inperiuin geeft geslaagde
opvoering van 'Pitten'
Residentie-Orkest trok
met Mahler veel publiek
(Mater
te doen is
%i het Microtheater
6 U<"
daagse
agenda
Verzorgd concert
in de Groene Kerk
- flpAG 16 OKTOBER 1972
VARIA
[DEN De Leidse Chr. To-
u roep "Imperium" gaf afgelopen
nj lag de eerste van een reeks
tellingen van Herman Heyer-
"Pitten". Dit stuk, dat een
Jle inhoudt tegen de heersende
j inden binnen het toneelleven
3:| die dagen, schreef Heyermans
,UII het pseudoniem Samuel Falk-
personen, die in dit toneel
voorkomen hebben dan ook
bestaan. Het stuk was onder
dcundige leiding van Henk Vo-
m de Nieuwe Komedie inge-
ierd en werd gebracht in het
»oi (theater aan de Vestestraat.
stuk is eigenlijk volledig ge-
rd op de onbeholpe manier,
"JU jp sommige acteurs hun rol
j-jgen. Vaak dient de souffleur
on tt stuk gestalte gekregen in de
van Just Vink, die de Heer
a speelde) de speelsters en
te helpen. "Rit" is vaak niet
~"tad tegen de naïviteit van de
ioi [spelers, die vaak letterlijk
voor woord" dienen te wor-
esproken. Zelfs de derde ac-
(Lydia Krassenburg)die
baar rol van buiten te kennen
herhaaldelijk door de souf-
worden geholpen. Het princi-
toneelstuk "Pitten",
®^van de titel op zich al een in-
vormt), is gebaseerd op een
tve verhaal, waarbij mevrouw
(Ineke de Vos) wordt ver-
1 Was zij nu "rechts" ver-
of gebeurde dit nu "links"?
Q(j meningsverschil ontstaat met
het stuk (Jaap van
die ten einde raad zijn han-
l mhoog brengt: ook hij weet het
meer. Het verdere verloop van
jneelstuk is gebaseerd op dit
misverstanden. Zo vraagt de
iifl »ur op een gegeven ogenblik
vind" aan Meulemans, de to-
leester. Plotseling draaft Juf-
de Wind op, in de veronder-
ig, dat de regisseur haar be-
De consternatie is compleet
LtJouw d? Wind (één van de be-
lijrollen, vertolkt door Janneke
gaat huilend af. De to-
iester had het draaiboek niet
bijgehouden.
>i ee opmerkingen tot besluit.
send was het fragment uit
loop van zegen", voorgedragen
Ans Altink en "op het lijf ge-
rol van Meulemans
lid door Chris Menks. Juist.
SUlfcnbeholpen gedrag en zijn ver-
i "het geluid van een hond te
P i imiteren,' kregen een extra
Bie, door het plotseling weg-
de koortachtige span-
waaronder de toneelspelers en
ffjpir werkten. Voorlopig kunt
I inde de weekeinden in het mi
ster terecht, om deze expo-
het werk van Heyermans.
hemelsbreed verschilt van
van zegen", te gaan zien.
A. C. KOEKEBAKKER JR.
'f!
ii'/
Spelfragment van het toneelstuk Pittendoor Herman Heyermans.
Concert in Leidse Stadsgehoorzaal
LEIDEN Pierre Monteux, le
gendarisch orkestleider, was tien
jaar lang naast Mengelberg, Mah
ler's grootste profeet vast diri
gent van het Concertgebouworkest.
Over Mahler dachten ze niet een
der. Monteux oordeelde Mahler zelfs
geen componist, maar een imi
tator. Er valt een verhuiswagen te
vullen met anti Mahler artikelen en
geschriften. Zo'n procédé op zich
zelf getuigt haast magisch pro Mah
ler. Zijn koersen stijgen weer. Zelfs
het grootkapitaal ontdekt hem, Vis-
conti's film naar Thomas Mann's
"Tod in Venedig" sugereert op
alle v/ijzen. een episode uit Mah
ler's leven bloot te leggen. Be
drieglijk, de hoofdfiguur bij Mann
is geen componist en is niet Mah
ler, maar een schrijver. Wel stamt
de muzikale illustratie uit de 5de
Symfonie (Adagietto) en wel heeft
Mann Mahler ontmoet en toen ge
zegd: voor het eerst in mijn leven
een waarlijk groot mens.
Mahler's 1ste levert interpretatie
problemen. Mengelberg*® geestelij
ke nazaat Haitink bracht de negen
symfonieën voor Philips uit. maar
stond na tien jaar niet meer achter
zijn opvatting van de 1ste. Hij heeft
die gedesavoueerd en die eersteling
overgedaan. Vraag is of voor zo
iets subjectiefs als deze eerste wel
een "eindredactie" mogelijk is.
Mahler is ook geen object voor
perfectionisme. Perfectionisme
een cultuurziekte. In laatste instan
tie is alleen belangrijk wat de luis
terende mens inzamelt in zijn onder
bewuste, wat daar onvervreemd
baar doorleeft en te bestemder tijd
weer terugflitst in het bewustzijn,
Zulk gebeuren is kunstenaars
macht. Het orkest en dirigent Iwa-
kl samen, frenetiek in motoriek
tases en ontladingen, hebben i
deze richting toe niet gefaald en de
eindelijk (wegens de zaterdag
avond) weer eens geheel bezette
Stadsgehoorzaal bleek buiten zich
zelf en volgens Leidse maatstaf,
wild erkentelijk.
Met een langgerekte hoge één-to-
nigheid, waarin ge een krekel ho-
BRAMMETJE FOK
3. - „Boembla Bwnono", zegt de krijgerhoofdman stralend
Bram en hij slaat zich op de borst. „Aha", begrijpt Bram-
fok. „Jij Boembla en ik Bram". Zo goed en zo kwaad als
mt -probeert hij Boembla duidelijk te maken, dat zij terug
i naar de Kokanje op het strand, Boembla heeft het door.
Nog geen half uur later zijn ze op pad. Bram, Karro, Marino en
Tutu, die het zekere voor het onzekere nemend toch maar
boven in de bomen blijft. Voorop lopen een paar krijgers die met
grote mrssin een pad banen door het oerwoed. En ook Boembla is
meegegaan. „Nou" zegt Bram, „dit wandelingetje gaat heel wat
gemakkelijker dan op de heenweg".
Rijksmuseum voor de geschiedenis
Ier natuurwetenschappen dag 10-4
lur zondag 1-4 uur
De LattenhaJ Dag 10—5 uur eon-
Leidse bioscopen
Nachtvoorstelling: „The devils". 18 jr.,
vrij. i
LD
2.30, 8.00
LUXOR: ..De peetvader". 14 Jr., dag.
2.00, 8.00 uur.
REX: „Meisjes die denken dat alles
mag", 18 jr., dag. 2.30, 7.00, 9.15 uur,
4.30, 7.00,
vanaf zat. 7.00, 9-15 i
Frenzy", 18 jr.. dag. 2.30,
7.00, 9.15 uur; zo. ook 4.45 uur.
TRIANON: „De Inbreker", 14 Jr., dag.
30, 7.00, 9.16 uur; zo.: 2.15, 4.30. 7.00.
9.15 uur.
De Lakenhal Expositie Leon van den
Eljkel tekeningen en grafiek)^ dag.
1amU(t.e^rl22 oktober).
Tentoonstellingen
Academiegebouw: Tentoonstelling
iver de Spaanse burgeroorlog (t.e.m.
november).
Galerie t Dulvenhuys (Rapenburg):
chllderljen Theo van Laar. tekeningen
,eon v. d. Eykel (t/m 13 oktober).
Sociëteit Burgers (Burchtsteeg 2a):
Wandkleden, textlelobjecten. schilde
rijen en aquarellen van Cllja Schep-
man, WH Blommerde en MarUke v. d.
Stoepen.
LAK (Levendaal 150) Expositie
Leidse studenten kunstgeschiedenis
fotograferen. Op werkd. (t.e.m. 21 ok
tober).
Galerie
schilderijen
Vllst
aquarellen
(Botermarkt)
elii
Smit (t/m 31 oktober)
Museum voor Volkenkunde. Steenstr
1 Lelden „Fal la" zomertentoonstelllng
over zeilen tn de Stille Zuidzee ma
t.e m za 10 uur voorm 5 uur nam
Zon 1-6 uur nam (t.em 7 Januari)
Ned Legermuseum Geopend maandag
Rijksmuseum
torle (Raamsteeg 2) Dierenleven In Su
natuurlijke
nleven in
zat 9.30 i
t Leggelo (aeuarellen
enlngen) en Jan van Stolk (kera-
ïiek) ma t.m. zat. 10 uur voorm.
uur nam. dl.- bovendien 810 uur
am. (t.em. 28 oktober).
Bezoekuren Ziekenhuizen
dagelijks
Dlaconessenhuls
11.00—12.00 uur
18.45—19.30 uur 2<
gelijks 13,15—14j00
100
woensdag-
'l^45—
in 11.30
3e klasse.
en 18.45—19
Kinderafdeling dagelijks 14.4f
15.30 uur maandag- w
vrijdagavond 18.3019.00
Ellsabethzlekenhuls 3e kla/
111ks van 14.00—15 00 en va:
19.30 u 2e klasse, dagelijks
—12.00 en van 1400—15.00 en van
18.4519.30 uur le klasse dagelijks v
a. 11.30 Kraamafdellng: 3e klasse 15
—16 en van 18.45—19.30 u 2e Klasse
11.3012.00 (alleen vaders) 15.0016
en van 18.45—19.30 uur.
Kinderafdelingen Al en B4: Dagelijks
van 14.30—18 45 uur
Endegcest; dinsdag en vrijdag 13
14.30 's zondags 1112 en 1415 uur
Eerste klasse: de gehele dag.
Annakllnlek: dag 13.3014.30 en 18
—19 uur
Ziekenhuis: Klasse 1 en
eQ
dins
dag van 19—19.45 din v 13—14 uur zat
en zon tevens van 14.30—16 30 uur
kliniek kindergeneeskunde (zaal 22 23
15.30 en 18.15—
kers maandag
TO15.3
m!4ftnd H.30^15
(zaal 61 babyzaal) alleen voor ouden
dag vanaf 10.30 uur Kinderzaal keel-
Acs
2 dag 10.30—11.30. 14.30—16 00
dinsdag
uur Gynnacologli
oorheelkunde dag behalve
llnsdag 13-14
14.30—15.30
De bezoektllden
(kraamvrouwen) zijn
verband met de voedingstlj-
volgt vastgesteld, dagelijks v.
oor de echtgenoten Alleen-
moeders en moeders
chtgenoot ln het buitenland
toeft kunnen
ontvangen
Op dinsdag
avonds één bezoeker
geen bezoek behal-
patiënten die op die dag be-
zljn Voor hen
ematurenardellng gelden
dag 18.3018.45 zaterdag
*5 uur
AAN DEN RIJN
14.00—14.45
MAANDAG
Bethelkerk. Schevenlngen20.00 uur
Zangkoren „Volharding leidt tot het
doel"; „Concordia" .en Jeugd
dienstkerkkoor.
Diligentia: 20.15 uur: Zoltan Kocsls,
'.•bur;
folklc
oristisch dansthea-
1.30 i
„Lomple
Op die dag
ve voor patiënten uie u
opereerd worden. Voor
ls er ei
20.00 Ui
•eha've op dinsdag
geen bezoek behal-
nsdag ge
patiënten
bezoekuur van 19.00
Nine Kwint en Paul Verhey
OEGSTGEEST Het kan gebeu
ren. Op onze agenda: 4 uur K en O
haxp-fluitconcert Nine-Kwint- Paul
Verhey, Groene Kerk Oegsgeest Om
drie uura een blik in het K en O
ren moogt of een morgennevel den
ken, begint de symfonie. Een koe
koek dient zich aan en dan Mah
ler's eigen liedje "Ging heut Mor
gen übers Feld". dat een oerkracht
heeft als Mozart's Veilchen of Schu
bert's Heidenröslein. In strijd met
wat de vorm verwachten laat, komt
op,het eind die eerste lyrische kern
terug. En dan ontdekt de luisteraar
wat in de tussenliddende zeventig
minuten met hem aan de hand was
weggeroofd van zichzelf, aangespro
ken in zijn geheimste diepten, ge
tuige van een openbare biecht van
een, die in een nerveuse crisis be
zig is zich op te branden, een die
de vloek voelde een woord voor de
wereld te hebben. Mahler's eerste
biograaf vond voor deze eerste het
motto: Lieb und Leid und Weid
und Traum. Wij missen de moder
ne, antiromantische hoogmoed om
hierover te meesmuilen en scharen
ons achter Vestdijk en Adorno om
de controversen in Mahler met re
spect intact te laten. Ze zijn de
wortels zijner kracht.
Vóór de pauze solieerde de Ja
panse pianiste Etsuko Tazakl in
Mozart's opmerkelijk rijpe en ex
pressieve Concert K.V. 491 in C.
Beethoven heeft het Mozart zelf ho
ren spelen en toen opgemerkt: tot
zoiets zal ik nooit in staat zijn. Van
de soliste viel een helder parelende,
zingend nuancerende aanslag te
vermelden, ritmisch gaaf passage-
spel, muzikaal inzicht en sympa
thieke voordracht. Het orkest vol
deed veelszins, ook in de samen-
gang, maar in de hoge strijkers-
klankbeelden hadden we meer plas
tiek, meer rococo welving ge
wenst.
KEES VERHOEF.
blad, dat „14 uur" zegt. Taxi en
de pauze isn et voorbij. Niet zo erg:
de helft van tien componisten geeft
nog stof genoeg. Jammer van de
harpsolo Sonatina prodigio, ons on
bekend, van Mortari en Jammer
van Jurriaan Andriessen's Poidovana
di Don Chisciotte, uit 1972, en dus
wel vrij zeker aan het optredend duo
opgedragen. De drie overige vermis
ten heten Krumpholz, Bach en Hen
drik Andriessen.
Na de pauze vier standaardstuk
ken: voor harpsolo Roussel's Im-
prompt op 21, voor fluit solo het om
z'n genialiteit onvermijdelijke na
tuurpoëem Syrinx van Debussy en
voor de combinatie Ravel's Habanera
en Ibert's Entr'acte. Plus Haru no
umi van Josef Molnar, geboren in
1929. Deze Molnar, een bijzonder
goed componist, is een weggelopen
Hongaarse harpist, die naar Tokio
uitweek. Hij weet waar Nederland
ligt, want nog de afgelopen zomer
verscheen hij daar met 18 (achttien)
Japanse harpistes in het harp-Mek
ka Queekhoven bij Breukelen van de
harpgodin Phia Berghout.
Harp-fluit. Het samengaan van
beiden timbres veronderstelt 'n haost
geheiligde subtiele noblesse. Aan te
nemen is, dat het Nederlands Im-
ppresariaat een jong duo als dit lan
ceert. Dat betekent een tweede kwa-
liteitszeef na die van het conserva
torium. Het bleek allemaal dan ook
heel mooi en verzorgd: klankklimaat,
tempo, inleving, opvatting, natuur
en eenvoud, wat men maar wil. Vol
ledig gewetensgetrouw en dankbaar
stemmend. Zeker, geen topper nog,
Geen Vester bijv. of Verheul, om bij
de V te blijven. Maar er zij ruimte
voor jong en werkelijk talent. Een
kleine honderd bezoekers hebben er
ook zo over gedacht.
KEES VERHOEF
Voetbal Het nationale elftal
van Polen, Olympisch kampioen in
München, heeft zondag in Bydgosz
de vriendschappelijke voetbalinter
land wedstrijd tegen Tsjecho-Slo-
wakije gewonnen met 30.
Internationaal
Frank Kooman:
de lorrebeer".
DINSDAG
Kon. Schouwgurg: 20.15 uur: Pre
mière. Het Rotterdams Toneel „Spook-
voor twee vrouwen" en ..De babysitter"
van René de Obaldla
Hot: 20.30 uur: Première: Open
space theatre ..The Marowltz Hamlet"
Circustheater: 20.15 uur: Gem.
Zangvereniging De stem des volks mm.
v. Haa~~
dentie-
Cor Olthuis)
Kurhaus: 20.15 uur: Cantamus AlatJ
m.m.v. Gew. Orkest v. Z. Holland o.l.v.
Willem Brüning en solisten (Verdl- re-
Frank Kooma/n: 14.30 i
de lorrebeer".
WOENSDAG
Hot:
space theatre:
Zaal),
Compagnla Itallana
).00
iandse Operastichting m.m.v. Het Ned.
Kamerorkest en Operakoor o.l.v
Olthuls „La Fedeltè Premlata"
„The Marowltz Hamlet'
Congresgebouw (Pr.
20.15 uu-
„Tosca"
Circustheater: 20.00 uur: De Neder-
Opërakoor
,,-a f»-"-
Haydn
Kon. Schouwburg: 20.15 l
stad Operette „lm welssen 1
Diligentia: 20.15 uur:
hoop Tn Panama".
Frank Kooman: 14.30 UU
zlekmannetjes".
DONDERDAG
Hot:
Open space theatre
kwartet.
Stadsgehoorzaal,
„Godspell".
Theater Pepijn: 20.30
Lelden: 20.15
Schellenberg „Truua".
Frank Kooman 14.30 uur: „De i
Korianderkoekjes
Roer 125 gr zachte boter tot
gladde crème en voeg een mes
punt zout en 1 theelepel bak
poeder toe. Druk 5 theelepels ko
rianderzaadjes fijn met een
deegroller, voeg dit aan de boter
toe en daarna, geleidelijk en
steeds goed roerend, afwisselend
200 gr suiker, 1 ei, 250 gr ge
zeefde bloem en 1 dl karnemelk.
Schep van dit mengsel met
twee lepeltjes balletjes op een
licht beboterde bakplaat en bak
leze in ruim een kwartier gaar
in een voorverwarmde, vrij hete
oven. Laat ze afkoelen.
WINA BORN
PANDA EN DE MEESTER-ERFGENAAM
^•117. Peluke Poesjer voerde Panda en Joris Goedbloed
voordeur en werkte ze daar met een forse trap naar
(n Nu bleek hoeveel spierkracht de lijfwacht van de heer
[flQp wel bezat want de beide slachtoffers zeilden een
eind door de lucht en kwamen stuiterend op de grond
fdit nu heus niet écht jouw schuld?" vroeg Panda prui-
toen hij wat was bijgekomen van die harde behandeling.
"chien heeft meneer Schraap écht gelijk, dat hij jou niet
vertrouwt. Misschien ben jij écht geen familie van hem!"
„Wat is het- leven toch vol beproevingen", klaagde Joris.
„Eerst wordt mij een deur gewezen, en dan wordt waarempel
mijn goede trouw nog in twijfel getrokken! Mijn enig fa
milielid verstoot mij en mijn beste makkertje verloochent mij.
Het is geen wonder, dat ik mij zo vaak onbegrepen voel
Met die woorden krabbelde hij overeind en keerde Panda de
rug toe.
Beilovervolgde hij. Zoals wij klessici zeggen: „Sole mio
vindt, hetwelk vrij vertaald luidt; geheel alleen zal ik zegepra
len. Vaarwel",
-\V7~
Z GW jfiK-LEVE|^
r ZOO 3/7 GRA46 2A UUR PER IMG IKl EEN NAT EN
HAM MOERAS ZITTEN?
ZOO3/3 NIETS AUDER5 VflUBJ ETEN DAN VLOOIEN?'
ZOO J/J WILLEN SPRIMSEN IN PLAATS WN 6EW0ON LOPEN?:
ZOO J/J JE GITAARLESSEN WILLEN MISSEN
ZOO 3/3 WILLEN DAT JE ENIGE OW15PANNIN& WAS: KWAKEN?-
nee?neem dan een kikker mee naar huisi
INLICHTINGEN BI3 ARNOLD.
'RZr ,\,l Ju,/! t i A) iv i l\\/h,A 11\ I.
