jiivere belcanto in
icia di Lammermoor
Twee tekende Nederlanders
itfkaasuift vuistje"
Kooktip
lukt
22 DECEMBER 1972
iW
I'8 Poot in september 1970
Nederlandse Operastichting
:n Lucia di Lammermoor
in keek men hier we]
in meisje uit 's-Grave-
tijdens de Jaren waarin
[[-Afrika, had gewoond te
tid tot een coloratuur-
jn niet gering formaat.
»r haar aandeel werd die
van Donizetti's opera, die
j bepaald niet opzienba-
toch een aardig succes.
'dan ook weinig opera's
je karakters rondom de
meer in het niet ver-
0 a deze.
y jen Lucia al in de voor-
3 éne sterft gaat de opera
de hartstochtelijke dolk
eigen vlees van haar tot
iomen geliefde min of
ai nachtkaars uit.
jerlandse Operastichting,
gkerd van de komst van
ot, had deze produktie ook
seizoen op het programma
daartoe vijzelde Jan Bouws
van de Engelsman John
Het resultaat bleek gis-
iijdens de première in het
iter zeker wat betreft die
11 niet slecht te zijn.
"'ent John Matheson (van
•arden) het spel van het
as Philharmonisch Orkest
maakte kan niet gezegd
Goed vakwerk, veel meer
van de voorstelling
iwens ook niet een opti-
in de hand. Met die
twee pauzes was het extra moeilijk
de draad in dit langzame en drake
rige verhaal geen best distillaat
uit de roman van Sir Walter Scott
vast te houden.
Ec wat de muziek zelf betreft, met
al die onbenulligheden in de koor
partij ben Je geneigd te zeggen
hoewel het eind natuurlijk zoek is
dat er nog meer uit geschrapt
kan worden dan die enkele hier ge
maakte coupure.
Het bestaansrecht van een opvoe
ring van „Lucia di Lammermoor"
hangt af van de Lucia. Ondanks al
dat deerniswekkende gedoe culmine
rend in haar waanzinscène moet
haar vokale prestatie iets van een
speelse uitdagendheid hebben, wil
die muziek overeind blijven.
In dat opzicht gaf Sonja Poot toch
net iets e weinig. Haar stem is
fraai en safe (afgezien van aanvan
kelijk wat wankele intonaties),
maar de klank blijft toch wat wei
nig persoonlijk. De vanzelfspre
kend droevige typering kreeg zo
muzikaal een zekere fletsheid, mis
schien bij anderen minder opval
lend dan bij Donizetti.
Het zelfde geldt ook enigszins voor
de in iedere vezel Italiaanse tenor
Ottavio Garaventa, maar met zijn
rol kan het moeilijk anders. De ba
riton Jan Derksen had als Enrico
Ashton een dankbaarder partij en
ook een partij van het duistere
soort die hij uitstekend kan uit
beelden.
Jan Blinkhof was als Arturo wat
schreeuwerig en voor Anke Brok-
stra, Pieter van den Berg en Nico
Boer waren er kleinere rollen. De
produktie verschijnt morgenavond
en maandagmiddag a.s. weer tn
Scheveningen en op 3 Januari in
Rotterdam.
Aad van der Ven.
ADVERTENTIE
id in ;eede dr. Ir. Th. P. Tromp-
ncours voor de Benelux
arsfluit zijn gewijd. Het
xrtö Eindhoven in september '73
raad professionele instrumen-
,j ^ie 1945 0f later wer-
~lfi 0 ;en, in de Benelux wonen en
pleiding genoten, kunnen
aemen. Het eerste concours
71 door de violiste Emmy
(^eni wonnen.
?b{cc Roofde prijzen zijn: f5.000
streden met het Brabants
2.500 en een optreden met
orkest en f 1.000 voor wie
n nii finale het best een
se
t:
De geruchten dat een beroemd tweetal in
„kaas uit 't vuistje" gaat optreden
zijn waar. Onze 1973-advertenties
zullen goed nieuws zijn voor de
fans van Nee, we verklappen nog niets.
Zijn de geruchten waar dat het om een
komisch duo gaat? Het nieuwe jaar
zal 't uitwijzen. Hoe dan ook:
kaas uit 't vuistje blijft.
Als de hartigste hap
uit't handje.
duivel kent geen gena-
ig. 2.30, 7 en 9.15 uur, zo
2.30 4.45 7 en 9.15 uur.
„flou Je roer recht" (aa.)
uur, kindermatinee „Old
d en Winnetou 2.30 uur zo
jen 2 en 4.16 uur, nacht-
„rbe Andersen Tapes" vr
10 uur.
e .viovit (16 Jr) dag 2.30
ïur. zo en kerstdagen 2.15,
nachtvoorstelling
;n van sex lekkerland" (18
at. 11.30 uur
„Soja's mazurka der lief-
I 7 en 9.15 uur, „Plppi gaat
(a.l.) 2.30 uur, zo en kerst
en 4.30 uur
later: „Bi.1 de beesten af",
en 9.15 uur, zo en
230 4.45 7 en 9.15 uur.
■ei
nstellingen
ihz
voorm.—5 uur nam Zon. en feest
dagen 1b uur
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: dag 10
4 uur zondag 1—4 uur
De Labenhal- Dag 10e uur zon
dag l6 uur
Rllksmuseum van oudheden (Ra
penburg 28): Werkd. 10 uur voorm
tot 6 uur nam zond l6 uur nam
Rijksmuseum voor Volkenkunde
Steenstraat 1Dag 105 uur zon
dag 16 uur nam
Kon. Schouwburg: 20.15 uur:
"Polonaise".
Congresgebouw: 20.30 uur: Het
Residentie-Orkest o.l.v. Jean Mar-
tion m.m.v. Nelson Freire, piano
Rupstzaai Heuff Expo-
llne Zwaai (pastels en teke-
Macbteld Hooyen (gouaches)
Huogendaro (keramiek) ma
i 10 uur voorm.-6 uur nam
I il V] dl 8-10 u nam Niet op
rst lEtdaeen (t.e.m 30 december)
l, Burgers (Burgsteeg 2a
s l[en van Floor VoermaD dag
l Expositie "Tin ten
dag 10 uur voorm. 4
o zo 10 uur nam (t/m
atenha) Expositie "Struk-
10 uur voorm. 4 uur
4 uur nam (t/m 22 1a-
Duivenhuvs Expositie
Haas (dozen schllde-
fefleb) eD Gerard van Wes-
sramlek) dl t/m zo 28 u
""december)
1' Wlttstraat 40 Galerie Ka-
spei Wisselende expositie dl
2—5.80 uur nam do boven-
flUT nam
■m voor Volkenkunde Steen.
Lelden- .Fal la" eomerten-
"ng over zeilen id de Stille
Ha t/m za 10 uur
uur nam ion 1—5 uur
km 7 lanuarl) E
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: BEHOEFTE
Er bestond In vroeger Neder
lands een zelfstandig naam
woord behoef dat nu alleen
nog gebruikt wordt in de uit
drukking ten behoeve van in
de betekenis: ten dienste, ten
bate van. Verder is behoef ge
heel verdrongen door behoefte.
Beide zijn afgeleid van het
werkwoord behoeven: nodig
hebben. Hij die op een bepaal
de wijze hulp nodig heeft is
hulpbehoevend. Het woord be
hoefte betekent dus: gemis en
vooral: .gemis van wat men
moeilijk Kan ontberen en
waarnaar men verlangt. Men
kan bijvoorbeeld van een we
tenschappelijk boek zeggen dat
het voorziet in een langdurig
gevoelde behoefte. Het bijvoeg
lijke naamwoord behoeftig
heeft de beperkte betekenis:
arm.
(Bizet, Liszt, Ravel, Roussel).
Diligentia: 20.15 uur: Paul van
Vliet.
Theater Pepijn: 20.30 uur: Caba
ret Honoloeloe.
Theater ln de Steeg: 21 uur: Ca
baret Salvo.
ZATERDAG
Kon. Schouwburg: 20.15 uur:
De Haagse Comedie .Liefde op pa-
Circustheater: 20 uur: "Lucia dl
Lammermoor".
Düigentia: 20.15 uur: Paul van
Vliet.
Theater Pepijn: 20.30 uur: Caba
ret Honoloeloe.
Theater in de Steeg: 21 uur: Ca
baret Salvo.
ZONDAG
Kon. Schouwburg: 20.15 uur:
"Knecht van twee meesters".
Kloosterkerk: 20 uur: Het Resi
dentie Bachkoor en orkest (Cantate
B.W.W. 10).
Bethlehemkerk, L. v. Meerder-
voort: 21 uur; Bethlehemkoor en
Chr. Gem. Zangver. Concordia o.l.v.
A. Smit "Kerstavondzang".
Theater Pepijn: 15 uur: "Twen"
Leddy Wessel Joop Schoïten.
Kon. Schouwburg: 14 uur: Het
Scapino ballet „Coppellia".
MAANDAG
Kon. Schouwburg: 14 uur:
"Knecht van twee meesters": 20.15
uur: De Haagse Comedie "Ter ere
van".
Circustheater: 13.30 uur: "Lucia
dl Lammermoor".
Congresgebouw: 14 en 20.15 uur:
Andé van Duin, Connie Vink, Frans
van Dusschoten e.a. "Blij blijven".
DINSDAG
Kon. Schouwburg: 14 uur: De
Haagse Comedie "De drie zusters":
20.15 uur: "Polonaise".
Diligentia: 14.30 uur: Michèle
Boegner, piano.
Hot: 20.30 uur: Ramses Shaffy
en Llselore Gerritsen.
Theater Pepijn: 15 uur: Frans
Eisen Piet N-oordwiJk kwintet.
Diligentia: 20.15 uur: Paul van
Vliet.
WOENSDAG
Kon. Schouwburg: 20.15 uur: "De
drie zusters".
HOT: 20.30 uur: Ramses Shaffy
en Llselore Gerritsen.
Diligentia: 20.15 uur: Paul van
Circustheater: 20 uur: Toon Her
mans m.m.v. orkest o.l.v. Henk Wes
trus.
DONDERDAG
Kon. Schouwburg: 20.15 uur:
"Liefde op papier".
Circustheater: 20 uur: Toon Her
mans m.m.v. orkest o.l.v. Henk Wes
trus.
Theater Pepijn: 20.30 uur: Caba
ret Honoloeloe.
9ue/ Qlte
teuivs
- Te Scheveningen is de ha-
nngvangst, die dit jaar bij
'ang zoo gunstig niet was als
n 1871 thans afgeloopen
Oe vloot bestond dit jaar uit
161 bommenelk bemand,
riet 8 koppen. Dp gezamen-
'ijke vangst dier vaartuigen
bedraagt, behalve de 10 pet.
■oegift: 32.447.300 stuks steur
faring, waarvan de besom
ming is geweest f 531.170.17.
De hoogste prijs, besteed
•joor den vollen steurharing,
was f 38.50 het duizendtal.
Volgens een circulaire van
let keizerlijk departement
oan onderwijs in Japan is
m dat land op het papier her
vormd. Japan zal verdeeld
worden in acht groote af dee
lingen en elk van deze zal
zene universiteit en 32 mid
delbare scholen bezitten. Ver
volgens zullen er 210 inrich
tingen van onderwijs zijn,
in wier hoogste klassen de
beginselen van vreemde ta
len zullen worden onderwe-
Vandaag 50 jaar geleden:
In den Amerikai\ischen
Senaat heeft Borah een
imendement op de vlootwet
ingediend, waarin president
Harding wordt verzocht een
weréldconfeemtie van mo
gendheden bijeen te roepen
ter bespreking van de eco
nomische toestamden en om
te geraken tot vermindering
van bewapening te land en
ter zee.
In Hamburg zijn gisteren
alle restaurants en koffiehui
zen gesloten. De eigenaars
zijn namelijk van meening,
dat de zware belastingen het
voortbestaan hunner onder
nemingen onmogelijk maken.
BRAMMET JE FOK
2541. Contract was contract. Bram en Mopsie moesten
verder met de film. En dat was behoorlijk inspannend. Ze
maakten lange dagen en Bill Boss kreeg er grijze haren van
Want Bram, de ronde zeeman voor wie recht nu eenmaal recht
was en krom krom, stuurde nogal eens wat in de war. Boss
foeterde hem dan ook regelmatig uit. Bram vond het allemaal
best. Als hij het goed begreep waren Mopsie en hij nog steeds
op zoek naar de gestolen kist.
„Luister, mislukte cowboy", dicteerde de bazige filmman.
Jullie lopen die saloon binnen en je ziet daar een paar van
die bandieten staan. Op een tafeltje staat de kist. Jij probeert
die kist te bemachtigen, maar die bandieten vinden dat niet
goed". En na een korte pauze„Wat er dan gebeurt merk je
vanzelf wel". Hij grijnsde. Bram en Mopsie wandelden niets
vermoedend de saloon binnen.
PANDA EN DE MEESTER-RUITENIER
19118. Het wordt tijd om te vertellen dat de tomaten-
kweker Goedemoed niemand minder was dan Joris Goedbloed
met een valse baard voor. En toen die van de overkant van de
straat de inspecteur der belastingen zag naderen, schrok hij
vreselijk.
„Dergelijke lieden hebben de akelige eigenschap om zich niet
om de tuin te laten leidenprevelde hij. ,JIet zal hem niet
moeilijk vallen om door mijn vermomming heen te kijken en
mij wederom lastig te vallen met zijn voorlopige aanslag.
Ik moet dat voorkomen
Panda had zijn ongeruste blik gevolgd.
„V/ie is dat?" vroeg hij.
Iemand die zaken wil bespreken", antwoordde Joris haastig.
„En zulks stuit me altijd tegen de borst, na kantoortijd. Spuit
even een glazen wandje, makkertjeopdat hem het verder gaan
belet wordt".
Met die ivoor den rende hij weg en Panda begon te spuiten,
vlak voor de naderende ambtenaar
Peren in port Kook 'n
suikerstroop je van 2 dl
water, 200 g suiker, 1
theelepel sinaasappelrasp
en 1 theelepel citroensap.
Temper het vuur tot het
stroopje niet meer bor
relt. Schil 4 rijpe hand
peren, halveer ze in de
lengte en verwijder de
klokhuizen. Leg 4 helften
in het suikerstroop Je tot
ze zacht beginnen te
worden. Neem ze er uit
en pocheer de andere
helft in hetzelfde stroop
je. Leg de perehelften op
een schaal, laat het
stroopje tot de helft in
koken, boven een hoog
vuur, roer er een glas
rode port door en laat
het weer goed warm
worden maar niet ko
men.
WINA BORN
FRED BASSET
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconesseahuls: ie klasse dagelijks
11.00—12.00 uur 13.16—14.00 uur
18.4519.30 uur; 2e en 8e klasse: da-
gelijks 13.16—14.00 uur 6D 18.45
19.30 uur Kinderafdeling: dagelijks
14.4515.30 uur maandag, woens
dag- en vry dagavond 18.3019.00 u
Ellsabethzlekenhuls 3e klasse: da-
gelijks van 14.00—15.00 en van 18.45
19.80 u. 2e klasse: dagelijks van
11.80—12.0b van 14.00—15.00 en van
18.4519.80 uur: le klasse: dagelijks
v.a. 11.80 uur Kraamafdeling: 8e
klasse 1516 en van 18 4519.30 u„
2e klasse: 11.80—12.00 (alleen va
ders) 15.0016.00 en van 18.45
19.30 uur
Kinderafdelingen Al en B4: dage
lijks van 14.30—18 46 uur
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13
14.30, '8 zondags 11—12 en 1415 u.
Eerste klasse: de gehele dag.
Annakllnlek: dag 13.3014.30 en
1819 uur
Academisch Ziekenhuis: Klasse 1
en 2 dag 10.80—11.30 14.30—16.00
en 19.20 uur: klasse 3 dag. behalve
dinsdag van 19—19.45. dlns. v. 13—
14 uur, zat en zon tevens van 14.30
15.30 uur kliniek kldnergenees-
kunde (zaal 22, 23 en 24: ouders dag
10.30—11.30 14.80—16.30 en 18.15—
19 uur overige bezoekers maandag
tot vr(J 18.15—19 uur zat en zon
14.3015.30 uur (zaal 50) alle be
zoekers maandag tot vrij 18.15—19
uur, zat. en zon 14.3015.30 uur
(zaal 61 babvzaal) alleen voor ouders
dag. vanai 10.30 uur Kinderzaal keel-
neus- en oorheelkunde dag behalve
dinsdag 18.1519.00 uur dinsdag
13.14 uur, zat. en zon tevens 14.30—
15.30 uur Gynnacologie en voor
zwangeren dagelijks van 10.0011.30
uur en van 16.0020 00 uur behalve
op dinsdag. Op die dag ls er geen be-
zoek behalve voor patiënten die op
uur. Kinderen tot 12 Jaar kunnen
wegens mogelijke infectiegevaar he
laas niet op bezoek komen
Het avondbezoek is uitsluitend be
stemd voor de echtgenoten Alleen
staande moeders en moeders waarvan
de echtgenoot ln het buitenland ver
toeft. kunnen 's avonds één bezoeker
ontvangen
De bezoektijden voor de afdeling
Verloskunde (kraamvrouwen) zijn
mede ln verband met de voedingstij
den als volgt vastgesteld: dageiyks v.
15.3017.00 uur en van 18.3020.00
echtgenoot.
van 19 0020.00 uur
Voor de Praematurenafdellng gel
den de volgende bezoekuren: (alleen
voor ouders): maandag woensdag en
zondag 15 30—15 46 uur
Alphen aan den Rhijn
RIJ noord: le en 2e klasse 10.30—
11.00 14.00—14.45 en 1800—19.00 u.,
3e klasse 14.00—14 45 en 18.00—19.00
uur Kraamafdeling 16.0017.00 uur,
Grote vaart
of Spain
Ceres 21 te Rotterdam
Choluteca 20 tf Turbo
Dladema 20 v Bonny nr Rotterdam
Diogenes 20 v Le Havre ur Rotter
dam
Eumaeus 19 v Belfast nr Swansea
Lycaon 21 v Durban
,Meerdrecht 20 vn Duinkerken nr IJ-
muiden.
NedLloyd Kembla 20 te Durban
Socrates 20 te Baltimore
Straat Bali 20 te Takoradi verw
Tlbana 20 te Vlaardingen
Viana 19 vn Tabanco nr Seria
Wonosarl 20 310 zzo Tehunatepec nr
Buenaventura.
8eZORSD OVER WATASTANAE SEZESD
HEEFT JA I .IK KOM NET EU HEM
NU WILDE HJIMU IETS ZESSENMAAR
Z'N ZIEKTE OFZSN LEEFTV1P SPEELT HEM
PAPTEN. WANT EVEN LATER WA£>
ÊIITCDHder
