Authentieke
Mexicaanse
folklore in
het Holland
Festival
Jamelan en wajangspel
V olkenkundemuseum
Kooktip
ftlJDAG
15 JUNI 1973
al, waarin
(65 maal zo groot!), waar in 1958
slechts 3 Vs miljoen mensen
«nden en er nu al elf miljoen zijn
f de hoofdallee, de Insurgentes,
sijn verlengstukken tot aan de
Jjste rand van beide zijden van
stad, omgeven door de golfplaten
CgQvrijken 'zo groot als Gouda of
«rsum), 28 kilometer lang is. Een
pfdstad. waarin rond de kathe-
isl dozijnen werklozen met hun
jodschap in een mand voor zich
een karweitje zitten te wachten,
riji de uitlaatgassen van het druk-
autoverkeer binnen een dag,
Ipijn opleveren.
Is men in zo'n verbijsterende stad
eerste evenement een voorstelling
npont van het Ballet Folklorico
Mexico in het beroemde theater
las Artes, tien uitverkochte voor-
Ungen met elk 2500 bezoekers per
fc dan weet men niet wat an zo'n
pjntatie te denken. Die is werve-
j, perfect van instudering, de jonge
seresjes zijn om te stelen, alles
leurrijker dan in de bontste show,
orkestjes op het toneel zijn meesle-
il, kortom het is één brok vu-
paans getint amusement. Er
een ceremoniële hertendans in
die men zijn hele leven niet
r vergeet.
was onze eerste vraag: is dit
opgepoetste zaak van een lang
rieden folklore, die met een gewel-
r flair voor theater en veel geld
weer leven is ingeblazen om de
isten plat te krijgen?Goed, deze
nering was dan wel overweldigend
Nederlanders zijn nu eenmaal
1 argwanend, temeer nu het bal
ónder artistieke leiding van Ama-
hier in het Holland
Festival zes voorstellingen komt ge
ven (in Rotterdam op 15 Juni, in Den
Haag op 18 juni.). De vraag naar
de authenticiteit van het gebodene,
én de twijfel in hoeverre dit uit
zijn voegen getild was om een toeris-
tenpubliek twee uur lang te amuse
ren, lieten ons niet los. Met name
het Azteken- en Maya-ballet had
den, ondanks al hun pracht en praal,
ons achterdochtig gemaakt.
We zijn daarna nog vier weken
lang het immense land doorgereisd,
zo'n tienduizend kilometer in aircon
ditioned bussen, in driepersoons vlieg
tuigjes, en in een Jugendstil-trein uit
de dagen van Maximiliaan.
Op de vele kleurrijke markten,
viel één ding ons vooral op: de vrien
delijke rust en een zekere gelaten
heid van de inheemse bevolking met
op de achtergrond toch een myste
rieuze geslotenheid, die volkomen te
gengesteld bleek te zijn aan de in
tensiteit en uitbundigheid in him ex
plosieve dains en muziek. In 'n kleine
plaats dansten als voortzetting van
de zondagse mis, voorbij een heuvel
achter de kerk, dorpelingen hun ri
tuele dansen. Op een volksfeest in
het charmanste stadje van Mexico,
Oaxaca, 600 kilometer ten zuidoosten
van de hoofdstad, zagen we hen voor
honderden mensen uit de omgeving
in verblindende klederdrachten hun
dansen uitvoeren, alsof zij zo uit het
Ballet Folklorico waren weggelo-
pwn. Maar het is natuurlijk anders
om!
Op het marktplein, dat overal in
Maxico Zocalo heet, dans een jon
ge Indianenfamilie, man, vrouw en
kind, met het ritmische geklop op
een tamboerijn als begeleiding. Het
werd een kwartier van geboorte-dood
-wedergeboorte. Het was geen verto
ning om geld op te halen, geen hand
werd opgehouden,geen strooien hoed
lag omgekeerd op de stoep. Na tien
minuten rust werd dit dansritueel
herhaald. In een uur tijd zagen wij
drie keer dezelfde ceremonie met
exact hetzelfde verloop. Dit ritueel
herinnerde ons qua uitdrukking en
beweging direct aan de hertedans
van het Ballet Folklorico.
Op de steles (grafzuilen) bij de
Mayatempels zagen we de profielen
van de oude Maya's, die in niets ver
schilden van die van de huidige Me
xicanen, die we op de marktpleinen
zagen. De muziek van de oorspron
kelijke Maya- en Aztenkendansen,
opgetekend door Spaanse missiona
rissen in de eerste helft van de 16de
eeuw, is bewaard gebleven evenals
de vorm en de kleur van kostuums
en toebehoren, die in reliefs en op
fresco's zijn terug te vinden. Zo kon
het Ballet Folklorico een volkomen
authentiek programma opbouwen,
met een choreografie, die is geba
seerd op de nog sterk levende fol
klore: slechts in twee van de zestien
nummers moest deze gereconstrueerd
worden.
Op de Zocalo van de havenstad Ve
racruz ging de zon onder, begeleid,
door vijf of zes marimba-orkestjes, die
tegen elkaar op speelden als gold 't
een wedstrijd. Balletleidster Amalia
Hernandez plukte daar de beste groep
van de straat en zette diie zo op de
planken.
Na een maand rondreizen zagen
we het programma weer in Bellas
Artes en herkenden veel van wat we
in Oaxaca, Chiapas, Veracruz en Yu
catan in de open lucht gezien en ge
hoord hadden. Het is nog volop le
vende en opwindende volkskunst, die
geperfectioneerd voor het voetlicht
wordt gebracht.
In de aula van het
museum voor Volkenkunde zal
zondag gamelan worden ge
en een wajangopvoering wor-
(«geven.
ter afsluiting van een gamelan
die door de Leidse Muziek-
ilwerd 'organiseerd in samen-
ing met het Museum voor Vol
rode. De cursus die onder lei-
stond van Reinoud Maartense
idocent aan de Leidse Mu
il duurde een half jaar,
bedoeld voor jongelui van
l'Jaar.
De Jeugdige gamelan-spelers zul
len aan ouders en verdere belang
stellenden laten horen wat zij gedu
rende hun wekelijkse les in een half
jaar tijd geleerd hebben.
Ter opluistering van hun de
monstratie zal de bekende Haarlem
se poppenspeler Rien Baartmans
de geestelijke vader van de tv-figu-
rgn Rikkie en Slingertje een verto
ning geven van een Javaans kant-
Jil (is dwerghert) verhaal.
De begeleiding van dit verhaal ge
schiedt door een uit Haarlem afkom
stige gamelan-groep, waarvan de le
den inclusief Rien Baartmans
him opleiding kregen van de Ja
vaanse wajang-vertoner en gamelan
-speler R. M. Ronosoeripto.
De opvoering, waarbij ook de zon
dagse museumbezoekers van harte
welkom zijn, wordt tweemaal ge
geven. Eerst van 2.30—3.30 uur daar
na van 3.454.45.
Voor de bezoekers van het mu
seum zijn er zolang de voorraad
strekt zonder extra betaling,
kaartjes verkrijgbaar bij de portier
vanaf 1 uur.
Leidse bioscopen
n; "De ijzeren vuist", 18 Jr..
!30, 7.00, 9.15 uur; zo. ook 4.45
"Liefde in gemeenschap", 18
l 2.30. 7.00, 9.15 uur; zo. 2.15,
100. 9.15 uur.
m: "School voor sex", 18 Jr.,
zat. 11.30 uur.
ION: "Fritz the cat", 18 Jr.,
30, 7.00, 9.15 uur; zo. 2.15, 4.30,
entoonstellingen
lotheek Luifelbaan (Wassenaar)
(rtlen van Sonja Gerverdlnck en
ae objecten Martijn de iongh
30 |uni)
ierij De Bink, Rooseveltstraat 3
ïo en ruimtelijke vormgaving
Groenheyde.
sie 't Duivenhuis (Rapenburg
thUderllen van Lucia Steinbach
124 lunl). Dageliiks dinsdag t/m
14-20 uur.
stzaai Heuff (Wassenaar): Aqua-
1 'an Lenle Korpershoek, wand
jan Nettle Terwiel-De Man en
«n van Ilse Rogge (t.m 16 Juni)
voor Volkenkunde Expositie
M. land zonder honger Dag. 10-
1-5 uur nam <t.e.m. 31 de-
toum voor Volkenkunde Expo-
oapanse prentkunst uit eigen
'Dag 10—5 uur zo. 15 uur
Lakenhal Expositie lAexander
«aeyer. Dag. 105 uur. zo. 15
IT/m 30 lunl)
0» Wittstraat 40. Galerie Ka-
i P®L Wisselende expositie dl.
8.80 uur nam do boven-
'-0 Uur nam
Rilksmuseum van Oudheden (Ra
penburg 28) Werkd 10 uur voorm
tot 6 uur nam zond 16 uur nam
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1) Dag 10—5 uur zon
dag 18 uur nam
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconessenhuls: lefcl. dagelijks van
11.00-12.00 uur van 13 15-14.00 uur. vs
18.45-19.30 uur 2e klas dagelijks van
13.15-14.00 uur. en van 18.46-19.30 uur
3e klas dagelijks van 13.16-14.00 uur
en van 18.45-19.30 uur Kinderafdeling
dageliiks van 14.00-19.00 uur.
St. Ellsabeth-zlekenhul8 klasseafde-
llngen Volwassenen: dee. v 11.15 tot
12.00 uur v. 14 tot 14.45 uur en van
1".46 tot 19.45 uur kraamafdellng:
dag. v 11.15 tot 12 uur (alleen voor
echtg.) v 15 tot 16 uur. en van 18.45
tot 19.45 uur kinderafdeling: dag v
16 tot 18.30 uurr 3e klasse: dag. v. 14
tot 14.45 uur en v t8.45 tot 19.45 u.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13—
14.30 's zondag9 11-12 en 14—15 U eer
ste klasse: de gehele dag.
Annakllnlek' dag 13.30-14.30 en 18-19 u
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag-
16.00-16.00 Uur
18.30-20.00 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag t/m vrijdag:
18.30-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
1550-15.45 uur
Bezoek aan ernstige patiënten:
Alphen aan den Rijn
RIJnoord: le en 2e klasse 10.30—
11.00 14.00—14.46 en 18.00—19.00 u.
3e klasse 14.00—14.45 en 18.00—19.00
uur Kraamafdellng 16.00—17.00 uur,
alleen voor echtgenoten 19.0020.00
Den Haag
itueum voor de geschiedenis
VRIJDAG 15 JUNI
Kloosterkerk 20 uur: Leo van Doe
selaar orgel "Concert voor Jonge men
sen" (o.a Sweelinck en Bach).
Palladium, Schevenlngen: 20 uur:
The Carpenters Tools.
®uct QTie
teuws
tijuni 1973
Honderd jaar geleden stond in
Ie krant:
Omtrent het gerucht, dat de
Mchineezen (Atjehers) door
wropeesche officieren, onder
we vele Nederlanders worden
ingevoerd, verneemt het "Bat
Hand.", dat slechts één Ne-
wrlander zich te midden der
ttchineesche troepen bevindt.
Geboortig uit de stad Leiden,
Wef bedoelde, persoon enige
wen geleden van een koop
vaardijschip, aan boord waar
van hij zeilmaker was, door
toevallige omstandigheden te
Penang achter. Later met een
Bengaalsche schoone in den
echt getreden, stak hij naar
Atchin over, waar hij thans
aan het hoofd staat van eene
troepenmacht. In geen enkel
opzicht zou men echter in hem
den Hollander herkennen; van
nature eenigszins donker ge
kleurd is hij geheel als inlan
der gekleed, ja, men zegt zelfs
dat hij volgens Mohame-
daansch gebruik de besnijde
nis heeft ondergaan.
Vijftig jaar geleden:
Te Mettmann in 't Roerge
bied zijn drie gemaskerde roo-
vers het filiaal van de Rijks
bank binnengedrongen, waar
zij den directeur overweldig
den en met den dood bedreig
den. Om hun bedreigingen
kracht bij te zetten sloegen zij
zijn vrouw neer en losten ook
een schot uit een revolver, dat
echter miste. Bukkend voor het
geweld opende de directeur de
brandkast, waarin zich 42 mil-
lioen mark bevond. De roovers
maakten zich hiervan meester
en verdwenen.
De voormalige premier van
Bulgarije, Stamboelinsky,
wiens regeering het slachtof
fer is geworden van een mili
tairen staatsgreep, is gevan
gen genomen in het dorp Mo-
lavis bij Stavovitsa.
Congresgebouw: 2015 uur: "My fair
lady", door gezelschap Forum mmv
Janneke Lucardle Jacco van Renesse,
Joop Doderer e.a.
ZATERDAG 16 JUNI
Congresgebouw (Faya Lobbl zaal)
20 uur: The Carpenters Tools.
Houtrustgebouw93024.00 uur:
Popconcours met o.a Solution en Chris
Hinze Combination.
Lutherse Kerk: 2015 uur: Rafael
Puyana, klavecimbel; Jordl Savall, vio
la da gamba en John Williams, gitaar
(Bach, Dodgson en Straube).
Congresgebouw: 2015 uur: "My fair
lady" door gezelschap Forum m.mv.:
Janneke Lucardle, Jacco van Renes
se, Joop Doderer e.a
Congresgebouw (Toneelzaal): 20 uur
Balletschool Luyten.
Theater in de Steeg: 21 uur: Divera
Devi (Indiase dansen)
Frank Kooman: 14.30 uur: "Het zon-
nekacheltje".
Guldo van Deth: 1430 uur: "Jessie
en de grijze koning".
ZONDAG 17 JUNI
Limburgs Jeugdtoneel "Assepoester".
Gemeentemuseum: 15 uur: Het Resi
dentie-Orkest (kamermuziek uit de
romantiek 18501895).
Grote Kerk: 10 uur: The Carpenter
Tools.
Bethelkerk, Jurr. Kokstraat, Scheve,
ningen: 17 uur: The Carpenters Tools
Congresgebouw: 20.15 uur: „My fair
lady" door gezelschap Forum m.m.v.:
Janneke Lucardle, Jacco van Renesse,
Joop Dodel&r e.a.
MAANDAG 18 JUNI
Congrsgebouw (Pr. W.A.-zaal)20.15
uur: Ballet Folklorico de Mexico o.l.v.
Amalia Hernandez.
DINSDAG 19 JUNI
HOT: 20.30 uur: Play-House of the
Ridiculous uit New York "The ma
gie show of dr. Ma-Gico" van Kenneth
Bernard.
Diligentla: 20.15 uu: Amatl Ensem
ble udlt Berlijn mjn.v, Günther Passin,
hobo (o.a. Bar tak en Webern).
Openbare Bibliotheek, Bllderdijkstr.
1: 20.15 uur: Het Resldentle-Orkesrt.
m.m.v. de Haagse Madrigallsten (o.a.
Diepenbrock en Pijper).
Congresgebouw (Pr. W.A.-zaal): 20.15
uur: Ballet Folklorico de Mexico o.l.v.
Amalia Hernandez.
WOENSDAG 20 JUNI
HOT: 20.30 uur: "The magic show of
dr. Ma-Gico" door het Play-House of
the Ridiculous uit New York.
Diligentla: 20.15 uur: Cleo Lalne,
zang m.m.v het John Dankworth
Quartet "Jazzconcert".
Kurzaal: 20.30 uur: Het Residentie-
Orkest o.lv Ernest Bour (o.a. Andrles-
sen en Pijper).
Openluchttheater Zuiderpark 14 uur
Danserette „De rattenvanger van Ha-
meln"
Fank Kooman: 14.30 uur: Manus,
de vogelverschrikker".
PANDA EN HET HAZEPAD
44—120. Omdat H. Haas eigenlijk helemaal geen goede
hardloper was, werd hij al spoedig ingehaald door Harrie Ja
nus. En toen het dichte bos overging in bergachtig terrein, kon
men Panda's bediende dan ook moeizaam voort zien sukkelen,
een bergpaadje op.
„Daar gaat 'ie, Aal", sprak Henkie, die vanuit een kabelbaan-
karretje zijn verrichtingen volgde.Zullen we dan maar?"
„V/achten!" riep Aal de Glibber, die intussen scherp de helicop
ter van de radio en televisie in het oog hield. „Die lui mogen ons
niet zien. Geen getuigenOkee ze kijken niet. Gooi maar.
Laat 'm op Haas z'n pet vallen. Maak 'm voorgoed onschade
lijk"
Henkie mikte nauwkeurig, en liet toen een klein voorwerpje los
dat tikkend en rokend naar beneden viel.
„Leuk dingetje, zo'n klapper", mompelde hij. Het maakt prach
tige knalletjes. Hoewelgeef mij m'n revolver maar
MIMOSA-EIEREN
Bak 200 g kippelevertjes,
spek en een gesnipperde
ui heel zachtjes boven
een laag vuur in 50 g
boter en 25 g spekvet.
Giet er 1 glas rode port
bij, voeg zout en rijke
lijk versgemalen peper
toe en en snufje tijm,
leg een deksel op de pan
en laat het geheel 10
min sudderen. Kook in
tussen 8 eieren hard.
Wrijf het levermengsel
door een zeef. Of draai
het door een vleesmolen
en meng er dan 2 eetle
pels stijfgeklopte slag
room door. Snijd de ge-
pedle eieren overlangs in
■feweeen en hol ze uit. Vul
ze met het levermengsel
en leg ze op een bedje
van blaadjes sla. Strooi
de fijngehakte eidooiers
er over en geef er vers-
geroosterd brood en bo
ter bij.
WINA BORN
FRED BASSET
O, HEEL SEKNIPT ZELFS!N
T ZIJH EX-BOMMENWERPtl?-
PILCTEM BOVEM UOOCD-
VIETMAM-
^LS
NOU iemand
fl0EK0M5H6ElPRsER?ïS?E
DIRECTEURENWAT °°E-
w
^DYIESBUREWS
VOOR
C0MMUNIC4TIE
Dutch Engineer 13 v Rotterdam nr
Le Havre,
Dutch Mate 12 v Rotterdam nr Gran
gemouth,
Dutch Sailor 13 te Rotterdam.
Ftdusla 13 te Rotterdam
Mare Iratum 12 te Hamburg,
(Grote vaart)
An tl 11a Cape 14 vn Tampico nr Cris
tobal,
Ares 14 te Lissabon,
Copan 14 te Port Antonio,
Cumulus 13 p Dover nr Kampen,
Dosina 13 180 zw Lissabon nr Bon
ny.
Ganymedes 14 te Guayaquil.
Gooiland 14 te Bremen.
Gulf Italian 13 te Marsaelbrega,
Hercules 14 te Rotterdam,
Harmes 14 te Amsterdam,
Hollandsbrink 14 vn Mataranl nr
Vancouver,
Ilias 14 20 n Burlings nr Amsterdam,
Lelykerk 13 vn Colombo nr Madras.
Lycaon 13 te Hamburg.
Maaslloyd 14 te Rotterdam,
Madlaonlloyd 13 1400 o Seychellen
nr Genua,
Memnon 13 te Port of Spain,
Mercurlu8 13 vn Aruba nr Paramari
bo,
Merwelloyd 13 175 zzw Dakar nr
Kaapstad,
Misslsslppllloyd 14 te Bahrain.
Neder Elbe 13 1100 zw Dakar nr
Kaapstad.
Neder Lek 13 te Antwerpen,
Nedlloyd Carwell 14 te Rotterdam.
Nedlloyd Kmiberley 13 te Dar Essa-
laam,
Nieuw Amsterdam 14 te Guadeloupe,
Onoba 13 te Dumal,
Parthenon 13 te Paramaribo.
Pericles 12 te Port of Spain,
Petra 13 vn Sarroch nr Ashkelon.
Poeldijk 13 300 zo Cape Sable nr Le
Polydours 13 te Amsterdam,
Putten 13 120 ozo Malaga nr Alexan
dre,
Rotterdam 14 vn Nassau nr New
York,
Rijn 14 te Singapore.
Seine Lloyd 14 te Genua.
Sinon 14 te Nassau.
Socrates 14 te Rotterdam,
Spaarnekerk 13 200 zw Straat Sunda
nr Manila,
Statendam 14 te St Thomas,
Straat Ball 13 vn Lourenco Marques
nr Singapore,
Straat Cumberland 14 te Port Ke-
lang.
Straat Lombok 13 400 zw Colombo nr
Hongkong,
Straat Magelhaen 12 vn Hongkong nr
Singapore,
Straat Nagasaki 10 vn Kobe nr Dur
ban,
Straat Naplar 13 te Santos,
Streefkerk 13 180 nno Las Palmas nr
Port Elisabeth.
Talamanca 14 Rede Balboa.
Tanamo 13 vn Savannah nr Cristo
bal,
Tlbana 13 80 zw Casquets nr Ipswich,
Veendam 13 te Kopenhagen,
Vltrea 13 te Seria,
Vlieland 13 vn Moron nr Jacksonvil
le.
Volendam 13 470 zo Kp Farewell nr
Reyjavlk.
Zulderkerk 14 te Castro.
Zwljnd recht 13 600 o Durban nr
Duinkerken.
