Ann Bnrton wil best wel
zingen in
Nederland
ALS IK MAAR MEER GELEGENHEID KREEG"
drie thema's GRETA GARBO:
OOGOPERATIE
...en gisteren
programma
1É7
TV morgen]
fljPAG 3 JUNI 1973
^STERDAM In één van de echt Amsterdamse buur-
en die de hoofdstad nog kent, de Spaarndammerbuurt, is
e Houtrijkstraat een typisch Amsterdamse straat. De kap
er geeft 65-plussers kortong als ze een permanentje bij
em laten verzorgen, overal hangen pamfletten van een
Itje-comité, dat opwekt naar een vergadering te komen,
let lijkt even Leiden: het onderwerp is huurverhoging na
en komende renovatie. In de Houtrijkstraat woont Ann
urton als ze weer eens even in Nederland is. Samen met
Anneke, die op het huis past als Ann er niet is, terwijl ze
ook de zorg heeft voor zes katten.
ben een Amsterdamse, ik hou
Amsterdam," zegt Ami, die nu
freer meer dan twee Jaar in Dc-n-
woont en werkt. „Maar in Ne-
rland krijg ik niet vaak de gele-
ïheid de dingen te zingen die ik
eter Taf fijn
ladat twee katten, die het niet he-
ïaal met elkaar eens zijn, uit ël-
ir zijn gejaagd, vervolgt de in
|kerbroek gestoken Ann: „Het
ste wat ik doe in dit leven is
igen. Ik ben nu op zoek naar een
rt combinatie met popmusici die
jazz houden. Mijn zingen zal niet
anders zijn. Ik ben een teksten-
ds, het moet altijd iets zijn waar-
ik zeg: dat is geweldig, de groot-
blijft voor mij Billie Holiday,
irom zou je eigenlijk eenzijdig
?en zitten staren op één repertoi-
Er gebeuren zoveel goede din-
om je heen. Ook muziek van
ol King en de Beatles trekt me.
jazzgrenzen vervagen steeds meer,
an wat anders en dat wil ik dan
doen".
sof je thuiskomt
lituurlijk komt het gesprek op
in drie weken naar Japan,
Ann onlangs maakte. „Dat was
Lldig. Ik wist dat ik er bekend
dat kan je zien aan de hoeveel-
platen die er verkocht wordt,
r ik bleek er beroemd te zijn.
ADVERTENTIE
ALANCEREN
UTOBANDEN
ITLIJNEN - ACCU'S
NEEUWKETTINGEN
Leidse Bandenservice
(LBS)
Doeslaan 40 - Leiderdorp
Telefoon 01710—32400
Geopend dagelijks van 8.00 tot
18.00 uur. Vrijdagsavonds tot
10.00 uur.
Zaterdag tot 13.00 uur.
Toen ik op het vliegveld aankwam
stonden er grote palen met daartus
sen een spandoek „Welcome Ann
Bui-ton". In de belangrijkste jazz-
bladen stonden foto's en men hield
interviews met me. En ik voelde me
alsof ik thuiskwam: eindelijk een
land waar ik de mensen in de ogen
kan kijken, waar ik als klein vrouw
tje niet omhoog hoefde te kijken".
De reis naar Japan kwam eigenlijk
als een verrassing voor haar. CBS,
de platenmaatschappij die haar zang
de wereld instuurt (al is ze nun beziig
met een opname en dan niet voor
CBS) had er twee jaar aan gewerkt.
Zeventien optredens in Japan bezorg
de haar lovende kritieken. Met op
merkingen als "het is alleen te ver
gelijken met het concert van Car
men McRae in 1970". Kritieken, die
ze terecht vol trots toont. En ook een
briefje van één van de vele fans, die
zijn in moeilijk Engels opgesteld
kattebelletje besluit met de opmer
king, dat hij best voor haar zou wil
len sterven.
Volgend jaar weer
De eerste succesvolle tournee In
Japan wordt volgend jaar gevolgd
door een tweede, in april, als de ker
sebloesem uitkomt. "Ik wil dan wel
meer vrije tijd hebben, om nog meer
te genieten van de schoonheid van
het land. Het is allemaal zo totaal
anders. Applaus bijvoorbeeldop
eens houdt iedereen tegelijk op, als
of een regisseur aanwijzingen geeft.
En de concerten beginnen aJl om een
uur of zeven, om elf uur is alles af
gelopen. Maar het hele land en voor
al de mentaliteit van de mensen
heeft een enorme indruk op met ge
maakt. Het is er allemaal zo schoon.
Je vindt er geen papiertje op straat
En als je ergens binnenkomt gaan
direct d esohoenen uit. Je ruikt er
geen zweetvoet, dat zou je hier eens
moeten proberen
In hoog tempo vertelt Ann wat ze
allemaal beleefd heeft. Eten uit kom
metjes met stokjes, waarna na een
week haar droge huid stukken beter
was. Mieneer de Uil in het Japans op
de kleurentelevisie. De mannen die
zeer aantrekkelijk zijn. De wilde rit
ten in taxis, die links én rechts inha
len. Het zielige leven dat beesten er
leiden: honden aan de ketting en
koeien aan korte touwtjes. Maar
Ann Burton tijdens haar recente bezoek aan Japan, met links één van haar trouwste fans en
rechts een eigenaar van de vele jazzclubs.
vooral over de ontroerende rust in
tempels en tuinen. En het totaal ont
breken van sociale voorzieningen,
zodat je oude vrouwen van een jaar
of zeventig nog ziet werken.
Meenemen
"Het liefst zou ik iedereen waar
van ik hou volgend jaar willen mee
nemen. Woorden schieten tekort om
alles te vertellen. Over hoe aandach-
Taptoe Delft
gebaseerd op
tig het publiek is, hoe intens men
luistert. En dan die taal, je verstaat
er niets van."
Maar het gesprek komt vanzelf
weer terug op het Nederlandse mu
ziekleven. "Ik ben de mensen die me
trouw zijn niet vergeten. Ik heb ze
niet in de steekgelaten.
Maar ik mag niet. Het is nu een
maal zo, dat alles wat uit het buiten
land komt goed is, maar Nederlandse
jazzmusici laten ze verpieteren".
„Maar ik vind dat ik respect voor
mezelf moet kunnen hebben. Als ik
stil blijf staan, dan stap ik toch wel
even op. Dan gebruik ik mijn talent
niet goed meer. En dat kan in ons
land nou eenmaal niet. Ik heb hier
bereikt wat ik bereiken kon. Er is een
plafond, ben je zo hoog dan is het:
boem en het is ook over".
Gelukkig
„Er is zoveel angst om de zeker
heid te verliezen, geld is zo ontzet
tend belangrijk. Maar als je de moed
hebt om die zekerheid niet te willen,
dan moet je ook gelukkig kunnen zijn
En ik ben een ontzettend gelukkig
mens. Als ik maar fijn mijn eigen
gang kan gaan. Een goed boek lezen,
een schilderij kopen, naar een to
neelstuk gaan, lekker eens vrijen. De
mensen willen de wereld veranderen,
maar dat zie ik niet, ik geloof niet
in d'e mensen, wel in mensen. Als ik
om me heen kijk, dan ben ik ver
drietig. Omdat je niet alleen met je
buitenogen kijkt, maar ook met je
binnenogen. Maar ik ben dan weer
gelukkig, door wat ik achter het ver
driet zie
1 Amerikaanse actrice AU MacGra/w, bekend uit de film
love Story', verlaat hier het gerechtsgebouw in Santa Monica
"a echtscheiding te hebben verkregen van de producer Robert
wans met wie ze bijna vier jaar getrouwd is geweest. Ali Mac-
yTaw, die haar tioeejarige zoon Josh mag blijven opvoeden,
dl geruime tijd bevriend met de acteur Steve McQueen.
DELFT De Taptoe Delft, die
voor de twintigste maal op de his
torische Markt wordt gehouden,
krijgt dit jaar drie thema's. Het
programma is opgebouwd rond het
zilveren regeringsjubileum van ko»
ningin Juliana, het zestigjarig be
staan van de Koninklijke Lucht
macht en het vierde lustrum van do
Taptoe zélf.
De première heeft 23 augus
tus plaats en de laatste van de tien
voorstellingen 1 septmeber. Hoogte
punten uit het programma zijn het
optreden van paarden in een car-
roussel van het Koninklijk Stalde
partement in Den Haag en van 2b
tamboers en hoornblazers der Gar
de Grenadiers en der Garde Jagers
In uniformen uit 1829. Het buiten
lands gastoptreden wordt verzorgd
door de H.M. Kongens Garde uit
Noorwegen.
Radiodiscussie
met minister
over huishuren
Minister drs. J. P. Gruijters van
Volkshuisvesting en ruimtelijke or
dening discussieert zaterdag in hel
NOS-radioprogramma "Praten met
de minister" met een aantal Neder
landers.
In het programma, dat te beluiste
ren is van 14.45 tot 15.20 uur via
Hilversum I, komen onderwerpen
aan de orde als de huurliberalisatie.
problemen in de saneringsbuurten,
leegstaande woningen en de huur
subsidie aan de laagst betaalden. In
verband hiermee komt het aange
kondigde programma „Een dei-
mannen broeders" over H. Algra,
te vervallen.
NEDERLAND I
18.45 Kiri de clow n (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Popzien (VARA)
'20.00 Journaal (NOS)
20.20 Met de muziek mee (VARA)
Voor de laatste maal dit seizoen presenteert Henk van
Montfoort ditmaal vanuit het Concertgebouw in
Haarlem een show met de volgende gastende Ame
rikaans-Engelse groep The Anita Kerr Singers met
Louis van Dijk; de Westduitse sopraan Ursula Benz;
de Nederlandse tenor Wim Koopman; de Australische
Nederlander Otto Acron; het Argentijnse variéténum
mer Los Argentinos en het Haarlemse kinderkoor Inter
Nos.
21.20 Twee malle meiden uit Liverpool, tv-serie (VARA)
21.50 Achter het Nieuws (VARA)
22.40 Journaal (NOS)
22.45 Recht op de burger af. les 11 (TELEAC)
NEDERLAND II
18.45 Kiri de clown (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Calimero, tekenfilm (TROS)
19.10 Wat een familie!, tv-serie (TROS)
19.30 Interview met James Stewart (TROS)
Programma rond de acteur James Stewart van wie acht
films zullen worden uitgezonden; "Bandolero" is de
eerste. De 65-jarige acteur was onlangs met zijn vrouw
in Nederland. Van dit bezoek zijn opnamen gemaakt.
20.00 Journaal (NOS)
20.21 James Stewart Cyclus 1: Bandolero, speelfilm uit 1968
(TROS)
22.05 TROS Sport
22.50 Uit de kunst (NOS)
23.20 Journaal (NOS)
Meestal ontvangt Dick Cavett
in zijn shows die de VPRO
uitzendt, een gast van algeme
ne bekendheid. Gisteren waren
het er twee: Harry Belafonte
en Sydney Poitier. Allebei ne
gers, zodat allicht de gedachte
kon postvatten dat voor Dick
Cavett twee negers voor één
olanke gelden. Maar dat zou
kwaaddenkerij zijn, want er
was een plausibele reden om
beiden tegelijk te vragen, na
melijk de eerste zwarte wes
tern, met Belafonte als acteur
en Poitier als acteur en regis
seur.
Het gesprek dat Cavett, die dit
keer voor zijn doen vrij ad
rem was, met beiden voerde,
was om twee redenen interes
sant. Eigenlijk om drie rede
nen, als ik ook even het woord
„puppick" meereken, dat Bela
fonte introduceerde als de Jid
dische naam voor navel: een
woord waar Cavett en ik nog
nooit van gehoord hadden.
De tweede reden was de zicht-
baarmaking van het kwaliteits
verschil tussen de acteurs Be
lafonte en Poitier. Opvallend
was al meteen, dat Sydney
Poitier van het studiopubliek
veel meer applaus kreeg dan
Belafonte: hij is dus kennelijk
erg populair. Alleen wordt het
publiek bij Cavett zorgvuldig
buiten beeld gehouden, zodat
niet te zien viel of het een
blank, een zwart, of een ge
mengd publiek was. Belafonte
had best wel wat te vertellen
in de eerste ronde (hij vindt
Marlon Brando de grootste ac
teur van het ogenblik, en
noemde zijn eigen knappe ge
zicht eerder een handicap als
acteur omdat de geloofwaardig
heid van wat hij wil uitdruk
ken er vaak door wordt wegge
drukt) maar een actrice in
wier gezelschap ik zat te kij
ken, merkte als eerste op dat
hij (voor een acteur) zo vlak
sprak. Met steeds hetzelfde
timbre, en in hetzelfde ritme.
Dat is niet goed om de aan
dacht vast te houden.
En toen kwam Poitier, die
meteen duidelijk maakte waar
om hij een belangrijker acteur
is dan Belafonte. Niet dat hij
interessantere dingen vertelde,
maar het was de manier waar
op hij het deed: wél met wis
selend ritme, wél met nuances
in zijn timbre.
Toch was het Harry Belafonte
die het verhaal vertelde (op de
ontspannen toon van een reis
verslag) dat dit programma
even deed uitstijgen boven het
doorsnee-gesprek dat Cavett
met zijn gasten pleegt te heb
ben. Belafonte vertelde, hoe
enige jaren terug drie studen
ten waren vermoord die voor
gelijke burgerrechten naar het
zuiden waren getrokken. Hoe
daarop hun kameraden beslo
ten nog langer in het zuiden
te blijven en voor de financie
ring van dat langere verblijf
om hulp aan Belafonte hadden
gevraagd. Hij zamelde in enke
le dagen 70.000 dollar in en
moest hun dat geld gaan bren
gen. Omdat hij dat geen pret
tig karweitje vond in zijn
eentje, gezien de eerdere moor
den, vroeg hij zijn oude vriend
Sydney Poitier met hem mee
te gaan. Tegelijk waarschuwde
hij de federale politie die voor
bescherming zou zorgen. On
derweg bleek die bescherming
verstek te hebben laten gaan.
Op het vliegveld waar zij aan
kwamen, stonden drie auto's
met Ku-Klux-Klan-leden klaar,
eentje voorzien van een balk
om hun auto te rammen. Die
drie auto's droegen geen num
merborden. Ze wisten, dankzij
een tweede auto van het orga
nisatiecomité die als bumper
fungeerde en de aanvalsauto's
steeds de weg versperde, en
ook dankzij de haastig tege
moetkomende studenten in hun
auto's te ontsnappen, dat wel.
NICO SCHEEPMAKER
BARCELONA (AP) Greta Gar-
bo, de vermaarde filmster van wel
eer, heeft in een kliniek in Barcelona
een oogoperatie ondergaan. Dit meld.
de gisteren het Spaanse blad Le Van-
guardaa.
Naar men zegt zou de 65-jarige
Zweedse drie dagen geleden de be
handeling hebben ondergaan.
De kliniek, hierna gevraagd, heeft
doen weten dat men geen inlichtingen
verstrekt over patiënten.
Greta Garbo, die in Zweden woont,
zou de reis naar Spanje hebben ge
maakt per auto.
Verwacht wordt dat zij nog twee
weken zal blijven in de kliniek, waar
zij is behandeld door de vermaarde
oogspecialist dr. Joaquin Barraquer.
De 'goddelijke' Greta Garbo:
sterk verouderd en met donkere
bril naar de oogkliniek in Barce
lona.
VERTEN TIE
DAN BEN'JB BUJ CATJEZONMOO/E,
SPORIIEUE F0N6ERS HEBT.
ZATERDAG 9 JUNI
Uil v. I. 402 in en F.M-kanalen. 7.00
VARA. 7.54 VPRO. 8.00 VARA. 14.45
NOS. 17.55 VARA.
7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnastiek.
7.20 (S) gevarieerd programma, met
om 7.25 Van de voorpagina. 7.54 Deze
dag, 8.00 Nieuws. 8.11 Dingen van de
dp.g en om 9.35 Waterstanden. 10.30
(S) muziek en Informatieshow.
(11.00-11.02 Nieuws). 13.00 Nieuws.
13.11 Dingen van de dag. 13.23 (S)
Dit is het begin Jongerenprogram
ma. 14.43 VARA-Varia. 14.45 Een der
Mannenbroeders, gesprek. 15.20
nieuws over het Sky labproject. 15.30
Gamma van Alpha en Beta: een pro
gramma over recente vorderingen in
de wetenschap. 16.00 Nieuws. 16.03 S)
NOS-Jazz. 16.45 een programma over
amateuristische muziekbeoefening.
17.15 radioprogramma's in de belang
stelling. Zevende-Dags Adventisten.
17.40 Liefdeloosheid is moord, lezing.
17.55 Mededelingen. 18.00 Nieuws.
18.11 Dingen van de dag. 18.20 (S)
muzikale hoogtepunten uit Varie.
18.55 (S) Twee jongens en 'n gitaar.
19.05 (S) Lyrische liedjes. 19.30 (S)
Brassband Magazine. 20.00 (S) amu
sementsmuziek. 20.30 (S) een veel
kleurig muziekprogramma. 21.30 (S)
Licht orkest met zangsolisten. 22.00
De klpenpatatenappelmoes-show. 22.30
Nieuws. 22.40 radioportret van de ac
teur Albert van Dalsurn. 23.10 een
ontspannen terugblik op tien onver
getelijke Jaren.
Uil v. II. 298 m en FM-kanalen. 7.00
naars uit het programma VVV 18 45
(S) Terug van weggeweest. 19.00 (S)
klassiek verzoekplatenprogramma.
20.00 Nieuws. 20.05 Pianisten van
thans en toen. 20.30 Aktua-klank-
beeld. 20.55 (S) klassieke muziek
(gr). 22.30 (S) samenzang en medita
tie. 22.50 actualiteiten, informatie en
commentaar. 23.05 (S) klassieke mu
ziek) gr.). 23.55 Nieuws.
Hllv. III. 240 en 298 in. en FM-kana-
leil. 7.00. NCRV. 18.00 NOS. 19.00
NCRV.
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Popstation. 8.00
Nieuws). 9.00 Nieuws. 9.03 (S) Pers
Vers. 10.00 Nieuws. 10.03 Muziek bij
de koffie. 11.00 en 12.00 Nieuws. 12.30.
licht orkest met zangsollste. 13.00
Nieuws. 13.03 verzoekplaten en mu-
ztekkwis. (14.00 Nleus. 15.00 Nieuws.
15.03 Poptater. 16.00 Nieuws. 16.03
sport en muziek. (17.00 Nieuws),
NOS: 18.00 Nieuws 20.02 (S) After
eight. 21.00 Nieuws). 22.00 Nieuws.
22.02 (S) gospelsongs. 22.30 (S) Jazz-
tlme. 23.00 Nieuws. 23.02 Late Date.
(24.00 Nieuws). 0.55-1.00 Nieuws.
Neder land 1
7.00 gevarieerd programma met om
7.30 Nieuws. 7.41-8.00 Aktua, 8.30
Nieuws en 8.36-8.45 Gymnastiek voor
de hulsvrouw. 10.00 (S) mlnlmagazl-
ne voor en met Jonge luisteraars.
10.30 Nieuws. 10.33 (S) Plaatvaria.
11.30 wegeninformatie. 11.55 Medede
lingen. 12.00 Aktua 12.16 Franco huis
- informatie voor het bedrijfsleven.
12.26 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.41 (S)
Tross-Country, 13.30 (S) amuse
mentsshow. 15.00 (S) verzoekplaten-
programma met om 15.30 Nieuws.
17.00 De tunnel der duisternis, sclen-
ce-flction-serie (deel IV). 17.30
Nieuws. 17.32 Aktua. 17.50 (S) liedjes
en muziek uit de goede oude tijd.
3 8.19 Utzendlng van de Pacifistische
Socialistische Partij. 18.30 Nieuws.
18.41 Bekendmaking van de prijswln-
tv-serle voor de kinderen. 16.2_
(K) De sche.t op het vogeleiland, pop-
penfilm. NOS: 18.45 <K) Klrl de Clown
18.55 (K) Journaal. TROS: 19.05 (K)
Wald Disney presenteert: Salomo de
zeeschildpad, natuurfilm. NOS: 20.00
(K) Journaal. TROS: 20.21 (K) Zomer
'73: amusementsprogramma 21.25 (K)
Film van de maand (3): Zijn laatste
rol (See the man run), speelfilm. 22.35
(K) Frlewielen: een weekend naar
Parijs. NOS: 23.00—23.05 (K) Journ.
Nederland II
NOS: 18.45 (K) Kiri de Clown. 18.55
(K) Journaal. AVRO: 19.05 (K) Strip-
kwls. 19.30 (K) Onder andere: tips en
nieuwtjes op velerlei gebied. NOS '20.00
(K) Journaal. AVRO: 20.21 (K) Cade's
County: Zenuwcrisis (Ragged Edge)
tv-fllmsert3. 21.10 (K) Julian "Cannon-
ball" Adderley kwintet: Jazzmuziek.
22.00 (K) AVRO's Sportpanorama.
NOS: 22.45—22.50 (K) Journaal.
