Zestig gezinnen moeten uitweerzinwekteB
krotten!
ZEER SPECIALE KERSTAANBIEDING
JUWELIER 'ROSINE'
kandelaars
nu 285,-
TAFELZILVER-PLEET (CASSEnES)
NU BESTELLEN 10% EXTRA KORTING
GOUDEN SIERADEN 20%
ECHTE
KORTING
Waar het bij de actie "Kom over de brug" om gaat Pausabortus
De legende van
de kerstroos
v a- ]1' UI
M
M
DlMSDAG 12 DEt^
S VATIKAANSTAD (UPI) In een Volgens hem heeft de vr
rede voor Italiaanse r.-katholieke
Juristen heeft Paus Paulus opnieuw
de abortus veroordeeld en stelling
genomen tegen de „baas-ln-eigen-
buik"-acties.
De Paus noemde abortus „weer
zinwekkend, niet alleen vanuit de r.-
katholieke moraal maar ook vanuit
de humanistische ethiek".
VILLA PRUDENTE ,En, zou je terugwillen naar de fa-
vela?"
Als door een adder gebeten sloeg zij een kruis.
De favela, het krottendorp: ellende, modder, ziekte, discri
minatie, hopeloosheid, vier waterkranen voor vijfduizend men
sen, en dat alles in het welvarendste deel van Brazilië, de ag
glomeratie Sao Paulo.
Elk jaar komen 300.000 mensen de
miljoenenbevolking van dit giganti-
sdhe stadsgebied versterken. Velen
komen zomaar, omdat het er nooit
slechter kan zijn dan waar ze van
daan komen. De meesten zijn lan
darbeiders, gevlucht uit armoede,
verdreven door gebrek aan water,
aan scholing, aan medische verzor
ging. Ook zijn er bij die van sui
kerplantages komen, waar ze als
slaven werden behandeld.
Sao Paulo wenkt
De stad wenkt. Het schitterende
centrum met zijn wolkenkrabbers,
waar nog steeds oudere gebouwen
worden geslecht voor nieuwe, de
ring van luxe flatwoningen daarom
heen, de rand van goedkopere
woonflats daar weer omheen, de
brede groene zoom van villawijken
en dan zover het oog reikt: tiental
len kilometers kleine huisjes met zo
nu en dan een regionale woonkern
en er tussendoor fabrieken, grote en
kleine, raffinaderijen andere indu
strieën, die maar vlammen, vuil en
6toom, roet, zwavel en stank uitbra
ken.
Schitterend vindt men dat van offi
ciële zijde in het stadsgewest Sao
Paulo: milieuproblemen bewijzen
dat de Braziliaanse natie bezig is
haar plaats onder de ontwikkelde
landen in te nemen.
Heel prachtig is dat: het nationale
produkt groeit dan ook met onge
veer 10 procent per Jaar (in 1971
was het 113 procent, dat is even
veel als de groei in Japan)
Maar de prijzen van de eerste le
vensbehoeften stegen in datzelfde
1971 met 32 procent. De lonen gin
gen maar 20 procent omhoog. En
hoe hoog zijn die lonen helemaal?
Het minimumloon in de staat Sao
Paulo bedraagt 270 cruzeiros, ruim
150 per maand. (Het Nederlandse
minimumloon ™teende
maand ƒ939.40. Toch liggen de prij
zen in Brazilië niet merkbaar lager
dan bij ons).
Doodsgevaar
Verspreid over San Paulo stad lig
gen zo'n dertig favelas; er wonen
ca. 40.000 mensen, permanent ln
doodsgevaar. Van de vele ziekten
die fataal kunnen zijn wordt vooral
gevreesd een kwaal waarvan lk de
Nederlandse naam niet ken, maar
die neerkomt op totaal gebrek aan
water in het lichaam. Zo leef Je
nog, zo ben Je dood. Maar och: er
zijn in het stadscentrum boulevards
met zes rijstroken, waar gemiddeld
per dag een dode valt. En een fave-
lado-taxichauffeur deelde mij ge
lijkmoedig mee dat er per dag twee
collega's van hem /worden vermoord.
Men leeft in Brazilië met de dood.
Het ergste voor de favelados is dat
ze maatschappelijk niet meetellen.
Het gemeentebestuur biedt hun
reisgeld terug, als ze willen verdwij
nen. Dat wordt gaarne aanvaard:
om de familie op te halen, want
zelfs de favela is nog beter dan het
binnenland.
Doorstroming
Dat minimumloon van 270 cruzeiros
is alleen haalbaar voor mensen die
deugdelijk geregistreerd staan. En
dat is nu juist niet het geval met
de vluchtelingen uit het binnenland.
Daar had Je geen arbeidspapieren
nodig. En als er geen werk was,
legden de schrale kippen rondom
hun wöonhok toch altijd wel een ei,
en Je kon hier en daar nog wel
eens wat verbouwen.
Aankomst ln Sao Paulo. Nergens
woonruimte. Slapen onder een van
de vele viaducten die overal worden
gebouwd en waarvan niet steeds ze
ker ls of ze dienen voor het natio
nale prestige, de economische groei
of beide.
Zo belanden de landverhuizers in
de krottenbuurten van houten ke
ten. Daarheen zakken ook stads
mensen af, die door wangeluk wor
den getroffen.
Villa Prudente is een wijk van Sao
Paulo. Een van de parochies (45.000
mensen) is Santo Emidio; pastoor
is M. F. Maas, een Nederlansde pa
ter van de Heilige Harten. In zijn
parochie ligt een van de grootste
favelas (5000 bewoners), die ook een
van de oudste is (1948).
Hij heeft een doorstromingsplan
ontworpen waardoor favelados die
zich buiten de favela kunnen hand
haven de kans krijgen zich in de
gewone maatschappij te vestigen.
Uitgangspunt: wij helpen mensen
die al metterdaad bezig zijn zich
uit de favela te worstelen, door ze
een zetje mee over de schutting te
geven.
Een favelado die op afbetaling aan
de rand van het stadsgewest een
echt
wel van plan daarheen te gaan: zo
zijn de afbetalingstarieven ln Brazi
lië wel. Pater Maas probeert de
overstap te verhaasten. Gewoonlijk
wacht men tot de grond ls afbe
taald voordat men geld leent voor
de bouw van een huls op die grond.
(Afbetalen en lenen kost niet zelden
het dubbele van de contante prijs).
Renteloze en met zeer lage termij
nen af te lossen bedragen worden
door de pater uitgeleend voor de
bouw van een klein kaai huis. Vier
muren, twee deuren, twee ramen,
een dak. en een tussenmuur.
het prille begin juridia
als een vrij mens. „En 1
meest fundamentele
mens is het recht op het 1
recht op de bescherming j
ven", zei hij.
Over de vrouwenemai
dt- Paus, dat ze niet is i
materiële gelijkstelling i
maar erkenning van
specifiek is voor de vroin| i
soon. De roeping van i
moeder te zijn. Deze roeÉU
baseerd op de specified ei
band tussen moeder en
ïen of ongeboren".
Abortus beledigt
Paulus de menselijke
"Niet alleen van de
ook van de moeder en
verpleegsters die er c
ben".
Niet alleen de drie wijzen uit het
Oosten kwamen in de stal van Beth
lehem hun geschenken aanbieden.
Ook een Jong herderinnetje dat met
haar broers in de omliggende vel
den rondzwierf kwam bij de kribbe.
Zij kon echter niets schenken, zelfs
geen bloemen want *t was winter. Het
meisje verliet huilend de stal. Bui
ten ontmoette zij een engel die een
witte lelie in de hand hield. Met de- Tm/~\n /Tin
ze bloem raakte de engel de grond AT 111A
aan en overal waar het meisje haar V/1» J..TX
tranen op de grond had laten val
len schoten mooie witte bloemen met t np k k T)
gouden hartjes uit de grond. Zij J T A A.1A.
ging de stal weer binnen en legde de
bloemen bij de kribbe. Deze legen
de van de kerstroos (Helleborus Ni
ger) is uitgebeeld op een serie van
negen zegels die op 1 december in
Nicaragua is verschenen. Waarden:
10, 15, 20, 35, 40, 60, 80 centavos, 1
en 2 cordobas.
Van bij elkaar geraapt hout zijn de favela's opgebouwd: keten in de modder, zonder riolering,
zonder water (vier Kranen in de gehele nederzetting), maar omdat het een oude favela is mèt
elektriciteit. Eén elektriciteitsmeter per vier krotten.
helpen met 135.000. Daarvan kan dat is soms moeilijk te krijgen van- ding) te Amersfoort,
hij direct zestig huisjes laten zetten, wege de bouwwoede van de over-
De afbetalingen daarvan maken het
mogelijk elke maand een nieuw
huisje te financieren, al blijven de
immense prijsstijgingen en de infla
tie natuurlijk remmen. In 1967
kostte een binnendeur 38 cruzeiros,
in 1970 was dat al 70 cruzeiros. Al-
heid en de grote ondernemingen.
Het simpele, maar wel effectieve
plan van pater Maas ls een van de
744 projecten van de actie „Kom
over de Brug", die
onder de leden van elf Nederlandse
kerken wordt gehouden.
Bedankt voor Barneveld en Ede
J. C. Schuurman te Putten, voor
Ede A. Romein te Wesep.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Almelo L. Blok te
Beekbergen, te Lisse Chr. van de
Poel te Ierseke.
De rest moet de ex-fa/velado er
zelf bijmaken. Wat al begint met
het pleisteren van de poreuze half
steens muurtjes die in deze streken
gangbaar zijn.
Maar: de man heeft een eigen huls.
matige afbetaling aan de pater en In één klap
zijn stichting. Maar hij woont niet
meer in de favela. Hij wordt niet
meer scheef nagekeken. Het leven ls
niet meer uitzichtloos. En daar heb
ben hij en zijn vrouw urenlange bus-
Beroepingswerk
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te 's Gravenpolder J. B.
Duk te Hoogezand, te Putten J.
Jongerden te Wijk bij Heusden.
Aangenomen naar Amersfoort drs.
B. J. Wiegeraad, predikant buiten
gewone werkzaamheden (directeur
tochten naar hun werk voor over Brug II" hem in één klap vooruit leen cement blijft goedkoop, maar hervormde bond voor inwendige zen-
We baby gaat mee en wordt in een j- -' - x *- A e
creche gestald)
Zes huisjes
Pater Maas is in 1967 begonnen
met dit project. Er werd toen een
vereniging opgeheven, waarvan de
pot verdeeld werd. Zes huisjes kon
hij daarvan bekostigen. Door de
lage afbetalingstarieven en de infla
tie moet hij telkens wachten tot hij
zoveel geld terugontvangen heeft
dat hij opnieuw een lening kan
verschaffen.
Honderd aanvragen heeft hij nu,
allemaal van mensen die al vast
zitten aan een lapje bouwgrond
buiten de stad. Zij zijn bereid om
naast hun afbetaling van die grond
(gemiddeld 180 cruzeiros per
maand) nog zo'n twintig of dertig
cruzeiros af te betalen voor hun
huls.
Gezien het minimumloon kan dat
alleen als man en vrouw werken-
Maar dat is, ook in betere kringen,
niet ongewoon. Men werkt zo'n ze
ven jaar na het huwelijk allebei om
een huis te betalen (twee banen de
man zijn in Sao Paulo helemaal
niet vreemd; sommigen zien zelfs
kans drie betrekkingen te vervul
len).
ROME (DPA) De
de toekomst heeft geen
meer nodig. Na een
knop zal het missaal
ter-naar de linkerzijde
taar of omgekeerd woi
ven. Een andere imp
dat uit kannetjes wijn
de miskelk worden
knop voor het horen
muziek op de band en
tisch openen en sluiten ifced
ren van het tabernake |e
geen problemen op.
Al deze mogelijkheid
naar het Italiaanse
re Delia Sera" schrijft Kep
een "automatisch" alt
Amerikaanse ingenle
Byrd bij kerkelijke inst
me aanprijst. Hij zegt
taar vooral geschikt iiDngl
kapellen of noodkerkji egê
wijken.
iet
Als „clou" van de j 'ad
liturgie" brengt hij de
voor de priester, zich
Dat gebeurt door een
grond waarop de prie
dat omhoog kan gaan.
Het gaat allemaal wel erg langzaam
als pater Maas steeds moet wachten
tot hij weer geld voor een huisje
heeft. Daarom wil „Kom over de
Auto's
v. d. Berg koopt ook uw
auto mits deze l.g.st. ver
keert en niet te oud ls Lage
Morsweg 67 Lelden tel 61351
x
Vergeet ook Meyknecht
niet! Volop occasions ln het
betere genre met 3x maanden
bovag garantie. Leldseweg
388, Voorschoten. Telef 01710-
32464. z
Flat 850 eind 1967 In pri
ma staat 1350, Lammen-
schanspl. 14 tel. 42470. a
Benzine f 0,62 en super
f 0,64 by auto Meyknecht
Leldseweg 388 Voorschoten.
Te koop aangeb Renault
12 bj 1970 te bevr. Jullana-
straat 22 Warmond tel. 01711
3579. abc
Heeft u autoschade?
vraag gratis advies, wij taxe
ren ook voor verzekeringen,
uitdeuken en spulten, scha-
debedryf de Doorbraak' Zuid
singel 28 Lelden x
Te koop wegens aanschaf
nieuwe van le eigenaar 2
CV 4 ln 100 pet conditie,
Merelstraat 126 Leiderdorp
te bevragen dinsdag en
woensdag na 18.00 uur.
commercial 6 maanden
oud f 4250,- tel 01710
30273.
VW Kever type *69 vraag
prijs f 2750,- 43000 km ge
lopen nieuwe banden kl.
rood, verkeert ln nieuw st.
Tel. 02522-13957
VW Kever 1300 '67 vr.pr.
f 1650,- met schulfd. en nwe.
banden ln garage gestaan,
keuring toegestaan telefoon
01718-15092.
Fort 20 M de luxe
zeer mooie sportieve wagen
met dlv. accessoires zoals
stereo radio kunstleren be
kleding ln onberispelijke
staat keuring toegestaan en
slechts met f 500,- aanbeta
ling. Automobielbedrijf Leo
Lelden tel. 01710-54913 ge-
v. d. Hoorn Kagerstr. 26,
opend tot 20.30.
wagen 1970,
ruil mogelijk Automobielbe
drijf Leo v. d. Hoorn Kager
straat 26 Lelden tel. 01710-
54913 geopend tot 20.30.
Prachtige Opel Kadett
eerste eig. 75.000 km. 1967-'68
1950 of 100 p/m. Zljlsln-
gel 17. Lelden.
Cltroën Dvane de luxe 1970
40000 km als nieuw 3 mnd gar
3150 of 110 pm. Zijlsingel
17. Lelden. b
Te koop VW kever 1500 1967
W. Rijnsburger 't Boonrak 74
flat Valkenburg Z.H. d
BTe koop van part. Cltroën
yane 6. commercial goed
onderhouden b.J. 1969 vr. pr.
2250,- Te bevr. Pleter de la
Courtstr. 19. Lelden. x
Jf Nu kopen BTW verho
ging ontlopen. Cltroën 2CV de
mooiste Lelijke eend die we
ooit konden aanbieden: 2600
km. beige 1972 4950,- NSU
1200 TT ongelofelijk snelle
I. 45000 km f 4500,-
v.d.
01710
-42041. b
VW 1600 TL uitzonderlijk
aanbod: geheel gereviseerde
motor, verder ln zeer goede
st. 1969 3500,-. Voorts keuze
uit diverse lnrullwagens zon
der garantie, o.a. Flat 500,
1967 1 500,- VW Variant 1966
400.- Kamsteeg Leiderdorp
v.d. Valk Boumanweg 2 Tel.
01710-42041.
VW K 70 Luxe ex-dlrectle-
wagen, 75 pk motor, hele
maal nieuw 9.000 km, '72 me
tal 11 cgroen, nu voor maar
liefst 2000 gulden, onder de
nieuwprysl vW 1600 T, exclu
sief en snel 1971. 35000 km.
wit, aanbetaling 2500. Kam
steeg, Leiderdorp. v.d. Valk
Boumanweg 2. Tel. 01710-
42041.
Te koop Renault 4L 1969
2250. Geerllng J. v. Goyen-
kade 6. Lelden.
Te koop Taunus 20 MTS
hartop 1966. Tussen 6 en 7 u.
Gerrlt Castijnstr. 69. Leiden,
tel. 25481.
Te koop crossauto. Borg-
wart coupé t.e.a.b. te bevr.
Emmalaan 47. Oegstgeest. tel
54312.
Moet weg! Cltroën I D
19 ixjgjn. bj. '67 f 2450..
fin. mogeiljk. 01711-2683.
VW 1300 Speciale aanbie
ding: met schulfdak en ver
warmde achterruit, 1970, bei
ge. 54000 km 4500.- VW 411
LE ln staat van nieuw, met
schulfdak 1971/'72. 26000 km.
metalllcprlls. Kamsteeg Lei
derdorp v.d. Valk Boumanweg
2. Tel. 01710-42041.
Meubilair en antiek
Aangeboden. Zwaar eiken
houten eethoek (Gotisch) Se
ringenstraat 39a tel. 46260.
Comtolse klok bloemslin
ger f 550,- haantjesklok plm
1800 harp6linger en kolom -
pendules plm 1800. Helene
Swarthplantsoen 11 Hazers-
woude-RlJndlJk b
Te koop aangeboden noten
houten dressoir 2.10 m. lang
prijs f60,- C. D. v. Meerkerk
Burggravenlaan 117 Lelden,
(na 7 uur).
Slaapkamer Jacqueline be
staande uit drie deurskast, 2
nachtkastjes en ledikant 140x
200. Uitvoering ln wit lacqué
nu voor de speciale prijs v.
f550,- Bestelling op volgorde
van binnenkomst v. d. Berg.
Herengracht 6 Lelden. Telef
20772-31218 donderdagavond-
service 7-9 uur. ce
Te koop bankstel 3 zltsb.
en 2 losse stoelen en tafeltje.
Prijs f60.- Tel 01710-40476. b
Te koop ruim bankstel we
gens overcompl. z.g.a.n. Te
Bevr. tel. 01718-16323.
Vakantie, camping
en watersport
Evlnrude buitenboordmo
toren van 1,5 tot 115 pk
rep. flnanc., Inruil. Rayon
Hoofddealer Bloem water
sport Jacht en Scheepsar
tikelen Hogewoerd 104,
den tel. 31620.
Motorkruisers 3950 gulden,
kasko 8mx2.70m geheel compl.
met overal ruime stahoogte.
zeer geschikt voor de doe-het-
zelver tevens te leveren vaar
klaar met 40 pk motor en ook
eeheel afgetimmerd. Slmon
Groonheim B.V Industriekade
36. Sassenhelm. Tel. 02522-
19113 zeer ruime financiering
mogelijk.
Huisdieren
Te koop gevr. Jonge ca
via's en hamsters, gele man
kanaries, parkieten, zebra-
vinken en dwergkonijntjes.
Vlieland nieuwe Rijn 60,
Lelden. a
Te koop 2 Duitse doggen 1
zwarte reu 15 m. oud 1 brui
ne gestroomd reu 5 maan
den oud stamboom van kam
pioen ouders te bevr. en be
zichtigen v.a. vrijdag 4 uur t.
m. zat. van 10 uur af. Lom
bokstraat 10 Lelden tel 21112
Vogelasiel: Voor gewonde
vogels en wlnterslachtoffers e.
d. J. Raymaekers Anna
Paulowmastraat 15 Lelden tel.
01710-34687.
Zoektgeraakt zwart poes
jes met witte pootjes, bef
je en snuitje V2 Jaaf
oud. tegen beloning terug te
bezorgen. Fam. Scholte. Bar-
tokhof 67 .Alphen telefoon
92240.
Lessen en clubs
Les veilig van Rooden.
Lesauto'8 ziet u steeds meer'.
Keuze uit 7 wagens. Vespa
scooter Theorielessen met
filmprojectie. Lesprys f 13.50
62522.
Student m.o. Duits ver
gevorderde studie wil bijlessen
geven Burggravenlaan 49 Tel
30683 Lelden. abc
Te koop grammofoonplaten,
talencursussen Frans, Duits,
Engels. Spaans en Italiaans,
geheel compleet f 36,- per
cursus. Tel. 070-652405 of
111097.
pijv
li.'
5-ARMIGE ZILVEREN
Gewicht: 804 gram
GRATIS KAARSEN.
Normaal: 585,
SPOTPRIJS
VERZILVERDE
theeglazen
nu v.a.
8,—
VERZILVERDE
thee-suiker
scheppen
normaal v.a. 8,-
NU v.a. 3,50
VERZILVERDE
lepeltjes - vorkjes
6 stuks 30,—
vele modellen.
VERZILVERDE
letterlepeltjes
normaal 5,75
NU 4,—
Leuk kado
VERZILVEI pe
kinderbek
Bloemenvel
v.a. 13,
Kandeiai >»g
v.a. 12,
SPECIAAL VOOR DE KERST
VERZILVERDE
bonbonschaaltjes
8,75
ZILVER
rammelaars
v.a. 18,75
Vingerhoeden
9.—
ZILVER
jamlepels
normaal 39,50
NU v.a. 19,—
(ETS
EIHA
ZILVER
suikerscheppen
normaal v.a. 14,—
NU:
25% korting
Miniatuurtjes
nu: 15% korting
ZILVI
armbani
hangel
10%
enz., k
KOI
Steenstraat 6
Leiden
Telefoon 40561
tec
tatoop
tolHaai
ofenk,
'aat 27i
ne 5 M
i Adve
T^rtproi
Ntbus]
