Bessems bevrijd
van zware last
Alphense
in Leiden
rechter sprak
over ombudsman
Pianist
is knap
Wim Selie
begeleider
APPIE
HAPPIE
Koerstips
CONCORDATEN
ERGERNIS
VOOR GELOOF
Straffen voor
Duitse
voetballers
Damesvoetbal
-S KUNSTRIJDEN
djissi
H.JANSE
backer en
een chef
(LINGENDAEL
ZATERDAG 10 FEBRUARI
NEEDE "Er is een enorme
last van me afgevallen. Al een
paar jaar had ik geprobeerd een
serie van 400 te maken, maar dat
lukte me nooit, omdat ik meestal
pas na één of twee beurten op
gang kwam. Vandaag was het
dan eindelijk zo ver". De 28-ja-
rige Limburger Jean Bessems zat
ontspannen in de kleedkamer
na te praten over zijn record
prestatie in de derde ronde van
het nationaal kampioenschap an
kerkader 47/2 in Neede, waarin
hij de partij tegen de Amster
dammer Gerard Klinkert van ac
quit ineens met een zeer fraai en
sterk gespeelde serie van 400 had
uitgemaakt.
Bessems, die vorig Jaar in het kam
pioenschap in Eibergen liefst vier keer
boven de 300 was gekomen, met een
reeks van 385 als top, was uitermate
tevreden. Niet alleen had hij zijn
naam naast die van Piet van de Pol,
Tini Wijnen, Henk Scholte, Hans
Vultink en Willie Steures op de re-
cordlijsten laten bijschrijven, maar
bovendien had hij en dat was voor
hem waarschijnlijk nog belangrijker
de druk afgeworpen één keer zo'n
serie te moeten maken.
„Zelfs in de training had ik nog
nooit 400 punten achter elkaar kun
nen scoren", bekende hij eerlijk.
Vultink
400
2 251
200.00
v. Nijnatten
11
2 11
5.50
Beekman
400
9 147
44.00
Klinkert
87
9
9.66
Stand na twee dagen:
pnt.
h.s.
gem.
Vultink
8
371
133.33
Beekman
8
147
25.00
Bessems
6
400
65.35
v. d. Smissen
6
276
34.63
v. Nijnatten
3
97
21.14
Klinkert
1
107
13.44
v. Deventer
0
265
23.75
Velthuis
0
92
17.53
Hertprijs, 1ste afd.: Koek Buiten
zorg, Karate. Katanja, Jelle v. Willy
- Wezelprijs: Keino, Kroonprins,
Komba, Kitty Six - DasprijsJean
Buitenzorg, Ivar, Iron Buitenzorg
King Westlandia - Gazelleprijs I:
Impala Gregor, Ivc D, Juweel Bre
wer, Inorina N - Fretprijs: Jacco
Buitenzorg. Hovi Ladye litis Hollan- a u t
dia, Igor M - Grote Februariprijs: heiner hield gisteravond in de bur- tie van de rechtzekerheid van de en- ten tussen de burger enerzijds en de burg.
gsnd „Hanover.^ Florissant. ll ma vmi het stadhuis een ledng
SSf over het onderwerp „De ombudsman
roona, Impish Hanover Janco v. d. r „„ïn.n
Lente, Judée Olivier - Hertprijs II: «centraal of regionaal?)
LEIDEN De kantonrechter te volksvertegenwoordiging en nauwlet-
Alphen a. d. Rijn, mr. H. H. Kirch- tend toeziet op een juiste interpreta-
24 werknem
van Gooclyei
op straat
DEN HAAG De direq
Goodyear «Nederland) BV h
het gewestelijk arbeidsburea
ontslagvergunning aangi
voor 24 van de 77 persona
an haar remouldfabriek
overheid anderzijds).
Als hoofddoel van het bestaan van
ombudsman zag
keling. De ombudsman heeft als be
langrijkste taak de ingediende klacht
tegen de betrokken overheid op haar BlHi
gegrondheid te toetsen en de betrok- het bewustmaken van de burger in
ken ambtenaar ter verantwoording
rtp'dom Se "iiïi te roepen. Hi Zweden functioneren
t tt tt to-. r nmeboenmhorinn momenteel drie justitie-ombudsman-
Sr6e-T™Sp^M.:°^: -n. welbe worden bijgestaan __door voor een venti.atieb.ep naar de bur-
Kurdy Mars, Krone Mr. Kirchhelner leidde de aan we-
65.35 Buitenzorg, Karolina N - Amatrice- zigen eerst binnen in de problematiek
winterkampioenschap IV: Hannibal,
z'n rechtszekerheid. Hij accentueerde
de communicatie tussen de ombuds-
momenteel drie justitie-ombudsman- man en de pers, welke
twee vervangende justitie-ombuds- gers.
mannen, welk college ln haar tota
liteit weer wordt bijgestaan door een
administratieve staf van circa tien
personen.
Toegespitst op de Nederlandse
maatschappijstructuur zag meester
Kirchheiner een aantal problemen,
welke het adequaat functioneren voor
de ombudsman voor Nederland kun
nen belemmeren. Enerzijds is er bij
voorbeeld het facet, dat in Nederland
het recht op inzage van overheids-
Het bedrijf houdt zich sin
bezig met de loopvlakverc
Kirchheiner van personenwagen-, vrachl
en vliegtuigbanden. De val
en het overlegorgaan van de
zijn van de ontslag aanvrag
hoogte gesteld, zo heeft G
bekendgemaakt.
Het besluit is een gevolg
feit dat de afdelingen pers?
gen- en vrachtwagenbande
toenemende mate worden
fronteerd met stijgende kos
en kleinere winstmarges.
Dit heeft dusdanige verlij
geleverd dat voortzetting
vlakvernieuwing, vooral in
niet geheel overeenkomstig tor personenwagenbanden
met de in Zweden geldende normen
betrobben ambtenaar Na zorgvuldig ^^1^^^^
hnraail P-n Viof- hnrpn iron Vint- vov_ a
in hoeverre de ombudsman zelf in
de gelegenheid zal worden gesteld van
verantwoord moet word
schouwd. Compensatie van
verliezen door de afdeling
banden bleek niet meer mogel
Volgens de directie van
BODEGRAVEN De pianist
Wim Serlie, oud Leidenaar die in
Bodegraven woont, is op weg als be
geleider een figuur voor het inter
nationale podium te worden. In de
serie Burgerzaal-concerten van zijn
woonplaats was «hij opnieuw uitgeno
digd, nu om de sopraan Ank Rein-
ders en de cellist Jaap Blok te ac
compagneren.
grijibbaar onwezenlijk zwevende fi
nesses. Idealiseren we? We zijn ons
van wat we zeggen ten volle be
wust.
De cellist had Brahms "2de Sona
te in F gekozen en de 1ste van Fau-
ré, welke laatste we hebben moeten
missen om nog in Alphen een ka
mer muziekavond ten dele te kun
nen bijwonen. Van Jaap Blok ver-
democratisch bestel van
geluid, maar dat was nog het tref- ^et
zoekend inspelen. Bovendien
ongerieflijk moeilijke materie.
In de fine cantabiliteit van het van een waarschuwing tot het v :r-
Aidagio affectuoso (een voorbeeld zoek een vervolging in te stellen. Van
van romantische "hemmlische Lan- deze laatste mogelijkheid is tot op he
ge") kreeg de cello de diepgang, die den zeer weinig gebruik gemaakt. Ei
haar van nature eigen is en van werden vorig jaar in Zweden 3500
ombudsman zijn oordeel uit De d betrokken stubben op de hoogte te kan het voortbestaan van dt
„««„..„i, u slechts worden gewaarbori
budsman ziet hij weinig toekomst
mogelijkheden omdat bi] veelvuldi-
kracht van deze uitspraak is hierin ken wn gemeentelijke om
gelegen, dat zij een facet vormt in h„g™ini» toekomst-
Ank Reinders is vocaal veelzydig telde de programmatoelichting: va-
begaafd, het mag oratorium zijn,
operette, kunstlied, altijd ,met aan
trekkelijk vakkunde.
Haar lyrisch karakteriseringsver-
der pianist, broers violist, cellist
(Res. Ork.) fluitist, zuster zange
res! Een waarborg.
Jaap studeert nog ,maar afgestu-
mogen is zo rijk, dat een lied soms aeerd studeer je opnieuw, want het
hier af sprak de homogeniteit in
volle teugen door, wat de volkslied-
sfeer van het laatste Allegro bijzon
der ten goede kwam. Aan Blok's
toekomst twijfelen we niet.
KEES VERHOEF.
Zweedse Staat De begeleiding van de '""'tuning dg uitspraken "elkaar banden. Mogelijkheden voo
betrokken ambtenaar kan variëren irmiean om Ho aan zetting van de vernieuwing
vrachtwagenbanden zullen
den onderzocht.
De directie van Goodyeai
in overleg met de vakbonda
gewestelijk arbeidsbureau
gende werkgelegenheid voot
trokken werknemers te vindt
het. fabrieksoverlegorgaan
nauwste bij een zo soepel
afvloeiingsregeling worde
trokken.
Op een vraag na de pauze, of naar
z'jn mening een minister ook voor zo
ver 't z'n politieke handelen betreft
klachten behandeld, waarvan een door de ombudsman ter verantwoor-
klein gedeelte door de ombudsman
zelf was aangebracht. (Een in 1966
ingediende klacht tegen een arts in
Stockholm, die wegens verzuim een
patiënt te bezoeken met zijn overlij
ding kan worden geroepen, ant-
woorde mr. Kirchheiner bevestigend.
Hij zei tevens stellig te geloven in
een niet-partijpolitiek gebonden om
budsman, die geheel onafhankelijk
den werd geconfronteerd, werd niet zijn beslissingen kan nemen.
in een gave idealiteit opgeheven
wordt, zoals hier nu bijv. Schubert's
An Silvia. Een heerlijke verklanking.
Dit stond er met vier andere Schu-
bertjes. Een lied dat in de titel die
het draagt, haar zelf karakteriseer
de is "Liebhaber in allen Gestalten"
Door tientallen subtiliteiten van de
nuancerende expresse, door kleur-
verfijningen en welvingen, weet zij
elk tekstaccent, elk ingeschapen ge-
voelslnstinct van de dichterlijke in
val waar te maken en gestalte te
geven. "Liebhaber" zingen is niet
over drie noten voortbewegen, maar
Je er mee confronteren.
Met een paar Pucell's (Jattempt
en ïfimiusio) begon de sopraan
vluchtigheidjes, hofmuziekjes, die
echter met een zuivere poëtiek moe
ten worden overgedragen. Ver
der waren er een Honegger, een vo
calise van Milhuad en drie Poëmes
van de Belg Jean Absil. Ook een
Postoral Song van Haydn. En
podium is Je voornaamste leermees
ter. Dat in het inleidende Vivace de
pianist de voortstromende leiding
nam, ligt aan Brahms, die er niet
bereikt, Blok had hier dieper in de
snaren moeten grijpen, enkele ma-
genie van zijn drie vioolsonates in
ten hadden ook wel een nasaal bij-
By beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
's-Gravenliage d.d. 1 febr.
1973 is opgeheven bij gebrek
aan baten het faillissement
van de N.V. Polyware, geves
tigd te Leiderdorp aan de
Lokhorst nr. 19.
De curatrice: Mr. M. J.
Kieft-Karreman, Leiden.
verrukkende eenheid, soms met on-
FRANKFURT De strafcommis-
te beheersen en echte moeilijkheden van de Duitse voetbal Bond
ben ik daardoor dan ook niet tegen- jDFB) heeft in Frankfurt uitspraak
gekomen". gedaan in de omkopingsaffaire van
Bessems sprak de waarheid. Alleen Eintraoht Braunschweig,
kort na de eerste honderd en na 310 De spielers Grzyb, Kaack, Merk-
rolden de ballen even niet zoals de hoffer, Ge^ssdorf, Gerwein, Haun
meesterhand ze wilde sturen. Lang en Deppe werden voor drie maan-
Jean Bessems
„Eigenlijk wel logisch, want ik speel
over het algemeen in wedstrijden een
stuk sterker. Het vreemde materiaal
dwingt me dan tot grotere concen
tratie. Denk maar even terug aan
die partij van vanmiddag. Van het
begin tot het eind heb ik me weten
duurden de problemen niet. De eer
ste keer had hij in enkele stoten de
ideale positie op de kruising van de
kaderlijnen hersteld, bij de tweede vroeger voor Elntracht uitkwamen,
ROME De 7-novemlber-beweging
van solidaire priesters in Italië heeft
opnieuw nadrukkelijk de afschaffing
van het concordaat tussen het Vati-
caan en de Italiaanse staat geëist.
Bij nieuwe onderhandelingen hier
over aldus de kritische priesters
piano gleed met dit alles mee in een moeten ook de gewone gelovigen
betrokken worden. Een kerk, zo ver
klaren zij, die uit het geloof in Chris
tus leeft, moet van de staat geen
voorrechten wagen. Concordaten ga
randeren allerminst de vrijheid en
onafhankelijkheid der kerk. Zij vor
men integendeel eerder een belem
mering. De priesters verwijzen in
verband hiermee.naar de regerings
goedkeuring, welke in sommige r.-
kathoMeke landen voor bisschops
benoemingen vereist is, en naar de
daarmee gepaard gaande „minstens
stilzwijgende verplichting" van het
episcopaat zich niet tegen de rege
ringspoli tiek te verzetten.
Naarmate de kerk zich door con
cordaten met een serie van voor
rechten omgeeft, in die mate verheft
zij zich boven andere groepen en
godsdiensten. Dit vermindert echter
naar de mening van de Italiaanse
solidaire priesters de rechten van die
Woltér (nu Hertha BSC), Skrotski andere groepen en godsdiensten en
(Ludwigburg) en Oeller (Peine) mo- vormt aldus „een ergernis voor het
Bfj beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
's-Gravenhage d.d. 1 febr.
1973 is opgeheven bij gebrek
aan baten het faillissement
van de N.V. Amsteltechniek,
gevestigd te Warmond aan de
Herengracht 15.
De curatrice:
Mr. M. J. Kieft-Karreman,
Leiden.
BAKKER DE GROOT is dezelfde ais Hugo de Groot
Nee, niet die uit de boekenkist
't Is de bekende uit de Kempenaerstraat.
Steeds weer moet hij het horen, je bent toch ook een Hugo
Je vader kende re hier in Oegstgeest ook ro en in je familie, in die grote bakken
familie, kom je in die meer dan 100 jaar ook steeds een Hugo tegen, nou dan
Waarom niet „Hugo de Groot Groot in brood", dat klinkt toch even goed. Hug-
is ervoor gezwicht, maar hij zegt: Ik blijf dezelfde stokkenbakker en dezelfde echt
bakker met het grote assortiment, ook al is het dan voortaan.
De Kempenaerstraat 111
Oegstgeest
Hugo de Groo
Groot in broo
WINKELRUIMTE
te huur gevraagd
vereist 5060 m2.
Brieven onder nr. 67491 aan het bureau van dit blad.
den geschorst en kregen bovendien
een geldboete van 2000 mark opge
legd. Drie andere voetballers.
Maar werkelijk moeilijk had Bessems ggn drie maanden niet spelen en moe
het geen moment. Ook niet nadat ten 2200 mark boete betalen.
arbiter Jacob Sweering zijn be- De aanklacht tegen de spelers van f
heerste en uiterst deskundige leiding Eintracht was dat zij na de wed- jVl QrL tnPnphtPD
was een enorme steun voor Bessems strijd Eintracht Braunschweig-Rot- i*I«l HUIC1 IvllW/11
HERENHUIZEN GEZOCHT
Gevraagd voor cliënten HERENHUIZEN
van f 70.000,tot f 250.000,in
Leiden, L'dorp, O'geest, W'naar e.o.
Bel even voor een vrijblijvende, objec
tieve kosteloze taxatie van uw woning.
MAKELAARSKANTOOR
in zijn recordrace de laatste vijf
punten had aangekondigd. „Ook bij
weiss Oberlmusen die op 5 juni 1971 veemarkt Leeuwarden. 9 febr. -
in een gelijkspel (1—1) eindigde n Aanvoer: gebruiksvee 1070: slachtvee
overwinningspremie van 2200 mark 800: kalveren (gras en vette) 117:
van per» rterrie Huh CArminip TUHp, nuchtere- en mestkalveren 2377: scha-
vaa een aerae ciud (Armima Bieie- en lammeren 454: paarden en
:1a) hadden aangenomen. veulens 23: bokken en gelten 32: to-
taal 4873. prijzen (in guldens per stuk)
Voetbal Het Tsjechische voet- nieuwmeike koelen 14751800: nieuw-
was, en ben rustig door blijven spe: balelftal, dat zich in verband met Sn «j
VAN GENT
Pr. Beatrixlaan 48, LEIDSCHENDAM
Tel. 01761 8774 (tot 22 uur).
tien ben ik niet gaan prutsen. Dat overwinningspremie van 2200 mark
kan gemakke uk gebeuren als Je er- van een derde club (Armii
aan gaat denken hoe ver Je al bent. feid) hadden aangenomen.
Dit keer heb ik net gedaan alsof ik
nog in het begin van de serie bezig
Bessems, wiens moreel niet al te derland voorbereidt op de kwalifica-
zeer had geleden van de nederlaag tiewedstrijden voor het wereldkam-
van donderdagavond tegen Christ pioenschap, zal woensdag tegen
van der Smissen was door zijn evena- Feyenoord spelen,
ring van de record-serie de partij-
gemiddelde de gang van zaken in het
toernooi bepaald optimistischer gaan
bezien: „We hebben nu weer een
kans. Door die ene beurt is mijn ge
middelde een stuk gestegen (van 42.25
naar 69.76) en bovendien zal ik de
volgende partijen niet meer bezeten
zijn van de idee om een serie van 400
te maken. Ik had er zo lang naar
uitgekeken, dat het haast een ob- badmintonploeg
sessie voor me was geworden".
de winterpauze in eigen land in Ne- güSste koeien 1075—1450: pinken il25
jj1400: enterstieren 12751900( slacht
koeien per kg gesl. gew. Ie kwalit
6,206,60, 2e kwal. 5,806,20: worst
koeien per kg geslg. gew. Ie t.m. 3e
kwal. 4,65—5,30: jonge stieren per kg
gesl. gew. 6,007,00: oudere stieren
Ijshockey Voor het toernooi om per kg gesl. gew. 5,806.40: graskal-
de Coupe Nationale Nederlanden zijn veren 750—1075, per kg gesl. gew. 6,10
- J 6,80: mestkalveren 125325: slacht-
kalveren 3080: fokschapen 200260:
vette schapen per kg gesl. gew. 4,50—
6,50: weidelammeren 100140: vet
te lammeren per kg gesl. gew. 8,25
9,00: gelten 3080 per kg gesl. gew.
3,00—4.00 overzicht (resp. aanvoer,
handel en prijzen)gebruiksvee meer
traag-dalende tendens: stlern (enters
gisteravond twee wedstrijden gespeel
Nationale Nederlanden Skol Den vette schapen per kg g<
Bosch 7-7; Tilburg Trappers— Thialf
14-2.
Om de Cup International
Hijs Veronica 538Grenoble 8-2.
Uitslagen
heeft gisteravond vlot"ïetiThogerkalveren (l
in Zandvoort verloren van Schotland vette) meer-goed-prijsh.j mich-
met 3-5.
•- eu
mestkalveren"meer-matig tot traag-la-
ger lichte moeilijk te plaatsen, extra
Klinkert
v. d. Smissen
v. Nijnatten
Van Deventer
Vultink
Velthuis
Beekman
Velthuis
400 3 305 133.33
388 17 89 22.82
400 17 120 23.52
75 7 39 10.71
400 7 257 57.14
LEIDEN Wie zich de sterkste
damesvoetbalafdeling van Nederland
mag noemen, wordt 16 Juni in het
sportcentrum in Zeist uitgemaakt.
Voor het eerst in de geschiedenis
van de KNVB zal dan het kampioen
schap van Nederland voor afdelings-
dameselftallen worden verspeeld. In
Zeist zullen zes dameselftallen aan
treden die winnaar zijn gewor
den van de voorronden in hun dis
trict.
40.00 KEULEN Het Russische paar
33.10 Ljoedmilla Pakhomova/Aleksander
ortsjkov heeft de Europese titel
ijsdansen heroverd op de Westduit-
se combinatie Angelika en Erich
Buck. Het is het derde kampioen
schap in totaal voor de Russen, die
vorig Jaar verrassend werden over-
57.14 troeft door de Westduitse broer en
54.85 zuster.
De uitslag van het ijsdansen: 1. Pak-
homova/ortsjkov (Su), plaatscijfer
9, 521.25 pnt.. 2. Buck/Buck (Wdl)
19/513.35, 3. Watts/reen (GB) 27/
499.40.
De Nederlandse kunstrijdser Dian-
ne de Leeuw is een plaats gezakt in
de algemene rangschikking Zij werd
bij de "verkorte kür" het verplichte
vrije rijden, gepasseerd door de
Tsjechoslowaakse Liana Drahova en
is nu zesde.
De stand is: 1. Jean Scott (GB)
184.10 pnt., 2.K Karin Iten (Zwi)
184.08 pnt., 3. Christine Errath (odl)i
183.49.
kwal. boven notering: schapen
lammeren minder-lul, duur-ruim pr.-
h.bokken
niet lager.
gelten minder-goed-
VENDUHUIS DER NOTARISSEN
te Leiden
Donderdag 15 februari om 10 uur publieke veiling
van
antiek en meubilaire goederen
w.o. voorkomen: schilderijen en aquarellen w.o. L.
v. d. Vlist, mahonie meubelen, w.o. speeltafel, gla
zenkasten, dressoir en salonfcastje, kolomfclokken,
koperen pendulestellen, kristallen en petr. hang
lampen, divers koperwerk, divers kristal en cu
riosa.
Kantoor-inventaris, w.o. stalen kasten, archief
kasten, duplicator, elektr. schrijfmachine en boek
houdmachine, tafels en stoelen.
Gouden en zilveren voorwerpen, w.o. horloges,
ringen, colliers, gouden munten, divers zilverwerk
en gemonteerd kristal.
Kijkdag woensdag 14 februari van 10 tot 4 uur.
L. J. Hoelen, Veilingmeester.
vhoqewoei
LEIDEN IM
oeiid ia
M2*7«
De STICHTING NUTS-
SPAARBANK te 's-Graven
hage deelt mede dat op haar
hoofdkantoor aan de Jan
Hendrikstraat 4 de tekst van
een WIJZIGING in haar
STATUTEN voor de inleg
gers ter inzage ligt.
's Gravenlhage 10.2.1973.
*t Is waar een weet,
waar U gezellig eet.
Bar, met specialiteiten rest.
,De Herbergh'
Hoofdstraat 129,
Noordwük aan Zee.
teL 3900 (01719)
VOOR
ALLE
Haaiiw. 129, tel 21808
Wij vragen voor de afdeling magazijn/expeditie
Leeftijd tot circa 40 jaar.
Leiding geven is een belangrijk deel
taak.
Magazijnmeestersopleiding is zeer
Als u bovendien werkzaam bent gewij
een door de computer geleide afdeling r
dit tot aanbeveling.
De verdiensten zijn overeenkomstig de
van het werk.
Sollicitaties: 3e Binnenvestgracht 22, Leiden,
(vragen naar de heer Dijkhof).
WINKELCENTRUM - WASSENAAR
In de levendige Brinkhof-
WINKELRUIMTE
TE HUUR
60 m2 parterre
20 m2 galerij
ruime etalage
nieuwbouw, moderne vo
geving
gemakkelijk, sfeervol en
rakteristiek in te richterf-
De Brinkhofpassage is geleg
de direkte omgeving van
ruime parkeerplaats.
Graag staat onze mevrouw
Scheltens u te woord voor
dere informatie.
B.V. Makelaardij
Telefoon: 24 45 52, b.g.g. 248
