"Contact met
buitenlanders
hard nodig
k
ast arbeiders worden al genoeg uitgebuit
\0
Meer subsidie gevraagd
voor herstel van molens
8
zers schrijven
ALLY
VG
MOLENCOMMISSIE EN MONUMENTENZORG
Je moet al zoveel, als je naar de stad gaat...
RDAG 7 JUNI 1973
jagina wordt vandaag over-
rst door het onderwerp
tarbeider". Verslagen, in-
,e zonden brieven. Bij het
mamelen van deze kopij wer-
de verslaggevers voortdu-
geconfronteerd met een
perige angst. De voormalige
>ners van het pension in de
ossensteeg durven niet
terug. Ze zijn bang op-
jv in elkaar geslagen te
len.
aeente heeft ze nu onderge-
f it in een haastig klaarge-
n jt pand dat niet ver van de
ligt. een buurt
de gemoederen rondom
'i nlandse wijkbewoners
n verhit zijn. Juist uit de-
!%ijk komen die geluiden:
zullen het recht in eigen
nemen. Als de overheid
J doet aan het groeiende
il buitenlandse arbeiders
>aijjn intrek neemt in de wijk
,n i we zelf wel maatregelen
in n".
[Jider Den Haan heeft die
ssederen wat weten te sus-
ai oor brieven rond te sturen
lewoners die illegaal in de
jvaalbuurt wonen. Ze moe-
ir op zo kort mogelijke ter-
©uit. Zowel Nederlandse als
gj ilandse bewoners hebben
j :ief gekregen. Maar in fei-
dergelijke epistels niets
tse maken de zaak alleen
erger, de nood nog hoger.
bewoners van de Trans
uurt als de gastarbeiders
"i roeperingen die lijden on-
noningnood, onder slechte
esting. Het is triest te zien
ene groep zich gaat wre-
ap»p de andere, op de groep
het zwakste staat,
•oep die zich niet gemak-
beweegt in de voor hen
ide maatschappij, die bij
Jpstootje kans loopt werk-
in onvergunning kwijt te ra-
ia n daarmee de levensmoge-
ejjden. Het is zelfs een beetje
n k om je te moeten afvra-
f er voldoende politiebe-
ning zal zijn als het recht
laad in eigen hand wordt
len. Die bescherming zal
3ijhteraf misschien zijn, op
ti oment dat de eerste aan-
hter de rug is.
jinders moeten op het
lik met angsten rondlo-
imdat een andere in de
ikking geraakte groep
0£ agressie op hen gaat rich-
feite moeten deze groe-
amen voor één recht op
en dat is het recht om
n zonder angsten te kun-
iven.
LEIDEN Het vriendelijke ge
zicht van Brahim M'Saadi ver
toont zorgelijke rimpels als hij zegt:
„Er moet snel contact komen tusen
Marokkanen en Nederlanders in de
Transvaalbuurt. De problemen moe-
Door
Bert van Dommelen
Foto Jan Holvast
Zijn vrouw vult hem aan: „Soms landse huisvrouwen gooien vaak
aardappels en visresten op straat.
Dat neemt niet weg, dat de penions
inderdaad veel schoner zouden kun
nen zijn. Maar de Marokkanen vin
den terecht, dat het niet hun taak is
om daarvoor te zorgen. De huisbaas
moet een werkster laten komen. Ze
loopt-ie na een sollicitatie drie da
gen met zo'n gezicht rond. Als bui
tenlander mag Je hier alleen het vui
le werk komen opknappen, kansen
op een betere baan krijg Je niet. En
alsof dat nog niet genoeg is, word Je
vaak ook nog beduveld. Het komt nog
ADVERTENTIE
schoenen
een
lust
om op
te lopen
Van Dalen
lonkerp^V-Leiden
ten uitgepraat worden voordat er
echte ruzie ontstaat, want dan gaat
het fout, heel erg fout.
Mijn landgenoten willen geen
moeilijkheden. Ze hebben de Neder
landers nog nooit iets in de weg ge
legd, dat zouden ze niet eens durven.
Maar ze hebben me wèl gezegd, dat
ze van zich af zullen bijten als er
Nederlanders zijn, die moeilijkheden
met hen maken. Ik hoop echter, dat
dat niet gebeurt. Het is zinloos en
onjuist om de schuld van de achter
uitgang van de wijk op de buiten
landers af te wentelen. Zij zitten ook
niet voor hun plezier in een pension,
en ze willen zeker geen ghetto. Maar
ze kunnen nergens anders heen, om
dat noch de werkgevers, noch de
overheid zich iets gelegen laten lig
gen aan hun huisvestingsproblemen.
Als de Nederlanders iets willen doen
om hun buurt voor verpaupering,
vervuiling te behoeden, moeten ze
dus niet bij de buitenlanders zijn,
maar bij de gemeente en de pension
eigenaren".
AAN DEN LIJVE
Marokkaan M'Saadi heeft zijn wo
ning in de Transvaal kort geleden
—na er ruim een Jaar met zijn Ne
derlandse vrouw en hun kind ge
leefd te hebben verwisseld voor
een ruime, modern ingerichte flat
in Voorschoten. Noch voor hem, noch
voor zijn vrouw betekent dat echter,
dat ze zich nu hebben afgekeerd van
de Marokkanen in de Transvaal. Me
vrouw M'Saadi, die vroeger in het
wijkcomité zat, werkt zo'n beetje in
de buurt," zoals ze het zelf uitdrukt,
terwijl haar echtgenoot zich zowel
in een contactgroep van het NVV
als in de Werkgroep Buitenlandse
Arbeiders inzet voor verbetering van
het lot van de gastarbeider in Neder
land. Dat de positie van de bui
tenlander op zijn zachtst uitgedrukt
wel voor verbetering vatbaar is, heeft
hij meermalen aan den lijve onder
vonden. In Marokko was M'Saadi
onderwijzer. Hij heeft er bovendien
twee Jaar op een middelbare school
wiskunde gegeven. Met al zijn diplo
ma's in de hand is hij echter na
drie Jaar nog geen sport omhoog ge
komen op de maatschappelijke lad
der. Nog altijd bedient hij een ma
chine in een schuimplasticfabriek.
„Ik krijg de kans niet om aan een
betere baan te komen," verklaart hij
somber. „Het is gebeurd dat er een
corrector Marokkaans werd gevraagd.
Mij werd de baan geweigerd, ter
wijl mijn vrouw toen zij later opbel
de zo kon komen, zelfs parttime, als
ze dat liever wilde. Om zulke discri-
altijd voor dat er geen vakantiegeld betalen daarvoor genoeg huur.
wordt uitgekeerd aan gastarbeiders, vendien piekert een Marokkaan er
om maar een voorbeeld te noemen", niet over om te gaan dweilen Zeker
M'Saadi: „Dat soort situaties is niet als hij er een lange werkdag op
het gevolg van een groot gebrek aan heeft zitten. Hij zal wel zyn best
voorlichting. De meeste buitenlandse doen om de boel zo min mogelijk te
werknemers kennen hun rechten en laten vervuilen. Maar dweüen, dat is
plichten niet. Ze laten zich afsche- voor hem vrouwenwerk",
pen, omdat ze bang zijn dat anders
hun verblijfsvergunning zal worden
ingetrokken. Ze durven niet voor
zichzelf op te komen. Ook wat dat be
treft zou contact met Nederlanders
Het gezin M'Saadi
WEGENS ENORM SUCCES
Gratis Tonic-Up
of Sodawater
Whisky Whyte Mac Kay
per fles
f 14.95
met gratis 2 familie flessen
Sodawater.
Silver Cord dry Gin
per fles
f 13.75
met gratis 2 familie flessen
Tonic.
Vieux extra zacht
literfles
f 9.80
met gratis 2 familie flessen
Up drink.
STEENSTR 8 TE* 21361
HERENSTR 6 TEL 3 00 6t
HAARLSTR 204 TEL 21611
en gratis thuisbezorgd in
Leiden en omgeving.
Donderdagavond koopavond
tot 9 uur geopend!
BINGO-AVONDJE
Overigens zijn de pensions in de
Transvaal volgens M'Saadi bij lange
van groot belang kunnen zijn. De gast na niet de ergste van Leiden. "In
arbeiders zouden dan behoorlijk Ne
derlands kunnen leren spreken, en ze
zouden vragen en problemen aan
Nederlanders kunnen voorleggen.
PRAATJES
Groenesteeg en de Jan vossensteeg
bijvoorbeeld zijn veel slechtere. Dat
wil niet zeggen dat de pensions in de
Transvaal goed zijn. Maar nogmaals,
de oplossing is niet om de Marokka
nen eruit te gooien. De enige echte
oplossing zou zijn dat overheid en be-
De Nederlanders willen in de mees- drjjfsleven voor huisvesting van de
te gevallen echter geen contact. Ge
volg: de buitenlanders trekken naar
elkaar toe, en dan krijg Je praatjes in
de geest van: „We mogen wel uitkij
ken, want die lui hokken allemaal
bij elkaar, en dat is heel gevaarlijk,
want het zijn messentrekkers", en
meer van dergelijke onzin".
M'Saadi's echtgenote kan van dit
buitenlanders zouden zorgen,
lang dat echter niet gebeurt, zullen
de buitenlanders wel naar de goed
kope wijken moeten. En dan is een
BRIELLE Zowel de provinciale provincie 15 procent bij in het onder- hoger te zijn. zodat f 1993 extra sub-
molencommissie als de commissie houd van industrie- en poldermolens sidie is aangevraagd
Molen in de voormalige poldar
Maredijk in Leiden: raming f 19.000
subsidie f 2850. Kostenverhoging
goed contact met de buurt van groot aanvullende subsidies te geven voor werkende molens van f 150 per mo
belang. Als men bijvoorbeeld de bui- het ,hersel van acht windmolens in len per jaar. In beide gevallen wordt f 1075. extra subsidie f 162
tenlanders eens had uitgenodigd op Zuid-nollancl. Oc kosten hiervan zijn deze bijdrage pas gegeven als er Molen in de polder Kamphuizen
een bingo- of klaverjasavondje zou- m11totaal bljna f 27i0 0i00i h°£er uitge- tenminste f 50 aan het onderhoud is in Oegstgeest. Raming f 16.090, sub
den er helemaal geen problemen yaUe.n_dan aanvankelijk werd bere- besteed. De bedoeling is, deze maxi- sidie f 2.414. Overschrijding f 2.78S
soort vooroordelen sterke .staaltjes hoeven te zijn. Maar dat Is nooit ge- Sw ^^.12
beurd, met als gevolg dat er onbegrip
bijna f 40.000 moeten bijdragen.
De commissie besprak deze subsi
van alle kanten 'gewaarschuwd' „Die volstrekt onnodig is. Want de buiten
en vooral angst is gegroeid.angst die die-aanvragen tijdens een openbare'
lui feesten geregeld tot diep in de
nacht, en randen meisjes aan", werd
er tegen haar gezegd. „De vrou
wen die in het bed van een buiten
lander terechtkomen hebben het er
echter vaak zelf naar gemaakt", is
haar oordeel. „Ga maar in sommige
café's kijken. Ze zitten daar een hele
dag uit te lokken dat een buitenlan
der naar ze toe komt, en dan vinden
ze het nog gek als hij hen dan mee
neemt".
FABELEN
Vooroordelen spelen naar de mening
van het echtpaar M'Saadi ook een
grote rol bij de moeilijkheden die er
in de Transvaalbuurt zijn gerezen.
Opmerkingen van de Nederlandse
buurtbewoners dat de Marokkaan
het zouden verbieden om in de straat
in het zonnetje te zitten, en om de
kinderen buiten te laten spelen, bij
voorbeeld, worden door M'Saadi naar
het rijk der fabelen verwezen: „Daar
heb ik nog nooit van gehoord. Mijn
landgenoten zouden niet eens bru
taal durven zijn tegen Nederlanders.
Wat wèl gebeurd is, is dat er een
groepje mannen, dat al de hele dag
aan het pils had gezeten, niet voor de
deur van 'n gastarbeidersgezin mocht
zitten, omdat de baby van dat gezin
wakker werd van de herrie".
"Ze zeggen ook, dat buitenlanders
de boel vervuilen. Om te beginnen
lander durft echt niets te onderne
men tegen de Nederlander.
Hij durft niet eens contact te zoe
ken met een Nederlander. Daarom
zal de eerste stap ook door de Neder
landers gedaan moeten worden, liefst
zo snel mogelijk
vergadering in Den Briel als onder
breking van een excursie langs ver
schillende molens. Zij gaat er ook
mee akkoord dat Gedeputeerde Sta
ten de subsidieregeling voor onder
houd van molens
resp. f 350 en f 225 en het minimum
ongewijzigd te laten.
Onder de acht molens waarvoor
een aanvullende subsidie is ge
vraagd zijn:
de Rietveldse molen in Hazers-
sidie f 2.414. Overschrijding f 2.788;
extra subsidie f 418
Voorts een aantal «tolens rond
Rotterdam.
Het hoger uitvallen van de kosten
valt gedeeltelijk te verklaren uit het
feit, dat sommige ramingen een aan
tal jaren oud zijn, terwijl in een aan-
woude. De kosten voor herstel waren tal gevallen tijdens de restauratie-
geraamd op f 57.000, aan subsidie werkzaamheden ook de noodzaak
zou f 8585 worden uitgekeerd. De bleek van verdere voorzieningen,
Sinds een aantal jaren draagt de kosten blijken echter bijna f 15.500 waarop niet was gerekend.
ADVERTENTIE
1~-Tl
Rechts en links kijken, rechtshouden, voorrang verlenen,
betalen in de tram,
stilstaan bij rood licht, uitwijken en opletten
dat het een verademing is als je bij Modehuis Vinke komt,
waar niets moet. Waar je ontspannen rond kijkt en pasL
Je verdrinkt er niet in de eendagsnoviteiten,
maar vindt er eigentijdse kleren,
zoals de mouwloze bloemjurkjes, die de zomer
binnen brengen en de verplichtingen doen vergeten.
Vinke mode voor langer dan vandaag.
Opnemen van brieven in De redactie behoudt zich
deze rubriek behoeft niet te daarenboven het recht voor
betekenen dat de redactie om bijdragen te weigeren dan
het met de inhoud eens is. wel in te korten.
leurtenissen rondom 't ver-
larokkanenpension aan de
nsteeg hebben aangetoond
:e verschrikkelijke dingen,
In staat zijn. Altijd dachten
v( Hike Amerikaanse toestanden
nd niet mogelijk waren. Nog
alen we onze schouders op
het NOS-journaal ons bijna
iuit verwoestingstaferelen toont
lenken dan: gelukkig is dit
deze stad, in dit land niet
ds
ddi het is toch gebeurd. Een stel
j». misdadige elementen, ordi-
jiurken, heeft zich niet ont-
zlch te vergrijpen aan de
bezittingen van 22 Marok-
12 angstige en toch al nage-
ihteloze mensen die min
loodgedwongen hun gezin
verlaten om hier te komen
hoop 'n kruimeltje mee
1/n van de Nederlandse wel-
:ze gastarbeiders, die toch al
C lis hun Nederlandse mede-
hard moeten werken
i schamel loon worden bo-
n°g uitgebuit door allerlei
loaders die 80 tot 100 gul-
eid ..maand per bed durven te
:rlleid is ook schuldig. Wan-
accePteert dat een minder-
w van buitenlandse arbei-
'eze wijze wordt geplukt en
uitgebuit, ligt het voor de hand dat
men daarmee ongewild een
vrijbrief verschaft aan een stel aso
ciale boeven!
Op deze wijze verder redenerend,
komt men tot de konklusie dat wij
allemaal schuldig zijn. Hoe vaak hoor
je niet de meest gemene opmerkin
gen over buitenlandse arbeiders?
Vaak zijn die opmerkingen nog af
komstig van mensen die het zelf niet
breed hebben, die zelf behoren bij de
onderliggende groepen in deze vaak
meedogenloze maatschappij.
Ze realiseren zich niet dat tal van
huisbazen, pensionhouders en werk
gevers (de goede niet te na gespro
ken!) in hun vuistje lachen: goed zo
Hollandse arbeider, jij Leidse huur
der, scheldt maar flink op Je Marok
kaanse en Turkse kameraden, goed
zo, dan blijven Jullie tenminste ver
deeld!
Wij van het Leids Huurders Comi
té zijn van mening dat getracht moet
worden om deze schande uit te wissen
deze schande die uitgerekend onze
stad Leiden moet treffen. Wij heb
ben overleg gepleegd met de slacht
offers en met een vertegenwoordi
ger van de Stichting Bijstand
Buitenlandse Werknemers. Tegelij
kertijd is vastgesteld dat de schade
zo'n f 6.500,- bedraagt. Er is geen
verzekering die deze schade dekt.
Misschien is dit het Juiste moment,
om onze solidariteit te tonen onder
de ouwe Leidse leus: "De trouw der
burgerij, heeft hier, 't geen door ge
weld der vlammen werd vernield, in
bet'ren staat hersteld".
Gelukkig zijn die vlammen er dit
keer niet aan te pas gekomen maar
toch kunnen we wel laten zien wat
we waard zijn. Vandaar dat het Leids
Huurders Comité heeft besloten om
haar gironummer voor de getroffe
nen open te stellen.
Wij roepen U op om snel geld te
storten op giro 2961421 t.n.v. de Pen
ningmeester Leids Huurders Comi
té te Leiden. Dit geld zal door het
bij ons aangesloten buurtcomitó:
"Maredorp-Oost" in overleg met de
Stichting Bijstand Buitenlandse
Werknemers worden verdeeld onder
onze getroffen medemensen.
HET LEIDS HUURDERS
COMITÉ
KEES WALLE.
Gastarbeiders II
Ruim een week is de Werkgroep
Buitenlandse Arbeiders nu bezig om
samen met de buitenlandse arbeiders
in Lelden een aktie te voeren voor
menswaardige woonomstandigheden.
Nadat de pensions van Feenstra in
de Groenesteeg tijdelijk in ons be
heer kwamen, hebben wij koortsach
tig in de pensions gewerkt. Keukens
en „plee's" die in geen tien Jaar wa
ren schoongemaakt zijn met liters
zoutzuur en chloor te lijf gegaan.
Heel langzamerhand keert in de pan
den een situatie weer een klein beet
je hygiëne terug. De panden zijn
echter over het algemeen in zodanige
staat dat schoonmaken eigenlijk geen
zin heeft en alleen de bulldozer nog
verstandig werk kan doen. De enige
zinnige eis is daarom: laat de bui
tenlanders wonen als mensen en niet
als dieren!
U kunt zich voorstellen dat wij
blij verrast waren toen ons vandaag
een afschrift bereikte van een
brief van een groep religieuzen aan
de minister, waarin deze eis werd
onderstreept. Bovendien eiste de
groep een behoorlijke wettelijke re
geling. Wij zouden daaraan toe wil
len voegen: een wettelijke regeling
waarbij de naleving, door de over
heid grondig wordt gecontroleerd.
Daar heeft het ook in Leiden steeds
aan ontbroken.
Tot slot dringen wij er bij u op
aan, indien het enigszins mogelijk is,
in uw krant aandacht te besteden
aan de brief van de religieuzen.
NAMENS DE WERKGROEP
BUITENLANDSE ARBEIDERS.
GIED TEN BERGE
Anti-kraak
Wij, als Release Leiden, zijn wel
verplicht te reageren op de anti-
kraakaktie van de gemeente, omdat
wij mensen, die in uitzichtloze woon
situaties zaten, hebben geadviseerd
te gaan kraken. Echter alleen dan,
wanneer voor hen geen passende
huisvestiging kon worden gevonden
langs de normale weg.
Er is in Leiden iets smerigs aan de
gang. Weer eens moeten mensen, die
het minst verantwoordelijk maar het
meest de dupe zijn, bloeden voor het
probleem wordt opgelost. In plaats
van het probleem effektief aan te pa
ken en uit de wereld te helpen wor
den deze mensen ermee opgescheept.
We weten allemaal hoe beroerd
het is gesteld met de huisvesting in
Leiden. Cijfers leren ons, dat er al
leen al 1600 zeer urgente woning
zoekenden staan ingeschreven bij het
bureau huisvesting. Wat heeft onze
gemeente er nu op gevonden? Ze gaan
krakers uit hun huizen zetten. Met
andere woorden, ze gaan 't ene nood
geval laten plaatsmaken voor het
anderen. En dan hebben we het nog
niet eens over de korte tijd die de
krakers krijgen om hun huis te ver
laten. Wordt er wel beseft wat voor
spanningen het geeft als de zekerheid
van Je huisvesting wegvalt.
Wat voor ons onbegrijpelijk is. is
dat de voorlichting over de mogelijk
heden van beroep nog moeten worden
gegeven als het tijdstip waarop het
huis eer la ten dient te worden, al
ers treken is.
En als er nu geen ander beleid
mogelijk was om tot een rechtvaar
diger huisvesting te komen, maar dat
is er wel degelijk:
een keihard doorstromingsbeleid,
zodat niet meer voorkomt dat men
sen met topsalarissen tachtig gulden
in de maand verwonen.
huizenbouw is een veel te belang
rijk iets om aan particulieren over
te laten. Die bouwen niet naar be
hoefte maar naar winst (Merenwijk
is een mooi voorbeeld».
het aantal dichtgemetselde en -ge
spijkerde huizen overtreft volgens ons
het aantal gekraakte woningen. Ge
bruik die als sluiswoningen bij re
novaties.
gekraakt wordt ook vaak als tij
delijk onderdak voor Jongeren want
die kunnen nergens anders heen. De
Witte Poort, opvangcentrum voor
daklozen, gaat pas in Januari draai
en maar zal ook geen oplossing bie
den. Waarom het postkantoor aan de
Breestraat niet ingericht als sleep-
inn.
de huisvesting dient, vooral in Lei
den, rigoreus aangepakt te worden.
De illustratie kan het cynischer?
is het stukje dat gisteren in het
L.D. naast de rubriek Allgeaar, naast
het kopje Kraken stond: Het ging
over verontruste Leiderdorpers, die
bang waren dat op het Voordorp
terrein naast hun wijk 137 redelijk
goedkope woningen zouden verrijzen.
Ze zien liever vijftig dure huizen.
Schrijnend. Wij willen alle krakers
aanraden te blijven zitten en op alle
mogelijkheden van beroep in te gaan
Als er moeilijkheden zijn kunnen zc
bij ons komen.
THEO VAN HEUKELOM,
ROBERTJAN HAGEMAN.
KEES KRUIT,
RELEASE LEIDEN.
Europa weg
Als bewoonster van een flat aan
de Muiderkring heb ik mij dinsdag
verbaasd over hoe belachelijk een
opening van een nieuw stukje weg
eigenlijk is. Met veel feestgeschal van
bijvoorbeeld een lvieze) stoomfluit.
Hoera!!!! Weer een stukje natuur
weg, en dat op wereldmilieudag (hoe
ironisch). Hopelijk wordt er nog iets
gedaan aan de geluidshinder die de
bewuste weg oplevert, want dat valt
wel tegen als Je er in de buurt woont.
Laten we hopen dat het bij deze
weg blijft en dat er geen andere bij
komen voor zo'n hoog bedrag, en dat
terwijl de geplande asfaltering van
de door u genoemde wegen niet door
gaat. Dat geld kan beter besteed
worden, aan isolering van de wonin
gen rond de weg bijvoorbeeld. Be
halve natuurlijk de asfaltering van
de busbanen want die komt het
openbaar vervoe rten goede.
MEVR. L. DE WINTER,
Muiderkring 72,
Leiden.
