SKA wacht zelfde
inpak als Twente
Ilappel: Ik heb niets te maken
met het pubiiek in Belgrado
Ton Kantebeen
ontslag bij ASC
Wanneer zijn autobanden
aan vervanging toe?
APPIE
HAPPIE
SER MANOLOV: „AJAX SPEELT HET VOETBAL VANMUN DROMEN'
Geldboete
Jacobs
verlaagd
OFK-FEYENOORD: ECHT EUROPA CUP VOETBAL
NOVEMBER 1972
Afgelopen zaterdag bleek het voor CSKA funeste
met Ajax. De niet geliefde legerploeg uit Sofia
ji in gedachte al bij woensdag. Stadgenoot Loko-
alitatief minder gezegend, gaf de afwezige tegen-
{—0 schok. Henk Groot, Ajax' waarnemer in Bul-
KA was al helemaal bezig met de wedstrijd tegen
aar jaar geleden kon ons dat eveneens overkomen,
en wij vlak voor de Europa Cup ook wel eens de
Nu hebben wij er teveel routine voor"
als scherprechter,
KA scheiden. Morgen,
0,000 man volgepropte
itadion (bedoeld voor
evenementen en der-
resulteert die corpu-
stellig in een Am-
lopvatting, die de Bul-
ren en frustreren,
probeer CSKA een
gelijken met Benfica.
beschikken over snelle
1 Destijds in Lissabon
ich schrap met een
nsie. Alleen Cruyff
naar een buitenkans
egen FC Twente her-
mpioen zich met dat
weer gtnsibig afliep.
originele maar gede-
e is ook geknipt voor
elijk spel of desnoods
iV vult op 29 november
lympisch Stadion, dat
kiezingsspanning dan
ir de genadeslag van
zichzelf trouwens ook
overmaat van optimis-
Mano Manolov (47),
r trainer (vier titels in
Ispanne)„Ajax speel:
m mijn dromen. Het
een enorme eer tegen
ilftal van de wereld te
e zien het als een on-
ging"-
len
lelt CSKA, dat zich zo
it, nu voor? Lijkt het
te, dat tegen Ajax zo-
gang mocht gaan,
iverspannen aspiraties
in een gebrek aan
gelijkenis met Benfica
rlrokken aan. Het zal
weghebben van het
lynamo Dresden, dat
ook al kapot ging op
outine.
in een poging een
uit te zenden: „Het
sterke tegenstander,
nog niet, want dat be-
gavond wel. Maar te-
kunnen ze boven zich
sinds september
st bij Ajax („ik scout,
genstanders en tracht
Den aan een met mijn
jerunde zaak in trai-
weet het meest
n de Bulgaarse evolu-
geleden ontmoette ik
lerlands elftal voor het
lort voetbal. Het was
zonder ooit te schie-
fcerug ging het al niet
het huidige CSKA
eschaft. Het ontwikkei-
speltype, met ook
ZUIVERE DRIEHOEK-
IN TEGENSTELLING
KNALT HET ER
OP LOS. En met
om de haverklap",
dimensie leerde hij
in het overgespeelde
:os-CSKA (0—2) in
haalden herhaaldelijk
itig meter al uit voor
Met name Kolev. Die
voor zich 'vast fce lo
lt nog eens een combi-
iaar gooit het rechter-
ich teren. In Griekenland
Uitblinker. Hij opereerde
middenveld half voor
Dg en half voor de aan-
tfmaal EC I, slechts in
de halve finale doorge-
vrij risicoloos het Euro-
4 (tijdelijk) boven de
leur stellen. Als een on-
legerclub, onder meer
'au het Tsjechische Du-
heeft het de volmachten
andere teams te ronse-
°rt Het springcomité
itóuitsê hippische sport
te topruiter Gerd Wilt-
van het jaar uit-
11 deelneming aan wed-
het buitenland. Wiltfang
t wegens het gebruik van
bij het inspringen
op de laatste dag
fcptember gehouden Chio
waar hij van deelne-
let slotnummer werd uit-
Het Nederlands-Duit-
o Duyndam—Jürgen
de zesdaagse van
inwonnen. In het laatste
'•vond werd door slechts
"twers bijgewoond, werd
J afgelegd. In dezelfde
de Duitse koppels
len, onder het mom dat hen toch
de landsplicht wacht.
Die praktijken maakten CSKA ge
haat in Bulgarije. Trainer Manolov,
die overigens idolaat is van Rep
(„houdt mij niet voor de mal; na
tuurlijk doet hij mee")„Wij willen
af van dat onvriendelijke image.
Daarom is het sinds kort mogelijk,
dat burgers lid worden".
Maar het hedendaagse eerste van
CSKA had vandaag nog altijd een
drachtig kunnen meeparaderen in
het groteske militaire vertoon van
het bevrijdingsfeest, waarvoor Sofia
is opgedirkt met reuzenportretten,
Bulgaarse en Russische vlaggen.
Het zijn allen officieren, wier uni
formen stinken naar de mottebal-
len.
Groot: „Ze zijn erg gedisiplineerd.
Bij Lokomotiva schitterde een zeke
re Michailov, die ook de beide goals
maakte. Ik vroeg na afloop waarom
CSKA die Jongen niet inlijft. Om
dat hij geen discipline toont, kreeg
ik als antwoord. Maar concludeer
daar nu niet uit, dat CSKA star
voetbalt. Het kan zeer royaalv arie-
ren en vlot van vier-twee-vier naar
daar nu niet uit, dat CSKA star
voetbalt. Het kan zeer royaal varië
ren en vlot van vier-twee-vier naar
vier-drie-drie omschakelen. Het
heeft wel de gebruikelijke Oosteuro-
pese kenmerken als een onvermoei
bare conditie, een behoorlijke portie
hardheid en een grote atletische
vaardigheid. Drie spelers zijn erg
snel: rechtsbuiten Atanassov, links
buiten Marasjliev en rechtsback Za-
virov. die nogal opkomt".
Die twee gezwinde flankaanvallers
wekken een associatie op met de
broers Van de Kerkhof in FC
Twente, dat steeds weer als een
„voorloper" van CSKA opduikt.
Groot: „De achterhoede kan kwets
baar zijn". Zoals in Enschede, toen
Cruijff dat met een rechtse directe
onthulde.
Haan: „Na die 10 daar zijn wij
het eens geworden dat we het ook
zo maar moesten proberen in de
eerste uitwedstrijd voor de Europa
Cup".
ADVERTENTIE
De meningen lopen sterk uiteen over wanneer autobanden vervangen
moeten worden. Het is daarom verstandig u te laten adviseren door uw garage
of bandenspecialist. In het algemeen geldt: „Vervang uw banden zo gauw u
zich niet zeker meer voelt". En als u dan toch aan nieuwe toe bent, neem dan
meteen de beste: Michelin radiaalbanden.
michelin I x-maal beter
Niet alleen voor trainer Manolov speelt Ajax 'droomvoetbal',
ook héél wat andere Bulgaren vinden dat de Amsterdammers erg
goed kunnen spelen. Vooral Johan Cruijff, die in Sofia dan ook het
mikpunt was van handtekeningenjagers
UTRECHT In Utrecht is gister
avond het hoger beroep dat Bert
Jacobs, de trainer van FC Utrecht
had ingediend, behandeld door de
Commissie van Beroep van de
KNVB, die onder voorzitterschap
stond van mr. W. S. Da Costa. De
boete van 1000 gulden die Jacobs
was opgelegd werd teruggebracht,
tot 250 gulden, de drie wedstrijden
schorsing gehandhaafd. Wat betreft
het intrekken van zijn trainerlicen
tie werd bepaald dat de FC Utrecht
trainer drie maanden voorwaarde
lijk kreeg met een proeftijd tot 1 Juli
1974. Op deze datum loopt ook het
contract met de FC Utrecht voor
Bert Jacobs af.
Boksen Rudi Lubbers, de Ne
derlandse bokskampioen in 't zwaar
gewicht, zal op 16 januari in de Ro
yal Albert Hall in Londen tegen de
Europese titelhouder Joe Bugner uit
komen. Andy Smith, de manager
van Bugner, verklaarde in Londen
dat de contracten voor het titelge
vecht vorige week getekend zijn.
Omdat de partij Bugner—Lubbers
nu al vast ligt, heeft de Engelsman
een aanbod voor een gevecht tegen
oud-wereldkampioen Cassius Clay
afgewezen. Deze partij zou op 21 Ja
nuari in Detroit worden gehouden.
Boksen Jan Lubbers zal op
17 november niet tegen de ex-Euro-
pese kampioen in het zwaarge
wicht. de Spanjaard Jose Manuel
Ibar beter bekend als Urtain uitko
men.
De Spaanse promotor Bamala heeft
het gevecht afgezegd. Urtain bokst
nu tegen de ex-wereldkampioen in
het halfzwaargewicht Vincente Ron-
don (Venezuela).
Schaken De uitslagen van de
partijen, die gisteren zijn gespeeld
voor de vijfde ronde van het nationa
le dames schaakkampioenschap lui
den: mevr. Haakmevr. Schol 10;
mevr. Timmei-mevr. Heemskerk af-
gebr. mej. Bellemevr. v. d. Griendt
0—1; mevr. Mulder—mej. Van der
Giessen afgebroken; mej. de Graaf
mej. Stegeman 10.
(Van één onzer verslaggevers)
OEGSTGEEST ASC-trainer Ton
Kanitebeen heeft, bij deze dit jaar in
de derde klasse debuterende vereni
ging, ontslag genomen. Enkele weken
geleden al maakten het ASC-bestuur
en de heer Kantebeen de afspraak,
dat hij uiterlijk per 1 december van
zijn verplichtingen zou worden ont
heven, maar de clubleiding heeft
BELGRADO Nog steeds praat Ernst Happel een tikje
minachtend over het UEFA Cup-toernooi. Nog steeds beweert
hij net als voor de wedstrijd in Rotterdam tegen OFK
Beograd dat het deelnemen aan deze wedstrijdenserie eigen
lijk louter een financiële kwestie is. Voor de vereniging; voor
de spelers. Nog steeds stelt hij dat er voor een club als Feyen-
oord in het derde Europese toernooi in sportief opzicht amper
eer te behalen valt. „Wat wil je? Als je de échte Europa Cup
en de wereldbeker als hebt gewonnen zegt dit toernooi natuur
lijk ontzettend weinig".
Toch is het niet dezelfde ontspan
nen Happel van veertien dagen ge
leden. Toen gaf hij voor de thuis
wedstrijd tegen AFK Beograd met
een opmerkelijke spontaniteit de sa
menstelling van zijn elftal prijs. Nu
niet. Nu is de opstelling ineens
weer „top-secret".
Toen verkondigde hij vrolijk: „We
gaan er een spektakelstuk van ma
ken. De Kuip moet genieten". Nu
zegt hij grimmig: „Met het publiek
in Belgrado heb ik natuurlijk geen
bliksem te maken".
Door
Rob Vente
Toen riep hij luid, zo luid dat
OFK-trainer Boris Marovic het kon
vernemen, dat Feyenoord puur of
fensief voetbal zou gaan brengen.
Nu werpt hij een geheimzinnige
sluier om de te volgen tactiek en
mompelt slechts: „Hoe ik het mor
gen speel, gaat niemand wat aan".
Bovendien voert hij in zonnig Bel
grado (18 graden) plotseling een
argument aan waaruit slechts op te
maken valt dat het zelfs erg be
langrijk zou zijn dat Feyenoord mor
genmiddag in het „Stadion van de
Jeugd" overeind blijft. „Sinds de
Europa Cup en de wereldbeker zijn
er in het elftal nogal wat mutaties
geweest. Negen spelers die toen die
geweldige successen hebben meege
maakt, zitten er thans niet bij. De
genen die er voor in de plaats zijn
gekomen, hebben over het algemeen
internationale ervaring nodig. Dus
zou het voor hen en de club gun
stig zijn als we mee bleven
draaien".
Het lijkt dus duidelijk: eerzuchtige
Ernst Happel wil morgen toch bij
zonder graag de derde ronde van
„surrogaattoernooi" bereiken.
Natuurlijk. Ondanks het feit dat hij
hardnekkig blijft beweren: „De
competitie staat zonder meer voor
op".
Lijkt Ernst Happel in veertien da
gen nogal omgezwaaid, zijn collega
Boris Marovic praat ook andere
taal. Oh ja, de OFK-trainer ver
kondigt ook nu weer dapper dat
zijn equipe morgen beslist, voetbal
za gaan brengen. Dat wel. Maar hij
schreeuwt nu niet: „We gaan zoals
altijd proberen zoveel mogelijk
goals te maken", maar grinnikt
sluw: „Dit keer is 1-0 ook genoeg".
En dekt zich tegelijkertijd in voor
het geval dat het mis zal gaan via:
„Als we uitgeschakeld worden,
vormt dat voor OFK geen schande.
Want Feyenoord is in onze ogen
nog steeds een ploeg van topni
veau". Op zijn beurt wil Happel
dan ook wel even iets vriendelijks
van de opponent zeggen: „Petkovic,
die linksbuiten, vertegenwoordigt
wereldklasse". Maar daarna: „We
zullen dus erg op hem letten".
Geen risico
OFK-Feyenoord zal morgenmiddag
dus ongetwijfeld een duel worden
dat verdraaid veel op een eChte Eu
ropa Cupwedstrijd gaat lijken. Een
strijd tussen een ploeg die moet
aanvallen (OFK) en een team dat
De opstelling van Feyenoord is ineens weer top-secret, vandaar dat (v.l.n.r.) Van Duyvenbode
Rosbergen, Schneider en Schoenmaker intensief trainen.
En dus zal Feyenoord In een nogal
defensief samengestelde opsteling
verschijnen. Trouwens, er zit weinig
anders op voor Happel om met een
4-4-2-formatie te komen, nu Attilla
Ladinszky thuis zijn wonden likt en
er voor de Hongaar geen vervanger
aan de selctie is toegevoegd. (Hap
pel, cynisch: „Zeg mij maar wie ik
er voor hem had moeten bijhalen").
Dus slechts Ressel en Kristensen,
die overigens met een pijnlijke teen
tobt en daarom gisteren niet mee-
trainde, in de spits en vier man op
het middenveld. Bij dat kwartet zal
dan waarschijnlijk Lex Schoenma
ker zijn vertegenwoordigd. Want
over Jan Boskamp, het alternatief,
oordeelt Happel: „Hij viel me za
terdag in het B-team toch nog niet
mee. Hij draait en wendt nog niet
beweeglijk; is nog wat te traag. Lo
gisch overigens, na een paar maan
den niet aan de top te hebben
meegedraaid".
Bovendien valt er een harde strijd
te verwachten. De 30-jarige Pa ja
Samardzic, drie jaar geleden Feyen-
oorder, thans weer lid van OFK, al
kan hij vanwege een hardnekkige
knieblessure niet voetballen: „In
Joegoslavië wordt op het ogenblik
beslist even hard gevoetbald als in
Nederland". Happel verbaasd: „Wij
hard? Laseroms is toch weg. En Is
rael kan ook niet spelen".
reeds met ingang van deze week de
oefenmeester van Noordwijk, Harrv
van der Horst, bereid gevonden de
roodzwarten voorlopig uit de nood te
helpen.
Ton Kantebeen de laatste twee
jaar zeer succesvol met kampioen
schappen van het eerste en tweede
elftal over zijn vroegtijdige af
scheid, dat tevens een definitief einde
betekent van zijn trainingsloopbaan:
"Ik kreeg, doordat sommige bestuurs
leden zich met mijn werk gingen be
moeien, de indruk dat er geen ver
trouwen meer was in het door mij
gevoerde beleid. Het plezier dat ik in
mijn 25-jarige carrière altijd in het
trainen heb gehad, ging mede door
deze problemen volledig verloren en
daarom heb ik het besluit genomen
ermee op te houden."
Het commentaar van ASC-voorzit
ter Jan Splinter, na eerst evenals
Kantebeen benadrukt te hebben, dat
beide partijen als vrienden uit elkaar
zijn gegaan. "Hoewel het bestuur de
reden van de ontslagname niet geheel
duidelijk is, respecteren wij natuur
lijk wel het standpunt van Ton. Hij
heeft veel en goed werk gedaan voor
onze vereniging en ik moet dan ook
mijn oprechte spijt uitspreken over
zijn vertrek. Het bestuur is overigens
direct op zoek gegaan naar een
plaatsvervanger een moeilijke taak
in het midden van het seizoen en
wij zijn blij die gevonden te hebben
in de persoon van Harry van der
Horst."
De "nieuwe-oude" trainer Van der
Horst hij was in het seizoen 1968
'69 ook al werkzaam bij ASC zal
één avond in de week vrij kunnen
maken voor de roodzwarte selectie en
bovendien zal hij 's zondags het eer
ste elftal begeleiden.
Op de vraag of hij die twee functies
wel kan combineren, zegt de heer Van
der Horst: "Dat dacht ik wel, temeer
daar het met ASC een tijdelijke
overeenkomst betreft, die mogelijk tot
het eind van dit seizoen loopt. Daar
komt bij dat ik ASC graag wil helpen,
omdat ik nog altijd plezierige her
inneringen aan mijn ASC-tijd heb."
Over de nabije toekomst van de rood
zwarte valt door de nieuwe trainer
nog weinig te zeggen, daar hij ASC
dit jaar slechts eenmaal in actie
heeft gezien en wel in een vriend
schappelijke duel tegen Noordwijk.
Van der Horst: "Noordwijk won die
wedstrijd met 7—0, maar ASC was
toen pas in training, terwijl "wij" al
enige weken bezig waren. Met het
aanwezige spelersmateriaal van ASC
moet echter zonder meer een mid-
denmootpositie te bereiken zijn en
als de jongens bereid zijn zich voor
100% in te zetten, zie ik de toekomst
bepaald niet somber in.
