tronauten van Apollo 17 voldongen feit
aar voor
rugreis
I
Gebrekkige talenkennis
speelt Leburton parten
nitt en Cernans laatste tocht kleine teleurstelling Saigon VOOr een
Toneelprijs voor
Madeleine
Renaud
DE RECHTER
IN PRAAG
Marmeren
sf inx in
Corinthe
gevonden
'PROPAGANDA
VAN MPLA'
Russische
geleerde
van pas
beroofd
Heinrich Heine-
prijs voor
Carl Zuckmayer
Pak'n Sok voor een zacht prijsje.
q 14 DECEMBER 1972
BUITENLAND
N (Reuter) De astronauten van de ApoHo
vanochtend 06.35 uur (Ned. tijd) hun derde en
antocht beëindigd. Cernan en Schmitt hebben in
i dan 21 uur buiten hun maanlander „Challen-
rebracht en zijn waarschijnlijk de laatste Ameri-
«est die deze eeuw voet op de maan hebben ge-
atste stapte Cernan in de maanlander, die van-
23.56 uur van de maan zal vertrekken voor het
us met de „America", waar ze hun collega Evans
grien.
te maan tocht stond een
krater "Van Sterg" op
ia. De verwachtingen
nauten waren hoogge-
men ook hier ver-
fkleurige grond aan te
deskundigen
is ontstaan door water
die verklaring juist is
enen dat de maan niet
is en dat er mogelijk
et binnenste van de
indst van de oranje
krater Shorty wordt in
het belangwekkendste
deze Apolloreis be-
inderzoek van de krater
leverde een teleurstel-
tan en Schmibt moesten
tt deze krater waar
een enorme meteoriet
dem is
rerzamelden de twee as-
ik tijdens hun laatste
ote hoeveelheid stenen
waar in Houston met
wordt gewacht. Maar
siasme over de interes-
ngen heerst in het
ook somberheid over
tinde van de bemande
"Het is erg, erg droe-
men juist te leren waar
ijn op de maan", zo zei
leidende geoloog van
van het 1600 meter hoge
ïassief liepen Cernan en
ijke handen en gerafelde
m op bij pogingen een
en grote rots af te hak-
lig vond Cernan een
van af gevallen was.
51 of hier voor ons al een
meest", zei Schmitt.
Schmitt toog ook tejj-
rde uitstapje zo enthou-
werk dat de vluchtlei-
en toe moest afrem-
ïeb een plek gevonden
staan", riep Schmitt ter-
oorgeschreven foto's van
massief maakte. "Laat
ar weer aan heit werk
hij zijn
foor de og
kunnen zien kreeg
eet een standje van Hous-
liet weten dat hij het
voor zijn ogen kon hou-
adere keer zei hij dat er
loeg was, terwijl Houston
androng omdat ze al op
ima achterlagen.
°t vezamelen van bodem
enden ook weer weten
experimenten op het
De astronauten laten in
Taurus Littrow een auto-
mderzoekstation achter,
voorgangers dat bij an-
•plaatsen hebben gedaan,
te astronauten van de
onthulden ook een pla-
het opschrift „Moge de
Tede waarin wij kwamen
d worden in het leven van
ienshedd".
Is ondertekend door Cer-
dtt, Evans en president
staat ook nog op „hier vol
lens zijn eerste onderzoe-
maan, december 1972
■kst is omgeven met kaar-
aarde en de maan. Voor
plaquette onthulde ging
I de Amerikaanse vlag
tuurde een speciale groet
'ten uit 79 landen die in
Apollo-vlucht volgen. Hij
mitt een heel eigenaardig
had gevonden met veel
kleuren en dat dit ge-
i zou worden onder de
door de studenten worden
als symbool van
sieving". Schmitt wilde
aan herinneren dat in het
&urus Littrow de voltooiing
fste evolutionaire ruimte-
de mens heeft meegemaakt,
toe geen belangrijker bij-
de Apollo aan de geschie
den Iedereen zou hier erg
toeten zijn".
sen
Apollo-17 rond de maan
n drie lichtflitsen waarge-
ai geen verklaring voor is.
a8 de eerste, by de krater
Hij zag „een speldeprik"
Vroeg of Houston schokgol-
ftregistreerd. De seismome-
ferden toen echter heftig
Nap van de derde trap en
HILVERSUM (ANP) Apollo 14-
astronaut Edgar Mitchell komt van
avond op uitnodiging van de NOS-
radio naar Nederland om als speciale
gast in de studio in Hilversum mee
te werken aan de laatste van een
reeks van vijf nachtuitzendingen,
die de NOS-radio deze en vorige
week heeft gewijd aan de vlucht van
de Apollo 17.
In de laatste uitzending die om
23.45 uur begint en tot vrijdagmor
gen 7.00 uur (op Hilversum I) zal
duren, zullen onder meer recht
streekse reportages vanuit het
vluchtleidingscentrum in Houston
worden gegeven over het vertrek van
de Apollo 17 van de maan. Astronaut
Mitchell, die in 1971 piloot was van
de maanlander van de Apollo 14, zal
in deze uitzending het vertrek van
de Apollo 17 nader toelichten. Ver
der zal hij over zijn eigen ervaringen
vertellen en een terugblik geven op
het Apollo-project van de NASA.
Ook zal Mitchell vragen van luiste
raars beantwoorden.
Tijdens de nachtuitzendingen van
de NOS-radio hebben gemiddeld 300
tot 400 luisteraars per nacht bij de
NOS gereageerd met vragen en op
merkingen over de ruimtevaart in
het algemeen en de vlucht van de
Apollo 17 in het bijzonder.
SAIGON (AFP) De Amerika
nen zullen het bestandsakkoord
over Vietnam ondertekenen, of de
Zuidivietnamese regering wil of niet.
De bijzonderheden zijn al geregeld
en Saigon is voor een voldongen feit
geplaatst. Dit zou president Thieu
dinsdag hebben gezegd tot leden
van zijn kabinet en een vijftigtal
parlementsleden op een bijeen
komst in het paleis Doc Lap. "Als
wij niet tekenen moeten we het
verder maar zelf zien op te knap
pen", zeggen de Amerikanen. In
dat geval is het over twee maanden
afgelopen. Tekenen wij wel dan is 't
direct afgelopen". President Thieu
zou daarop de aanwezigen hebben
gevraagd "een besluit te nemen".
Hij beloofde zich eraan te zullen
houden, hoe het ook uit zou vallen.
Naar onze protesten zal niet
meer worden geluisterd, aldus Thieu
die ook zou hebben gezegd dat zijn
voornaamste eis terugtrekking,
van de Noordvietnamese troepen
uit Zuid-Vietnam was verworpen.
In een munitieopslagplaats op on
geveer 10 km ten zuidoosten van de
Zuid Vietnamese hoofdstad Saigon,
heeft zich vanochtend een reeks
ontploffingen voorgedaan, zo heb
ben militaire functionarissen mee
gedeeld.
Door de explosies sneuvelden in
Saigon een groot aantal ruiten.
Volgens militaire zegslieden was
de enorme reeks ontploffingen aan
gesticht door twee commando's van
de Vietcong. Het zyn de hevigste ex
plosies in het gebied van Saigon,
sinds het begin van het nieuwe of
fensief in maart van dit jaar. Dui
zenden tonnen zware bommen, gra
naten en napalm zijn verloren ge
gaan. De opslagplaats bij Cat Lai is
de belangrijkste bevoorradings
plaats voor het militaire district
Saigon.
Astronaut Cernan hakt uiterst moeizaam een schil fertje van een groot rotsblok af tijdens d>e
derde en laatste maamtocht
BRUSSEL (GPD) Koning Boudewijn Walen die op school wat Nederlands zijn gebrekkige kennis van het Ne-
heeft de 57-Jarige Waalse socialist
Edmond Leburton belast met de
geleerd hebben, maar het na him
•eindexamen onmiddellijk verieren
vorming van een regering. Leburton, omdat iedere Vlaming, die met een
een van de twee voorzitters van de gen omgeving nooit nodig hebben en
Waalse socialistische partij - de an- omdat iedere
die met een
om een kleinere schokgolf uit de
curven te voorschijn te halen, zou
men een langdurig eliminatieproces
met behulp van een computer moeten
toepassen.
Nadat Schmitt en Cernan al op de
maan waren geland waren zag Ro
nald Evans in de „America" ook twee
lichtflitsen een by de krater Coper
nicus en een by de Mare Oriëntale.
Seismometers hebben in die gebie
den niets ongewoons opgetekend. De
geleerden sluiten mogeiyke inslag van met van een van beide landstalen,
kleine meteorieten niet geheel uit, al en in dit geval het Nederlands,
dere is de Vlaming Van Eynde
was de kandidaat van de socialisti
sche partij voor het formateurschap.
Gistermiddag sprak het socialisti
sche partijbestuur zijn vertrouwen in
Leburton uit.
Leburton heeft zich tot dusver ei
genlijk nog niet bereid verklaard on
derhandelingen te beginnen. Mar
tens, de Jonge voorzitter van de
Vlaamse Christelijke Volkspartij,
heeft namelijk gezegd Leburton te
willen aanvaarden als formateur,
maar de nieuwe premier moet vol
gens hem iemand zijn die twee
landstalen, het Nederlands en het
Frans, perfect beheerst. Hij mag
derlands vermoedelijk zullen moeten
laten varen. Zij zullen dan achter
een positie hebben opgebouwd die
hen in staat stelt met het oog op
het regeringsprogramma van de so
cialisten concessies te vragen in ruil
voor het premierschap van Lebur
ton.
Leburton wordt als een voorstander
beschouwd van een drieledige re
gering steunend op katholieken so
cialisten en liberalen. Voor de intre
de van liberalen in de regering zal
hij echter allereerst in zijn eigen
partij tegenstand hebben te over
winnen.
Waal In contact komt, aich van het
Frans bedient.
Tegen de eis dat een premier
van belde landstalen een actieve
kennis moet hebben, is het partij
bestuur met kracht opgekomen. In
het begin van de Jaren '30 heeft
een Belgische wetgever nu eenmaal
voor de eentaligheid gekozen, in
Vlaanderen het Nederlands, in Wal
lonië het Frans. Niemand kan dus
verplicht geacht worden de ande
re landstaal te kennen. Geheel over
tuigend is deze redenering natuur- t"i/~vt"1T7"T^tvt haat» ««.w xuxui. meuren i_>e 33-
lijk niet. Wie zich met de landspo- |-£f Ip.K h V1 II 1 |-C jarige Sowjetrussische geleerde Wa-
lltiek bezighoudt, mag geacht wor- -I_JAV.J_J1. 1 v \_J v/11 lerie Ohalidze. die momenta*] ensh-
zou het verschynsel ook kunnen wy-
zen op het ontsnappen van gassen
uit het inwendige van de maan.
Een derde, meer sceptische theorie
is, dat het hier gaat om een optische
illusie, veroorzaakt door zware deel
tjes kosmische straling die het net
vlies van de ruimtevaarder treffen.
Alle Apollo-ruimtevaarders hebben
gemeld dat zy dergelijke lichtflitsen
zien wanneer zy tydens de vlucht
hun ogen sluiten of wanneer het
duister is in de cabine.
PARIJS (DPA) De Franse to
neel- en filmspeelster Madeleine Re
naud is gisteren onderscheiden met
de grote nationale toneelprys. Deze
onderscheiding is een van de vier
nationale kunstpryzen ten bedrage
van elk 10.000 frank (circa 6.500 gul
den), die het Franse ministerie van
Cultuur Jaariyks beschikbaar stelt.
De prys voor literatuur ging naar
de romanschrijver en criticus Henri
slechts een passieve kennis hebben.
Leburton heeft een Vlaamse moe
der. Hij verstaat Nederlands, maar
hij spreekt het bijzonder slecht. Hij
is een typisch voorbeeld van zo vele
Nieuwe bombrieven Scotland
Yard heeft woensdag Joodse par
ticulieren en organisaties gewaar
schuwd dat er een nieuwe golf van
bombrieven wordt verwacht. De
waarschuwing volgde op de ontdek
king in Singapore van twee bom
men van een nieuw type. De bom
men waren verpakt in pakketjes
die dagboeken bevatten. Zij waren
gericht aan Joden in West-Duitsland.
Mevrouw de voorzitter De
nieuwe Westduiitse Bondsdag is gis
teren in Bonn geopend met de ver
kiezing van de 53-Jarige socialiste
Annjemarie Rengei tot voorzitter
Mevrouw Renger, die als eerste
vrouw de Bondsdag voorzit, werd
gekozen met 438 tegen 45 stemmen,
zy volgt Von Hassel op die een
van de vier vice-presidenten zal
zijn.
Martelen in Turkije Het Neder
landse tweede-kamerlid P. Dankert
(PvdA) heeft de Turkse minister
van Buitenlandse Zaken gisteren in
Parijs vragen gesteld over het sy-
den de twee talen te beheersen.
Geen Waal zal het accepteren door
een premier in het Nederlands te
worden toegesproken of in erbar-
meiyk Frans. Zo zachtjes aan
is toch wel de tijd gekomen dat de
Vlamingen zich op hetzelfde stand
punt kunnen stellen.
De hele rel heeft vermoedelijk een
andere achtergrond. De socialisten
eisen het formateurschap en het
ambt van eerste minister voor zich
op omdat ze de sterkste partij zeg
gen te zijn. Zij constateren namelijk
het feit dat de Frans-sprekende
vleugel van de Christelijke Volks
partij en de Nederlands-sprekende
vleugel zo verdeeld zijn over tal
van vraagstukken, dat deze niet
meer als één partij kunnen worden
beschouwd. De beide vleugels zijn
tot dusver zelfs niet in staat geble
ken een gemeenschappelijke voor
zitter te benoemen.
De katholieken die tegen deze re
denering weinig kunnen inbrengen,
proberen nu een socialistische pre
mier om andere overwegingen on
mogelijk te maken. Dit neemt na
tuurlijk niet weg dat zij hun bezwa
ren tegen Leburton op grond van
PRAAG (AFP) Gisteren is voor
de rechtbank in Praag een proces be
gonnen dat zijn weerga niet heeft. De
beklaagden die door het open
baar ministerie worden aangeduid
als „gevaar voor het openbaar wel
zijn" zijn een twaalftal boeken
en geschriften die in beslaggenomen
werden ten huize van intellectuelen
uit de tijd van de „Praagse lente"
van ex-partijleider Alexander
Doebtsjek.
De eigenaars, de filosoof Karei Ko-
sik, de Journalist Jiri Lederer, en Ru-
dolf Slansky, zoon van de vroegere
partijsecretaris, eisen de teruggave
van de boeken en documenten.
Na het requisitoir van de ambtenaar
van het openbaar ministerie en de
tegenwerpingen van Kosik, Lederer
en Slansky te hebben aangehoord,
ATHENE. Agrigento (AFP. AP)
Een Griekse boer heeft niet ver
van het marktplein van het oude Co
rinthe een „glimlachend marmeren
sfinx" uit de 7-de eeuw gevonden,
aldus is gisteren bekendgemaakt door
de Amerikaanse School voor klas
sieke studies.
De sfinx, die in uitstekende condi
tie verkeert, werd door prof. G. Wil
liams van genoemde Amerikaanse
school, die ter plaatste opgravingen
verricht, beschouwd „als één der
voornaamste vondsten van de laat
ste tijd".
Prof. Williams gelooft dat de sfinx
destijds van de Griekse hoofdstad
van die tijd naar het oude Corinthe
werd gebracht.
De archeologische waarde van
de sfinx is onmetelijk en er zal
voor deze vondst ongetwijfeld in de
hele wereld grote belangstelling be
staan", voegde hij eraan toe.
In de oude „tempel-vallei" van het
Italiaanse Agrigento is een felle
strijd ontstaan tussen het gemeente
bestuur en speculanten in onroeren
de goederen. De vallei, een gebied van
bijzonder schoonheid met ruïnes van
tempels ter ere van Zeus en Castor
en Pollux, trekt sedert Jaren duizen
den toeristen en de laatste tijd ook
bouwers van luxueuze villa's, die aan
de voet van de Dorische zuilen als
paddestoelen uit de grond verrij
zen. Burgemeester Ciotta, onder de
indruk van de huidige ontwikkeling
en zich baserend op een wet die het
bouwen in archologische gebieden
verbiedt, heeft deze week 184 bevelen
tot het afbreken van villa's gete
kend. De eigenaars krijgen zestig da
gen om hun bezit met de grond ge
lijk te laten maken.
PRETORIA (Reuter) Het hoofd
kwartier van de Zuidafrikaanse
strijdkrachten heeft gisteren het
bied van een tak in de natuurkunde, bericht tegengesproken, dat in An-
Piloten dreigen
met staking
MEXICO (Reuter) De inter
nationale Federatie van piloten
(Ifalpa) heeft een buitengewone
vergadering in Mexico besloten met
het dreigement in staking t2 gaan
als de vliegtuigkapingen voortduren.
„Toekomstige misdaden van luchtpi-
raberij kunnen worden beantwoord
met een internationale stopzetting
van de vluchten door leden van de
Ifalpa, waarbij om medewerking
van andere vervoersbanden zal wor
den verzocht," aldus het communi
qué van de Ifalpa, waarbij rond
50.000 piloten van luchtvaartmaat
schappijen uit 65 landen zijn aan
gesloten. Ook wordt een boycot
overwogen van landen die een toe
vlucht bieden aan kapers. De Ifalpa
heeft in Juni van dit jaar het lucht
vervoer al eens grotendeels verlamd
door een staking uit protest tegen
de kapingen. Het uitroeien van de
luchtpiraterij is volgens de Ifalpa in
de eerste plaats een taak van de re
geringen.
NEW YORK (Reuter) De 33-
lerie Chalidze, die momenteel gast
colleges geeft in de Verenigde Sta
ten, is gisteren beroofd van zyn
staatsburgerschap wegens "optreden
in stryd met de eer van een SowJ et-
burger", zo deelde een woordvoerder
gisteren in New York mee.
Een vertegenwoordiger van de
Sowjetrussische ambassade in Was
hington nam dr. Chalidze in zyn ho
telkamer in New York zyn paspoort
af. Het desbetreffende besluit was
dinsdag genomen door het presidium
van de opperste Sowjet.
Chalidze is deskundig op het ge-
Hy heeft colleges gegeven in New
York en Washington sinds hy op 23
november in de Verenigde Staten
aankwam als gast van de universi-
gola twee Zuidafrikaanse militairen
om het leven zouden zijn gekomen.
Volgens bedoeld bericht uit Brazza
ville, de hoofdstad van de republiek
teiten van New York en Georgetown. Kongo, hadden Angolese guerrilla-
Hy zou op 23 december naar de Sow
jet-Unie zyn teruggekeerd.
Chalidze is een onverholen criticus
van de Sowjetrussische regering. In
september ondertekende hy een
smeekschrift aan het Kremlin waar-
strijders een helikopter neergescho
ten waarin zich behalve de twee
Zuidafrikanen drie Portugese offi
cieren bevonden. De inzittenden had
den weliswaar allen het ongeluk over-
leefd, maar zij waren later doodge-
in werd gepleit voor amnestie voor 5Choten door de plaatselijke bevolking
politieke gevangenen en afschaffing
van de doodstraf. Chalidze oefende
vorige week in Washington kritiek op
verdaagde de rechter het proces na zyn regering uit wegens haai' beleid
kort beraad tot nader datum, om jegens de Joden. Hy bevestigde dat
deskundigen een uitgebreide studie hy voor zyn activiteiten door de
van de inhoud van de boeken en do- Russische geheime politie was ge-
cumenten te kunnen laten maken. waarschuwd.
Het Zuidafrikaanse militaire hoofd
kwartier noemde het bericht „zon
der enige grond van waarheid" en
een „typisch voorbeeld van de koude-
oorlogsprogapanda van de „Volks
beweging voor de bevrijding van An
gola" (MPLA)".
stemstisch martelen van gevange-
de beeldende kunst werden respec-
tieveiyk verleend aan de componist
André Jolivet en de kunstschilder
Raoul Ubac.
Een 23-Jarige Tsjechische stu
dent heeft bekend dat hij de dief is
van een schilderij van Rembrandt
en van Jan van Goyen. De doeken
verdwenen vorig Jaar uit een mu
seum in Tours in Frankrijk en do
ken onlangs op in West-Berlijn.
De student werd vorige maand op
de Westberlijnse luchthaven Tempel
hof aangehouden.
Het ging hier om Rembrandts
'Vlucht van de heilige familie naar
Egypte' en Van Goyens 'Zeegezicht'
Eén kwart De algemene verga
dering der Verenigde Naties heeft
gisteren met 81 tegen 27 stemmen
besloten om het Amerikaanse aan
deel in de begroting van de volke
renorganisatie van 31/12 procent te
verlagen tot 25 procent.
nen em schending van de rechten
van de mens. Indien deze vragen
niet bevredigend worden beant
woord zal Turkije, evenals enkele
Jaren geleden Griekenland, wellicht
over enige tijd uit de Raad van
Europa worden gestoten.
DÜSSELDORF (AFP) In tegen,
woordigheid van president Heine-
mann van West-Duitsl&nd is gisteren
de eerste Heinrich Heineprys
van de stad Düsseldorf uitgereikt
aan de schryver Carl Zuckmayer. De
prys werd namens Zuckmayer, die
ziek is, door professor Kurt Bitel in
ontvangst genomen.
Staking in
Brussel gaat
nog voort
BRUSSEL (ANP) Dr. S. Mans-
holt, voorzitter van de Europese com
missie, heeft gisteren een beroep op
het stakende Europese personeel ge
daan om in afwachting van een uit
spraak ven het Europese Hof ln Lu
xemburg, weer aan het weric te gaan.
Het verbindingscomité tussen vak-
bonds- en beroepsorganisaties van
het Europees personeel heeft gister
middag echter besloten, dat er geen
sprake is van opschorting van de
staking. Vanmiddag zou er voor de
stakers een informatievergadering
gehouden worden en daar zal men
verder zien.
Mansholt heeft de voormannen
van de stakers er gisteren officieel
van op de hoogte gesteld dat de
commissie had besloten bij het Eu
ropese Hof in Luxemburg beroep in
te stellen tegen de, afgelopen zater
dagochtend door de Europese nrnis-
terraad genomen beslissing inzake
de bezoldiging van het personeel.
ADVERTENTIE
Als je al voor 3,95 een juweel van een sok
kunt kopen, waarom zou je dan met jubeltenen
blijven lopen? Pak 'n Sok is een nieuwe
kwaliteitssok. In 23 kleuren. Stijlvol, sterk en
verpakt in een keurig doosje.
En op de gekste plaatsen verkrijgbaar. Classy f 3,95. Trendy f 4,50.
