to»!*»®*
isfu»
Nieuwe wending
in Westduitse
corruptiezaak
Grieks referendum, 'n farce'
NORIT
Libische demonstratie
een gevaar voor Sadat
Caetano ontkent
moordpartijen
in Mozambique
GERUCHTEN OVER
EXECUTIES IN
AFGHANISTAN
Regering laat kiezers weinig keus
KLAUS BARBIE
UITGEWEZEN
NAAR PERU
n
Gevangenen in
Brazilië staan
op wachtlijst
Wienand: Ik gaf Steiner niets
ZWARE STRIJD
IN VIETNAM
lc
0(
UI
FLEVOHOF
DONDERDAG 19 JULI 1973
ADVERTENTIE
't betrouwbare
ATHENE De massale, eenzijdige
/erkiezingscampagne. die door het
Griekse kolonelsbewind op touw is
jezet, zal op 29 Juli beëindigd worden
ils de bijna zes miljoen stemgerech
tigde Grieken hun politieke opvat-
'ing kenbaar moeten maken door
eenvoudig „Ja" of „nee" te stern-
Als de meerderheid der Grieken
Ja" stemt, zoals algemeen wordt
-erwacht, dat betekent dit dat de
ifzetting van koning Konstantijn, de
lanstelling van sterke man George
'apadopoelos als president en een
eeks veranderingen in de grondwet
>fficieel bekrachtigd zijn. Een nega-
■ievo uitslag van het referendum zou
lantonen dat de bevolking het niet
net de ontwikkelingen eens Is, maar
och geen enkele verandering bren-
Het regime van Papadopoelos
ïeeft dit al bijzonder duidelijk ge
naakt. „De republiek is een onher-
oepelijk feit", liet de regeringe we
en. Hieraan werd toegevoegd dat
wanneer de regering het referendum
■erliest, er eenvoudig een nieuwe
olksstemming zal worden uitge-
chreven. Ook hierin zal dan worden
evraagd om goedkeuring van de af-
etting van Konstantijn en de benoe-
aing van Papadopoelos tot presi-
lent, maar de voorgestelde grond
wetswijzigingen zullen niet dezelfde
ijn als in het eerdere referendum.
Vlogelijkheden
Om niet gedwongen te worden een
weede volksstemming uit te schrij- den zijn van de overheid, maken
en, heeft de regering de kiezers en- afgebroken propaganda
ele mogelijkheden geboden die zij dopoelos en zijn kandidaat
itermate moeilijk zullen kunnen af-
'ijzen. Tot de grondwetswijzigingen
ie in de volksstemming van 29 Juli
oedgekeurd moeten worden, horen
e opheffing van de permanente
oodtoestand in Athene en de nabu-
ige haven Piraeus, en het herstel
an de persoonlijke vrijheden.
Vroegere leden
at na de staatsgreep in 1967 werd
ntbonden, hebben het referendum
een farce" genoemd. Vele Grieken
ie men hierover spreekt laten we-
;n dat ze in het geheel niet begrij-
i waarover het nu allemaal gaat.
George Papadopoelos
gevangenisstraffen veroordeeld wor
den. De Grieken, die in de tijd toen
het koningschap nog bestond en toen
regeringen nog democratisch geko
zen werden, genoegen schepten in
de politieke ontwikkelingen in hun
land, vinden de eenzijdige verkie-
het feit dat het de verkwistendste en
duurste in de geschiedenis
Campagne
De anti-regeringsgezinde krant
„Vradyni" heeft de regering ge
vraagd mede te reien hoeveel geld
zij besteedt aan haar eigen verkie
zingcampagne en wees er tevens
op dat bij democratische verkiezin
gen de politieke partijen en niet es
belastingbetalers de rekening hier
voor krijgen gepresenteerd.
Maar het meeste kritiek is van
uit het buitenland geleverd. De afge
zette koning Konstantijn, heeft, van
uit zijn villa in Rome geëist dat de
Grieken onbelemmerd hun wensen
zullen kunnen uiten in een referen
dum uitgeschreven door een neutraal
interim-kabinet. Hij zei. dat wan
neer het de Grieken niet toegestaan
zal worden hun eigen leider te kie
zen hij dan „met al mijn kracht, als
soldaat hiertegen zal vechten."
Tn Parijs zei de voormalige pre
mier van Griekenland, Constantine
Caramanlls, dat „het Griekse volk
dit onbeschaamde plebisciet moet
verwerpen". Het referendum werd
teneinde de afschaffing van de mo
narchie te laten goedkeuren na de,
wat de regering noemde, „tweede
revolutie van de eerste Juni". Het
besluit tot het houden van een volks
stemming volgde op een mislukte
23 mei van dit Jaar.
land Is en dat alles gefinancierd staatsgreep jioor marineofficieren op
wordt door de belastingbetalers.
Propaganda
De radio en televisie, die in han-
het
vice-presidentschap Odysseus An-
bhelis, de voormalige bevelhebber
der Griekse strijdkrachten.
Op de muren in de hoofdstad en in
andere Griekse steden en dorpen
hangen blauw-witte aanplakbiljet
ten waarop te lezen staat „Griekse
republiek -- George Papadopoelos." XOÜOXCÏJ,
het parlement. Zelfs de bomen in landelijke streken dat^Kia^Wbte'dieTTOrG^kSk
i- <m dan 1000 Griekse eilan- wegens oorlogsmisdaden wordt ge-
LA PAZ Het Boliviaanse hoog
gerechtshof heeft gisteren bepaald
op de i
den zijn versierd met affiches. zocht, i
Het is de oppositie niet toegestaan wezen o
om op dezelfde wijze propaganda te gens de'
maken.
Het kolonelsregime heeft echter
Het is alleen maar een verspilling de pers, die onder censuur staat, toe-
tijd en geld," zei een winkelier gestaan verklaringen van vroegere
Athene, „waarom doet ze (de re-
ering) niet gewoon wat ze wil. Dat
eeft ze tot nu toe altijd gedaan."
diobericht in La Paz.
Frankrijk heeft om uitlevering ver
zocht van Barbie, alias Klaus Alt-
mann, een tot Boliviaan genaturali-
politici, die tegen het regime zijn, in seerde Duitser van geboorte, die
Op persconferentie in Londen:
LONDEN De Portugese pre- heden bij militaire operaties". De
mier, Marcello Caetano, heeft giste- omstandigheden in Mozambique zijn
ren op een persconferentie in Londen echter wel zo dat niet absoluut kan
beweringen over wreedheden door worden gegarandeerd dat er niet
Portugese troepen in Mozambique "enkele incidenten zouden zijn ge-
afgewezen en verklaard dat zijn weest die naar oorlogsregels niet
landgenoten niet van plan zijn uit kunnen worden goedgekeurd".
Afrika te vertrekken. Uit een eerste De premier verwierp de gedachte
onderzoek is gebleken dat 'De mas- aan een onderzoek door de VN en
samoord, zoals beweerd is, niet kan vond het niet nodig priesters de
zijn gepleegd", zo voegde hij hier plaats van de beweerde massamoord
hun kranten op te nemen
aantal dagbladen heeft in voorzichtig
Alle Grieken tussen 21 en 70 jaar gestelde hoofdredactionele
allen toch naar de stembus moeten, taren en cartoons kritiek geuit op de
o niet, dan kunnen ze tot boeten of politieke ontwikkelingen in hun land.
KABOEL De opperbevelhebber en het konitikliik nalete
in de strijdkrachten van Afghanis- aldus de vluchtelingen.
n (ronoi-ool a V:
generaal Abdoel All Sjah
mtaillen officieren, die aanhangers der
de koning waren, zijn
Het Pakistaanse persbureau zei ver-
er van de vluchtelingen te hebben
- vernomen, dat de oproep van de reli-
heeft het plï-t? terechtge' »ieuze '"Mors de koning te steu-
P6™" seen reactie van de bevolking
ar van Kaboel veroorzaakte. De stamle-
dat ooggeitui- den in het gebied rond de hoofdstad
j| begonnen zich echter tegen de rebel-
ïreau PPI bekendgemaakt.
Het persbureau
•n berichtten dat aanhangers
afgezette koning Zahir Sjah op len te verzetten en bij gevechten
gearresteerd.
tussen opstandelingen en loyalisten
SÏ!le..A,??aanSe rell8leuze zouden dinsdagochtend 36
:bben decreten uitgegeven waarin
bevolking wordt opgeroepen de
mens ter hand te
nine te steunen, die,
het leven gekomen zijn.
Volgens de vluchtelingen waren
de tenminste drie parlementsleden, die
dinsdag verklaard hadden dat zij
icht wordt, binnnkort weer in het trouw aan de koning Weven, door de
nd zal terugkeren, zo berichtte het opstandelingen gearresteerd, aldus
PPI.
De leiders van de staatsgreep heb-
•n onder meer parlementsleden, ed
ele en militaire functionarissen en
n aantal religiueze leiders gearres-
erd, aldus het persbureau. PPI zei,
i groot aantal Afghanen
In Kaboel deden geruchten de ron
de als zou de koning, die in Italië
een modderkuiur onderging voor een
oogkwaal, inmiddels ln Pakistan zijn
gearriveerd vanwaar hij
sinds 1951 ln Bolivia woont.
Een Franse militaire rechtbank
heeft Barbie schuldig bevonden aan
het martelen en doden van honder
den verzetsstrijders tijdens de Twee
de Wereldoorlog, toen hij chef was
van de Gestapo (Geheime Staatspo
litie) in Lyon. Eerder dit Jaar werd
Barbie in La Paz gevangen gezet,
nadat hy had toegegeven dat Barbie
en Altmann dezelfde persoon waren.
RIO DE JANEIRO Tienduizen
den tot gevangenisstraffen veroor
deelden staan op wachtlijsten en
lopen intussen vrij rond doordat de
gevangenissen in Brazilië tjokvol
zitten.
Het hoofd van de gevangenisraad,
José Julio Guimaraes Lima, ver
klaarde gisteren dat in Rio circa
30.000 gestraften niet opgesloten
kunnen worden en dat dit aantal
voor Sao Paulo in de buurt van de
50.000 ligt.
Met een beetje geluk kunnen deze
mensen hun gevangenisstraffen in
volle vrijheid ondergaan, aldus Gui
maraes. President Emilio Garrastazu
Medici wil daar kennelijk een stokje
voor steken. Hij keurde enkele dagen
geleden een begroting van 45 mil
joen gulden voor de bouw van vijf
tien gevangenissen goed.
Een poging van het Ierse Republikeinse leger om enkele leden
van de organisatie, die gevangen zitten m de gevangenis, van
Dublin te bevrijden werd verijdeld door een patrouille bewakers,
die langs kwam voor de gevangenen konden ontvluchten. De
„ontzetters" namen de benen en moesten hun touwen en touw
ladders achter laten.
i toe.
Noord
lië en zelfs Afrika zelf zijn nooit uit
sluitend bestemd gebleven voor de
oorspronkelijke bevolking. Afrika
heeft geen gebrek aan ruimte, maar
aan mensen en de Portugese poli
tiek heeft ten doel Afrika te ontwik
kelen. "Het idee dat de blanken
Zuid-Afrika moeten verlaten kan
daarom niet worden aanvaard", al
dus Caetano.
De premier zei dat de guerrilla
organisaties buiten Portugees ge
bied gevormd zijn door mensen die
geen contact hebben met deze ge
bieden. Portugal streeft ernstig
naar steun van de Afrikanen.
„Daarom verwerpt de Portugese
regering de beschuldigingen van
volkenmoord of methodische wreed-
ADVERTENTIE
het Portugese onderzoek bekendge
maakt zal worden.
De journalisten die werden uitge
nodigd vragen te stellen aan de Por
tugese premier wilden voornamelijk
antwoorden over de beschuldigingen
van massamoorden door het Portu
gese leger in Mozambique.
"De Portugese regering verwerpt
alle beschuldigingen over genocide of
systematische wreedheden tijdens
militaire operaties", zo zei Caetano.
"De regering ontlent ten stelligste d
zij ooit bevel zou hebben gegeven
onmenselijke methodes te gebruiken
of dat zij het gebruik hiervan zou
hebben getolereerd".
Caetano, die zijn persconferentie
in de Portugese ambassade gaf, was
omringd door talrijke veiligheids
agenten. Na de conferentie vertrok
hij naar het Britse Museum waar
hij werd opgewacht door circa 1500
met spandoeken „gewapende" de-
stranten.
Ofschoon de bewaking streng .s
slaagde een van de betogers erin een
rookbom te gooien naar de plaats
waar Caetano enkele ogenblikken
tevoren uit zijn auto was gestapt.
SAIGON In het gebied van
Phoe Giao, circa vijftig kilometer ten
noorden van Saigon, heeft woensdag
twaalf uur lang een van de zwaarste
gevechten sinds het bestand gewoed.
Daarbij zijn vólgens het Zuidvietna-
mese militaire hoofdkwartier in Sai
gon 47 Vietcongstrijders gesneuveld.
Aan de kant van de regeringstroepen
vielen drie doden en 28 gewonden.
Een Zuidvietnamese militaire
woordvoerder verklaarde dat de
Vietcong enkele honderden granaten
op de stellingen van de regerings
troepen had afgeschoten en vervol
gens tot de aanval was overgegaan.
Phoe Giao, in de provincie Binh
Doeong, is sinds twee weken het to
neel van talrijke incidenten. Het mi
litaire hoofdkwartier in Saigon
meldde voorts de voortzetting van
gevechten en talrijke Vietcong-aan-
vallen ten westen en ten noordwes
ten van de stad Kontum.
irrii
pperi-
iambl
irwint
elgië
de joc
em N
verdv
Be tij
rnder
est?
ual h
ïtrapt
Kran
Thi<
ulterm
Boswe
ce Ri
amdor
riteit
isLo
ger Rt
eitje vi
API
n. De
Dunk
m die
(Van onze correspondent)
BONN - De parlementaire zaak-
waarnemer van de soeiaal-democra- ,5!
tische fractie in de Bondsdag, Karl
Wienand legde gistermiddag zijn
de parlementaire
ïn onderzoek in
stelt naar de corruptie, die zich in
zachtst gezegd de waarheid geweld
heeft aangedaan. De algemene in
druk gisteren was, dat Wienand, die
aanzienlijk samenhangender
Wienand heeft fristeren pertinent de eerste helft van 1972 in het vex- spreekt dan de zieke Steiner, met
W^na"d,_ v™™". lement zou hebben voorgedaan, toen ^ppg voorsprong als etappe-win-
Democraat in senaat:
Amerikaanse
officieren
zijn te duur
aatsgreep uit het land is gevlucht h'em fcrouw eeW«ven gebieden in
i de grens met Pakistan zijn over- Afl8"hainIstan zou willen gaan om een
■stoken. teger op de been te brengen. Deze
De vluchtelingen zelden, dat troe- geruchten konden echter noch in
in onder bevel van generaal Ora- Karatsji, noch in Rawalpindi worden
maandagavond uit het garnizoen bevestigd.
-n Kharga Sharaf, dat ongeveer 40
n van de hoofdstad ligt, naar Ka-
>el waren opgerukt. Om 23.00 uur
aatselijke tijd hadden deze strijd-
'achten het radiostation van de
>ofdstad, het regeringssecretariaat
bedrag
omgekocht. Volgens verklaringen van
Steiner zou deze op 27 april 1972 in
Noord-Jemen door een vuurpeloton het bureau van Wienand dat bedrag
geëxecuteerd, aldus het persbureau hebben ontvangen als loon voor zijn
voor het Midden-Oosten in Cairo, stemonthouding bij de motie van
De doodstraf van drie anderen was wantrouwen, die oppositie-leider Bar-
gewijzigd in levenslange gevangenis- zei tegen de regering-Brandt had
straf. ingediend.
ontkend vorig jaar april 1ietCDU- de meerderheld van „e regering.
Bondsdaglid Julras Steiner voor een Bondsdag steeds
bedrag van 50.000 DM te hebben
was afgebrokkeld en de
WASHINGTON De Democrati-
uit de strijd was gekomen. Ge- sche senator William Proxmire ls
spannen wacht politiek Bonn en van mening dat veel Amerikaanse
stemmen van voorai de door de affaire aangesla- generaals en admiraals een luxe-
weifelende afgevaardigden opeens 'n gen sociaal-democratische partij af leventje leiden, met veel privileges,
hoge waarde vertegenwoordig- Qf wienand zijn voorsprong tijdens kosten van de belastingbetaler.
het voortgezette verhoor van van- In een verklaring in de senaat
oe-Jurfc
wel p
iel wat
daag zal kunnen vergroten.
Zekerheid
ADVERTENTIE
b1oemen,planten,
dieren-
Mars op Cairo komt zeer ongelegen
Tegenstelling
De verklaring, die vorige week Stei
ner in het sanatorium tegenover de
commissie aflegde is in lijnrechte te
genstelling tot wat gisteren Wienand
meedeelde. Steiner had beweerd op gaf. Nooit heeft hij Steiner een geld-
27 april '72 op Wienands bureau het bedrag overhandigd of er zelfs
geld te hebben geïncasseerd, maar
Wienend liet aan de hand van een
zeer volle agenda gisteren weten, dat
hij op de vermelde datum de gehele
dag niet op zijn bureau was geweest.
Klap op de vuurpijl: hij voegde er
toe, dat twee van zijn medewer-
kers ln staat waren de verklaring sproken over de geldelijke waarde,
van zijn afwezigheid onder ede te die een parlementair mandaat verte-
bevestigen. genwoordlgt. Wienand noemde in dit
geheel nieuw element verband een bedrag van 280- a
300 00Q DM belastingvrij salaris
parlementslid bedraagt
Proxmire dat veel generaals en ad
miraals zichzelf omringen met onge
looflijke luxe zaken en speciale privi
leges. Hy gaf verschillende voor
beelden.
Officieren boven de rang van ma
joor, hun familie en sommige gepen
sioneerde officieren kunnen gratis
met hem over gesproken. Wel gaf vakantievluchten naar elke plaats
hij toe op 29 maart 1972 Steiner ten ter wereld maken. Vorig Jaar
huize van een wederzijdse vriend, de zorgde het Pentagon op deze manier
voormalige SPD-afgevaardigde Bau- 336.000 gratis reizen naar het bulten-
chle, burgemeester van het dorpje land-
Schelkingen by Ulm, te hebben ont- Kolonels en generaals op vakantie
moet. Daar was ook inderdaad ge- lafcen zich vergezellen door militairen
in de zaak. Het is duidelijk, dat
van de twee hoofdrolspelers in het
Westduitse corruptie-drama op zijn
(Van onze correspondent)
BEIROETH De Libische ma
Cairo kan voor president Gaddafi radio,
heit einde van zijn unie-droom met
Egypte betekenen. Door de officieel voor de Egyptenaren
trektocht by Mersa Matruh, ten wes- gens de Egyptische verdediging in
op ten van Alexandrië. zo meldde de Damascus van de geplande unie, zou
het idee
in Cairo gestimuleerde terughou- dat hy zich niet ledden door de druk Syrië is woedend op Gaddafi,
dendheid tegenover de plannen
Gaddafi,
unie met Libië, onstuimige kolonel dwong tot het
integendeel, de dat deze volgens de regering in Da-
zyn kritische toegeven i
s de conservatieve moslems op-
i Sadat zet tegen het bewind' i
Enorme bosbrand Sinds het be
gin van de week woedt in het zui
den van de Spaanse provincie Ge-
rona in het noordoosten van het
land een bosbrand die naar schat
ting reeds 1700 hectare heeft ver
woest. Verscheidene boerderijen zyn
in alleryi verlaten, waarna het ach-
H"-1 icnjcuwiiu ucmoogi oonoroalti
72.000 DM per jaar). Maar, aldus t
Wienand, die getallen kwamen alleen
nnn H* nrrfo medische zorg
de orde in verband met het
overlopen van sociaal-democraten
en liberalen naar de CDU.
Onthulling
Nog een tweede onthulling deed
hun koffers te dragen,
auto te zorgen en hen door de dou
ane te escorteren.
Boven hun basisloon en toelagen
voor huisvesting en voeding van in
totaal 40.030 dollar krijgen vler-ster-
admiraals specials
pensioen-privileges,
commissie-
gelden waardoor hun feiteiyke sala
ris boven de 51.000 dollar komt.
178 vliegtuigen zyn toegewezen aan
top-officieren en veel daarvan wor
den als „privé-vliegtulg" gebruikt.
Dienstplichtigen moeten in veel
gevallen Voor generaals en admiraals i
achterban elke indruk wegnemen dat zelf. Omdiat de
hy Egypte aan het uitleveren
voor de grote geldhoop van Gaddafi, met de Libdërs te accepteren, stort
Radio Caïro zei vandaag dat Egypte Sadats voorzichtige binnenlandse zeggenschap
zelf. Omdat de mars op Cairo de tische Baathparty. Een volledige tergebleven vee in de vlammen is met enxeie iorse tegenaanvallen net
Egyptenaren moet dwingen de unie unie tussen Egypte en Libië, waar- omgekomen. Boven het gebied hangen tegen hem gevormde front te door-
Wienand, die er kennelijk op uit was optreden als persoonlijke bedienden
dikke rookwolken. De brandweer breken. Midden Juni '72, zo zei hij,
zijn,
'nhethartvantland
bij het Veluwemeer
top-attractie in juli:
grandioze bloemen-show
beto- verkooppolltdék van zyn unie erdoor brengt de bestaande federatie
president in elkaar. Dit moet dan ook de ver- Arabische republieken in gevaar, zo
meent Damascus. De voorzichtige
tactiek van Sadat moest nu ook het
verscherpen van de inter-Arabische
tegenstellingen afwenden. .Met de
bische Socialistische Unie, Hafez het moment dat Egypte via de eerste mans is ook dat twijfelachtig gewor-
Ghonem, is woensdag naar kolonel secretaris van de Arabisch Sodalis- den. In Damascus zyn intussen de
Moammar Gaddafi gegaan en heeft tische Unie de andere partner in de besprekingen tussen de politieke par-
hem op de hoogte gebracht van dit federatie van Arabische staten, Syrië, tyen
wordt door talryke vrijwilligers ge
holpen
Communisten in Irak In Irak
had Steiner hem gezegd wel uit de
CDU te willen treden om bij de li
berale FDP te hospiteren, als het
het huishouden doen, koken, de
tuin verzorgen, boodschappen doen
en chaufferen".
IRA-man gepakt De Ierse politie
heeft gisteren in Dublin een van de
vyf belangrijkste leiders van de IRA-
overeenkomst getekend zlJn gewaarborgd. De tot afval nel- provincials gearresteerd. Het Is Ear-
«VAnria /TYTT'm» Visf! anlrala Macthomals. hoofd
hebben de (regerende) socialistische voortbestaan van de Bondsdag (en
Baath-party en de communistische daarmee van Steiners inkomsten)
besluit. Tevens zyn voorbereidingen
s de unie tussen teneinde de
gende CDU'er had dat enkele dagen
.nationaal front". Het akkoord is la^er in een gesprek met de liberale
de eerste stap naar het samenbren- staatssecretaris Möersch bevestigd.
De commissie keek van deze me
dedeling zeer op en besloot prompt
het stilhouden van de Libië en Egypte te accepteren. Vol- roepen.
democratische party.
de Koerdistaanse Möersch komende vrijdag i
bewering van Wienand te horen.
orgaan van de provincials irAn Pho-
blacht", die vorige week in de nacht
van vrydag op zaterdag had deel
genomen aan de persconferentie van
het opperbevel van het IRA in een
hotel in de Ierse hoofdstad. te
tode Ja
«fee Ja
choco!
tokken
tos niet
liet vo
tor broi
«toDega's
Ik wijd
ton dit
Iwkjes
Hine di.
fcktailkl
m
Mom
trouv
fctUnen
