Vieuwe opera van
lenzo Rossellini
oed ontvangen
ïl®
IENSDAG 18 JULI 1973
La
e in
[et programma van het festival
IVIonte Carlo dat tot eind au-
pstus duurt geeft dit jaar wel
bijzonder bont beeld te zien
het terrein van toneel, muziek
ballet. Een van de opmerke-
kste zaken belooft een liefdadig-
ridsconcert te worden waarbij
inny Kayc weer eens de diri-
erstok ter hand neemt.
rieus daarentegen was de
trste gebeurtenis op het festival:
ière van Renzo Rossellini's
opera „La Reine Morte", geba
seerd op een toneelstuk van Henry
de Montherlant.
Het is de geschiedenis van de ar
rogante Portugese koning Ferrante
die het bevel geeft zijn schoon
dochter Inez de Castro te ver
moorden. In het geheim is zij met
zijn zoon de kroonprins getrouwd
en Ferrante wil ten koste van al
les verhinderen dat zij na zijn
dood de koningin van Portugal
wordt.
t- l—i in.
LONDEN De Britse ontwerpster Sue Knibbs houdt het
ieze winter, gezien haar creatie op deze foto, bij balletjes en
bloemen. Het bovenstuk, van deze avondjapon is gemaakt van
zwarte georgette met witte stipjes, de rok is van gebloemd
fluweel.
Twee weken voor zijn zelfmoord
in 1972 maakte De Montherlant
aan Rossellini zijn goedkeuring
voor het operaplan kenbaar. Dat
was in de periode waarin Rosselli
ni's muzikale versie van Claudels
..L'Annonce faite a Marie" ee"
eoed onthaal kreeg aan de Parijse
Opera.
In de laatste brief die De Mon
therlant voor zijn dood schreef
wenste hij de Italiaanse componist
succes en hij deelde ook mee dat
de première wel eens plaats zou
kunnen hebben zonder zijn aan
wezigheid.
In de originele tekst heeft Rossel
lini niets veranderd, maar wel
flink gecoupeerd. Met dat laatste
heeft hij De Montherlant een
even goede dienst bewezen als De-
hussy ten opzichte van Maeter
linck bij het gebruiken van diens
..Pelléas et Mélisande".
Aan Debussy-invloed is Rossellini's
nartituur overigens niet vreemd
De muziek is lyrisch of drama
tisch, naargelang de situatie dat
vraagt en daarbij treden af en to«»
melodische vormen op die aan
Iberisch-Moorse folklore zijn ont
leend.
Als men de opera van Rossellini
met het toneelstuk van De Mon
therlant vergelijkt zal men me
ten toegeven dat het een groot
voordeel ls dat vooral de statische
scenes in het drama in de muzi
kale versie een grotere spanning
hebben gekregen. Juist op die
plaatsen is er een weelde va"
klank die steeds de aandacht
vasthoudt.
Anderzijds is er in deze muziek
wel enig gemis aan helderheid,
maar dat is een prijs die men bij
Rossellini denk ook aan zijn
muziek bij Arthur Millers „A View
From the Bridge" wel bereid is
t.e betalen.
Margherita Wallmann die in
Monte Carlo de regie heeft, be
wijst weer dat zij zowel affiniteit
heeft met statische situaties voor
enkele personen zij deed ook
Poulenc's ..Dialogue des Carmeli
tes" indrukwekkend als met
massascènes, waarvoor zij eerder
in de opera's „Aida" en „Les
Troyens" ook zulke goede oplos
singen had.
De bas Nicola Rossi-Lemeni zong
de partij van de koning, een soort
Frans-Italiaanse .Boris Godoe-
now-rol (er zit trouwens iets van
Moessorgski in zijn monologen) en
verder trof men in de eerste-klas
bezetting onder anderen Helia
T'Hezan, Jeanette Pilou en Lajos
Kozma aan.
Opde première werd bijzonder
enthousiast gereageerd. Een ande
re produktie van het werk we)
met dezelfde vokalisten en dezelf
de dirigent wordt volgend jaar in de
Opera van Rome vertoond.
OSSIA TRILLING
Rijksmuseum voor de Geschiedenis
der Natuurwetenschappen (Steenstr
"Van de steen gesneden", historisc
Tentoonstellingen
i-blbllotheek Lulfelbaan (Was-
h: Overzichtexpositie Bonies
m voor Volkenkunde Expositie
prentkunst uit eigen bezit.
md land zonder honger Dagel.
T.e.m. 9 september.
't Hoekle bl1 de dc
Expositie monotypes
van Bert Slingerland t.'
blaassteensnijden. Van
en van 18.45-19.30 uur Kinderafdeling
dagelllks van 14.00-19.00 uur
St Ellsabeth-zlekenhuls fclasseafde-
echtg.) v 15 tot 16 i
Leidse bioscopen
18 jr. vrildag
dagelijks 2.30, 7 i
"Vrij(e) rijen", 18 jr. da-
klnderafdellng
Kraamafdellng: dag v 15 tot 16 uur.
en vaD 18.45 tot 19.45 uur, klnderaf-
dellne dag v 15 tot 18.30 uur
Endegeest; dinsdag en vrijdag 13—
14.30 's zondags 11-12 en 1415 u eer
ste klasse: de gehele dag
Annakllnlek: dag 13.30-14.30 en 18-19 u
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
15.00-16.00 uur
18.30-20.00 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Legermuseum: Geopend,
dag ook
ling: Hel
dag en zaterdag om 11.30
Studio "Junior Bo:
Nachtvoorstel
ling: Helden zonder glorie, 18 Ir, vrij-
geschledenls dagelijks 2.30 1
Lakenhal: dag 105 i
Trianon „Venus
Plppi Langkous", a.l.
15.30-15.45
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
Kim de hoofdverpleegkundige hiervoor spe-
~'alö kaarten verstrekken
Alphen aan den Rijn
vail ivaiei winners neasej r> l ~J' l l
Mieke Kemming. brons- bezoekuren Zjekenhuizen
3e klasse 14.0014.45
18.00—19.00
Kraamafdellng 16.0017.00 uur,
n voor echtgenoten 19.0020.00
Kinderafdeling 15.0015.30 uur
o voor ouders 18.0018.30 uur
teuws
- Don Carlos heeft Woensdag -
nacht den Spaanschen bodem
betreden en in een proclama
tie gezegd, dat hij bij het hoo-
en der doodsnikken van Span
je voor God en vaderland komt
drijden. De Carlisten hebben
tich meester gemaakt van
üerga, dat door eene bezetting
®<wi vijfhonderd man verde
digd werd. De bezetting is
kruigsgevangen gemaakt.
Op de staatsspoorwegen in
Duitschland zal een goede
verbetering ingevoerd worden.
Aan elk station zal een pomp
worden aangebracht, opdat de
onbemiddelde reizigers met
helder water hun dorst kunnen
lesschen.
Vijftig jaar geleden:
- De ministerraad heeft beslo
ten in het aanstaand najaar op
onverwijlde behandeling der
Vlootwet aan te dringen, met
de bedoeling haar op 1 Januari
1924 in werking te doen tre
den. Daar de Minister van Fi
nanciën, jhr. mr. D. J. de
Geer, zich in verband met be
zuinigingsmaatregelen niet
met dit besluit kan vereeni
gen, heeft hij bij de Koningin
zijn ontslagaanvrage inge
diend. De Koningin heeft deze
ontslagaanvrage in handen
van den Voorzitter van den
Ministerraad (Ruys de Bee-
renbrouck) gesteld.
Mej. M. M. Habets-Koullen,
gemeente-vroedvrouw te Kerk-
rade, heeft gisteren haar gou
den jubileum gevierd. Zij ver
leende gedurende haar 50-jari-
ge dienstvervulling hulp bij
7678 geboorten, waarbij één
maal van een drieling en 111
maal van tweelingen. De jubi-
laresse heeft thans op haar
verzoek ontslag gekregen.
PANDA EN DE GEESTGROND
10121. De bestuurder van de auto wist natuurlijk niet, dat
Joris met opzet bij een plas was gaan staan om bespat te wor
den door een passerend voertuig. Hij bracht zijn auto dan ook
geschrokken tot stilstand en opende het portier.
„Foei!" riep Joris hem toe. „Dat raast maar over de we
gen, zonder op eerzame voetgangers te letten die in dit weer
toch al zo'n moeilijk bestaan leiden... Maar wat zie ik daar?!
Zijt gij het, Panda?!"
„Jaeh ja", antwoordde Pada. „Ik eh ik zag je zo
gauw niet. Ik lette op de weg, zie je? Maar ik zag die plas ook zo
gauw nietJe stond daar trouwens niet zo handig".
Joris trok een lijdende uitdrukking op zijn gelaat. „Niet han
dig.." herhaalde hij. „Ach dat is nu mijn hele probleem Ik
ben niet handig. Wat ik doe is niet handig. Mijn laatste geld heb
ik in een stuk grond gestoken: maar het is niet handig. Ik ivilde
dat ik het Jiooit gekocht had. Het is nu wel aardig dat er oud
heden in zitten, maar wat moet ik daar nu mee?"
„Oudheden?herhaalde Panda onder de indruk
Kooktip
Baltische soep - Snijd
200 g wortel in dunne
plakjes, 1 stukje bloem
kool in roosjes en 200 g
sperziebonen in kleine
stukjes. Breng 1,25 liter
bouillon, aan de kook en
laat de groente 20 min
koken. Voeg dan 200 g
spinazieblaadjes toe en
laat deze 5 min meeko
ken. Smelt 50 g boter en
laat hierin een volle eet
lepel rijstebloem heel
licht kleuren. Giet gelei
delijk de soep erbij en
blijf daarbij steeds goed
roeren, op een laag vuur,
tot deze licht bindt. Roer
een dun papje van 1 ei
dooier en 4 eetlepels kof
fieroom, giet daar enige
lepels soep bij en roer
het mengsel door de rest
van de soep. Laat de
soep hierna niet meer
koken. Voeg vlak voor
het opdienen 150 g ge
pelde garnalen toe en
een eetlepel fijngehakte
peterselie.
WINA BORN
Pft/A/A KLAM?!
I I
Door d dot gejocht ben Kmoor eenmool
rwgespoeid' £>£DAHKT!
WAT EEK! GELUK
INEENS,HE? VOEL
JE JE NIET BLIJ ALS
JE EAT ALLEMAAL
hooct y
WAT FI?IERA
VAN het leven weet
IS NAUWELIJKS DE
MOEITE VAN HET
WETEN VJAAP.D.
Bat jan 16 te Kaapstad,"
r Ho-
Dutch Faith 16 te Rotterdam,
Mare Silentum 16 vn Rotterdam
Dagenham,
Prlnsenborg pass 16 Brunsbuettel
Huil,
-2 16
Dagenham,
•lnsenborg
Zaandam.
GROTE VAART
Ablda 16 115 o Okinawa nr Singapore
Adrastus 17 te Le Havre,
Alkes 16 65 zzo Ilha do sol nr Laa
Palmas,
16 50 z Ral Isl
nr Jokohama,
Chevron Nederland 16 240 ozo Belra
nr Ras Tanura,
Chriqui 16 750 no Bermuda nr South
h amp to n,
Clnulia 16 900 zo Cape Race nr Cura- Ilias 16 t
Graveland 17 v Bremen nr Amster-
Gulf Hansa 16 100 nw Cabo verae
nr Point Tupper,
Gulf Hollander 16 1000 zw Canarisch-
Palamedes 16 te Montserrat.
Pericles 17 v Rotterdam nr An
PhlUne 16 110 zo Muscat nr 8rlra
Phlllppla 17 te Khoralamaya verw,
Rudolph Peterson 16 34 o Port Ellza
Rupert,
Amstelveen 17 200 w Cape Leeuwin
nr Durban,
Antilla Cape 16 370 w Flores nr Mer-
Archimedes 16 1400 o Bermuda nr
San Juan,
Arlstoteles 17 te Amsterdam,
Coral Maeandra 17 v Rotterdam
Brunsbuettel,
Crania 16 330 nno Fortaleza nr C
Dlloma 16 te Mina al Fahal.
Esso Den Haag 17 v Ras Tanura
Lavera,
Freetown 16 t.a. rede Monrovia,
Gaasterdljk 16 te Bilbao.
Frederlcla nr Kopenha
Machaon 16 v Freetown nr Rotter
dam,
Marathon 17 te Paramaribo.
Mercurlus 16 te Paramaribo.
Mersey Lloyd 16 te Penang,
Merwe Lloyd 18 te Bombay
Neder F"-
seille,
Nedlloyd Carwell
Streefkerk
Walvisbaai,
Tjlwangi 18 te Hongkong verw.
Ulysses 16 120 zw Ouesaant nr
terdam.
Volta Peace 16 110 zo MOnrov:
Tema,
Port Elizabeth
Barcelona nr Ma»- WAlcheren 17 230 zw Fremantle nx
loy<
Cristobal,
Nedlloyd Katwijk 16 450 zw Abldji
Casablanca Wonoglrl 16 1400 zw Vancouver
Zaria 16 v Ummzald nr Srlracha.
OH DIE! DIE
ZIET ALLEEN
AWNR ZN
K.SCHIP'
ZES *T /S EIGENLEK ON6ELOOFLJK
FANTASTISCH! K BEDOEL 'N HELE
PLANEET VOOR JEZELF. VRETEN ZÓ
I/OOK T PLUKKEN WAT WIL N
MENS N06/V\£ER y
- WAT
BEDOS.T-/E
DAARNOU
y /Vt£E r? f
WAAROM VROEG TTIK...EH...IK JOEL ME
JE EieENLUK OFIK t VEILIGST MET V
MET JE MEE WILDE k^JOU. FRIT y
BESSEN PLUKKEN*/*™'1
MM...JA, DAAR ZOU
JE WEL 'S SEIN/K IN
KUNNEN HEBBEN
EN AfMAN-* EN
AFMAN DAN y
