^jax en Barcelona akkoord
)ver transfer van Cruijff
Ik ben sterker geworden
5Reglementen
zijn er niet
voor niets9
Andreiko wint
KSH-toernooi
APPIE
HAPPIE
illeen nog toestemming vereist van de KNVB
KNVB-voorzitter Meuleman
LOUK SANDERS FAVORIET VOOR NATIONALE TITEL:
PSPAG 14 AUGUSTUS 1973
PAGINA 9
ISTERDAM Ajax is bereid Johan Cruijff voor drie
joen gulden te „verkopen" aan FC Barcelona.
het resultaat van een bespreking gistermiddag in Am-
rdam tussen Jaap van Praag, voorzitter van Ajax, Arie
Wit, lid van de financiële commissie van Ajax, Cor Cos-
schoonvader en zaakwaarnemer van Johan Cruijff, mr.
onker, rechtskundig adviseur van Cruijff, Rinus Michels
ner van FC Barcelona en de heer Caraben, manager van
Barcelona. Ajax en FC Barcelona bereikten overeen-
nming over de transfersom, welke werd bepaald op drie
joen.
ior deze transfer
emming vereist van de KNVB.
rezieii Cruijff zondag met Ajax
'bindende wedstrijd heeft ge
ld (tegen PC Groningen), zou
eglementair niet vóór de tweede
derperiode van club mogen ver-
•es ren.
er Jonan Cruijff, maar zonder
Iff zijn gistermiddag hoog in
isterdamse Alpha-hotel, op de
verdieping, de besprekingen
Ajax en Barcelona jsm
nog jde zijn meespelen in de wedstrijden te-
gen IJsland over enkele weken
uiterst twijfelachtig is.
Summier
de transfer van Johan Cruijff
de Spaanse vereniging. De
werden het tenslotte eens over
Het commentaar van Ajax over de
meest sensationele transfer in de ge
schiedenis van het Nederlandse en
het Westeuropese voetbal was sum
mier. Voorzitter Jaap van Praag ver
telde slechts: „De besturen van Ajax
en Barcelona zijn tot overeenstem-
i verhitte discussie afgesloten gekomen over tranrfer van
L o-anrfer van Johan Cruliff Johan Cruijff. Het bedrag dat met
deze affaire is gemoeid, zal niet wor
den bekendgemaakt. De overeen
komst treedt in werking wanneer de
"de KNVB zijn toestemming KNY? ,®r z^n to®?.fce"?ming,, ,aan
jan deze transactie. Aangeno- feft". Van Praag, die de voetbal-
mrdt dat Barcelona voor het bond onmiddelhjk op de hoogte heeft
act dat Cruijff is aangeboden ™t zeggenwat er zou
ld. gde bedrag aan de speler heeft gebeuren vanneer de KNVB niet ak-
P< ïgd In de overeenkomst tus- gaat met de transferovereen-
hruijff en Barcelona zal eip w
je worden opgenomen, waarin Geoije Knobel trainer van Ajax
J. te gelegenheid wordt gelaten uit weigerde ets te zeggen over het
nen in wedstrijden van het Ne- waa™,hnill,ike vertrek
ids elftal, indien zijn aanwezig-
werkelijk noodzakelijk is. Bar-
a is niet bereid Cruijff voor al-
dstrijden af te staan, waardoor
De schoonvader van Johan Cruijff. Cor Coster flinks) en Rinus Michels brengen een toast uit op
de overeenstemming die is bereikt over een transfer van Cruijff naar Barcelona.
Voor ziln collega van Barcelona,
Rinus Michels, lag de zaak duidelijk
anders. Michels wilde best laten we
ten tevredor te zijn
over het bereikte akkoord. „Alleen is
de zaak nog niet helemaal honderd
de nuchtere
hangt af van de beslis
sing van de KNVB. Ik heb het idee
dat er binnen de bond verschillende
stromingen zijn en ik geloof dat men
een dergelijke internationale trans
fer andïrs zal bekijken dan wanneer
het een Nederlandse aangelegenheid
was. Het is een moeilijk geval en ik
I HAAG De internationale jjan er eigenlijk geen zinnig woord
*n federatie (UCI) heeft de over zeggen. Wanneer de transferpe-
doen weten niet akkoord te riodes in de verschillende landen pa-
inl met de omstandigheid dat de rail el zouden lopen, waren er minder
lakers K ch en Walrave bij de moeilijkheden geweest. Misschien
[kampioenschappen met bui- zijn de regels, die op dit moment
idse renners rijden. wouden gehanteerd verouderd, maar
UCI heeft de KNWU in de zij zijn in ieder geval nog steeds gel-
i i de zaak nog niet helem
jGSChll tllSSCn procent rond," stelde
trainer. Alles hangt af
yjWVenUCI
3 mirt coort...
een serie brieven doen
het niet onmogelijk is dat
r de wereldkampioenschappen
egelen tegen de Nederlandse
s worden genomen.
nJüCI doet uiterste pogingen de
l de zwarte piet van de moei
ten met de gangmakers in
d te spelen. Na de laatste re-
la ntswijziging werd bepaald dat
Innen bij de kampioenschappen
lechts voor de stayerswedstrij-
_|on worden ingeschreven met
dezelfde
laliteit. De gangmakers Koch
omdat zij meenden SCHEVENINGEN De voorhoede
rttor in de uitoefening van hun gevechten van de nationale ten-
i te worden aangetast en bo- ^kampioenschappen zijn giste-
I n stelden zij dat een dergelij-
laling in strijd is met het EEG-
dat het vrije verkeer van zonder erg veel opschudding ver- mieke aan het licht bracht, hetgeen 6-3 in het „grote" toernooi werkt». Guido Homman van Tilburg" ook
jlemers tussen de aangesloten lopen. Het meest opvallende was dan hi cijfers tot uiting kwam met Loek Sanders, de verrassende niet verwacht, de taaie Frans de
l| -a misschien wel dat het eindelijk J-4 3-6 6-3.
Het meest te prijzen in An Ja
kwart ove*- vier na de training van
Ajax in net Alpha-hotel kwam. ,Ik
heb dit eigenlijk al drie en een half
jaar gewild, maar ik «al natuurlijk
de beslissing van de bond moeten af
wachten. Vanmiddag heb ik normaal
bij Ajax meegetraind en dat zal ik
blijven doen tot alle moeilijkheden
voorbij zijn. De gesprekken van van
middag gingen uitsluitend tussen de
beide verenigingen, ik was al rond
met Barcelona. Dat was eigenlijk al
zo in La Coruna, maar door bepaalde
omstandigneden heb ik daar niet di
rect een beslissing kunnen nemen. In
La Coruna is het toen allemaal wat
uit de hand gelopen en een ontken-
behandeld tijdens de besprekingen,
waarom <wu ik mij dan anders ge-
draigen?"
Cor Coster, schoonvader en mana
ger van Johan Cruijff, is er vast van
overtuigd dat Johan onmiddellijk zal
afreizen naar Barcelona als de
KNVB zijn toestemming geeft voor
de transfer. Coster: "Ik geloof niet
dat het een slepende zaak zal wor
den, dat zou slecht zijn voor de naam
en faam van het Nederlands voet
bal. Op dat moment laat hij mij met
de moeilijkheden zitten, want er zal
nog wel het een en ander geregeld
moeten worden. In de eerste plaats
nende meiedeling gevolgd, wat ik het afwikkelen van de overeenkomst
eigenlijk niet wilde".
Heeft Johan Cruijff Ajax voor een
voldongen feit gesteld en de eis op
tafel gelegd dat men hem zou laten
gaan?
Cruijff, nerveus rokend, ontkende
tussen hem en Ajax, de reclamecon
tracten, die in Nederland zijn afge
sloten en zijn nieuwe huis. Maar dat
is allemaal miet zo belangrijk, net zo
min als ik kan laten gelden dat ik
dig'
Het resultaat van de besprekingen dat hij Ajax
was voor Johan Cruijff een duidelij- „Het is niöü scherp gespeeld." vertel- vind dat Johan weggaat. Het
ke opluchting, toen hij om ongeveer de hij. „Ajax heeft mij
het persoonlijk, als Nederlander, als op drie miljoen is tenslotte tot stand
r het blok had gezet. Amsterdammer en Ajacied jammer
correct mijn vrouw (Johans schoonmoeder
gekomen doordat ieder van de drie
partijen heeft „toegegevenaa voor
een bedrag van 100.000 gulden.
ma-Lepoutre. Anja, jaren geleden afgelopen weekeinde wegens
temmen met 6-1 7-5 6-3. „De
der bijbanen springlevend te zijn in deze voor- Willem achteraf, "omdat
ren zoals trouwens verwacht -
i garandeert. De rechter gaf de
lakers gelijk en bepaalde tege-
Ijd dat de KNWU geen maait-
mocht nemen, die de uitvoe-
het vonnis zou bemoeilijken
i Itvoerbaar maken.
dat moment zat de KNWU
twee vuren. Aan de ene kant
spraak van de rechter met
aan de andere kant art.
i het reglement van de UCI,
gt dat licentiehouders, die een
saak tegen de bond aanspannen
\a dellijk van hun licentie
triomfator over Marian Laudin in te kunnen uitblussen Hetgeen
eens op en top zomer was. het-
-x. Leeuwenbergh
i luien wel, dat zij aicli niet liet daarmee ongetwijfeld zich tot
op de Mets-banen een opvallende
gebeurtenis mag worden genoemd.
Door
Piet Kierihuis
de hitte als onder de zorgen om
uit de voorronde het hoofdtoer
nooi te kunnen bereiken. Er wa
ren er bij die er meer dan drie
uur voor moesten zwoegen en
zweten
bereiken.
ondanks de tellende Jaren
toch dapper volhield dm de branden
de zon. Zij leek verrassend vlot
naar de overwinning te huppelen 7eplaatste~sp5era'
stuk beter dan
gaan bestrijden, waardoor zij de want bijna alles verliep zonder uit-
tweede set jammerlijk met 3-6 ver
speelde. Hetzelfde was nog het ge-
schieters. Of het zou bijvoorbeeld Hemnette Laan 6-2 6-1.
toen zijn op 6-4 en 3-0 kwam, omdat
zij veel meer variatie en vastheid wi*l er weini
bleek te bezitten dan haar tegen- jk speei wei
sbandster. Nellemieke moest hoofd- rjff jaa,.. Laten*we
zakelijk steunen op de harde drive einde ïan de WMk afwachten'
i Anja maakte toen echter de fout de
.moeten worden verklaard. De De spelers en speelsters gingen sh^jd te willen forceren en Nelle- Erg veel houvast kreeg hij overl-
ïte reglementTn wnde in minStenS m zwaar Sebukt onder iJSJüü* SZ.
p tonale organisatie te zullen na-
maar slechts tot het punt waar
strijd komen met de stand
van het Nederlandse recht,
dreiging met maatregelen te-
Nederlandse deelnemers, of de
sndse bond, zoals gedaan in
tste brief van de UCI over de
T 'an gangmakers, vindt de _T
bijzonder irreëel. De KNWU Ver^eefse moeite was het o.a. voor anders te doen doofde miet de bal de baan
U Ich namelijken terecht Nellemieke Brouwer, een van onze in het net. Nellewieke weet dus nu vaart moet men
standpunt dat zij zich volledig velbelovende jeugdige speelsters, wat haar te doen staat. Madeleine dige tennisser zijn. Jan Willem
moeten zijn, dat Marin Koek.
Herenenkelspel:
ging tenslotte toch ten onder had met Marten
gebrek
Leeuwen- Boer 8-6
fantasie in haar bergh die hem noopte tot 3-6 1-6 Kort 6-2 4-
dat doel te kunnen spel. Zij speelde Anja steeds maar 8-6 7-5 6-2. Maar wat wil men, de Fok - T. Sie 9-7 6-0 5-7 6-3, Lind walk
weer de bal keurig op de achterlijn blonde Koek gaat nog altijd als een over tegen Knol, Dankelman - Blaas
terug, ook al omdat elke poging het dolleman, zonder veel overleg
toe stayers, zowel bij amateurs
tfs, met Nederlandse gangma-
1 te schrijven. Als de Belgische
(Theo Verschueren met Koch)
'Duitse (Horst Gnas met Wal-
^ch niet aan die regels houdt,
in niet de Nederlandse licentie-
fs (Koch en Walrave) te
b. maar de organisaties die
Wn inschrijvingen de regie-
overtreden.
dus) veel erger. Wij houden allebei
verschrikkelijk veel van de kinde
ren, maar het vertrek van Johan en
Danny komt voor haar het hardst
aan. Maar Johan en Danny hebben
het zelf altijd geambieerd dat Johan
in Spanje ging voetballen. Ik kan
mijn dochter en mijn schoonzoon,
twee volwassen mensen, niet tegen
houden. Het belang dat het zwaarste
weegt is het belang van Johan en
die wil al sinds Jaren zijn voetbal
loopbaan in Spanje voortzetten. Het
is toch normaal dat hij zijn kans
grijpt als die er is."
De besprekingen van gistermid
dag zijn aanvankelijk erg moeilijk
geweest. Tussen het aanbod
van Barcelona en de vraagprijs
van Ajax lag een verschil van
300.000 gulden, op een dergelijk be
drag een futiliteit. De overeenkomst
DEN HAAG Voorzitter Wim mlng geeft voor de transfer van
Meuleman van de KNVB wil "de Johan Cruijff naar FC Barce-
zaak Cruijff" eerst liever aan het
bestuur van de sectie betaald
voetbal overlaten, maar is wel van
mening "dat de reglementen er
niet voor niets zijn". Meuleman
doelde op de bepaling in de regie
lona. "Wij zijn dan benadeeld.
FC Groningen heeft tegen Ajax
met Cruijff moeten spelen. An
dere verenigingen krijgen dan te
maken met Ajax zonder Cruijff,
hetgeen een heel verschil is", al-
speler niet buiten de transfer
periode van club mag verwisselen.
Ook ziet hij geen mogelijkheid dat
Cruijff in de tweede transferpe
zaak maandagavond bespreken
met de overige bestuursleden van
FC Groningen.
Het bestuur van FC Gronin
riode naar FC Barcelona zou
kunnen vertrekken. "Dat geldt
alleen voor spelers, die in de eer
ste periode op de transferlijst
hebben gestaan".
Meuleman verklaarde desge
vraagd dat het hoofdbestuur van
de KNVB in alle zaken het laat
ste woord heeft als het dat wenst.
"Wij kunnen altijd ons veto uit
spreken. Maar ik heb uiteraard
het volste vertrouwen in de le
gen stelt zich voor morgenavond
15 augustus in Zeist in overleg te
treden met de KNVB en het da
gelijks bestuur van Ajax om ge
zamenlijk tot een voor alle par
tijen acceptabele oplossing te ko-
FEYENOORD TEGEN
Rotterdam - "Ik snap niet dat de
KNVB het im zijn hoofd haalt om
de zaak in overweging te nemen,
laat staan om er morgen een ex
den van het sectiebestuur. Laten
zij woensdag maar eens diep
gaand deze kwestie bestuderen.
Daarna zal het hoofdbestuur be
kijken of het zich achter hun
beslissing kan stellen. Ik zelf moet
trouwens woensdag ook in Zeist
zijn, zodat ik de gelegenheid zal
hebben om die besprekingen bij
te wonen".
Mr. Tripels de "Juridische man"
van het sectiebestuur, verklaar
de voorts: "Onder de nu van
kracht zijnde reglementen is
Cruijff rechtens speler van Ajax
tra vergaderingen aam te wijden.
De reglementen zijn toch heel
duidelijk: Cruijff kan nu niet weg.
En stel dat alles verloopt zoals
Ajax, Barcelona en Cruijff het
willen, dan betekent dit een re
gelrechte verkrachting van het
reglement. Want het "open trans
fersysteem" bestaat bij ons nu
eenmaal niet".
Manager Guus Brox van Feye-
noord zegt het zéér resoluut. Laat
er geen twijfel aan bestaan dat er
van de Feyenoord-kamt een hef
tig "nee" valt te verwachten als
en mag hij aangezien de transfer
periode gesloten is niet naar een
andere club. Vermoedelijk zal hij
dus moeten wachten tot de twee
de transferperiode. Maar wij als
sectiebestuur zullen woensdag
deze zaak nader bekijken. U
weet wellicht dat wij bezig zijn
Johan Cruijff nu inderdaad rich
ting Spanje vertrekt. Brox:
"Wamt dan is het hek van de
dam. Kunnen wij bijvoorbeeld
morgen een speler van -pak weg-
Fortuna Vlaardingen kopen. Dan
zeggen we gewoon dat hij bij ons
twee keer zo veel gaat verdienen.
transfersysteem. De zaak Cruijff
staat ook in het licht van deze
plannen. Voorts moeten wij na
tuurlijk rekening houden met de
belangen van het Nederlandse
elftal".
is er een levensgevaarlijk prece
dent geschapen". En daarna: "Ik
kam me ook levendig voorstellen
dat FC Groningen heeft geprotes
teerd. Logisch. Een Ajax zonder
of met Cruijff; het maakt nogal
PROTEST GRONINGEN
Voorzitter G. Steen van FC
Groningen is van mening dat
zijn vereniging zal moeten pro
testeren als de KNVB toestem-
geen verschil".
Tot slot: "Wat Brokamp be
treft, die mag nu niet gecontrac
teerd worden. Door geen enkele
3lub".
VOOR DE DERDE KEER
van de vier .vrouwelijke mus- spierblessure bleek plotseling weer te last had ik", beredeneerde Jan
ketiers", die op
weer eens vlamde en zonneklaar de ronden. Waar zij zich ten koste van verraste met achterin te blijven,
feilen van de steeds bozere Nelle- Yvonne v. d. Eeckhout met 3-6 6-3 Dat had ik niet verwacht". Zo had
HOOGEZAND In de voorlaatste
ronde van het zevende internationale
KSH-dam toernooi in Hoogezand
heeft de Rus Andreiko beslag gelegd
op d eeerste plaats. Was hij vóór deze
zitting theoretisch nog in te halen,
in zijn partij tegen Harm Wiersma
maakte hij aan alle specilaties hier
over snel een einde. Een remise-aan
bod van Andreiko bij de veertiende
zet werd door Wiersma weliswaar
afgeslagen, maar toen moest de Frie-
pas gebeurde na zo'n 3% uur ploe
teren en de ingrijpende stand 6-2
geen tijdens dit jaarlijks gebeuren ontmoedigen door de nodige tegen- ernstige favoriet voor de nationale 4-6 6-3 4-6 5"°- Jawel 5-0 in de
"1 "~-J- H iherentitcl opwerpend, kon gisteren set, want toen was Dc Kort
z'n end, dat hij die laatste
game cadeau gaf.
uitverko - U itsl agen
zijn kansen: „Ds Damesenkelspel:
zeggen, maar ja, Hetty Taphoorn walk over tegen
ir°" Joyce Bernoski, Madeleine Weur-
let man - Yvonne v.d. Eeckhout 3-6, 6-
3, 6-3, Anja ÏJbema - Nellemieke
o Brouwer 6-4 3-6 6-3, Ellie Siemens -
die voorwedstrij den, Guus je Wotff 6-3 6-4, Elly Blomberg
- Patricia Went 6-2 6-0, Ada Bakker
val met een 3-0 voorsprong in da veelbesproken Australië-ganger van Koebergh-Hartog 6-2 6-2 6-2, Pufkus
Nolliemaeke Brou- afgelopen winter, erg veel moeite - Kuypers 5-7 6-2 6-3 6-3, Haks - De
6 7-5 6-0, Homman - De
6-3 4-0 5-0 (opgegeven).
6-1 7-5 6-3, Adama van Scheltema -
gecontroleerde Simek 6-2 6-4 6-1, Koning - Robbers
gedegen alzij- 6-3 6-3, Koek - Martens 3-6 1-6 8-6
müHPBPUPHHBjIJan Willem 7-5 6-4, V. Mouni k- B. Sie 8-10 6-2 1-
voorschriften houdt door Ne- die de werd versperd naar het Weurman, na de eerste dag uitge- Dankelman deed knap werk door 6 6-3 6-1, Constandse - Scholtes 3-6 6
echte" toernooi door Anja IJbe- vallen dn het Leimonidas-toernooi Peter Blaas in straights sets te 3 6-3 4-6 7-5.
Andris Andreiko
De Olympische voetbal-
Polen heeft in New Bri-
eerste nederlaag geleden tij-
n toernee door Midden- en
Amerika. De nationale ploeg
Verenigde Staten zegevierde
Polen met 10.
inen r>e Nederlandse ama-
leilenkirchen en Ceulen heb
beren wedstrijden in België
jem Ceulen was de snelste in
■totrijd in Erezee en Geilenkir-
0n in Boorsem.
se crack bij het felle aanvalsspel dat
de Rus ontketende in de verdediging.
Met twee voorposten drong hij de
vijandelijke verdediging binnen, ge
steund door een» zeer mobiele tweede
linie. Wiersma moest een doorbraak
naar de damlijn van zijn tegenstan
der afslaan, maar hield daar een
zeer nadelig zes om zes eindspel aan
over. Enigszins verrassend bood An
dreiko toen weer een remise aan. het
geen Wiersma nu wel aanvaardde.
Na afloop zei de Rus dit te hebben
gedaan in verband met zijn krappe
bedenktijd. Hij wilde liever zeker zijn
van de eindoverwinning dan neg
naar de winst te gaan zoeken met de
kans op het maken van fouten.
Andris Andreiko heeft nu voor de
derdemaal 't KSH-toernooi gewon
nen. Eerder won hij het vierde en
vijfde toernooi.
Kuyken handhaafde zich op de
derde plaats door met Cazemler in
de langste partij van de ronde re
mise te spelen na een zeker niet on
interessant duel. waarin de klok na
tuurlijk een belangrijke rol speelde
Wel zag Kuyken Baba Sy naast zich
op de derde plaats komen, want de
Senegalees won in fraaie positie de
partij van De Jong. Gordijn had te
gen Smith wel gunstig spel, maar
stuitte op secure verdediging van de
Amerikaan. De Hagenaar oefende
weliswaar grote druk uit. maar kon
toch niet meer bereiken dan een re
mise. De Ruiter won na een zeer
ingewikkelde partij van Lefebre. Ra.
ba tel zag geen kans de Amerikaanse
kampioen Barow te doen buigen, ook
al had hU in het eindspel een schfjf
I. Andreiko 17; 2. Wiersma 14; 3.
Kuyken en Baba Sy 13; 5. De Ruyter
11; 6. Smith 10r 7. Rabatel 9; 8. Gor
dijn, Barrow en Cazemier 8; 11. De
Jong 6; 12 Lefebre 3.
Hoofdgroep
Van den Hoek (Ned) Gregoire
(Bel) 11; Badiali (Ita) Mensonl-
des (Ned) 1—1; Bruch (Ita) Jan
sen (Ned) 1—1; Otten (Ned) Kan-
dane (Ceylon) 2—0; Pershad (Sur)
Teer 11; mej. Nieuwenhuizen
(Ned) Slaby (Bel) 2—0.
Stand: 1. Jansen 17; 2. Teer. Otten
13; 4. Gregoire en Van den Hoek 12;
6. Purshad en Bruch 11.
Jeugdgroep (allen Nederlanders)
Brouwers Clerc 1—1; Buurke
Winter 02; Hylkemas Van de
Meerendonk 0—2; Keizer Hofstee
0—2; Lammerts Capelle 2—0;
Wierenga Mulder 0—2.
Stand: 1. Winter en Clerc 16; 2.
Brouwer en Hofstee 13.
