leraad Pompidou-Brezjnew
;ing vooral over Europa
Nixon: „In Vietnam
geen kernwapens'
Weer gratis reizen
SRSONEEL
"RATOM
AAGT HULP
Visserijkringen in
Belgie reageren fel
op valse gegevens
S-Minïtrips
i eigen land
twee 65+ januaridagen
nu ook voor dames 60+
Hongaarse politie
bevrijdt veertien
gegijzelde meisjes
in vogelvlucht in vogelvlucht
IN
JD\Jbk (DPA/UPI) De Fran-
I1 jdent Pompidou heeft giste-
afloop van zijn tweedaagse
lU-ofaogen met de Sowjetrussi-
^rtijleider Brezjnew gezegd,
'RG! gesprekken in een sfeer van
ipenheid en vertrouwen zijn
i Pompidou keerde gister-
uit Minsk, waar de bespre-
zijn gevoerd, terug naar Pa-
Brezjnew stapte in het vlieg-
ar Moskou.
lidou en Brezjnew hebben bij-
hun gesprekken, die groten-
_3oJnder vier ogen zijn gehouden,
aan de ontwikkelingen in
Ze legden de nadruk op
e belang van de "speciale
tussen Moskou en Parijs,
twee politieke leiders ver-
jn in een gemeenschappelijk
nlqué diep bezorgd te zijn
et voortduren van de oorlog
o-China, de buitenlandse in-
le in Indo-China en de ver
en bij het zoeken naar een
;e oplossing. Hun ideëen over
geling komen in grote mate
i Frankrijk en de Sowjet-
uilen hun pogingen voortzet-
bij te dragen tot een zo
mogelijk politieke oplos-
or het probleem-Vietnam.
ook bezorgd over het
van de crisis in het Mid-
^Jkten en dringen aan op her-
;an de missie-Jarring op ba-
de resolutie van de Veilig-
ad van 1967. Op een pers-
iiüï ntie vertelde Pompidou dat
Frankrijk had verzocht,
nemen aan de besprekingen
wederzijdse troepenvermin-
Vlsi
ider in. Brezjnew liet donderdag
?rn|dat de Sowjet-Unie op de
{Bitting van
haaft echter zijn besluit niet
deel te nemen. Het ziet liever
tweezijdige besprekingen en meent
dat eerst de betrekkingen in Europa
moeten verbeteren voordat er spra
ke kan zijn van troepen verminde
ring.
Wel zijn de Sowjet-Unie en
Frankrijk het er over eens, dat de
besprekingen over troepen vermin
dering niet gekoppeld moet worden
aan andere onderhandelingen. Dat is
in strijd met het standpunt van de
Verenigde Staten, die de Europese
veiligheidsconferentie willen laten
afhangen van het succes van de be
sprekingen over troepenverminde
ring.
Pompidou deelde mee dat ook is
gesproken over de betrekkingen tus
sen de Europese Gemeenschap en
de Comecon (de Oosteuropese tegen
hanger van de EEG) de Sowjet-Unie
vreest dat de EEG barrières
opwerpt tussen Oost- en West-Euro
pa. Maar Pompidou had er op
gewezen dat de handel tussen Oost
en West sinds de oprichting van de
EEG verdrievoudigd is. Ook had
hij Brezjnew gerustgesteld over de
bedoelingen van de Westerse lan
den bij het ter sprake brengen van
een vrije uitwisseling van mensen
en ideeën op de Europese veilig
heidsconferentie. "Dat moet niet
leiden tot een soort van propagan
daoorlog. Dat wil ik zelf ook niet.
Maar ik hoop nog eens een Euro
pa zonder paspoorten mee te ma
ken", aldus Pompidou.
Zinspelend op de verkiezingstrijd
in Frankrijk, waar Pompidou's
gaullisten tegenover een gemeen-
die op 31 januari moeten schappelijk front van communisten
en socialisten komen te staan, zei
Pompidou dat Brezjnew en hij,
"geen ogenblik over de binnenland-
politiek van Frankrijk of de Sow-
HAAG (ANP) Premier
W. Biesheuvel heeft gister
een petitie van het Eura-
rsoneel te Petten in
genomen .In deze petitie,
de Nederlandse regering met
evraagd, al het mogelijke te
im de dreigende sluiting
stom-vestiging in Petten te
men. Dit is door het perso-
in Euratom in een perscom-
aé meegedeeld,
door de drie afgevaardigden
et personeel ingediende peti-
tlgt er de aandacht op dat op
uari in Brussel de in decem-
onderbroken onderhandelin-
Bajrcr het meerjarig onderzoek-
van Euratom worden
Bij deze onderhandelin-
parèat onder meer voor het eerst
Dptag van een Europees insti-
met name Petten, de enige
derlands grondgebied geves
et Inrichting van de Europese
ken tschap ter discussie. De
ministerraad zal nu tot
'n ifcdissing moeten komen
P eerjarig onderzoekprogramma
d8 le Euratom-centra te Ispra
le8®Karlsruhe (Duitsland),
(Belgie) en Petten (Neder-
ond
^an(^" jet-Unie hebben gepraat".
Het communiqué constateert dat
Frankrijk en de Sowjet-Unie,
zich bevredigend ontwikkelen. Er
is een tienjaren-programma opge
steld voor uitbreiding van de sa
menwerking. Beide partijen willen
in hun wederzijds voordeel de han
del, de wetenschappelijke en tech
nische samenwerking en de cultu
rele uitwisseling uitbreiden.
Behalve Pompidou en Brezjnew,
hebben ook de ministers van Bui
tenlandse Zaken Schumann en Gro-
miifeo besprekingen gevoerd. Vrij
dag maakten ze aan een lunch de
balans op van hun besprekingen,
waarbij Pompidou zich zeer ingeno- ^p) president Nixon denkt
men toonde met de Russische keu-
Miljoenen Italiaanse arbeiders hebben gisteren een halve dag gestaakt uit -protest tegen het
sociaal-economisch beleid der regering. In Ro me, waar de vakbonden hadden opgeroepen tot
een 24-uurs-staking, waren niettemin vele arbeiders en ambtenaren naar hun werkgekomen.
In de grote industriesteden in Noord-Italië en de grote havensteden werd de stakingsoproep
echter algemeen beantwoord.
In Porto Marghera gingen arbeiders van de chemische industrieën de straat op.Sommigen droegen
gasmaskers. De Venetiaanse arbeidsinspectie heeft n.l. bevolen, dat alle arbeiders in de 200
chemische bedrijven van Porto Marghera van gasmaskers voorzien dienen te zijn en die na
waarschuwing moeten dragen.
.99
WASHINGTON, PARIJS (DPA, - in functie zijnde onderminister van Senaatscommissie voor de strijd-
Britse plannen
voor Ulster
bijna gereed
BELFAST (AP) Bij een schiet
partij in de rk stadswijk Ardoyne
van Belfast is gisteren een 76-Jari
ge vrouw zwaar gewond geraakt en
later ln het ziekenhuis bezweken.
Zij is het 648ste slachtoffer van de
reeds meer dan drie Jaar durende
onlusten in Noord-Ierland. Vol
gens Britse veiligheddsautoritelten
ADVERTENTIE
'olledlg verzorgd, dus
ML reis van ieder
tatlon, logies en
laaltijdcn.
dagen
nterdam v.a. f 4S.-*
kn HaagScheveningén
v.a. f 46.-*
dagen
•id-Limburg
v.a. f 55.-
v.a.f 56.-
v.a. f 59-
v.a. f 61-
v.a. f 62-*
v.a. f 64—
v.a. f 71-
v.a. f 73-
v.a. f 78-
«nte
dj batferland
V (H.H.)
nni 'daad
ieff desland
igc fabant
kthoorn
rel
ui» dagen
Jtt'e"'n8 f ®7--
diiarmonnikoog
sp# v.a. f102-
i» meiand v.a.f105-
ett
'artrekdagelijks
Z ">10 mei 1973/
Va 30 maart 1973.
mj Metare,.ToerenmetNS"
af Pnetstation.
'toordelig uit met NS
BRUSSEL (ANP) Na publika-
ties (deze week) van de Belgische werden tot
raakte de vrouw bij het Inkopen Verbruikersunie inzake de aanwezig- der verkocht,
doen in het kruisvuur tussen mill- held van kwik in mosselen en de
tairen en guerrilleros, maar volgens waarschuwing tegen het eten van te-
buren hebben alleen Britse mill tal- veel vis. zijn er in Belgische visserij-
ren geschoten. kringen scherpe reacties losgekomen.
In het grensdorp Je Crossmaglen „Technovox", de Belgische visserij-
hebben bomexperts van het leger organisatie, sprak in een verklaring
drie landmijnen, die eerder door van „het verstrekken van valse ge-
troepen waren ontdekt, opgeblazen, gevens". Deze organisatie verklaarde
Er waren geen slachtoffers. In- voorts dat de gegevens die door de
middels wordt uit politieke kringen Belgische consumentenorganisatie
in Noord-Ierland vernomen, dat de bekend gemaakt werden, „weten-
Britse plannen omtrent de toekomst schappelijk en economisch onverant-
bijna gereed zijn en dat deze voor woord zijn'
ADVERTENTIE
Gratis i
Kies in januari de dinsdag, woensdag, donderdag of zaterd-g
die u past. Laat uw kaart afstempelen aan het loket en stap .n!
Reis zover u wilt. Voor de le klas maximaal f 4.- bijbetalen.
Wat kost die kaart?
Jaarkaart 65 of
Dames 60 50.-
3 maandskaart 65 of
Dames 60 20.-
Echtpaar-jaarkaart 65 f 75.-
3 maandskaart idem f 30.-
Uw vrouw mag jonger zijn.
Hoe krijgt u die kaart?
Een bewijs waaruit uw leeftijd blijkt
(paspoort, voor echtparen trouwboekje)
en een pasfoto of eerder gebruikt
NS-identiteitsbewijs meebrengen.
Het loket doet de rest.
Wat doet u ermee?
Reizen zoveel u wilt tegen halve enkele reisprijs.
En soms gratis...
voordelig uit met NS
J®' ï^ïïï?1?8 bruiken, zo heeft de perschef van het lende keren duidelijk te kennen heeft de mogelijkheid van een beperkt ge-
■ni i. witte Huis Ronald Ziegler gisteren gegeven dat kernwapens niet tot de bruik van kernwapens in Vietnam
verklaard naar aanleiding van een middelen behoren die hij in Vietnam niet wilde uitsluiten als het vredes
overleg in Parijs volledig mocht mis-
Clements had donderdag voor de lukken. „Maar dat wil niet zeggen,
dat ik er voor ben", had Clements
aan zijn verklaring toegevoegd.
President Nixons adviseur Henry
Kissinger en Le Doec-tho hebben gis
teren ongeveer zes uur geconfereerd.
Het was hun vijfde gesprek sinds
Jongstleden maandag. Men sprak en
gebruikte de maaltijd in de buiten
wijk Gif-sur-Yvette, die het eigendom
is der Franse communistische partij
Over hetgeen is besproken, zoals ook
bij de vorige gelegenheden, is niets
bekend gemaakt. De twee onderhan
delaars hebben deze week in totaal
meer dan 27 uur geconfereerd.
Het Witte Huis heeft gisteren be
kendgemaakt Kissinger en Le Doec-
tho vandaag weer in Parijs bijeen
zouden komen om te pogen tot een
akkoord te komen over de stopzetting
van de strijd in Indo-China.
BOEDAPEST (DPA) Met
pengeweld heeft de Hongaarse politie
gisteren veertien meisjes van een
kostschool bij Boedapest bevrijd, die
door twee jonge mannen vijf dagen
lang bezet was. Volgens het Hon-
gaarfse persbureau MTI bestormde
de politie de school en schoot daarbij
een der jonge mannen, de 19-jarige
Anras Pintye, dood. HU en zyn 18-
jarige broer Laszlo
in het internaat bU
ten noorden van Boedapest, binnen
gedrongen. ZU gijzelden de veertien
kostschoolmeisjes en eisten een vlieg
tuig om naar het Westen te vluch
ten
De beide afpersers hadden gedreigd
de meisjes te vermoorden als de Hon
gaarse autoriteiten hun eisen niet
zouden inwilligen. ZU eisten wapens,
een hoog bedrag aan geld en een
bus en een vliegtuig om te kunnen
vluchten. De meisjes werden met
pistolen en machinepistolen in be-
Loena draait
om de maan
MOSKOU (AP) Het Russische on
bemande ruimteschip de Loena 21,
dat vUf dagen geleden werd gelan
ceerd, heeft gisteravond de maan be
reikt en draait daar nu om heen,
aldus is te Moskou bekendgemaakt.
Westerse deskundigen verwachten,
dat de Loena-21 op de maan zal lan
den, daar monsters verzamelen en
dan terugkeren naar de aarde. De financieel adviseur werd omschrev
dwang gehouden. Het int? na H w rJ
daarop door politie en .luiiai. .n
omsingeld. TerwUl Andras Pinti, e
met een pistool in de hand dood
geschoten werd, werd zUn broer ge
arresteerd. De meisjes zUn ongedeerd
bevrUd. aldus het Hongaarse pers
bureau.
Nederlander
in Edinburgh
van moord
beschuldigd
EDINBURGH (AP) De 21-Jari.re
Nederlander Ernst Bernhard Heln-
rich Dumoulin is gisteren voor de
rechtbank te Edinburgh beschuldigd
van moord op zUn 18-Jarige Wes -
duitse bruid met het doel het g-ld
van haar levensverzekering te incas
seren. Volgens de aanklacht heeft
Dumoulin zijn vrouw Helga van een
rots afgeduwd, enkele uren nadat ?.'i
by de burgerlUke stand in de Schot
se hoofdstad waren getrouwd. ~>e
rechter bepaalde dat Dumoulin '->t
een volgende zitting van de recht
bank op 23 Januari in hechtenis
blUven. De Nederlander wordt te'- s
beschuldigd van poging tot ooi'oh-
ting van een verzeker!nesmaatsch-o-
pU en een bank Volgens de aankla
ger had Dumoulin, wiens beroer)
lancering
de Loena-21 was de zUn vrouw overgehaald zich
het
zullen worden.
t de maand bekend „Technovox" heeft zich vooral ge<
ergerd aan het feit dat de consu- nader inzien
mentenorganisatie haar onderzoek
slechts heeft toegespitst o pmosselen
de uitkomsten van dat on-
sing van het probleem van de Egyp- landse banken ondergebracht, d.i.
tisoh-Israëlische grenzen? Sadat mag 3500 gulden per hoofd
met elkaar te ma- dan onder het volk veel sympathie
het eten van alle zeevis. Ze heeft
verklaard alle visserij organisaties in
alle visserijlanden „op de hoogte to
van dit incident". Er
moet een wereldfront gevormd wor-
den om voortaan onjuiste uitspraken
y^erij oorlog - Een IJslands tazake d0 van Tisverbrutt
nog niet is vastgesteld, zijn gisteren
doodgestoken aangetroffen in een
flat in West-Berlijn. Een Turkse
vrouw, die de ontdekking deed. zullen
waarschuwde de politie.
ken dan het op het eerste gezicht
lUkt: de onrust onder de studenten
in Egypte en de gevechten te land
en in de lucht tussen Syrië en Is
raël. De studentenagitatie bereikte
haar hoogtepunt op 3 januari, toen
politie en demonstranten in de stra
Cairo slaags raakten
king (twee miljoen). Geen wonder,
dat Gaddafi een enorme invloed
heeft in de Federatie van Arabische
die daad heeft de toch al zwakke republieken (Egypte, Libië en Syrië).
militaire vermogens van Egypte
danig ondermynd, dat niemand mee*
in zUn grootspraak gelooft. Wie daar
zéker niet in gelooft, is president
Gaddafi van Libië. Van die rijke olie-
regering -Sadat zich gedwongen zag staat in Noord-Afrika
enige
patrouillevaartuig heeft gisteren jle voorkomeni aWus „Technovox'
Steekproeven bij vlshandela-
netten doorgevaren van een Brits
vissersvaartuig, dat binnen de om
streden 50-miJlszone viste. Het
Britse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft de ambassadeur in
Reykjavik opdracht gegeven hierte
gen een formeel protest ln te dienen.
Vechtpartij BU een vechtpartU
in Kaiserlautern tussen Israëliërs aut^g
hadden uitgewezen dat in som
mige steden de omzetten ln de vis
winkels met 40 procent gedaald wa
ren. Ook van vis afgeleide produkten.
alle universiteiten en inrichtingen
van hoger onderwijs te sluiten. Een
parlementaire commissie van onder
zoek is er intussen in geslaagd Cai
ro's stakende studenten te bewegen
de universiteitegebouwen te verlaten
andere gefortuneerde Arabische olie
landen (Koeweit en Saoedi-Arabië
zUn de 35 miljoen Egyp te na ren eco
nomisch in zeer sterke mate afhan
kelUk door de jaarUjkse subsidies van
bUna driekwart miljard gulden. Die
Met hetzelfde doel heeft zU zich than* subsidies zUn volstrekt onmisbaar. De
naar Alexandrië begeven. Over
oorzaak van de onrust is officieel
niets meegedeeld, maar de "New
York Times" zal wel niet i
Egyptische bevolking
toe met tussen de 800.000 en één mil
joen. BUna een half miljoen jonge
i de Egyptenaren meldden zich op de i
en Arabieren is een Israëliër
leven gekomen. Zes mannen raakten
gewond en zUn in het ziekenhuis op
genomen. Het begon met een ruzie
voor een restaurant tussen twee Is
raëliërs en een Arabier. Een Duitse
gast die niets met de ruzie te maken
had trok een pistool en doodde een
Jongeman. De dader is gearresteerd.
raakt bij een enorme kettingbot
sing op de grote verkeersweg ten
westen van de Deense hoofdstad
Kopenhagen. Op het moment van
het ongeval was het wegdek spie
gelglad en hing er een dichte mist.
Twee personen kwamen om het le
ven en vijf liepen ernstige verwon
dingen op.
Pygmeeënstam ontdekt In on- Moord in Rhodesië In het ge-
herbergzaam gebied in de Noordar- bled van Mount Darwin in Rhode-
gentUnse provincie Salta is een vol- sië zijn gisteren de lijken van twee
ledig onbekende pygmeeënstam ont- blanke regeringsambtenaren aange-
dekt. De stam leeft in een sterk be- troffen, die mogelijk door guerrilla-
boste bergstreek dichtbU de Argen- strijders zijn gedood. Een derde
tUnsBoliviaanse grens. De ontdek- man wordt vermist,
king werd gedaan door inspecteurs In het gebied van Mount Darwin
van de gezondheidsdienst en het on- houdt het Rhodesische leger al enl-
derwUs, op zoek naar schoolplichtige ge tijd een grootscheepse speurtocht
kindieren die spUbelen. naar infiltranten.
waarheid zUn door te verwUzen naar
de spanningen in een maatoohappU.
die zweeft tussen oorlog en vrede en
die moet berusten in de aanwezigheid
van Israëlische strUdkrachten aap
het Suezkanaal, waar zU controle
kunnen oefenen over een grote lap strUdkrachten: elk 800.000
Egyptisch grondgebied. Niet alleen zorgde de Assoean-dam
de studenten zUn onrustig: in de af
gelopen maanden heeft de regering*
Sadat met succes twee pogingen tot
een staatsgreep van de kant van on
tevreden officieren neergeslagen en
tevens het hoofd moeten bieden aan
scherpe kritiek uit de Nationale As
semblee Maar hoe lang zal Sadat
nog in staat zyn, aldus het Ameri
kaanse blad door handige goochel
toeren de oppositie in bedwang te
houden door enerzUds openlijk oorlog
te beloven en anderzUds koortsachtig
te zoeken naar een vreedzame oplos-
beidsmarkt, maar nog niet eens hon
derdduizend nieuwe arbeidskrachten
konden een baan vinden. Egypte is
een van de weinige landen in de we
reld waar het aantal industriële wer
kers gelyk is aan de omvang van de
an. Wel
vierdui
zend vierkante kilometer goede bouw
grond, maar de produktie, ook van
die nieuwe landerUen, is gering en
niet in staat de bevolking van voed
sel te voorzien. Daarom moet twee
derde van Egypte's graangebruik
worden ingevoerd Dat dit een groot
deel van d* voorraad vreemde valuta
opslokt, ligt voor de hand.
Zo arm als Egypte is, zo rijk is
Libië, dank zU de olie. Het land heeft
al zeven miljard gulden in buiten-
De regering in Cairo moet dan ook in
allerlei kwesties, ook inzake Israël,
terdege rekening houden met de in
zichten van het Libische bewind. Wy
in Libië, aldus een recente uitspraak
van Gaddafi, "willen geen oorlog die
gevoerd wordt op Arabische grond.
Als het inderdaad tot een oorlog
komt, moeten we die overbrengen
naar het grondgebied van de vyand.
En als dat niet mogeiyk is, dan is
de vrede die de Israëliërs voorstaan
veel beter dan het verliezen van veld
slagen en gevechten op Arabisch ge-
gebied". Zo denkt Libië erover, maar
Syrië neemt een ander standpunt in.
Libië wil wachten tot het ogenblik
gunstig is, Syrië reageert ogenblik-
keiyk. Vandaar de voortdurende con
flicten tussen de strUdkrachten van
Israël en Syrië. Israëls tactiek is dul-
deiyk: op elke aanval van de Pales-
tynen (op Syrlsch gebied) met alle
macht reageren en geen onderscheid
maken tussen hen en de geregelde
troepen van Syrië. In Libanon is die
tactiek nuttig gebleken. ZU leidde
daar tot een scherpe splitsing tussen
de geregelde troepen en die van de
guerrillastrijders, tot een "voorlopig"
verbod aan de Palestynen Libanees
gebied als basis te gebruiken voor
aanvallen op Israël en tot verschei
dene gevechten tussen het leger en
de PalestUnen, waarby de laatsten
het onderspit moesten delven. In Sy
rië hebben de Israëliërs een soortge
lijk resultaat nog niet kunnen berei
ken. Het bewind in Damascus blijft
de PalestUnen ondersteunwn cn wenit
zich energiek tegen de Israëli.na
vergeldingsacties te we i te stel.ea,
ongeacht de verliezen. Sterker neg:
de Syriërs hebben tydens de recen e
gevechten de andere Arabische staun
om interventie en hulp gevraagd.
Maar Egypte onder invloed van de
Libische opvattingen bracht het
niet verder dan de mededeling, dat
de legercommandanten van beide
staten op maandag JJ. voortdurend
'met elkaar in verb.nding hadden
gestaan". Zoals gezegd: uit de^e
Egyptische verklaring bleek duideiyk
hoe Libië erover denkt Gaddafi acht
het onverantwoordeiyk uit onge li
tot een gevecht te kom n. aai n t
tot een beslissing leidt. De A eb e a
dienen hun militaire midj.-.^n
reed te houden voor een beshssen
aanval op een ogenblik, dat de A a-
bieren daan'oor geschikt achten Dus
een zelfgekozen tUdstip, géén ant
woord op een Israëlische uitdag ng.
Uit militair oogpunt is Gaddafi's .n-
zich te verkiezen bovtn dat van de
Syriërs, wier tactiek ook pol.tiek g?-
vaariyk is. Want de nauwe banden
tussen het Syrische leger tn de Pa
lestynen hebben voor Damascus wel
iswaar het voordeel, dat het een ster
ke mate van controle kan oefenen,
maar omgekeerd is er de invloed v n
de PalestUnen op de oftic e - .i
het Syrische leger en da..: me t
eon ondermUning van ae k t
het reg.me-Asad. Het aanvt -
Gaddafi's opvattingen aooi
leidt dus voor het ogenblik tot -.p .1-
ningen in Egypte, maar het afwy.e.i
van de Libische inzichten kan de re
gering in Damascus op den duur ln
ernstige moeilUkheden brengen
Rl.
