat terug doen. En al het
overleg verdwijnt. Kwestie van on
wennigheid. Wel, ik geloof dat Johan
daarom hier wel zal kunnen voetbal
len. En ze houden van zijn spelty
pe, hier. Laten we trouwens wèl we
zen: hij ds toch een fantastische spe
ler? Hij kan toch alles? Goed, vorig
jaar heeft 'ie een minder goed sei
zoen gehad. Hij heeft me dan ook
zelf gezegd: ik draaide niet best.
Waar dat aan kan 'liggen?
Weet Je veel - ook dat is het vreem
de èn het mooie in de sport, in het
voetbal. Kijk, Johan heeft natuur
lijk altijd wel onder een zekere druk
gestaan. Er is natuurlijk steeds wel
wat geweest. Ook in de tijd, dat ik
nog bij Ajax was. Over geld, over
zaken, over de begeleiding, noem
maar op. Ja, dan wil er wel eens
een minder goed jaar tussendoor lo
pen. Maar hij kèn het. Dat heeft hij
wel weer bewezen, de laatste we
ken".
Wroeging
Heeft Rinus Michels op de een of
andere manier "wroeging" bij de ge
dachte aan een Cruijff-zonder-Ajax?
Het antwoord is simpel: "Je kunt
natuurlijk Je sentimenten nooit he
lemaal verdringen. Maar toch: ik
ben prof. Cruijff is dat ook. We moe
ten het allemaal zijn in dat voetbal
van vandaag. Zo doorredenerend:
natuurlijk is het verschrikkelijk veel
geld. dat er om gaat. Maar het is er
nou eenmaal - en er zijn mensen, die
het betalen willen. Je kunt het toch
niemand kwalijk nemen, dat hij er
van profiteert. Als je rijk wil wor
den. zou dan kun je dat op deze ma
nier doen. Door je goed te verkopen
Dat zo'n club dat allemaal wil beta
len... ach. dat moeten ze zelf weten.
Het kan hier en dus moet het maar
gebeuren*'.
Niettemin is Rinus Michels zich
er toch wel van bewust, dat het in
de komende maanden allemaal niet
zo makkelijk zal zijn. Cruijff in en
om Barcelona op de vriendschappe
lijke toer, pas na 1 december in de
competitie. Als Barcelona tegen die
tijd nou eens een punt of vier, vijf
achterstand zou hebben opgelopen?
Michels, breeduit lachend: "Nou,
dan halen we dat toch in?" Nee. nou
serieus.... "Het ds overigens hele
maal niet zo gek om hem een paar
maanden te laten acclimatiseren.
Er moet in de ploeg nogal watt ver
anderen. temeer ook omdat ik So-
til moet aanpassen. Dat kan maar
het beste op een regelmatige marnier
gebeuren". Maar als de fans nu
eens ongeduldig worden? En als het
Barcelona-van-Cruijff dwars
ieders overtuiging in nu eens
kampioen wordt. Rinus Michf
lustreen met het komende ants
precies hoe hij zijn bezigheden
relativeren, hoe hij nu is - of
lijk: wéér is. want zó kennen
timi hem van vroeger. Hij heft
pils nog maar e ens en scha
"Als het misgaat, dan kiuinec
maar beter meteen een vlot bn
om snel weg te wezen..."
Tijdperk Kubala
En verder wachten Michel
Barcelona gewoon op het tijd
Cruijff. Om het tdJdperk-Kubai
eens definitief te kunn enverj
Michels: "Dat is nu eenmaal a
gaat om de fèns. Je kan wel w
wat voor goede voetballer uit
Europa halen, maar als 'ie nie
reld-bekendheid geniet, nou lai
dan maar. Een knappe voetbal)
een Brokamp van MVV - die
hier niiet staan. Zo zijn ze
dat straatje past Johan Cruiji 3
precies. Als ik enkele uren lat ft
sleutel van mijn hotelkamer
dan schuift de portier me dat E
werp zeer breed glimlachend ft if
hij zegt, bijhans kraaiend vanfi
zier: „Croeiff"
Motersport De Zsi s
Honda-rijder Lorenz Haller, a
bakkenist één van zijn broers,
in Feldkdrch (Oostenrijk) voor 3
toeschouwers beslag gelegd
FIM-cup voor zijspannen. De l fo
plaats was voor de Neds]
Broer Dirkx met Noron Wasp,
eindigde in beide maches als
In het eindklassement van de
cup komt hij niet verder dani
gemde plaats. Voor de andere!
landers, Rikus Lubbers. Jej m
Thije en Ton van Heugten. i
zondag een slechte dag: zij n
allen de tsrijd staken.
Wiel Coerver: In Alkmaar gaan heel wat clubs punten verliezen
ALKMAAR „Reken er maar op dat er in Alkmaar heel wat
clubs punten gaan verliezen", stelde Wiel Coerver na afloop
vast. De prognose van de trainer van Feyenoord zal wel uit
komen. Want met AZ '67 bezit trainer Joop Brand een ver
draaid leuk, pittig ploegje. feyenoord had er in elk geval de
grootste moeite mee en mocht uiteindelijk blij zijn dat het met
een 2—1 victorie het uitverkochte AZ-terreon kon verlaten.
ROTTERDAM Evert Teunissen, trainer van FC Den
noemde het een emotionele beslissing. Hij haalde eerden
aan, waarin scheidsrechter Jan Keizer de Haagse ploeg
eens benadeelde en veelal vanaf de krijtplek voor Ton
Zonder moeite herinnerde Teunissen zich die wedstrijden i,
daar zijn aantijging jegens Keizer, die na negentien mi
een beslissing nam die even dubieus was als zijn optred
het helverlichts Kasteel.
Feyenoords winnende doelpunt. Dick Schneider scoort uit een penalty, maar i
Vooys is er toch wel heel dicht bij
vuist van Gerrit
Al draaide AZ'67 dus gisteren vaak
bijzonder vlot, onmiddellijk dient
hierbij te worden aangetekend dat
het dit kón doen, omdat het huidi
ge Feyenoord er wat Je noemt
nog niet is. Een compleet Feyen
oord, met Rinus Israel er dus bij,
een Feyenoord-ln-vorm zou onge-
ADVERTENTTE
Sam zei tegen Moos,
De Zwarte Wolf geeft korting
al een hele poos, ha, ha, ha.
Ze kunnen het maar niet laten
ook al houdt „men" ze in de
gaten.
*]0/n korting op vertoon
ver. lidmaatschaps-
Alle verenigingsshirts, kousen
enz. verkrijgbaar.
Alles voor zaal- en veldsporten
Grote vooraad sportschoenen.
C AMPIN G-SPORTHU IS
I LANGE MARE 104, LEIDEN I
TELEFOON 23827
t.o. bloemenkiosk bij
Hartebrugkerk.
twijfeld met het speelse AZ geen al
te grote problemen hebben gekend
Het huidige Feyenoord wél. Omdat
het bijvoorbeeld in de achterste vier
teveel gelegenheids-verdedigers telt.
Omdat het ook met een gebrek aan
persoonlijkheden in het elftal
kampt. Omdat bovendien een Wini
Door
Rob Vente
Jansen (enkel) en Jörgen Kristen -
sen (achillespees) wegens blessures
niet op volle kracht kunnen spelen.
Door al die factoren miste het hui
dige Feyenoord domweg niveau om
een hindernis als AZ'67 soepel te
kunnen nemen.
Attractief
In het eerste half uur zagen de
hartstochtelijk meelevende toe
schouwers attractief voetbal. Twee
elftallen die op de aanval speelden,
twee ploegen die zich daarbij kan
sen wisten te creëren. In de Feyen-
oord-aanval waren daarbij moge
lijkheden weggelegd voor Boskamp
(zijn kogel suide net over), Krlsten-
sen (zijn snoeiharde schot spatte op
de vuisten van doelman Vooys uit
een) en Ressel. die de AZ-doelman
tot een horizontale redding dwong.
Eddy Treytel maakte benauwde
ogenblikken mee toen Frank vrij op
hem afstormde (de Duitser schoot
evenwel in de handen van de
Feyenoord-keeper) en bij een dia
gonaal schot van Vredenburg, dat
rakelings naast suisde.
Na de sprankelende eerste dertig
minuten zakte het spelpeil; kwam
AZ'67 ook steeds minder in de
buurt van het Feyenoord-doel. De
Coerver-formatie daarentegen greep
vlak voor de rust een voorsprong
Via een magnifiek doelpunt. Na een
corner van Ressel nam Kristensen
op de rand van het strafschopge
bied de bal ineens op zijn schoen.
Als een bom sloeg de bal achter
doelman Vooys in: 0-1.
Joop Brand: „Maar het mag toch
eigenlijk niet voorkomen dat een
klein mannetje als Kristensen uit
een corner vrijuit kan inschieten.
Er had een hoofd van ons bij moe
ten zitten".
Kristensen over zijn formidabele
schot: „Zoiets kun je niet leren.
Dat heb Je in Je schoen of niet".
Te gemakkelijk
In de tweede helft zakte AZ'67 aan
vankelijk nog verder terug. „Maar
wij maakten toen de fout om het
veel te gemakkelijk te gaan opne
men", zei Coerver na afloop. En
daardoor kreeg de thuisclub tóch de
gelegenheid om langszij te komen.
Nadat aanvoerder Schneider had
verzuimd om de bal effectief op te
ruimen, kreeg de rappe Kees Kisc.
het leder te pakken; frommelde
zich langs een aantal Feyenoorders
en schoot knap in: 1-1.
Coerver: „Schneider had de bal ln
de tribune moeten jagen. En daar
na stonden verdorie ook nog dri2
man van ons toe dat Kist de bal
kon meenemen".
Uit de gelijkmaker putte AZ'67 een
dusdanige inspiratie dat het meteen
weer fanatiek ten aanval trok. Joop
Brand: „Ik zag de overwinning toen
Alkmaar Naar aanleiding van
AZ'67—Feyenoord krijgt de tucht-
commissie van de KNVB twee
„Fe yenoord-zaken" te behandelen.
Heruk Wery kwam in het boekje
van arbiter Hoppenbrouwer, omdat
hij binnen tien minuten drie over
tredingen maakte. Hoppenbrouwer:
„Naar mijn opvatting zal hij er wel
meteen boeking vanaf komen".
Jan Boskamp kreeg het geel voor
de neus na een pittige overtreding
tegen Vredenburg. Hoppenbrouwer
„In mijn rapport staat: wegens het
onderuithalen van een tegenstander
zonder de bal te spelen".
Boskamp: „Het was die eerste over
treding diie ik maakte. Nogal zwaar
om don meteen met een gele kaant
te komen.
helemaal zitten. En als je dan zo'n
koude douche krijgt, is dat natuur
lijk een geweldige tegenvaller".
Die koude douche voor AZ'67 kwatn
twintig minuten voor tijd. Suuren-
donk liet in het strafschopgebied
Ressel een tuimeling maken en ar
biter Hoppenbrouwer had de moed
om naar de witte stip te wijzen.
Penalty.
Joop Brand: „Ik vond het erg over-
1 dreven om voor zo'n onbenullige
overtreding een strafschop te geven.
Vooral als je nagaat wat er verder
allemaal is gebeurd".
Wiel Coerver: „Een zuivere straf
schop".
Hoppenbrouwer: „Natuurlijk. Ressel
was Suurendonk voorbij en toen
haalde deze hem van achteren onder
uit. Ik heb geen moment getwij
feld: strafschop".
Goedmaken
Dick Schneider zette zich achter de
bal. De aanvoerder: „Ik heb eerst
nog. even met Schoenmaker over
legd wie hem zou nemen. „Neem jij
hem maar", zei Lex. Nou, dat wilde
ik wel, want ik had wat goed te
maken in verband met die AZ-
goal".
Keihard Joeg Schneider vanaf elt
meter de bal achter Vooys.
Met Rijsbergen voor Schoenmaker
hield Feyenoord daarna vrij gemale
kdijk de volle winst in handen.
AZ'67 was door de strafschop knocK
out gegaan.
Joop Brand na afloop: „Maar we
hadd entoch minstens een gelijkspel
verdiend.
Wiel Coerver: „Als het je tegenzit
kun je inderdaad een punt verspe
len". En daarna: „Maar nu hebben
we gelukkig drie weken rust voordat
we weer uit moeten spelen. Een
mooie periode om de blessures te
laten genezen".
Wamt ma de bewuste overtreding
van Joop Korevaar tegen oprukken
de Stef Walbeek voltrokken zich
ernstiger gevallen dan deze bestraf- Eliminatie
te. Zoals na een half uur, toen Aad
Mansveld en Piet de Zoete een
drachtig Willy Kreuz afremden,
waarna de Spartaan slechts een
hoekschop restte. Keizer, kennelijk
langer en niets korter,
maakte Teunissen zich boos
Door
Piet Ocks
neg wa.t beduusd van zijn eerste
wimpelde meerdere ei-
voor elfmeterwerk onzeker visser de bal met de" hand,
Teleurgesteld slenterde
naderhand het Kasteel
Haags middenvelder met
tot eliminatie van Willy Kre. -Rr
tolkte zijn rol verdienstelijk.
,,Ik heb last van een
dijbeen, vandaar dat ik er
loop van de tweede helft uil'
Kila dacht nog even terug
tiende minuut van de tweei
toen hij over Pim Doesbu" 5 2
de lat vond. .Daarvoor speetöffcw
JtOi
af. Mefc dezelfde twijfels, die werden
overwonnen na een, om bevestiging
vragende blik naar zijn grensrech
ter, cirkelde Keizer na Korevaars
overtreding angstig rond de elfme-
terstdp.
Kapotte schoen
Op dat moment beloerde Nol HeiJ-
erman zijn rechter schoen, die even
tevoren inscheurde. "Afgesproken is,
dat ik de strafschoppen neem", ver-
verdwijmt-ie onder de
Visser later: „Ik was er 11*
in de buurt. Doesburg raakt? Jsse
nog, waarna Ter Horst we^ tr
Enkele minuten later hield
'ker doorgebroken Bregman
gelijkmaker af. Een deling,
bleef ondanks het harde 0
tijds onbesuisde optreden
mon van Vliet. En van Aad
veld, die na 22 minuten Nd
man bruut blokkeerde. ArbfltM
Eek
duMelijtote Heljerman naderhand. Keizer slikte zijn vermantoj
"Slechts wanneer de overtreding te- haaldelijk in.
gen mij wordt begaan, neemt Niettemin bleek de FC Da -
Kreuz ze". De kapotte schoen van na afloop verbitterd. De ft
Heijerman belette hem het stipwerk ker, die ook de 17.000 Ka* ferzi]
te volbrengen. Terwijl hij van kende-bij-kunstlicht
verfl
man niet kwamen. Hij cons 1, r
slechts de terugval in d?
helft, die hij weerlegde
gi'sch, na een zware wedstri.k g<
voorkwam vooral Pim Doest»
door tijdig uitlopen de oie ^ui
u- op het juiste moment dicht* !e
Die na rust nauwelijks levensvat- de buitenspelval te hulp W,
baar leek. Vele malen wankelde de Walbeek: „Dat risico moesj*
voorsprong, die niet zelden naar de nemen, anders hadden
deling neigde. Vandaar dat Teunis- treffers tegen gekregen",
sen terecht opmerkte: „Wij zijn een Die tot opluchting van Lm
punt te kort gedaan". Waarvan hij
zich ergerde aan de toezegging van
arbiter Keizer, die hij niet nakwam.
Hij verleidde Teunissen
laatste fluitsignaal op de Volen- Barcelona drie dagen tevoröf kwi
dammer toee te rennen, die slechts
meedeelde het "tijd" te hebben.
Teunissen„In de tweede helft had
hij Aad Mansveld beloofd tijd bij te
tellen voor alle oponthoud. Dat heb WATERPOLO Hong
ik bij gehouden en dan kom ik vijf opnieuw Europees jeugd*1 'r
minuten te kort". Of anders waterpolo geworden. In d
scheidsrechter Keizer heeft de nor- wedstrijd versloegen de
male speeltijd gehanteerd. Niets itaue met 3-2. Nederland I
eindrangschikking de zevend
bezet bereikte deze klassert Steil
dit weekeinde met 13-0 te
Vreugde btj AZ '67: Kist van Ierland, met L
heeft de gelijkmaker ge- land. met 4-3 van Roemen*
scoord. 9-2 van Groot-Brrttannie.
ie v
!*el
Vie
