)EZE WEEK NOG GEEN
^ESTAND IN VIETNAM
198
ET VOLKSDAGBLAD: CHINA'S BELANGRIJKSTE KRANT
hternationale garanties voor toekomst Vietnam
peculaties over details vredesovereenkomst:
ertraging
)or bijeen-
Iepen van
gesprek?
Houphouet-Boigny
wilde toch met
premier Meir praten
Belgische staat
moet betalen
voor door
bliksem
getroffen
soldaat
Blijetijds
Gereedschap
CDAGCVERS
FRICANDEAU
LAPPEN
500 RT28
ANDIJVIE
BANANEN
98
SPAG 17 JANUARI 1973
an: T
0 yoRK (Reuter, AP, APP)
Lerfkaanse omroeporganisatie
_bia Broadcasting System'
uit Saigon dat de Amerikaans-
?ietiiamese ontwerpovereen-
voonziet in vrijlating van alle
fcaanse krijgsgevangenen 'bin-
jl onderteke-
Amerikaanse krijgsgevan-
^uden een dag na de onder-
van de overeenkomst wor-
,ten. De overeenkomst zou
Voorzien in terugtrekking uit
f-etnam van alle Amerikaans'
jen binnen 60 dagen,
isnen zouden in Thailand blij-
je.; de zevende vloot zou niet uit
de Indoohinese wateren worden te
ruggetrokken, Er zou een internatio
nale controle commissie van ongeveer
3.000 man komen.
De Zuidivietnamese regering heeft
het bericht van CBS later tegenge
sproken. De CBS-correspondent kreeg
een brief waarin hij "voor de laatste
maal wordt gewaarschuwd zorgvuldi
ger' te zijn.
Inzage
Volgens een radiouitzending, gister
avond, heeft het CBS-kantoor in Sai
gon kans gezien inzage te krijgen in
delen van de tekst van de overeen
komst. Eerder meldde de CBS dat,
Amerika en Zuid-Vietnam tegen vrij
dag een wapenstilstand zouden af
kondigen, onafhankelijk van het feit
of de overeenkomst dan al rond is of
niet.
Het staakt-het-vuren zou zijn be
doeld om een modus te scheppen
waaronder krijgsgevangenen zouden
kunnen worden uitgewisseld en de
ministers van Buitenlandse Zaken
van de Verenigde Staten, Noord-
Vietnam, Zuid-Vietnam en het Be-
vrijddngsfront de in Parijs opgestelde
vredesovereenkomst zouden kunnen
ondertekenen, zo zeggen de bronnen.
Volgens de bronnen zouden er bij
de regering in Saigon bedenkingen
kunnen bestaan tegen de definitieve
ontwerp-overeenkomst, maar het was
duidelijk dat gezien de door Nixou
uitgeoefende druk en het dreigement
van het Amerikaanse congres om de
hulp aan Saigon stop te zetten, pre
sident Thloe "geen andere keuze"
meer had dan accoord te gaan.
Brief
De bronnen verklaarden dat Nixon's
zinspeling op een internationale rege
ling voor het garanderen van de vre
de zou zijn vervat in een brief van
de Amerikaanse president aan Thioe,
die zou zijn overhandigd hetzij door
ambassadeur Ellsworth Bunker tij
dens het weekeinde, hetzij door Ni
xon's speciale boodschapper generaal
Haig bij zyn aankomst in Saigon gis
teren. Volgens de bronnen spoorde dt
brief Thioe aan zich geen zorgen te
maken over de voorwaarde van de
vredesovereenkomst vanwege de In
ternationale regeling die eventuele
nieuwe vijandelijkheden van de kant
van Noord-Vietnam na de vredes
overeenkomst in de kiem zou smoren
Er waren geen bijzonderheden be
schikbaar over de overeenkomst
waarnaar Nixon's brief zou verwijzen
maar een Zuidvietnamese functiona
ris verklaarde: Beide kanten staan
onder druk" „W'j staan onder druk
van Amerikaanse zijde en Hanoi on
der druk van Amerikaanse zijde en
Hanoi onder Sowjetrussische en Chi
nese pressiealles moet worden
bezien binnen de context van een in
ternationale overeenkomst in het
licht van de ontspanning".
Opzet
Op geen oer aspecten van deze be
richten is enig officieel commentaar
gegeven door de Zuidvietnamese re
gering, de Amerikaanse ambassade ol
het Amerikaans opperbevel. Maar een
Amerikaanse functionaris verklaarde
dat het mogelijk was dat de Zuid-
vietnamezen de details met opzet
hadden laten uitlekken vanwege hun
bezwaren tegen de door Nixon aar
Thioe opgeiegde voorwaarden.
Een tweede Amerikaanse functio
naris merkte op dat wat het ge va!
ook moge zijn, de voorlopige plannen
voor terugtrekking van alle Ameri
kaanse troepen binnen 60 dagen en
vrijlating van alle gevangenen bui :en
een zelfde termijn, zoals in het oor
spronkelijke ontwerp-voorstel was
vervat, al weken klaar ligtren
In Saigon werd gisteren bek ene ge
maakt dat een grqep hoge Zuidviet
namese officieren nog deze week
naar Parijs zal gaan om samen net
de Amerikanen de laatste hanc re
leggen aan de protocollen vooi een
vredesakkoord. Zij staat onder leiding
van de voorzitter van het college voor
de nationale defensie, luitenant-ge
neraal Vinh Loc
(Door onze correspondent)
J SHINGTON Twee verklaringen van het Witte Huis hebben weeT vragen doen
s over de ware stand van zaken van de vredesonderhandelingen in Parijs. Perschef
■ld Ziegler zei dat het zo goed als uitgesloten was dat een overeenkomst nog deze
zou worden aangekondigd, en verder zei hij dat dr. Henry Kissinger in ieder geval
f voor de tweede inauguratie van presid ent Nixon aanstaande zaterdag naar Parijs
trugkeren om de besprekingen met Noo rdvietnamese onderhandelaar Le Duc-tho te
m Ken.
Zie ik er uit als een vrachtrijder
J
Ichten uit Saigon over de
Hanoi gedane concessies, en
(en nog deze week af te kon-
wapenstilstand In geheel Viet-
noemde Ziegler pure specula
te legde er de nadruk op dat
s Lef felaar
lol de afspraak was ge-
geen details over de onder-
te verstrekken.
echter aanwijzingen
>n dat deze ogenschijn-
jing van het afkondi-
een overeenkomst te maken
het bijeenroepen van een
conferentie van de
(Frankrijk, Engelland Rus
die betrokken waren bij het
üen van het akkoord van Ge-
tan 1954, waarbij onder ande
bestandslijn tussen Noord- en
Vietnam werd gecreëerd. En
den de Sowjet-Unie waren voor
van deze conferentie.
den
Kissinger heeft deze week ge-
ken met Burk Trent, de secre-
- Tan het Britse kabinet, die bij
Edward Heath dezelfde
heeft als Kissinger bij pre-
Nixon. Trents bezoek aan
ogton staat in het teken van
düciële bezoek dat premier
op 12 februari aan president
i zal brengen. Verwacht wordt
dat Heath en Nixon vooral
fedachten zullen wisselen over
bijeen te roepen inter
nationale conferentie, zoals voorzien
werd in de voorlopige overeenkomst
die in oktober tussen Kissinger en
Le Duc-tho werd geformuleerd.
Nixon, die zich in Key Bisoayne
in Florida bevindt, heeft gisteren
een paar maal telefoongesprekken
met Kissinger gevoerd, kennelijk
om te spreken over het eerste rap
port dat Kissingers rechterhand ge
neraal Alexander Haig, heeft uitge
bracht over zijn onderhoud in Sai
gon met president Thioe. Ziegler
weigerde te zeggen of president Ni
xon tevreden of aangemoedigd was
na dit rapport.
Het Witte Huis, kennelijk voor
zichtig géworden na het fiasco van
verklaring in oktober
vrede "op handen" was, en
na de krachtige reacties in het bui
tenland op de kerstbombardementen
wil nu blijkbaar voorkomen door 'n
algehele "black-out" van het Viet-
nam-nieuws dat een dergelijk anti-
oorlogssentiment meer gecompli
ceerd wordt nu president Nixons
inaugratle voor de deur staat.
Verschillende anti- oorlogsgroepen,
nu tot een organisatie gebundeld,
met een kantoor in Washington, ma
ken op het ogenblik plannen voor
demonstraties tijdens de feestelijke
parade die na afloop van de inau
guratie traditioneel wordt gehou
den. De regering heeft echter zul
ke strikte maatregelen genomen,
dat het onwaarschijnlijk is dat de
ze demonstranten ooit de presiden
tiële tribune zullen kunnen passeren.
GENÈVE (AFP) Premier Golda in Genève aangekomen.
Meir van Israël heeft vanmiddag Men verwachtte dat de Israëlische
BRUSSEL (ANP) De civiele
rechtbank in Luik heeft de Bel
gische staat veroordeelt tot
brak. De soldaat schuilde In j
een wachthuisje en werd daar
door de bliksem getroffen.
een schadevergoeding aan de
ouders van een dienstplichtig
militair die tijdens zijn dienst
tijd in Duitsland door de blik
sem werd getroffen en gedood
werd. De Belgische staat zal de
ouders ongeveer 22.750 gulden
moeten uitkeren.
De toen 20-jarige soldaat
stond op 16 Juli 1969 op wacht
bij èen kazerne in Althenrath
in West-Duitsland toen er plot-
1 1 seting een zwaar onweer los-
De ouders van de omgeko
men Jongeman stelden de Bei-
glsche overheid aansprakeliJV 1
omdat het wachthuisje niet be- J
veiligd was door een bliksemaf-
leider. De rechtbank in LuiK
kwam tot het oordeel dat dil
wachthuisje inderdaad onvol- 1
doende beveiligd was en dat d-
commandant van de Jongemar
hem tijdens dat onweer een an
dere plaats had moeten aanwit
toch gepraat in de villa met de pre
sident van Ivoorkust, Felix Houp
houet-Boigny.
Mevrouw Meir kwam bij de villa aan
in een auto die werd geëscorteerd
door de motorpolitie van het kanton
Genève.
In Genève en Tel Aviv heerste al eni
ge tijd spanning over het uitblijven
van het onderhoud. Mevrouw Meir
was er dinsdagmiddag uit Rome voor
ADVERTENTIE
premier op het einde van de middag
huiswaarts zou keren.
Mevrouw Meir was gisteren uit
Rome naar Genève gevlogen. In een
bekendmaking van de Israëlische
regering werd gezegd, dat haar on
verwachte tocht naar Genève vanuit
Rome een gesprek met de Afrikaanse
staatsman ten doel had.
Met Houphouet-Boigny zou pre
mier Meir spreken over Israels be
trekkingen met Afrika in het licht
van het besluit van vijf Afrikaanse
landen de diplomatieke betrekkingen
met de Joodse staat te Verbreken. Dit
heeft zich in een tijdsbestek van ne
gen maanden afgespeeld.
Als minister van Buitenlandse Za
ken van Israël van 1956 tot 1966
heeft mevrouw Meir een belangrijke
rol gespeeld bij het ontwikkelen van
de banden van vriendschap en sa
menwerking tussen haar land en
Afrikaanse staten. Israël onderhoudt
uitgebreide handelsbetrekkingen met
Ivoorkust, dat als een van haar beste
vrienden in West-Afrika wordt be
schouwd.
SAN FRANCISCO Deze drie schoonheden de fotomodellen
Angela MayMargot Law en Yvonne McDaniels hebben
moeilijkheden met de Amerikaanse Bond van Transportarbei
ders. Reden: twee zwaargebouwde uitsmijters van de bond heb
ben de meisjes verwijderd van de sport- en bootshoiv in San
Franciscoomdat zij geen lid waren van de vakbond. Hun com
mentaar: ,£ien wij er uit als vrachtrijders?"
Einde honger
staking Sean
MacStiofain
DUBLIN (AFP) De voormalige
chefstaf van het Ierse Republikeinse
Leger, Sean MacStiofain, heeft giste
ren zijn hongerstaking op last van
de leiding van de organisatie beëin
digd.
MacStiofain, die zijn staking 59 da
gen heeft volgehouden, heeft dinsdag
in het ziekenhuis van het legerkamp
van Curragh in Ierland, waarin hij is
geïnterneerd, vloeibaar voedsel tot
zich genomen.
De IRA-leider werd op 19 novem
ber gearresteerd en beschuldigd van
lidmaatschap van een verboden or
ganisatie. Uit protest begon hij aan
een staking en dronk noch at meer.
Enkele dagen later begon hij weer te
drinken en verzachtte zijn honger -
AD VERTEN TIE
staking door het tot zich nemen van
druivesuiker en vruchtensap. Deze
„capitulatie" wekte in bepaalde IRA-
kringen ongenoegen op.
Als chef-staf werd de 44-jarige Mac
Stiofain vervangen door een tot nu
toe anonieme IRA-leider. Hij kreeg
zes maanden gevangenisstraf.
ADVERTENTIE
clTwr
7303 i
T-aUet~cBeSte kguze
gram mU
150 gram 4
SNIJWORST i
100 gram
IMPORT
1 kilo
geldig t/m zaterdag
U vindt alle andere VtVO-aanbiedingen op pagina 2en 3 van U w damesblad
^bladen in China, nationaal
hebben tezamen een op-
ongeveer dertig miljoen.
Zangrijkste blad zowel in om-
als invloed is het Volksdag-'
(Renmin Ribao), dat in Pe-
terschijnt. Het heeft een opia-
tol 3.400.000 en is als orgaan
kt Centrale Comité van de
Communistische Partij te
yright
/LD-Observes
'fften met de Prawda in Mos-
hoofdartikelen en com-
trtn geven in China de poli-
'ijn aan en worden in de hele
Z bestudeerd en aangehaald als
"J%en van de officiële Chi-
Politiek.
a van het Volksdagblad
Bevestigd in een grijs vuil ge-
&au de voornaamste winkel
jan het centrum van Peking,
öbttoii-b uiten staat vol fietsen
Stephe
en er lopen talloze mannen en
vrouwen in het kleurloze werkpak,
bestaande uit een blauw of grijs
hemd en dito broek, dat de meeste
Chinezen dragen.
Bij de deur ziet men al het eerste
verschil met Westerse krantengebou
wen: een soldaat op wacht met ge
weer en bajonet. Maar hiermee ein
digt de zichtbare invloed van het
leger.
Regel
Als partijbolwerk is het Volksdag
blad uitgezonderd van der egel van
drie, volgens welke de meeste Chine
se instellingen worden gecontroleerd
door een „revolutionair comité", be
staan r>" uit militairen, arbeiders en
leidn vende kaders (administra
teurs of partij-vertegenwoordigers).
De krant wordt in plaats daarvan
geleid door een uit zeven man be
staand bestuurslichaam. Een van de
leidende figuren hierin, Tsjen
Tsjoen, een intelligente, vriendelijke
en geduldige man, sinds dertig Jaar
Journalist, ontving ons met een
aantal van zijn collega's van de re
dactie, de administratie en de tech
nische afdelingen.
WIJ werden ontvangen in een grote
kamer op de derde verdieping, waar
wij zaten op sofa's of armstoelen en
kregen zoete versnaperingen en
fraai opgemaakte schalen met fruit
voorgezet, met koppen groene thee.
Het Volksdagblad heeft normaal
slechts zes pagina's. Pagina één be
vat belangrijk nieuws en commen
taren en de laatste pagina's inter
nationaal nieuws.
Nieuwsbron
De voornaamste nieuwsbron is het
persbureau Nieuw China (Hsln
Hoea) maar het blad heeft ook ei
gen correspondenten, waaronder
twee in het buitenland, een in To
kio en de ander die binnenkort met
zijn werk in Londen zal beginnen.
Om deze betrekkelijk kleine krant
te maken heeft het Volksdagblad
ongeveer driehonderd redacteuren
in dienst en geeft, met inbegrip van
administratief en technisch perso
neel, werk aan -meer dan duizend
mensen.
Wat hebben ze allemaal te doen?
Net als de Prawda in Moskou, die
ook weinig pagina's heeft maar een
grote staf, fungeert het Volksblad
als een soort seani-officiële onder
zoek- en klachteninstantie voor de
communistische partij en de rege
ring.
Twee van de vijf redactie-afdelin
gen leggen zich toe op propaganda
en theorie en op „werk voor de
massa". Deze laatste afdeling be
handelt brieven aan de hoofdredac
tie en ontvangt bezoekers.
De krant neemt ook berichten op,
afkomstig van arbeiders in fabrie
ken en boeren. Een aanzienlijk deel
van het redactionele werk gaat zit
ten in redigeren en zo nodig her
schrijven van dergelijke bijdragen.
Drie jaar
Leden van de redactiestaf moeten
een driejarige cyclus doormaken:
een Jaar op de krant in Peking, een
Jaar op een kadersohool, terwijl ze
het derde Jaar aan activiteiten in
nauw contact met het volk moeten
besteden.
Dit betékent dat 200 leden van de
redactie voor de krant werkzaam
zijn, terwijl er 100 op de kader-
school zitten waar zij de helft van
hun tijd aan handwerk moeten be
steden en de andere helft aan poli
tieke studies. Zij die het Jaar werk
zaamheden in nauw oontaot met de
bevolking moeten verrichten wijden
zich aan studie en onderzoek en
hoeven geen handwerk te doen. Zij
kunnen naar alle plekken van Chi
na worden toegestuurd. Tsjen Tsoen
zei, dat dit systeem garandeert dat
de staf niet het contact verliest met
de realiteit van het leven van de
arbeidende bevolking en voortdu
rend op de hoogte blijft van wat er
in de landbouw en de industrie ge
beurt.
Standaard
De loonstructuur van de krant
komt overeen met de bescheiden
standaard die elders in het land
geldt. Het gemiddelde maandsalaris
van een lid van de redactie is on
geveer 80 yoean 144.)— vergele
ken met 60 yoean 88.—) voor een
drukker. Een zetter bij een Chinese
krant heeft een formidabele taak.
Al het materiaal moet met de hand
gezet worden omdat een machine
niet het grote aantal Chinese ka
rakters verwerken kan. De zetter
moet daarom ongeveer 6000 karak
ters kennen, waarvan er niet min
der dan 2000 vaak gebruikt worden.
Het Volksdagblad wordt behalve in
Peking in negen andere Chinese
steden gedrukt. In drie van deze
steden Kanton, Sjantoeng en Oe-
roemtsji doet men dit met de
modernste methoden van facsimike-
transmissie. Elders werkt men met
matrijzen, die uit Peking perv lieg-
tuig worden vervoerd, maar men
heeft de bedoeling overal het facsi
mile-systeem te gaan toepassen.
Merkwaardig is, dat de hele ver
spreiding van de krant per post ge
schiedt. De meeste exemplaren gaan
naar abonnee's die 15 yoean of on
geveer 1.60 per maand moeten be
talen. Slechts een klein deel van de
oplage komt in de straatverkoop.
Het grootste deel van de winst
komt uit de verkoop en maar heel
weinig uit advertenties. Deze laatste
zijn afkomstig van officiële licha
men of voor nieuwe films of ballet
ten en twee keer per Jaar voor de
jaarbeurs te Kanton. Vergroting
van de oplage wordt beperkt door
de schaarste aan krantepapier in
China.
Andere bron
Enige miljoenen Chinezen hebben
toegang tot een andere nieuwsbron,
die vollediger en minder ideologisch
van aard is dan het Volksdagblad.
In deze publicatie is ook materiaal
opgenomen van buitenlandse kran-
De commentaren en hoofdartikelen
van het Volksdagblad geven echter
de partijlijn aan en worden ge
schreven onder de onmlddelljke in
structies van het Centrale Conn té.
De leiding van de redactie »vordt
door dit comité benoemd. Zij meent
vaak deel aan de vergaderingen
daarvan, hoewel geen der redactie
leden er officieel lid van is. Voorbe
reiding van sommige belansr:,ke
hoofdartikelen vergt soms «en
maand van besprekingen.
Hoe beoordeelt men opname an
nieuws? Waarom bijvoorbeeld gaf
het Volksdagblad niets over de
Amerikaanse maan wandelingen?
Tsjen aei: „Zoveel problem -p
aarde zijn nog niet opgelost e. <(1J
willen, dat onze lezers meer .an-
dacht besteden aan wat op aarde
gebeurt dan op de maan. Over de
eerste maanreis hebben wij berich
ten gegeven, maar nadien vonden
wij dat niet meer nodig"
