Luchtramp bij Parijs:
122 doden
Hedex, het nieuwe middel bij hoofdpijn.
Mitchell
verbijstert Commissie
EG beperkt uitvoer
landbouwprodukten
Steiner bekent
omkoping voor
ruim 50 mille
HEDEX* J
Dit jaar
al negen
lucht-
rampen
Nationale schandaal in bonn-.
rouw in
Brazilië
ft
Troepenvermindering
verhoogt kans op
gebruik kernwapens
Nieuw hart
voor bank
directeur
Ontkenningen
in Watergate-verhoor
DONDERDAG 12 JULI
19^
PARIJS (AFP/DPA/Reuter) Op nog geen zes kilometer
van de Parijse luchthaven Orly is gistermiddag een Boeing 707
van de Braziliaanse luchtvaartmaatschappij Varig veronge
lukt. Van de 135 passagiers en bemanningsleden zijn er 122 om
het leven gekomen. Dertien mensen zijn met verwondingen in
ziekenhuizen opgenomen. Voor het leven van een aantal van
hen wordt gevreesd.
«lie
Paulo en Rio de Janeiro naar Pa
rijs, meldde kort voor de landing op
Orly aan de verkeerstoren dat hij
moeilijkheden met de motoren van
zijn toestel had en even later dat er
brand aan boord was uitgebroken.
Hij vroeg om voorrang voor een lan
ding. Terwijl de verkeerstoren alle toestel de passagiers met de veilig-
was de cockpit nog te bereiken, maar
al spoedig stond de gehele Boeing in
lichterlaaie, zodat het onmogelijk
was meer inzittenden naar buiten te
brengen. De eerste redders die bij
de plaats van de ramp aankwamen,
zagen in het middenstuk
luchtverkeer naar Orly stillegde,
kwam gezagvoerder Gilberto Arau-
Jo Da Silva tot de ontdekking dat de
90 seconden die hij nodig had om de
luchthaven te bereiken niet voldoen
de waren. Hij besloot met zijn in
middels fel brandende machine een
noodlanding te maken.
Ooggetuigen zagen het straal
vliegtuig in een wolk van vlammen
en rook omlaag duiken. Gezagvoer
der Da Silva wist met zijn branden
de zilverkleurige Boeing een drukke
verkeersweg bij het voorstadje
Saulx-les-Charteux ten zuiden van
Parijs en een huizenblok te ontwij
ken. Met een oorverdovende slag
stortte de machine neer in een groot
aardappel- en wortelveld. In een zee
van rook trok de boeing een 800 me
ter lang spoor door het veld, ontwor
telde eenvan rook tro kde Boeing een manningsleden.
halve slag om voor het toestel tot
staan kwam. Onmiddellijk sloegen
Uit de romp metershoge vlammen.
Landarbeiders en omwonenden
als verkoolde lijken
zitten.
Tot de geredden behoren onder
meer de gezagvoerder, de tweede pi
loot eti een stewardess. Een aantal
van hen verkeert nog in levensge-
Tot de slachtoffers van de vlieg
ramp behoort ook de Braziliaanse
politicus Filinto Muller, voorzitter
van de regeringspartij "Arena", die
met zijn vrouw en een zoon reisde.
Een woordvoerder van Varig heeft
gisteravond in Parijs meegedeeld dat
de ramp aan 122 mensen het leven
heeft gekost. Twaalf zijn in zieken
huizen opgenomen. Aan boord van
de verongelukte Boeing bevonden
zich 118 passagiers en zeventien be-
PARIJS Dit Jaar hebben
zich negen ernstige vliegtuigon
gelukken voorgedaan:
Op 22 Januari stortte in Nige-
rië een Boeing 707 neer. 176 do
den. 30 Januari: een Egyptisch
passagiersvliegtuig van het ty
pe UJoesJin 18 verongelukt bo
ven Cyprus. 38 doden. 19 fe
bruari: bij Praag stort een Toe-
polew 154 van de Russische
Aeroflot neer. 66 doden.
21 februari: een Israëlische
straaljager schiet boven de Si-
naï een Libisch passagiers
vliegtuig neer. 108 doden. 5
maart botsing bij Nantes tus
sen twee Spaanse passagiers
vliegtuigen: 68 doden. 3 maart:
een Bulgaarse Iljoesjin 18 ver
ongelukt bij Moskou: 25 doden.
1 Juni: kort voor de landing
in Nieuw Delhi vliegt een In
diaas passagiersvliegtuig tegen
een hoogspanningskabel: 48 do
den. 3 Juni: op de Parijse lucht
vaartshow stort een Russische
Toepolew 144 op een voorstad.
14 doden, onder wie acht bewo
ners. 11 Juli: een Braziliaanse
Boeing 707 verongelukt bij een
noodlanding bij Orly, 122 doden.
Een woordvoerder van het zieken
huis van Longjumeau heeft ver
klaard dat gezagvoerder Da Silva er
het ernstigst aan toe is en in levens
gevaar verkeert. De tien geredden
die in dit ziekenhuis zijn opgenomen,
zijn allen leden van de bemanning
en op één na Brazilianen.
Onder de slachtoffers van de vlieg
ramp is ook de wereldkampioen zei
len in de finn-klasse, de Braziliaan
Joerg Bruder, zo heeft een woord
voerder van Varig meegedeeld.
Ziekenbroeders wachten met hun brancards bij het wrak van
de verongelukte Braziliaanse Boeing 707 tot zij de slachtoffers
kunnen ophalen. Bij het ongeluk kwamen 122 van de 134 in
zittenden om het leven.
„Zuinig zijn met eigen voorraad"
BRUSSEL De Europese Com
missie in Brussel heeft gisteren al
le tegemoetkomingen bij de uit-
voercertificaten geheel of gedeelte
lijk stop te zetten, zodra de wereld
marktprijs voor dit produkt 2 pro
melkpoeder en veevoeder cent boven de EG-prijs ligt, of i
Overstroming
op Celebes:
30 doden
DJAKARTA Minstens dertig
mensen zijn om het leven gekomen
door overstromingen op zuid Soela-
wesi, eertijds Celebes. Volgens het
persbureau Antara werden driehon
derd huizen weggespoeld en be
vloeiingswerken en te velde staande
rijst, beschadigd.
Volgens berichten die de provin
ciehoofdstad Oejoeng Pandang op
2 800 kilometer ten noordoosten van
Djakarta bereikten, bezweek zater
dag een dam onder de druk van door
dagenlange regen aangezwollen wa
ter. Een muur water van ruim twee
meter hoog stortte zich op de plaats
Bantaang op 160 kilometer van Oe
joeng Pandang, aldus Antara.
waarin melkpoeder verwerkt is, af
geschaft. Bovendien heeft
nisterraad van de EG gevraagd, stoord wordt,
haar te machtigen om, zonodig, de Het verzoek
uitvoer van graan (door het instel
len van heffingen) tegen te gaan.
De commissie heeft die maatrege
len genomen in verband met de
Amerikaanse beperking van de uit
voer van soja-bonen. De commissie
meent dat het bij deze situatie nood
zakelijk is dat de gemeenschap zui
nig omspringt met de eigen voor
raad aan eiwitrijke stoffen. Daar
om is besloten de uitvoer van melk
poeder niet langer door middel van
restituties te stimuleren.
De wereldmarktprijs voor melkpoe
der ligt momenteel op ongeveer 86
gulden per 100 kg onder de prijs in
de EG. Bij uitvoer naar de wereld
markt werd dit verschil tot nu toe
door de EG terugbetaald, zodat
Europese producenten konden con
curreren met de wereldmarktprijs.
Hieraan is nu dus een einde geko-
de Juridische bevoegdheid om te
nen ingrijpen wanneer door het weg
vloeien van graan naar de wereld
markt een tekort dreigt te ontstaan
graan op de
wereldmarkt is voor een deel het
i de commissie zal gevolg van misoogsten in de wereld.
in Brussel, besproken worden,
commissie wijst
niet gaat om
groot belang voor de veevoe-
op dat het hier dersituatie) deze eiwitrijke stof moet
daadwerkelijke gaan vervangen door graan (vooral
uitvoerbeperking. Ze vraagt alleen maïs).
RIO DE JANEIRO (AP) Bra
zilië heeft gisteren drie dagen na
tionale rouw afgekondigd voor de
voorzitter van het congres, een we
reldkampioen zeilen, een vooraan
staande televisieomroeper en een
aantal andere belangrijke persoon
lijkheden die zich bevonden onder de
122 slachtoffers van de vliegtuig
ramp nabij Parijs.
In Brasilia werden de vlaggen half
BONN De voormalige Christen
Democratische afgevaardigde Julius mocratische
Steiner, hoofdrolspeler in het West- Wienand
auitse parlementaire omkopings-
parlementaire onderzoekcommissie
Amerikaanse minister van Defensie:
WASHINGTON (AP) De Ame
rikaanse minister van Defensie Ja
mes Schlesinger, heeft het Congres
er gisteren op gewezen dat, wanneer
het besluit tot eenzijdige verminde
ring van de Amerikaanse troepen
sterkte in Europa, de enige mogelijk
heid om een plotselinge aanval af
te weren "het gebruik van kernwa
penen" zou zijn.
Schlesinger zei dit in een verkla
ring voor de commissie voor de Bui
tenlandse betrekkingen van het
Huis van Afgevaardigden. De Ame
rikaanse minister van Defensie zei,
dat het van essentieel belang is om
in Europa naast een kernstrijd
macht ook een niet-nucleaire strijd
macht te handhaven "om de Sow-
J et-Unie niet de mogelijkheid van
een avontuur te bieden en de moge
lijkheid van een kernoorlog uit te
schakelen".
"Niemand wil oorlog" zo zei
Schlesinger. „Als wij adekwate
maatregelen treffen hoeven we
geen oorlog te verwachten. Maar een
oorlog is minder waarschijnlijk als
we zowel nucleaire als niet-nu
cleaire middelen tot onze beschik
king hebben".
"En in een tijdperk waarin een
En de Haute Couture verdwijnt?
oorlog rampzalige gevolgen zou
kunnen hebben, is de zekerheid die
geboden wordt door de aanwezigheid
van voldoende afschrikwekkende
middelen zijn kosten dubbel en
dwars waard" aldus Schlesinger.
Valse dollars
weg- in Suriname
De minister beweerde dat de hui
dige detente in de betrekkingen tus
sen de Verenigde Staten en de Sow-
jet-Unie voor een gedeelte het ge
volg is van de handhaving van een
krachtige NAVO-defensie in Europa.
Hij voegde daar echter aan toe dat
de ontwikkeling van de detente nog
niet tot een stabiel militair even
wicht in Europa had geleid.
"Het is niet onredelijk te verwach
ten", aldus Schlesinger, dat de Ame-
heeft hij herhaald van de sociaal-de
„zaakwaarnemer"
bedrag van vijftigdui Jf-
zend mark als omkopingssom
hebben ontvangen.
De onderzoekscommissie was vod^jj
dit verhoor naar de Tegernsee in Bei .1
eren gevlogen. Daar wordt de hart mei
patiënt Steiner op het ogenblik
een sanatorium verpleegd. De art «n.
sen hadden hem de reis naar Boa i to
verboden. Volgens enkele commlj i
steleden maakte Steiner echter tl)
dens de drieëneenhalf uur durend Hj
ondervraging een zeer fitte, norma tn i
le indruk. Een arts bevond zid jets
voortdurend aan Steiners zijde. jVC
pers was niet toegelaten, ma
kreeg via speciale geluidslijnen fame
gelegenheid het verhoor in een bt'opze
lendend café of in het afgevaardlj oor;
denhuis in Bonn te volgen.
Steiner, die gretig op de vragt
inging, verklaarde het bedrag va 411 x
vijftigduizend mark te hebben
vangen voor zijn onthouding bij ji^31
stemming over de motie van watDvei
trouwen, die CDU-oppositieled
Barzel vorig Jaar april had
diend om Brandt, die toen niet me
over een meerderheid beschikte, nB
het zadel te wippen. Aan de st«
van Steiner en een andere CDU)
was het toen te danken, dat het kf^_1
binet-Brandt-Scheel de aanslag o
leefde.
Wanneer Steiner de waarheid het
rikaans-Russische besprekingen over geSproken ziet de politieke toekom
w- de sociaal-democraat Wienan J
al eerder bij „affaires" betrokkfhn
wederzijdse en evenwichtige troe-
penvermincfering in Europa "inder
daad zullen leiden tot een verminde
ring van de strijdkrachten aan bei
de zijden". Hij zei dat een eenzij
is geweest, er somber uit. Maar la:
nog niet iedereen is geneigd asran'
Steiners woorden een hoog waai
terugtrekking van Amerikaanse heidsgehalte toe te kennen. Volgend
PARAMARIBO De politie in de
Surinaamse hoofdstad heeft in een
van de plaatselijke hotels een grote
hoeveelheid valse dollars in beslag
genomen. In verband hiermee zijn
twee in Frans Guyana wonende
Spanjaarden die Suriname regelma
tig bezoeken, Antonio D.S. en Antonio
G.R. aangehouden. Ze bleken in het
bezit te zijn van 25.000 dollar aan
valse bankbiljetten.
troepen voor de Russen de nood
zaak zou wegnemen om deze onder
handelingen voort te zetten.
RICHMOND Een groep artsen
van het Academisch ziekenhuis van
Virginia in Richmond heeft de 41-
jarige bankdirecteur George Carvich
in een operatie van vijf uur een
nieuw hart ingeplant.
Een woordvoerder van het zieken
huis deelde enkele uren na de ope
ratie onder leiding van dr. Richard
Lower mee, dat de patiënt het goed
maakte en al opzat.
De naam van de donor is niet be
kendgemaakt. Het was de tweede
hartinplanting in Richmond in dit bank, waarop hij de "dag
week wordt de gewiekste Wiem
verhoord, die mogelijk een gel
ander licht op de zaak zal werpen
althans zal pogen dat te doen. 1
Volgens Steiner is de omkopiiJ
zorgvuldig voorbereid tijdens ge-
sprekken ten huize van de sociaal-d11111
mocratische burgemeester Baüchle,
die toen eveneens Kamerlid was en
de buurt van Steiner woont. Wienai
heeft daar lang met Steiner gesprtr
ken en duidelijk gemaakt, dat 1
voor deze een fiks bedrag aan
zou zitten als hij voor Brandts C
verdragen zou stemmen. Bij die g
genheid, aldus Steiner, zou Wiend
zelfs bedragen van 200 250,
mark hebben genoemd.
Toen een maand later Barzels mfc. j
tie van wantrouwen dreigde, hl et r
Wienand opnieuw een gesprek m ifess
Steiner omdat deze voordien al tek aar
nen van afvalligheid had vertoon z
Ze waren het daarbij eens gewordi n g
over de som van vijftigduizei z
mark, als Steiner zich van stemmii net
zou onthouden. Deze beweert de on i e
koping te kunnen bewijzen aan
hand van een afschrijving van
jaar. In januari kreeg de eerste pa
tiënt, Arthur Gay, een nieuw hart.
In het Academische ziekenhuis
van Virginia is de zware operatie tot
dusver zeven keer verricht. Vier van
de zes eerste patiënten overleden la
ter. Naast de twee patiënten van dit
jaar is alleen Lewis Russell in leven
gebleven, die op 24 augustus 1968
werd behandeld.
vangst het bedrag had overgemaal x>r
per
Zuivering op Java Indonesia
troepen hebben in de tropische o( 1
wouden bij Poerwodadi op midde
Java twee communisten gedood 1
twee andere aangehouden zo mei pron
de "Indonesia Raya".
o- :>3I
fin-
De EG heeft op dit moment een
voorraad van ongeveer 130.000 ton
melkpoeder, daarvan is 60.000 ton
bestemd voor voedselhulp. De
blijvende 70.000 ton zijn maa
voldoende voor de eigen behoeften,
van de EG.
De Europese Commissie heeft de
raad ook om een machtiging ge
vraagd haar de mogelijkheid te ge
ven om de uitvoer1 van graan te be
lasten of de aflevering van uit-
Ontslagen De Slowaakse minis
ter van Binnenlandse Zaken gene-
raal-majoor Egyd Pepich, is giste
ren ontslagen en heeft "een ande
re verantwoordelijke functie" gekre
gen, zo heeft het Tsjechoslowaakse
persbureau CTK meegedeeld. Pe
pich zal worden opgevolgd door de
49-jarige Stefan Lazax.
WASHINGTON Ex-minister van
Justitie John Mitchell werd gisteren
het vuur na aan de schenen gelegd
over de bijna dagelijkse telefoonge
sprekken die hij na de Watergate-in-
braak met president Nixon voerde,
zonder dat daarbij volgens Mitchell
de affaire ooit ter sprake werd ge
bracht. Mitchell bleef volhouden dat
de president niet op de hoogte was
van de ware toedracht van het
schandaal.
Voor de Republikeinse senator Lo
well Weicker was dat kennelijk te
veel gevraagd. Aan de hand van
nauwkeurig bijgehouden dagboeken,
waarin Mitchells secretaresse alle
bezoekers en telefoongesprekken no
teerde, somde Weicker tientallen chell zijn
ken. Weicker toonde verder aan dat
na talrijke van deze conferenties te
lefoongesprekken werden gevoerd
tussen Mitchell en Nixon.
„En u wilt beweren dat u in geen
van deze gesprekken ooit de Water
gate-affaire ter sprake bracht?",
vroeg Weicker ongelovig. „Dat is
Juist", zei Mitchell. „Ik weet niet
hoe vaak u met de president getele
foneerd hebt maar dan weet u mis
schien dat wanneer de president op
belt het gespreksonderwerp door
hem wordt bepaald".
Volgens Mitchell was de inbraak
maar een keer in een gesprek met
Nixon ter sprake gekomen, en dat
was enkele dagen erna, toen Mit-
de Watergate-affaire in aanwezig
heid van de president ter sprake te
brengen.
Senator Weicker was niet enthou
siast over Mitchells versie van zijn
contacten met de president en bena
derde het onderwerp vanuit een an
dere hoek. „Op 17 april verklaarde
de president", zei Weicker, „dat hij
op 21 maart vernomen had dat er
grond was voor ernstige beschuldi
gingen Jegens stafleden van het Wit-
ring voor het eerst hoorde van ern
stige beschuldigingen Jegens stafle
den met geen woord werd gesproken
over de Watergate-affaire?". „Dat
is juist, senator".
Senator Weicker was kennelijk
verbijsterd. Na afloop van de zitting
zei hij tegen verslaggevers: ,Er
zijn twee mogelijkheden. Of het was
een vooropgezette strategie om Wa
tergate niet te bespreken, zodat er
geen verslag van dat gesprek zou
te Huis. De president zei dat hij op bestaan. Of ze hadden elkaar niets
Nixon aanbood
bijeenkomsten op 1
Mitchell met voor het „niet in de hand houden"
i de herverkiezingscom- van zijn staf -
missie, waar de Watergate-affaire
en de door de commissie te ontwik
kelen tegen-strategie werd bespro-
i wie op dat ogen
blik James McCord bij de inbraak
was gearresteerd. Daarna, zei Mit
chell, had hij met opzet vermeden
basis daarvan een nieuw en diep
gaand onderzoek aan het instellen
was". „Dat is Juist", zei Mitchell.
„Volgens uw eigen verklaring",
ging Weicker verder, „had u op 22
maart een bijeenkomst met Halde-
man, Ehrlichman, John Dean en de
president". „Dat is Juist, senator".
„En u heeft verder verklaard dat op
die bijeenkomst, een dag nadat de
president volgens zijn eigen verkla-
te vertellen, omdat iedereen
alles van elkaar afwist".
Mitchell was zo in zijn wiek ge
schoten door de scherpe ondervra
gingen van Weicker, dat hij vlak
voor het verdagen van de zitting
hoorbaar in de microfoon mompel
de: „dat is een fijn proces dat hier
gevoerd wordt".
Inmiddels is bekend geworden dat
het Witte Huis zes advocaten in
dienst heeft om verschillende i
ten van de Watergate-affaire
behandelen. De senaatscom
schijnt geen genoegen te nemen ij
Nixons brief van enkele dagen g
den, waarin hij categorisch
ooit voor de commissie als
te verschijnen, of om perse
documenten, de affaire betref fa]
vrij te geven.
Voorzitter Sam Ervin voerde gl
teren opnieuw voorbeelden uit]
Amerikaanse geschiedenis
presidenten die wel vrijwillig
senaatscommissie waren
nen en hij vroeg Mitchell of i
geen oplossing wist voor het i
ma. Mitchell suggereerde dat
president er misschien toe bewoi
zou kunnen worden om de voorzit
en vice-voorzitter (de Republikei
senator Howard Baker) voor
sprek op het Witte Huis te ontv
gen.
ADVERTENTIE
Hoofdpijn komt voor in vele vormen. Kloppend. Stekend.
Achter de slapen. Vlak onder de schedel. En elke vorm van
hoofdpijn maakt ons het leven lastig. "Want ons hoofd gebruiken
we elke minuut van de dag.
Gelukkig is er Hedex. Speciaal ontwikkeld om hoofdpijn te
bestrijden. Maar Hedex tabletten hebben nog een prettige eigen
schap. De aktieve pijn verdrijvende stof in Hedex laat de maag
namelijk ongedeerd. De lege maag verdraagt Hedex goed. Hedex
wordt snel in het lichaam opgenomen. Bestrijdt hoofdpijn dus
met bekwame spoed en effektief. Logisch dat Hedex groot en
klein prima helpt. In
een nieuwe tabletvorm
die makkelijk inneemt.
Dus bij hoofdpijn neemt
u Hedex. Voor eigen best
wil.
veroorzaakt geen maagklachten.
