Overtreding kost Prins Hollandweek
NJORD RECORD
ARMER
OP DE ROSBAAN
Jan Timman klimt naar
kopgroep IBM-toernooi
dankzij zege op Marovie
Nederlandse waterpolo
enige gelijkspel tegen
jeugd als
Spanje
Tennisfinales 'Lisse
Honkballers van Spart S
in Europese eindstrij
MAANDAG 23 JULI
SPORT
Vollebregt-tweeling zesde op EK Flying Dutchman
Betaald voetbal
INTERTOTO-COMPETITIE
Zaterdag: Feyenoord—St. Etienne
32, IF. Atvidaberg—FC Den Haag
1—1, AIK StockholmPSV 0—1, AC
NitraFC Amsterdam 41.
Honkbal
Hotam Storks—ADO 7—3,OWO—
Feyenoord 121, Luijcks Giants
Raak Nicols 02, ADOStorks ver
regend. FeyenoordO WO 40,
Raak NicolsLuijcks Giants 17—11.
EERSTE KLASSE B
NeptunusDorlas Quick 6—3, Ce-
leritasEuro Stars 5—9, Wassenaar
—PSV 13—3, UW-HHC afg.
OUD LOOSDRECHT Jaapn
Prins is door een kapitale fout in de
Hollandweek I afgevoerd als favoriet
voor de Pampus-hoofdprijs. Prins
maakte een overtreding en werd re
soluut door het protestcomite van de
tweede plaats uitgesloten. Prins won
wel de tweede race maar Wim Derk-
sen (1—4) en Leo de Wit (3—2) heb
ben betere gemiddelden.
Na een rustige tweede zeildag was
het gisteren weer erg vermoeiend. De
wind wisselde in kracht van 1 tot 5
en schifte daarbij aanzienlijk. Dit
vergde uiterste concentratie van de
kanshebbers van wie enkele toch
aanzienlijke tegenvallers moesten
incasseren. Bij de 470-klasse kon
Belsing zich na een zege niet meer
aan de kop handhaven. Hoyink van
Papendrecht (211) heeft met be
slissende cijfers de macht overgeno
men. In het ruim 33 schepen tellen
de 16 m2 veld raakte Rob Breur gis
teren de leiding in het klassement
ikwijt). Martin Heineke (522)
kwam met een beter gemiddelde
voor hem. Ook Peter van Veen
maakte na de score 43 een forse
duikeling door een 24ste plaats.
Na een lange periode van freew
heelen is Hans Willems, eens een der
kopstukken in de Finnjollen weer op
het water teruggekeerd. De bezet
ting op loosdrecht is niet sterk daar
de cracks onderweg naar huis zijn
van de Finn Gold Cup in Frankrijk.
Stellingwerg en Willems namen
leder een overwinning voor hun
rekening maar Van der Wal (33)
e«i Van Arkel (4—4), die beiden
constanter zeilden, hebben de leiding
in het klassement. Met een zeker ge
voel komt Barnhard, na drie over
winingen vandaag voor de laatste
maal aan de start. Keverling Buis
man, die 232 verzamelde, kan
Barnhard praktisch niet meer van
de Schakelhoofdprijs afhouden. Het
zelfde geldt voor Lefevre in de O.K.'s
die eveneens alle races won. In de
ze klasse, evenals in de Finnen en de
Europe, kwamen gisteren met de
rukkige wind de meeste "zwemmers"
voor. De schade bleef beperkt tot een
nat pak en een fikse achterstand op
de concurrentie. De meesten zagen
kans hun schip weer zelf op te rich
ten en verder te varen.
Uitslagen
470 klasse: 1. Hoyink van Papen
drecht, 3. Timmer (zowel
als zondag).
Valken: zat.: 1. Breuning, 2. Kley-
kamp, zon. 1. Van Keulen, 2. v.d.
Veldem
Horent: Zat.: 1. Stavenuiter, 2.
Poulie. zon.: 1. Poulie, 2. Stavenuiter.
Laterklasse: zat.: 1. Kami, 2. Keip,
zon.: 1. Kann, 2. De Bruin.
Spanker: zat.: 1. Ter Velde, 2
Hiemstra. Zond.: 1. Hiemstra, 2.
Rienks.
Vrijheid: zo.: 1. v.d. Westerenen,
2. Wensveen.
Finnjollen: zat.: 1. Stellingwerf, 2.
De Jager, zo.: 1 .Willems. 2. Kruijer.
flying junior: zat.: 1. Klaassen Bos,
2. De Groot, jr. Zon.: 1. De Groot
Jr., 2. Melchior.
16 m2: zat.: 1. Breur, 2. Heineke.
Aon.: 1. Van Agtmaal, 2. Heineke.
pampus: zat.; 1. Dercksen, 2. Bes-
seling. Zon.: 1. Prins, 2. De Wit.
solo: zon.: 1. Breur. 2. Van Ooyen.
stern: zon.: 1. Eberhardt, 2. Zwarts,
schakel: zat.: 1. Barnhard. 2. Kruit,
zon.: 1. Barnhard, 2. Keverling Buis-
t.: 1. Schaaf, 2. Frijdal.
zon.: 1. Schaaf, 2. Schiet,
ok-jollen: zon.: 1.Lefevre, 2.
Schram.
De zesde race in het Europees
kampioenschap Flying Dutchman op
de 'Thunersee' heeft zaterdag we
gens het ontbreken van wind geen
doorgang kunnen vinden. De wed
strijdleiding besloot het klassement
na de vijfde regatta als eindresultaat
te laten tellen. De Nederlandse
tweeling Sjoerd en Erik Vollebregt.
die vorig jaar furore maakte in de
470-klasse, bleef hierdoor op de zes
de plaats. De debuterende broers, al
thans op internationaal niveau in de
ze klasse, hadden
terstand op de
met vijf.
Het eindklassement
1. en Europees kampioen: Hüttnei
Pagenkopf <Odl> 33.7 punt, 2., Fr
be/Mayer (Odl) 34.7, 3. Pajot/Pajj
(Fra) 52.7, 4. Leontijev/Zubanov
(SU) 53.4, 5. Croce/Zinali (It) 54.0,
Vollebregt/Vollebregt (Nedj 56.7.
De Nieuwzeelander Clive R
berts is zaterdag voor Falmoii
(Engeland) wereldkampioen zeilen
in de OK-klasse geworden. De Zw«
Kjell Axeroth werd tweede
Brit John Dawson Edwards den
De verschillen tussen de eerste
waren uiterst gering.
Wereldkampioen Clive Rdbei
werd afgelopen donderdag gekoz
tot voorzitter van de internatioa
OK-jollen-associatie.
Nereus/Orca/Amstel zeven seconden sneller
AMSTERDAM Slechts 0,1 seconde bleef de Nereus/Orca/Amstel-combimatie bij
de damesachten, op de derde en laatste dag van de nationale roeikampioenschappen op
de Amsterdamse Bosbaan, af van de tijd, die de Oostduitse ploeg in 1969 over dezelf
de afstand maakte.
In de spannendste finale van de dag vochten de combinaties van DDS/Argo/Triton,
Nereus/Orca/Amstel en Njord/Orca/Triton, ruim 750 meter lang boord aan boord, om
elke centimeter winst.
Startte de Njord-combinatie ver
rassend snel, op de 500-meterlijn was
de voorsprong geheel verdween,
waarna de Nereus-combinatie, op 750
meter de beslissende aanval inzette.
Nog was onduidelijk wie over de
langste adem en hardste halen be
schikte, maar Nereus /Orca/ Amstel
drukte door en won In de fantasti
sche tijd van 3.07.8, waarmee het één
jaar oude record van 3.14.1, dat op
naam stond van Njord, met maar
liefst zeven seconden verbeterd werd.
Ook D.D.S./ Argo/ Triton (met 3.
08.0) en Njord/ Triton/ Orca (3.11.
1) bleven ruim onder het oude re
cord.
Van de uiterst gunstige weersom
standigheden maakten bij de heren,
ln de vier zonder stuurman, alle
ploegen gebruik om het oude record
van Proteus/Eretes uit 1970, namelijk
6.28.44, scherper te stellen. Vooral
ln de finale güig het erg snelEen
fel startend Proteus/ Eretes won van
de skiffeurscombinatie van Ric/Skadi
/Hades/ de Laak in de zeer snelle
tijd van 6.23.2 en verbeterde daar
mee tevens het nationale en inter
nationale baanrecord met vijf secon
den. De skiffeurs-combinatie eindig
de als tweede in 6.25.0 met Triton/
Orca op de derde plaats in 6.27.8.
De finale vier met stuurman tus
sen Dudok van Heel, Orca en Pro
teus/Eretes 1 was zenuwslopend. Op
de 500 meter lag Dudok driekwart
lengte voor op Orca, maar op de 1000
en 1500 meter kwamen de ploegen in
dezelfde tijd door. Ook Proteus, dat
een lengte achter lag, deed mee aan
de moordende eindsprint, die uitein
delijk gewonnen werd door Orca. in
6.36.0 vóór Dudok in 6.38.5 en Pro
teus/ Eretes in 6.39.2.
Wordt na drie dagen „Nationale"
de balans opgemaakt, dan kan zon
der meer gesteld worden, dat bij de
dames een uitstekende, ervaren, doch
kleine top aanwezig is, waarvan de
vier met stuurvrouw, de dubbel twee,
en de dubbel vier zijn ingeschreven
voor de Europese kampioenschappen
in Moskou die van 23 tot en met 26
De dames-acht van Nereus/
Orca/Amstel, die op de Boshaan
niet alleen kampioen van Neder
land werd, maar ook het record
van Njord overnam.
augustus worden gehouden.
Bij de lichte heren is het probleem
aanzienlijk groter. Waarschijnlijk ia
-dat de acht, de twee zonder en de
vier zonder stuurman zich (nog
maals) in Duisburg zullen moeten
bewijzen. Op uitzending naar Mos
kou hoeven zij echter nauwelijks te
rekenen, want alleen al de afwezig
heid van de T. C. van de Roeibond
spreekt boekdelen. Het blijkt helaas
weer al te duidelijk: lichte roeiers tel
len nog steeds niet mee!
jelsch
rattei
albaa
ig. D(
ïtbal\
lien n
augu
gustu
[TB
te zetten kon nog een finalepartij
worden gespeeld. Dit was de eind
strijd in het dames enkelspel tussen
Lisselot v. d. Bijl en de jeugdige
Tennisclub Alkemade*. Net als vorige Micky Albers. De als eerste geplaatste
LISSE De finaledag
tennistoernooi in Lisse is een herha
ling geworden van het vorige week
gespeelde tournooi op de banen 1
week kon gisteren eveneens door de Lisselot bleek in deze partij, die vele
regen niet het gehele programma aantrekkelijke momenten had, toch
worden afgespeeld. Tot vreugde
wedstrijdleider Leon Haasse kon giste
ren wel de finale van het hoofdnum
mer bij de heren worden gespeeld.
In deze eindstrijd trad de als tweede
gplaatste Ronald Blommendaal
te sterk voor Micky Albers. Nadat
Micky in de eerste set nog wel enige
tegenstand had kunnen bieden, moest
zij het in de tweede toch geheel af
laten weten. Na ongeveer een goed
te hebben gespeeld trad Lisselot
tegen de nummer één H. Maas. De met 63, 60 als winnares 1
prestatie die Noordwijkse Blommen- gravel. TON CREPIN
AMSTERDAM De vijfde iron- zijn zege op Ree, in de kopgroep ge-
de van het IBM-toernooi is voor bleven.
de Nederlandse deelnemers in de Opmerkelijk is de onopvallende
grootmeestergroep niet al te for- start van Spasski. Hij heeft 3 punten
tuinlijk verlopen. Weliswaar klom uit 5 partijen. Dat biedt hem na-
Timman, door een zege op Marovie, tuurlijk alle uitgangspunten, doch
naar de kopgroep, doch zowel Lan- dwingt hem gelijktijdig dezer dagen
geweg, Donner als Ree verloren. De scherp op whist te spelen, daar een
afgebroken partij SzaboEnklaar viertal spelers boven hem staat.
Ibiedt onze landgenoot misschien In de meesterafdeling leicit de
kansen. Rus Rogmanishin. De Tsjech Jan-
Vele zalen van de hoofdstedelijke sa belaagt hem zeer. Hij heeft een
RAI waren zondag stampvol. Naast gunstig toreneindspel tegen de Ne-
de meestergroepen leverden
vierkampers slag, onder hen een in-
vitatie-damesgroep en een meester-
vierkamp. Het publiek was bij hon
derden op de been. In de grootmees-
derlandse oudkampioen Eddy Schol]
afgebroken. De sterke Westduitser
Hecht klimt gestadig.
De meestervierkamp werd gewon
door D. D. van Geet. De Neder-
Cri<
EERS
Kermt
at me
)e Kr
tergroep heeft de Zuidslaviër Pla- landse kampioene mevrouw H. G.
de kop genomen. Hij
Timmer won de invitatiedamesvier-
moeilijke, gecompliceerde partij kamp. Zij heeft het recht 1
daal in deze partij leverde moet bij
zonder hoog worden gewaardeerd,
vooral als men bedenkt dat Blom
mendaal zaterdag meer dan vier uur
op de baan heeft gestaan om zich
voor verschillende nummers als fi
nalist te plaatsen. Wie echter ge
dacht heeft dat deze partijen hem gis
teren, tijdens de finale van het he
renenkelspel B, nog in de benen zou
den zitten kwam bedrogen uit. Het
leek in deze partij wel of Blommen-
daal meer inspiratie door zijn ver
richtingen van zaterdag had gekre
gen. Met zijn bekende diepe en strak
ke spel gaf hij as
moment de kans
even in gevaar te brengen.
Jan Timman op dreef -
van Andersson.
Het is mogelijk, dat oud-wereld
kampioen Pebrosjan de lijstaanvoer
der langszij komt. Petros jan heeft
na twee zittingen tegen Smejkal
een gunstig dame-eindspel op het
bord gebracht. Ook Ribli is, dooi
de 5e ronde lui-
1974 i
uit te komen.
De uitslagen
den:
Grootmeestergroep
LangewegRadulow 0—1, Planinc
Andersson 10, TimmanMarovie
10, RibliRee 10, KavalekDon
ner 10, PetrosjanSmejkal afgebr.
SzaboEnklaar afgebr. Quinteros
I. Planinc 4: 2. Ribli 3%; 3/4. Tim
man, Petrosjan 3x1 afgebr.; 5/7.
Spasski, Domier, Radulof 38/9. Ka
valek, Quinteros 2y>; 10. Langeweg 2;
II. Szabo 1V> en 1 afgebr.; 12/14. Ree,
Andersson, Marovie iy2; 15. Smejkal
1 en 2 afgebr.; 16. Enklaar
1 afgebr.
MEESTERGROEP.
Hartoch— Kovacevic 0-1: Hed-
Sosonko 1-0; V. d. Berg— Belli Solf -
0; KeeneRomanishin 7 ensch
Jakobsen afgebr.; Jansa— Sc amal
>k—Vz. -J sums<
DE STAND: tus
1/2.Romanishin, aJnsa 4; 3. Hi terley
SV2; 4. Kovacevic 3; 5. Torre 2'j^j t,W(
1 afgebr.; 6. Keene 2Vé7/8.
Hartoch 2; 9. V. d. Berg iy°
gebr.; 10. Scholl 1'i; 11. Jakobs
en 2 afgebr.; 12. Bellin '2
Europese titel
voor onbeken*
Brit Mc MahoijL
HICKSTEAD De vrijwel a
op de Britse eilanden grote beki -5 uui
heid genietende Brit Paddy Mc "ecemi
hon heeft zondag in de Zuideng to ^de
plaats Hickstead voor de eerste i
in zijn carrière de Europese spi ilen 7
titel veroverd. McMahon, die 0
al en altijd als leeftijd 38 jaar
geeft terwijl hij vier jaar oude
was na twee onderdelen sterk l
riet. Met het paard Pennwood 1
gemill voegde hij er zondag
een tweede plaats in het laatste
derdeel aan toe, ruimschoots gei Uerlg
ide
1 ;|ksmu
r het Europese goud.
Maas geen enkel Spaanse jeugdploeg
hem dan ook den 19 jaar is, zoals werd verwacht,
geworden
De sterke nationale avond stelde de ploeg enigszins teleur
Met tweemaal 61 bracht Blommen- jeugdwaterpolotoernooi, dat in het
daal de titel in dit nummer op zijn Rasterhoffbad in Sneék werd gehou-
naam. den. Nederland bezette in dit toernooi
Ook kon gisteren de eindstrijd bij de derde plaats.
door met 53 van West-Dultsland te
erliezen. De ploeg was niet goed op
het vierlanden elkaar ingespeeld
conditie tekort.
Door treffers van Hans de Gruyl
in de eerste periode en Wim Keman
in de tweede periode was Nederland
Hans de Gruyl en Hans Smits de Ne- jaarden maakten toen wel enkele fou-
kwam bepaald derlamdse overwinning
glans.
De ontmoeting tegen Spanje i
de een waardige afsluiting var
vierlanden toernooi. Nadat er
de dames, ondanks de hevige regen
worden gespeeld. Roomburg's num-
ten, maar zü herstelden zich steeds.
Bovendien speelden zij iets geraffi-
m- neerder, iets handiger dan de Neder -
dit landers en verder was hun uitverde-
de digen wel zo voortreffelijk dat Ne-
De jeugdige Spanjaarden, die zich weliswaar op een 2—0 voorsprong ge- eerste periode niet gescoord werd, derland weinig gelegenheid kreeg om
de Spaanse voorsprong aan te tasten.
uitstekend op dit toernooi hadden komen, i
daarna werd de ploeg kwam Spanje via Jose Morello uit e
één Milou Penseel trad in deze voorbereid, kwamen zaterdagavond volkomen weggespeeld door de West- vrije worp in de tweede periode al Toch werd het 3—3 toen in de laatste
overtuigende 80 overwinning duitsers, die in Bernd Weijer
op de zwakke nationale ploeg
spoedig op een 1—0 voorsprong. Dat minuut Wim Keman zich handig
op dat dit een bijzonder aantrekkelij- Groot-Brittannië. Zondagmorgen had
ke partij zou gaan worden. Tot aan de Spaanse ploeg heel wat
voortreffelijke schutter hadden. Hij doelpunt inspireerde de Nederlanders zijn tegenstander Rafael Morillo los-
boog met drie treffers de 20 achter-
stand van zijn ploeg in een 32 voor-
te met het Westduitse zevental. Pas sprong om.
maakte, waardoor hü een vrije kans
zijn ploeg naar een 21 zege schieten, werd de slotfase nog even spannend
het opeens met nadat Jose Oliver as in de tweede pe-
zodanig, dat de strijd een geheel
der karakter kreeg. Nederland speelde kreeg, die hij dan ook'bênüttêri—3.
ineens veel feller en sneller en dat
leidde een minuut later tot de gelijk
maker van Hans de Gruyl. Onmiddel
lijk daarop was de Nederlandse ploeg
ROTTERDAM Sparta heeft zich sterke indruk achtergelaten. Er
voor de tweede maal sinds het be- weliswaar slechts een veld fout
staan van de Europese honkbalbeker maakt, maar de aanvalskracht
Milou gedaan. Vanaf het moment
dat de umpire (in haar ogen) een
fout maakte, raakte de Roomburg-
speelster volledig haar concentratie gelijk gemaakt.
de paasdagen in Genua op
Duitsland in de derde periode had spel gerekend (toen werd het 6—6),
kwijt. Ze heeft toen bijna geen
Tegen Nederland kwam de Spaanse
op de valreep zorgde Thomas Loebb toen
gespeeld werd op
gen. Annet maakte 1
behoorlijk teruggesla- ploeg niet verder dan een 33 onbe-
Milou volledig de kluts kwijt
dankbaar gebruik en hep zonder ha
peren door naar een overwinning die
i het feit dat slist, een eervol resultaat van de Ne- tamnië volgende 6—1 overwinning
r zelfvertrouwen in de Ne-
Hans de Gruyl. Castillo greep
waardoor de vrij liggende Wim Ke
man gemakkelijk kon scoren, 21.
Maar ook nu weer zakte de natio-
Uitslagen:
Groot-Brittanië Spanje 08 (0—1,
02, 04, 01); Nederland West-
Duitsland 3—5 (1—0, 1—1, 0—2),
1—2)Spanje West-Duitsland 2—1
(0—0, 1—0, 0—1, 10)Nederland
Groot-Brittannië 6—1 (1—0, 3—1,
20, 00)West-Duitsland Groot
Brittannië 91 (20, 21, 30,
20); NederlandSpanje 33 (00,
2—1, 0—2, 1—0).
in de finale van dit toernooi ge
plaatst. In de halve finale werd de
bekerhouder, het Italiaanse Nettuno,
gisteren in Rotterdam met 21 ver
slagen. Met deze overwinning heeft
Sparta revanche genomen voor de
zware 81 nederlaag die de Italiaan
se kampioen toen aan de Rotterdam
mers toebracht. Een smadelijke her
innering is weggewerkt en tevens
hebben de Rotterdammers de neder-
de bekerhouder was niet van
aard dat de Rotterdamse form
zich ongerust behoefde te gevoc
Werper Ade Fyth, weer voortreft
gesteund door achtervanger
Augustinus, kon zich dan ook vrij
makkelijk handhaven <8-5-6)
vallend bleef Sparta echter weer
beneden de verwachtingen. Tij'
het Europees kampioenschap
Haarlem was reeds gebleken
laag gewroken van 1965 toen in de werpers bij de Azurri niet het sti
derlaindse ploeg. Hans de Gruyl (le nale Jeugdploeg in de derde periode
deze sterke Spaanse Jeugdploeg periode), Anda Hoepelman, Hans sterk terug, waardoor Spanje via An- West-Duitsland 3
3 2 10 5
geflatteerd genoemd kan had verloren. Nederland speelde gis- Smits en Joop Glijn (2e periode) tonio Ventura en Rafael Morillo op Nederland
worden (6—2 en 6—0). Voordat de re- termiddag tegen Spanje zyn beste gaven Nederland een 4—0 voorsprong 1 T"
gen van gistermiddag echt door begon wedstrijd van dit toernooi. Zaterdag- voordat de Britten via Ron Mallon
3 1113
13— 4
15— 6
12— 9
3 0 0 3 0 2—23
3 0 0 3 0 2—23
eindstrijd tegen hetzelfde Nettuno,
dat toen nog luisterde naar de naan:
Simmenthal, met 32 het onderspit
werd gedolven.
Sparta heeft overigens niet een
ste onderdeel was. Dat bleek ook
Noch Alfredo Lauri (6 innings 2*
noch zijn broer Enzo (2 innings
1) gooiden de bal die de Rotterd
immers moeilijkheden had mol
bezorgen,
Wand
Merite:
Boer i
23 Jl
Hon
de k
Z.K.
derlx
Kon
de c
Leid
voor
dria<
aam
toek
