kente
ert
)aanse
rie
Ludek Pachman weigert
honorarium voor seance
nI
APPIE
HAPPIE
t Palmas laat veel kansen liggen: 2-1
Scorebord
Speler heeft recht
te zaalvoetballen
waar hij dat wil
Tennistop sluit
oefenweek af
ALF RAMSEY
SELECTEERT
STEEN OLSEN
ATJE EN JOS
DE SNELSTEN
Toptennissers in
club bijeen?
Katwijk in hoger
beroep tegen
arbitrage-oordeel
Palmas
het donker
14 DECEMBER 1972
SPORT
PAGINA IT
95
|LMAS FC Twente heeft het gered. Maar van de
an de 150 meegereisde supporters van de Tukkers is
1 in Las Palmas het uiterste geëist. Een twintigtal mi-
het einde zorgde Gernan uit een strafschop voor een
5—0 en dat bracht voor de Spanjaarden, die in En-
0—3 hadden verloren, althans een verlenging binnen
van Spitz Kohn herstelde zich echter en in de voor-
iuut maakte Huve aan alle onzekerheid een einde door
bren: 12. FC Twente, dat twee seizoenen geleden de
Jes van het toernooi der Jaarbeurssteden bereikte, had
in de kwart eindstrijden van het UEF A-cup toernooi
Jd.
de pauze niet direct door te druk
ken. Pas toen Pahlplatz in de 59e
minuut vervangen was door Huve
en FC Twente naar een nieuwe
opstelling liep te zoeken werd Las
Palmas weer gevaarlijk. FC Twen
te moest terug om de talrijke aan
vallen het hoofd te kunnen bieden.
De verdediging kon daarbij niet
DEN HAAG Voor de kwart
finales van het toernooi om de
UEFA- cup hebben de volgende acht
clubs zich geplaats: FC Twente, FC
Kaiserslautern en Borussia Mönchen
Gladbach (beide West Duitsland),
Liverpool en Tottenham Hotspur
(beide Engeland), OFK Belgrado
(Zuid Slavië), Vitoria Setubal (Por-
tugal)
leiden
De contactcommissie
Dynamo Dresden (Oost aer Leidse voetbalverenigingen, be-
i 20 minuten te spe-
taanse furie toch nog
d Juist uit een straf-
:end nadat Willy van
ito had gevloerd, de
j) gebracht en FC Twen-
de moed der wanhoop
ji?en om uit alle macht
de Snaniaarden van
^effer en daarmee de
te houden. Met veel
(e de ploeg daarin. Las
daarbij behi^—aam
be door welwillend een-
jins?k>ansen ongebruikt
de laatste minuut
Slier Benno Huve FC
(nitief in veilige haven.
de Kerkhof gaf een
(et, waar Jeuring op
bal stuiterde echter
iegekomen Huve, die de
gebracht Cervantes
(2—1). Het is lang ge-
een go-al maakte", aldus
59 minuten de op-
tTheo Pahlplatz (een
kei) te vervangen. Hij
vankelijk niet al te
wat doelloos rond. "Ik
die gevaarlijke nummer
bewaken. Later, toen
len zoveel in de aan
moest ik overal gaan
Huve, die in Januari
•peratie moest onder-
idien geen vaste speler
rente's eerste.
Smerend
pd begon niet ongun-
Twente. Wel schoot
vierde minuut na een
«1 tegen de lat. maar
iet spel van Las Palmas
I"' Imponeren. De Span-
p weer konden beschik
te international Tonono,
pel vergissingen, waar
1 PC Twente dankbaar
De meeste Spaan-
icties kwamen dan ook
In deze periode onder-
öoral Eddy Achterberg,
wegvallen van de ge-
Oranen het elftal com-
i ich door koelbloedig in-
linuten bracht trainer Si-
i wijziging aan in zijn
Willy van de Kerkhof strafschop veroorzaakt
AMSTERDAM Voor de ogen
van trainer Rinus Buytelaar heeft de
Nederlandse tennistop gistermid
dag een oefenweek met de Tsjechi
sche vereniging NHKC-Ostrava af
gesloten. De balans over deze wed
strijden, waarvoor negen Nederland
se heren en zeven dames twee of
meer sets speelden was licht nega
tief. Alleen Tine Zwaan, Marijke
Hordijk en Rolf Thung kwamen met
positieve scores van de baan. Louk
Sanders verloor gisteren één maal en
won ook een keer. Coach Buytelaar
vond dat niet het belangrijkst. „Te
gen deze, ongeveer gelijkwaardige, te
genstanders heeft ook een aantal
jongeren de kans gehad wedstrijden
te spelen. Er was slechts één echte
ontmoeting bij, die van zaterdag in
Barneveld. Die hebben we met 4-3
gewonnen".
verzuimen hard in te grijpen. Eerst
liet Miguel Angel zich nog vergeefs
vallen om een strafschop te force
ren, na een onschuldige tussenkomst
van Huve. Kort daarop moest de
uitstekend leidende Britse scheids
rechter Jack Taylor de bal wél op
de stip leggen. Over het ongeoor
loofd ten val brengen van Soto door
Willy van de Kerkhof kon inder
daad geen twijfel bestaan. Kohn dan
ook: "Het was een zuivere straf-
toe: 2—0.
Het publiek wilde Las Palmas
naar nog grotere daden opzwepen.
FC Twente kon alleen nog maar
hopen op een gelukkig gesternte.
Men wist zich daarbij in ieder ge
val gesteund door de krachtige lei
ding van Taylor. Een toch wel te
leurstellende Sinibaldi na afloop:
"Dat was een geluk voor FC Twen
te. Overigens hebben wij kansen
genoeg gehad om tenminste een ver
lenging te bereiken". Inderdaad
ontstonden er in de slotfase nog
Wielrennen Vier Nederlandse
wielrenners zullen deelnemen aan de
zesdaagse van Bremen, welke wordt
gehouden van 4 tot 10 Januari. René
Pijnen en Leo Duyndam rijden sa
men, Piet de Wit start met de West-
duintser Erwin Tischler en Gerben
Karstens met de neo-prof Hans Lutz,
eveneens een Westduitser.
goede scoringskansen voor Las Pal
mas. Maar de Spanjaarden misten
toen het er op aankwam toch de
kwaliteiten van een echte topclub.
Zelfs van dichtbij wisten zij Schrij
vers niet meer te passeren. Zo
schoot Fernandez zes minuten voor
tijd tegen Van Ierssel op en kon
Noli drie minuten later slechts een
zacht rollertje produceren. De op
luchting van FC Twente en de
Spaanse teleurstelling was groot,
toen Huve er zowaar nog in slaag
de een tegentreffer te scoren: 21.
Het was gelukt: zij het met moei
te: FC Twente had de Spaanse or
kaan doorstaan.
Duitsland). De loting voor de kwart
finales van de toernooien om de
Europese bekers voor landskampioe
nen en bekerwinnaars en de UEFA
Cup wordt op 14 februari in Frank
fort verricht.
Inter Milaan Vitoria Setubal 1—0
(02), Liverpool Dynamo Oost
Berlijn 3—1 (0—0), Dynamo Dresden
FC Porto 10 (21), Borussia
Mönchen Gladbach FC Köln 5—0
(00), Rode SterTottenham Hots-
spur 10 (02), Boreo Stara Zagora
OFK Belgrado 1—3 (0—0), FC
Kaiserslautern Ararat Jevevan
2—0 (0—2) FC Kaiserslautern wint
na strafschoppen, Las Palmas FC
Twente 2—1 (0—3).
LONDEN De voor de FC
Utrecht uitkomende Deen John
Steen Olsen is door Sir Alf Ram
sey gekozen in het team van de
drie nieuwe leden van de Europese
Economische Gemeenschap, dat op
3 Januari in Londen uitkomt tegen
een vertegenwoordigend team van
de zes oorspronkelijke lidstaten.
Sir Alf Ramsey, verantwoordelijk
voor de samenstelling van het ge
meenschappelijke elftal van Enge
land, de Ierse Republiek en Dene
marken heeft woensdag de namen
bekend gemaakt van de zestien
die hij heeft gekozen.
Een verrassing is de selectie van
de 35-jarige ster van Manchester
United, Bobby Charlton, die twee
Jaar lang niet meer is uitgekomen
voor het Engelse elftal.
Het team van de "zes" zal wor
den samengesteld door de coach
van het Westduitse elftal Helmut
Schön.
Paardesport De Oostenrijker
Hugo Simon is winnaar geworden
van het openingsnummer van het beide afstanden als tweede. Jos Va-
staande uit de voorzitters van 17
clubs, had in haar laatste vergade
ring te kennen gegeven eens met
de zaalvoetbalcommissie van de Af
deling Leiden van gedachten te wis
selen over enige moeilijke punten
betreffende het zaalvoetbal. In een
gisteravond gehouden gesprek tussen
deze twee commissies heeft een af
vaardiging van de contactcommissie
voorzitter Breedeveld (tevens
voorzitter van Lugdunum) en M.
Kallenberg (elftalcommissielid van
ASC en een groot voorstander van
het zaalvoetbal) dan ook de kans
gehad de zienswijze op deze zaken
te verduldelijken.
Vooral het feit dat leden van een
veldvoetbalvereniging zonder meer
in een zogenaamd „kroegelftal"
kunnen spelen, zit de meeste clubs
erg hoog. De delegatie van de 17
verenigingen heeft met haar aan
vraag dit door middel van een re
glementswijziging onmogelijk te ma
ken, echter geen succes geboekt. De
zaalvoetbalcommissie van de Afd.
Leiden onder voorzitterschap van
J. van der Hoeven, opvolger van mr.
dr. J. J. de Jongh wees nog eens
op de statuten, waarin staat dat
veld- en zaalvoetbal twee verschil
lende takken van sport zijn, zoals
bijvoorbeeld voetbal en waterpolo.
Dus is het een zaalvoetballer zijn
goed recht om te gaan korfballen,
maar ook te gaan zaalvoetballen
waar hij wilWel werd in dit ge
sprek toegezegd, dat een zware
UTRECHT Atje Keulen—Deel
stra en Jos Valentijn waren gister
morgen op de Utrechtse baan de
winnaars in het klassement over de
selectiewedstrijden, die met het oog
op de Nederlandse kampioenschap
pen werden gehouden. Atje Keulen
won zowel de 1000 (1.36.3) als de 3000
meter (5.12.8), met Trijnie Rep op
internationale indoor concours hip-
pique in Zuid-Laren. Met Flipper eentiende seconde
won hü een internationaal spring- (41.8 41.7), maar
concourt tabel A.
lentijn verloor op de kortste afstand
John Olof
op de 1000
meter een seconde sneller.
schorsing op het veld in de meeste
gevallen ook een schorsing in de
zaal tot gevolg zal hebben
Het tweede ingrijpende voorstel
van de contactcommissie, de zaal
voetbalavond met ingang van vol
gend seizoen van dinsdag naar
woensdag te verschuiven, waardoor
jelectiespelers van de KNVB-verenl-
gingen misschien in actie zouden
cunnen komen, werd eveneens „weg
gestemd", daar de Groenoordhal in
de komende Jaren reeds op die avond
bezet is. Van Bondszijde werd ten
slotte de hoop uitgesproken, dat de
Leidse voetbalverenigingen het zaal
voetbal meer dan in het verleden
zullen gaan propageren. Tevens
werd de verheugende mededeling ge
daan dat de EHBO in de Groen
oordhal opvallend minder heeft te
doen dan in voorgaande Jaren, wat
natuurlijk verband houdt met het,
ook in de lagere klassen, sterk stij
gende spelpeil.
Van onze sportredactie
Den Haag Het ziet er naar uit,
dat de twee toptennissers Hordijk
en Hemmes voorlopig in ieder geval
geen gesponsorde toernooien meer
mogen spelen. Beiden staan al ge
ruime tijd onder contract van de
Tilburgse aannemer Henk Pellikaan
en die vindt het niet goed dat zij
ook andere verplichtingen aangaan.
Vijftien andere tennissers, die zich
in een spelersraad hebben verenigd
onder leiding van Jan Hajer, zullen
zich nu tot de tennisbond richten
met het verzoek een club te mogen
stichten onder de naam van de
sponsor, die onder leiding van
sportmanager Ton Vissers een aan
tal toernooien wil fianncieren. Zij
zullen daarbij uiteraard de door de
bond vastgestelde maximummaat
voor clubemblemen op de shirts van
honderd vierkante centimeter aan
houden. Er bestaan al diverse clubs
met firmanamen, zodat de KNLTB
daartegen geen bezwaar zal kunnen
maken.
Leidse Schaakbond
Tsjech geschokt door beschuldiging nazi-sympathie
ASSEN/AMSTERDAM Zonder honorarium te willen aan
nemen heeft Ludek Pachman, de vrijgelaten Tsjechische groot
meester, gisteren simultaanseances in Assen en Amsterdam ge
geven. In beide gevallen liet hij de beslissing over het wel of niet
doorgaan over aan zijn tegenstanders. „Ikzelf zou liever niet spe
len", liet Pachman weten. Hij vertelde geschokt te zijn door ar
tikelen van grootmeester Jan Hein Donner in de Haagse Post en
van Constant Orbaan in het dagbad NRC/Handelsblad. In dit
laatste wordt Pachman van nazistische sympathieën tijdens de
wereldoorlog beschuldigd.
totaal geen medelijden met Alphen
III. De Alphenaren moesten met één
een listig genome 'mek-
Fernandez drukte de
pigende verdediger de
fnd achter de vergeefs
Schrijvers 1—0. Trainer
f' "Dat doelpunt kwam
Itgelukkig moment. Juist
pchten ongeschonden de
w w LEIDEN Dankzij een door de
die eerst was verdron- arbiters toegewezen winstclaim in i:iiiui iuvviiiim,
mono, kwam Trona ver- ®^nuit enkele winstpartjjTen'een'"viertal re-
mo u"|H mises genoegen nemen: 3—7.
Van die klassen, waarin een volle
dig wedstrijdprogramma is afge
werkt, geven de standen het volgen
de beeld:
DERDE KLASSE B: 1. LSG VI 3
gespeeld, 6 matchpunten, 18Va bord-
punten; 2. Voorschoten IV 3, 5, 18%;
3. Sassenheim II 3, 3, 14%; 4. Noord-
wijk III 3, 2, 14%; 5. VTL I 2, 2, 13;
6. Valkenburg I 2, 0, 6 en 7. Philidor
VIII 2, 0, 5.
DERDE KLASSE C: 1. Leimuiden
I 3, 5, 20%; 2. Aarlanderveen 3, 4, 17;
3. Leiderdorp III 2, 4, 13; 4. Roelof-
arendsveen 2, 2, 11; 5. Reed I 2,
«de Noli zou vlak voor de malich tussen Voorschoten II en
«er belangrijk doelpunt ?a'w*ik l1" de efste klass« va?
I - Leidse schaakbond, grepen de Voor
schotenaren een 5%—4% zege. De
Katwijker Barnhoorn gaf zijn pion-
neneindspel tegen Steenlage zonder
verder spelen op, terwijl in de derde
hangpartij Dalmijn en De Mol in
tweede zitting tot remise besloten.
Tegen het door de arbiters gevelde
vonnis heeft Katwijk hoger beroep
aangetekend, omdat de club van me
ning is, dat - deze partij geforceerd
remise is. Philidor III zag in het
vier-loper-eindspel tegen LSG IV
geen kans om remise te ontgaan, zo
dat de stand thans 7—2 voor Philidor
bedraagt. De resterende partij werd
na een tweede zitting weer afgebro
ken. Er werd arbitrage aangevraagd,
maar het is de vraag of Philidor zijn
winstclaim handhaaft. De einduitslag
zou derhalve 7%—2% worden.
Ook in de tweede klasse B ging
Katwijk in hoger beroep tegen een
arbitrage-oordeel. Hier gold het de
wedstrijd Katwijk IINoordwijk I,
die in een 5—5 gelijkspel eindigde.
Een stelling die totaal remise is, werd
door de arbiters voor Noordwijk ge
wonnen verklaard. Indien het hoger
beroep aan Katwijk II wordt toege
wezen, dan wordt de match met
5%4% door de Katwijkers gewon
nen. Philidor VI ging bij Alphen II
Rn de Spanjaarden, ge-
F ongeveer 15.000 krijsen-
Jers (op een naburige heu-
enkele duizenden klan-
ms) in de periode na
Als deze beschuldigingen niet wor
den ingetrokken zal de heer Pachman
een officiële aanklacht indienen om
via de Nederlandse rechter genoeg
doening te krijgen. „Vooral voor mijn
vrienden moet ik dit uitzoeken", al
dus de Tsjechische grootmees
ter. „Men kan er zeker van zijn
dat deze leugens en verdraaiingen
direct naar Praag zijn doorgespeeld
om daar het geloof, dat degene die
gevangen zitten in mij stellen, te on
dermijnen. In afwachting ervan zal
ik in Nederland geen seances meer
spelen. Ik stel voor het geld dat ik
vandaag zou hebben verdiend ten
goede te laten komen aan de echt
genoten van mijn vrienden die in
Praag gevangen zitten".
De heer Pachman heeft inmiddels
in een brief aan NRC/Handelsblad
gereageerd op de beschuldigingen die
Orbaan heeft geuit. Deze verhaalt,
dat in 1964 de eigenaar van een gro
te schaakbibliotheek te Krakau, de
inmiddels overleden professor dr L.
3%; 6. Koudekerk 3, 1, 13% en 7. Kukulski, een toernooiboek Je uit
\lphen III 3, 0, 6%.
Tweede Wereldoorlog had laten zien,
dat Ludek Pachman had samenge
steld en dat hij van 'n inleiding had
voorzien die sympathie voor de nazi's
verried.
De heer Pachman ontkent de be
wuste inleiding te hebben geschre
ven en stelt daar tegenover dat hij
al in augustus 1940 als 16-jarige
door de gestapo werd gearresteerd en
vier weken gevangen is gehouden
Voorts zou hij na 1943 kleine ver
zetsopdrachten hebben uitgevoerd en
een door de Gestapo gezochte com
mandant van een partizanen regi
ment in zijn huis hebben verborgen.
Een daad waarop destijds de dood
straf stond. Pachman, gebogen en
zeer vermoeid ogend, werd in Am
sterdam namens de Bijenkorf-direc
tie begroet door de heer J. A. G. van
der Water. Hij zei: „Wij zien het als
een wonder dat u weer vrij bent.
Misschien dat u door deze artikelen
andere gedachten hebt gekregen,
maar ik kan u verzekeren dat wij veel
respect voor uw houding hebben".
Daarna begon de seance die oor
spronkelijk al op dinsdagavond had
Ludek Pachman tijdens de seance in De Bijenkorf.
moeten plaatsvinden. „Toen zat ik
echter wegens de mist opgesloten in
München. Bij mijn aankomst hier
bleef de lift steken. Je zou Je bijna af
vragen of het wel zin heeft uit het
ene land te emigreren als Je in een
ander weer wordt „eingesperrt", al
dus Pachman.
|PALMas Vijf kwartier
de wedstrijd tussen Las
en FC Twente was de
Las Palmas ineens
P donker gehuld door een
r "ur boden de vele
bitjes een feeërieke aan- de hanSPart(j uitspelen en zoals te
[•J* een leeeneKe aan verwachten was ging PhUidor de
boot in: 46.
LSG VI presteerde het om VTL I
tn de derde klasse B met 5%—4% te
verslaan. Weliswaar won VTL in
tweede zitting de enige afgebroken
party, maar de LSG-ers hadden in
de eerste ronde reeds een beslissende
5%3% voorsprong opgebouwd. Aar
landerveen had in de derde klasse C
De eigenaars, kenneliil
Pj aan dergelilke voorval-
"jMdden haastig de gereed
kaarsen op de toon-
gezet. Er ging een
van verlichting door het
Insular toen het euvel
?rtig minuten voor het
ignaal werd verholpen.
DAME* EM
U&asiM.' eêM
MAE!ELDK A PPLAÜÏ
(3£2AA<3 \J0CX2 OUZE
GASTEM: H/££ZJAJ
DB DyAJAM/SCHE
DOSTOJBiO-SH/-
G&AP DHMAfo'S
MET \JOGGOP
PB cwmssëéP.
I\ B/fee /u/AM
lXj/wwrogo#.'
