Ook kleine kruidenier
kan zich staande houden
Deense huizen
uit Oegstgeest
Ook Van Zeist Stars
raakt 'n punt kwijt
Afscheid
INBRAKEN
Bazaar
JAARCONCERT
CRESCENDO
Drukte
aan de
kust
FANCY-FAIR
IN WARMOND
HENGELSPORT
Koster Driessen
kreeg pauselijke
onderscheiding
MAANDAG 30 OKTOBER 197;
LEIDENAAR VAN DER NAT BEWEES HET:
LEIDEN Het is een bekend
feit: elke dag sluiten in ons
land kruidenierswinkels. De
kleintjes leggen het af tegen
grootwinkelbedrijven van Al-
bert, Plet en Simon en tegen
verbruikersmarkten van Joop,
Jan en Willem. Opvallend feit-
Je: morgen trekt zo'n kleine
Leidse kruidenier zich uit zaken
terug en hij doet zijn winkel in
de Morsstraat over aan een
Jonge opvolger, die niets te ma
ken heeft met de familietraditie.
Kruidenier N. van der Nat is
53 Jaar en gaat stil leven. Het
kan ook ln deze tijd nog.
Door
Hans Melkert
Foto
Jan Holvast
Vijfenvijftig Jaar heeft de
heeft de naam v. d. Nat op de
ruit gestaan en daarvóór is in
het twee eeuwen oude pand ook
bijna altijd een kruidenierswin
kel geweest. Van die royale hal
ve eeuw heeft Nico 33 jaar in de
zaak gestaan, elf met zijn moe
der en tweeëntwintig met zijn
"Kijk, we hebben al die Jaren
samen hard gewerkt, van de
vroege ochtend tot de late
avond. Mijn vrouw deed het
huishouden er tussendoor. Hulp
in de winkel of in de huishou
ding hebben we nooit gehad.
Een kind krijgen betekent voor
een middenstander niet zes we
ken ervóór en zes weken erna
niet werken, maar na veertien
dagen weer ln de zaak staan.
Is het dan zo gek, dat we nu
onze schaapjes min of meer op
het droge hebben?"
Hard werken is dus één van
de voorwaarden om te slagen.
Wat nog meer? v. d. Nat: „Je
voordelen uitbuiten. Wat missen
de mensen in de supermarts
e.d.? Persoonlijke benadering en
service. Dat kan nee, dat
moet je als middenstander
geven. Wij hebben geen gooi- en
smijtzaak. We hebben altijd eer
lijk zaken gedaan. Wat heb ik
aan een artikel, waaraan ik
niets verdien en dat de klant
niet goed vindt? Koopt de klant
morgen tien gebakjes van een
dubbeltje stuk als hij vandaag
heeft gemerkt, dat ze niet te
eten zijn? Reclame-artikelen
graag, maar Je moet erachter
kunnen staan".
De heer en mevr. v. d. Nat
hebben altijd zelf bepaald wat
goed was voor hun zaak. Dat
konden ze, omdat ze zich niet
gebonden hebben aan een grote
organisatie. „Er staan wel een
paar letters op het raam, maaT
dat Is de naam v. d. Nat. Nooit
iets anders. Ik heb geen behoef
te gehad me aan te sluiten. Zo
bewaar je als middenstander Je
zelfstandigheid. Je binden aan
een organisattie betekent het
weggooien van die zelfstandig
heid. Hoe kan die man in Am
sterdam of waar dan ook bepa
len wat het beste ls voor Jouw
zaak? En wat kan het hem
schelen of Jouw zaak naar de
knoppen gaat?"
Met een stuk of twintig andere
kruideniers heeft v. d. Nat een
een inkoopvereniging gesticht,
hfj tevreden ls. „Je
moet natuurlijk wel ln iets gro
ter verband werken om aan be
hoorlijke kwantums te komen.
Deze manier van werken garan
deert de zelfstandigheid van
ieder. Ik heb ook rondom
de kruidenierswinkels zien slui
ten.
De onze bestaat nog en fit
hoop, dat de bloei zich voortzet
onder de jeugdige leiding van
mijn opvolger Ton v. d. Loos en
zijn toekomstige vrouw. Ze zul
len het anders doen dan wij,
maar ze zijn uit het goede hout
gesneden".
Dat goede hout miste v. d.
Nat te veel in middenstands-
kringen. Hü is er zelf één, maar
heeft het niet erg op midden
standers. de goede uitgezonderd.
„We hebben het aan ons zelf te
wijten, dat we niet meetellen als
groep. We zijn solisten en kun
nen geen groep vormen, sociaal
niet en politiek niet. Kijk eens
naar de middenstandspartij in
de Tweede Kamer. Het is toch
een lachertje".
Gezamenlijk optreden zou vol
gens hem tot betere omstandig
heden kunnen leiden voor veel
middenstanders. „Het is toch te
gek, dat onze kinderbijslagTege-
ling nog altijd verschilt met die
voor werknemers. En het is
ronduit discriminatie, dat zoveel
belasting moet worden betaald
voor de vrouw des huizes, die
hard werkt en dan als straf
moet betalen. Aan die dingen
zou met kracht iets moeten wor
den gedaan".
Het is één van de redenen
waarom de v. d. Natjes hun
zaak wegdoen. „Ik heb uitgere
kend, dat we op deze manier net
■zoveel inkomen hebben zonder
te werken. Dan zijn we toch gek
om door te ploeteren? Ik heb
gelukkig, want het valt in het
algemeen niet mee mijn zaak
behoorlijk te kunnen overdoen.
Het doet .me goed, dat het een
kruidenierswinkel blijft. Ja, het
contact met de klanten zullen
Die klantenkring zal morgen
wel acte de présence geven. Dan
is er 's middags van half vijf
tot zeven uur een afscheidsre
ceptie. Een sluitstuk van de per
soonlijke benadering. Zoiets
kunnen Albert, Piet en Simon
niet doen.
LISSE —In de
GREEP IN
DE KASSA
LEIDEN Vier Engels sprekende
Jongelui hebben zaterdagmiddag
kana gezien om zich in een dames
modemagazijn aan de Breestraat i Petitie in Lisse is ook koploper Van
een bedrag van f 750 toe te eigenen. I ZeLst Sfcars ziJn eerste punt kwijtge-
Het gezelschap, bestaande uit
twee meisjes van ongeveer zestien
Jaar en twee jongens van ongeveer
twintig Jaar, stapte het magazijn
binnen onder het voorwendsel een
broekpak te willen kopen. Terwijl
drie van de Jeugdige bezoekers zich
door de verkoopster lieten advise
ren slaagde de vierde er in zich
ongemerkt in het kantoortje bij de
kassa op te houden. Pas nadat het
viertal zonder tot aankoop te zijn
overgegaan, vertrokken was werd de
diefstal van het geld opgemerkt.
OEGSTGEEST In besloten kring
wordt as. dinsdag afscheid genomen
van groepscommandant Kuipers van
de Rijkspolitie, die met pensioen gaat.
Zijn opvolger adjudant V. H. J. Du-
sink treedt op 1 november ln functie.
Burgerlijke Stand
van Leiden
Iwan Conatantyn, zn. va
en M. R. Hekert; Monlq
van T. P. Scliotte i
i H. Varkevlsser en A. J. Pronk:
E. R. Zepeda Cambro-
C. d. C. Méndez Lombarda;
Hockx; Marlëlle Gertrude, dr
van der B
Abraham,
M. A. van lersel.
ONDERTROUW
W. H. Lucas en P. Verra; B. N. M.
selectiespelers van o.a. Sportclub Lis-
se en Concordia H mocht uitein
delijk met het 3-3 resultaat tegen
het weer sterke 3 M Minnesota niet
eens ontevreden zijn, omdat het in
de laatste minuut fortuinlijk op de
3-3 eindstand' kwam. Een onnodige
handsbal resulteerde in een straf
schop en de gelijkmaker.
De concurrentie van de Van Zeist
Stars profiteerde van de halve mis
stap van de leiders en FC Fair
Play (meer kwaliteit en rustiger spe-
lens dan het eveneens hooggeklas-
seerde FC Import, het werd 4-3) en
de Kleine Beurs (gemakkelijk met
der Poe len G. M
Bink eu
de Vries;
- A. J.
de Jong
Zwaan; A, T. M. Koster i
Overdeveat; D. F
Gerritsen: K. J.
van der Linden;
SegiJn; J. Rietk
lane; F. A. Slbbiftg
Bink en J. Terpstra; J. Bouma en O. T.
W. M. Po-
t W. J. Breedeveld; T. Smo<
LISSE Cash en Carry bedrijf
Mljnders en antiekhandel Tamme,
hebben dit weekeinde ongewenst be
zoek gehad. Bij Mljnders werden 20
horloges buitgemaakt, terwijl bij
Tamme een aantal zeer dure beel
den verdwenen.
Collecte voor
Nierstichting
LEIDEN In deze week houdt
de Vereniging tot steun aan de nier
stichting ook in Leiden haar jaarlijk
se inzameling. Collectanten, die hier
bij behulpzaam willen zijn, kunnen
dit telefonisch opgeven onder no.
01710—41304.
OEGSTGEEST De dames van
U.V.V. houden op 1 november a.s.
de jaarlijkse bazaar voor de hand-
werkolub van bejaarden in het
Dienstverleningscentrum. De op
brengst zal worden bestemd voor
het kerstfeest der bejaarden en voor
een blindengeleidehond.
W. A. Moraal.
LEIDEN Een 72-jarige fietser
uit Leiden brak zijn rechteronder-
been, toen hij vrijdagavond op de
Plantagelaan in botsing kwam met
een hem inhalende personenauto.
De bejaarde Leidenaar is door de
EHD naar het ziekenhuis overge
bracht.
9-3 langs de zwakke formatie van
het Jeugdbestuur van de Sportclub
Lisse, uitkomend onder de naam
Be Je) brachten het verschil tot één
punt terug.
Opmerkelijk in de Lisser Sporthal,
Maandag
Breestraat 19 Jeugdhaven Jeugdca-
fé 7.30-10.30 l
H. Hartschool (Lusthoflaan 2) Wljk-
Start Huiswerk
comité Plan
Dinsdag
Leiderdorp, Dorpshuls: Trio Louis
fan Dijk 8.15 uur nam.
Morsweg 10 Werkgroep structuurplan
8 uur nam,, werkgroep verkeer 8 nam.
Stadhuisplan Informatiecentrum
werkgroep leefbaarheid en stadsver-
fraaling 8 uur nam.
Museum Natuurlijke Historie Spr.
dhr. P. Staffeleu over „Mensen en die-
'an Suriname" 8 uur nam.
huis (kamer 234) Openbare com
missievergadering alg. en bestuur
lijke aangelegenheden 8 uur nam.
Steenschuur 6 Ned. Instituut voor
Volksontwikkeling en Natuurvrlen-
denwerk. Film over Noorwegen. 8 uur
5 Afscheidsreceptie N,
Oudheden Spr. drs. H.
De or
Woerd te Valkenburg
expresslegroep
Sarfatij
"'oerd t
Breestraat 19 Jeugdhaven Ouderen-
- -iressiegroep tle-
Jeugdcafé 7.30-
».3U uur nam.
Breestraat 19 Sociëteit Twentwel (v,
imerbewoners en alleenstaanden) 9-
12 uur nam.
Driftstraat 49 spreekuur sociale
raadsvrouwe 10.30- 11.30 uur voorm.
Breestraat 19 Socletelt voor gehandl-
ipten 2-6 uur nam.
Rijnsburgerweg 163 Spreekuur Alge-
ieen Bureau voor levens- en gezins
vragen, 7.30-8.30 uur nam.
Volmolengracht 19 Welfare- winkel
Kruis 2.30-5.00 uur nam.
8, Spreekuur stichting
kende Jongeren 7.30—
Chr. Eml-
Diamai 27 Gesprekavond Ba-
Apothekers
De avond-, nacht- en zondagsdienst
wordt waargenomen door ZUiderapo-
theek, Lammenschansweg 7, Van
ïOS-dienst
SOS- reiefonlsche Hulpdienst ni
(01710)25202 Vooi alle die ln moei.
UJkhedeD verkeren bereikbaar elke
werkdaa van acht uui nm tot acht
uur vm doorlopend tn net weekeinde
d W-S van vrllaug acht uur Q.m tot
maandag acht uur v_m
Gezinsverzorging
Aanvragen hulp bejaarden en lang
durig zieken en gezinsverzorging Mors
singel 8 tel 24800 9-10 uur voorm
Aanvragen voor halve dagen: In
terkerkelijke opleidingsschool voor ge
zinsverzorging, Rljnsbuïgerweg 86, tel
65336 voorm. 910 uur.
Wetswinkeltje
Juridisch adviesbureau voor gratlB
rechtskundige bijstand.
Adres Leids Volkshuis Apothekers-
dijk 33 Openingstijden: dagelijks van
10 uur voorm tot 1 uur nam (behal
ve maandag) en donderdagavond van
7-9 uur.
Dertig september en 3 oktober geslo
ten.
Dienstencentrum voor 65-plussers
Algemene informaties (9-10 uur)
Noordeindspiein 2B tel. 40483 Mors*
Wij kinformatie 9-10 i
LEIDEN Onder leiding van haar
directeur, de heer van Strien, geeft
de Mondakkordeoïwerenlging "Cres- 149a 'tel
cendo", waaraan de laatste Jaren ook telelooi
operette- afdeling is toegevoegd, j
clubs hulpdienst G<
De Kool Wljklufurmatle (9
ubs hulpdienst Detftstraai
26 Zeehelden wijk Diverse
43078, "30897 '2<
slefoonnummer:
4639. 20788 44256, 41796,
de zaalvoetbalcompetitie op de vrijdagavond in het Ant. Clubhuls het
zaterdagochtenden wordt afgewerkt,
is de stijgende publieke belangstel
ling, die voor een sfeervoller geheel
zorgt
Uitslagen vierde ronde: FC Fair
Play FC Import 4-3, 3 M Min
nesotaVan Zeist Star 33, Blau
we Reigers— Caesar 4-3, Kleine
Beurs— Beje 9-3.
Stand:
Van Zeist St. 4-7, Import 4-4, Fair
Play 4-6, BI. Reigers 4-4, KI. Beurs
4-6, Caesar 4-0, 3 M Minn. 4-5 BeJe
4-0.
Programma zaterdag 4 november
8,45 uur: Kleine Beurs—Blauwe Reo-
gers, 9.50 u: Van Zeist StarsFC
Import, 10.35 uur; 3M Minnesota
—FC Fair Play, 11.30 u: Caesar—Be-
Je.
NOORDWIJK/KATWIJK Het
prachtige herfstweer van zondag
heeft velen uit het binnenland naar
zeer gelokt, terwijl aan de andere
kant talrijken uit de kustprovincies
naar de bosrijke streken in *t midden
van ons land togen. Dat veroorzaak
te veel drukte op de wegen met hier
en daar opstoppingen en kettingbot
singen-
In de badplaatsen Katwijk en
Noordwijk was het bijzonder druk.
Velen maakten een wandeling over
het strand of door de duinen en weer
anderen zaten op de terrasjes van de
mog in bedrijf zijnde horeca-gele-
genheden te genieten van de wel
dadige zonnestralen. Opvallend was
nu weer, dat tijdens zo'n zonnig
weekeinde Noordwijk meer in trek l«
dan Katwijk.
Er waren zo bleek op de goedbe-
zette parkeerterreinen, dat er vooral
in Noordwijk nog heel wat buiten
landers onder de kustbezoekers wa-
Velen voor een lang weekeinde.
De restaurants en andere eetgele-
genheden hadden druk werk.
traditionele jaarconcert. Voor
pauze worden o.a. enkele marsen uit
gevoerd. Het tweede gedeelte van de
avond wordt in beslag genomen door
de opvoering van de operette "Gra
vin Maritza", met medewerking van
het dameskoor en de solisten me
vrouw R. Viéle (sopraan), C. Siebert
(tenor), mevrouw C. J. van Dorp (so
praan) en de heer J. Teske (tenor).
Zaterdagavond ls mem weer ln het
Ant. Clubhuls bijeen, maar dan om
te kijken naar de Hans Bukmanshow
"Een avond in de malle molen".
(9 10 uur) 43754
f6 Meerburg diverse
33509,
Diefstal uit
etalage
LEIDEN Onbekenden hebben
in de nacht van zaterdag op zondag
de ruit van een muziekwinkel aan
de Haarlemmerstraat Ingeslagen. Uit
de etalage werden een radio en een
draagbaar televisietoestel weggeno
men.
Presentatie in Lisse
LISSE/OEGSTGEEST t Liep
allemaal uit op een gezellig en echt
huiselijk Deens feestje: de presenta
tie van de door Expo Bouw uit Oegst
geest ontwikkelde en gebouwde een
en twintig Deense patiowoningen in
Lisses Poelpolder. Gasten waren ve
le leden van de gemeenteraad van
Lisse en van de Deense ambassade
in Den Haag, onder wie de kortgele
den benoemde handelsattaché Poul
Essemann. Als gastheer tradt op
Expo-directeur H. C. Dam, die ook
één van deze ruime en leuk ingerich
te huizen naar Deense architectuur
zijn patio-woning naar eigen inzicht
bewoont.
Deense huizen zijn gezellig. Ze
mogen uiterlijk dan wel niet veel
van elkaar verschillen, van binnen
is dat wel zo. Iedere bewoner heeft
zijnpatio-woning naar eigen inzicht
ingedeeld en ingericht. De één heeft
op dezelfde oppervlakte bijvoorbeeld
maar één slaapkamer en de ander,
om twee uitersten te noemen, heeft
er zes. Dat is allemaal mogelijk bij
die patiobouw. In het kort gezegd
men kan ze Indelen naar de gezins
behoefte. De oppervlakte - 14,46 bij
14,46 meter - is voor allemaal gelijk.
Vrijheid
Het prettige is, dat de bewoners
door de patio, die aan de achterzijde
van het huls ligt en aan beide zijden
is afgeschermd door delen van de
bouw, zials slaapkamers, onnoeme
lijk veel privacy hebben en dus on
gestoord kunnen genieten van de zon
de frisse lucht zonder dat men
laar een buur ziet.
Aan de architectuur, zowel bin
nen als buiten, is bijzondere aan
dacht geschonken. Binnen kan men
alle kanten uit doordat eerst muren
en dak worden gecreeërd en men
daarna met de toekomstige bewo
ners over de indeling gaat praten.
Er is een gesloten architectuur naar
buiten en binnen ademen de huizen
een grote mate van flexabiliteit, zo
dat gesteld mag worden, dat er van
de een en twintig bungalows aan de
Poelwaaidreef geen twee hetzelfde
zijn.
Dat indelen was vroeger op deze
wijze niet mogelijk door de geijkte
plaatsing van de kachels. Nu wel
doordat hete luchtverwarming wordt
gebruikt, waardoor geen rookkana
len nodig zijn en het gehele huis be-
hagelijk warm is. Bovendien kan
men in de huiskamer nog een open
haard realiseren. Die huiskamers in
de Deense woningen liggen dichtbij
de keuken. De Denen houden name
lijk veel van gezelligheid en willen
WARMOND De commissie
"Trouw moet blijken" van de Her
vormde gemeente in Warmond
houdt vrijdagavond om half acht
een fancy-fair in het Trefpunt. Het
is de laatste van een hele reeks ac
tiviteiten die door commissie dit
jaar zijn georganiseerd, en die ai
veel geld hebben opgebracht.
Naast de traditionele bazars zal
er vrijdag ook een expositie plaats
vinden van een achttal Warmon-
ders die, elk op hun eigen manier,
een aspect van het dorp weergeven.
Hun werkstukken worden beoor
deeld door een jury, die bestaat uit
mevrouw Van de Velde en de heren
P. A. B. Bakkers en Th. Verhaar sr.
Er zal ook een rad van avontuur
draaien.
graag het contact bewaren. Va»,
daar, die relatie keuken en wonen
Het voordeel van de heteluchtver-
warming is, dat de lucht steeds
wordt ingeblazen en weer afgezogen,
zodat er steeds weer frisse lucht
binnenkomt. De afgezogen lucht
wordt via de kruipruimten
weggevoerd met het gevolg, dat de
vloeren steeds op kamertempera
tuur zijn.
Expo-Bouw-directeur Dam vertel
de dat allemaal tijdens een bijeen-
komst in de ontspanningszaal van de
Pauluskerk. Hij deed het aan
hand van veel tekeningen .maquet
tes en foto's. Daar sprak ook
Oegstgeestenaar Frits H. Huysman
van Danmark Promotion over "De
kunst om te leven".
LEIDEN Zaterdag is de directrice van het verpleeghuis Zuydtwijck, zuster M. Af. den
Draak, in het huwelijk getreden met de heer H. J. de RuyterDe vader van de bruidegom
bevestigde het huwelijk in de Groenekerk in Oegstgeest. (Foto Jan Holvast)
LEIDEN De Leidsche Boyj
vonden ditmaal hun tegenstanders
niet op het voetbalveld, doch langs
de Ringvaart onder Aalsmeer tij
dens een onderlinge viswedstrijd. Er
werden weinig "puntjes gezet" want
de vangst viel zwaar tegen. De uit
slag was als volgt: D. Herreur 1000
gr., G. P. de Haas 430 gr., J. Slag.
wijn 325 gr., G. v. d. Vaart 175 gr.
J. Slijkhuis 130 gr., H. Jansen 120
gr., C. Cornet 110 gr., W. Wassink
100 gr., P. Dozy 95 gr., K.
mond 80 gram.
Ook het viscollege HSV moest zich
met een matige vangst tevreden
stellen. In de Damse Rijn werden
de volgende resultaten geboekt:
H. Laterveer 2000 gr. 32 st., 2. H
Montanus 1335 gr. 19 st., 2
Wondergem 880 gr. 16 st.,
Bontje 875 gr. 14 st., 5. J. Leuering
825 gr. 12 st., 6. I. Arnoldus I
gr. 13 st., 7. K. Laterveer 755 gr,
14 st., 8. G. C. Bontje 700 gr. 12 st
9. Laterveer Sr. 400 8 st.. 10. H
Onderwater 380 gr. 8 st.
Dronken
bestuurder
ramt
vier auto's
LISSE Op het kruispunt van
Lisse raakte vannacht de bestuur
der (F. J. M. W. uit Lisse) van
een Ford Taunus de macht kwijt,
over zijn stuur. Hij was vermoede
lijk onder invloed. HIJ ramde vlei
stilstaande auto's, waarvan er twe«
totalloss raakten. De Ford Taunui
ging over de kop en twee inzitten
den zijn met ernstige verwondin
gen naar het academisch Ziekenhui
in Leiden vervoerd. Een dame, di<
in een van de geparkeerde auto'i
zat werd lichtgewóhd naar een zie
kenhuis in Haarlem gebracht. Di
bestuurder zelf kwam er met eei
paar schrammen van af.
WASSENAAR Het 40-jarige ju
bileum van de koster van de R.K
parochie "De goede herder" in Was.
eenaar, de heer A. M. Driessen,
gisteren niet ongemerkt voorbijge
gaan. Ruim 400 Wassenaarders, onder
wie burgemeester mr. K. Staab, be
zochten de receptie na de H. Mis in
het gymnastieklokaal naast de kerk.
Kroon op het werk van de heer
Driessen was de bekendmaking dat
de koster, die door de parochianen de
ere-titel "vierde kapelaan" is toebe
dacht, de pauselijke onderscheiding
Pro Ecclesia et Ponti-fice heeft gekre
gen.
Dood door
schuld: 800
gulden boete
DEN HAAG Voor de Haag
se rechtbank had zich te verant
woorden een 26-jarige werkvoorbe
reider uit Miihlheim in Duitsland,
die op 18 Juli van dit Jaar op de
Herenweg te Noordwijkerhout met
de door hem bestuurde auto de
Jarige J. J. Buokens had aar
reden, tengevolge waarvan deze over
leed. Volgens verdachte was de He
renweg vroeger een voorrangsweg ei
hi-J had gedacht, dat het slachtof
fer dat op een bromfiets reed, hem
voorrang zou geven. Evenwel bleek,
dat er inmiddels geen voorrang meer
bestond.
De officier van Justitie eiste twee
maanden gevangenisstraf. De recht
bank heeft vonnis gewezen en
dood door schuld bewezen geacht
verdachte veroordeeld tot f 800 boete
en voorwaardelijk een maand ge
vangenisstraf met proeftijd v;
Jaar.