.President Allende
van Chili voor
grote problemen
Geen enkele tegenstand
voor Heath' politiek
Nasa-Esro
dringende
een
zaak
Radiostations tot nader order onder toezicht
Samen op reis?
Neem een
MeerNlan's Kaart!
Geld nodig?
Binnen'n paar dagen
geregeld-met een
persoonlijke lening
van de NMB
Twee jaar geeist in
danszaal-tragedie
in vogelvlucht in vogelvlucht
Dagje vrij?
Maak'n
NS-Snïppertrip
SANTIAGO (EFE) De Chileense regering heeft de uitzendingen van alle radio-
itations in het land „tot nader order" onder toezicht gesteld. De presidentiële persdienst
maakte dit bekend nadat de directeuren van de radiostations ontvangen waren door
generaal Hector Bravo, die krachtens de bepalingen van de noodtoestand bevelhebber
is in het gebied van de hoofdstad Santiago.
EATERPAG 14 OKTOBER 1972
BUITENLAND
Portugezen
vallen Senegal
binnen
DAKAR (AFP) Portugese pant-
ori Krwagens zijn uit Guinee-Bissao op
a Benegalees grondgebied doorgedron-
gen waar zij een militaire post heb
ben aangevallen, zo heeft het Sene
galese ministerie van Defensie be-
dgemaakt. Daarbij was een Se-
alese officier gedood en een sol
daat gewond.
Volgens het communiqué konden
de direct in het geweer gekomen Se-
UI negalese troepen de aanvallers te
rugslaan. Over de verliezen aan Por
tugese zijde werd niets meegedeeld.
Het grensincident deed zich
het departement Velingara.
Noorse formateur
geslaagd
OSLO (Reuter) Formateur Lars
Korvald
Noorse regering te formeren. Zij be
lli !taat uit leden van drie niet-socia-
■^hstische partijen: de Christelijke
Volkspartij, de Agrarische Centrum
partij en een aniti-EEG-vleugel van
Liberale Party.
Corvald kreeg de farmatieopdracht
lat vorige week de socialistische
boij regering - Br atteli aftrad wegens de
het referendum
toetreding van Noorwegen tot de
EG, welke door een meerderheid
in de Noren werd afgewezen.
De verdeling van de ministers-
ntdzetels
.Dg
ADVERTENTIE
Voordelig samen een dag door
Nederland reizen, ongeacht de
afstand, kost voor
2 personen f35.-
3 personen f 40.-
4 personen f45.-
5 personen f50.-
le Klas 50% meer. 2 Kinderen
van 4 t/m 9 jaar gelden als
1 persoon.
Geldig: maandag t/m
donderdag vanaf 9 uur
's morgens, vrijdag in 't geheel
niet, zaterdag en zondag
onbeperkt.
Eén van de reisgenoten moet
een NS-identiteitsbewijs of
een pasfoto meebrengen.
voordelig uit met NS
De generaal deelde hun mee dat
de programma's gewoon zouden kun
nen worden voortgezet mits men
zioh onthield van alarmerende be
richten.
De avond tevoren had president
Allende in een bewogen radio-toe
spraak de bevolking opgeroepen tot
bezinning op de ernst van de huidige
situatie. Aanleiding tot deze oproep
vormde de maandag by het wegver
voer uitgebroken staking die met
name de bevoorrading van de hoofd
stad dreigt te ontwrichten. Volgens
Allende is het duidelyk „dat bepaalde
groeperingen van de oppositie aan
sturen op een confrontatie tussen de
Chilenen onderling". Hy drukte zyn
aanhangers op het hart geen enkel
initiatief te nemen dat op een pro
vocatie zou kunnen ïyken en dus
byv. niet over te gaan tot illegale
Solidariteit
hebben de voornaamste
werkgeversbonden van Chili voor
vrijdag een algemene staking afge
kondigd uit solidariteit met de sta
kende particuliere vervoersonderne
mingen.
In Santiago wordt ze al gevoeld.
Er is reeds een tekort aan vers voed
sel, melk en benzine. De pompsta
tions hebben opdracht gekregen
voorrang te geven aan ziekenauto's,
brandweerwagens, de politie en voer
tuigen van het leger.
Gisteren waren er veel minder
taxi's op straat. Of dit het gevolg
was van een sympathiestaking of het
gebrek aan benzine is niet bekend.
ADVERTENTIE
Een persoonlijke lening Is tegenwoordig een gewone
zaak. Het is een moderne manier om wensen of
noodzakelijke voorzieningen in het privé vlak te
verwezenlijken. De NMB maakt 't niet moeilijker dan 't Is.
Geen onnodige formaliteiten. Een persoonlijk gesprek
waarbij in overleg met u het benodigde bedrag wordt
vastgesteld evenals de maandelijkse aflossingstermijnen.
En bovendien: gunstige voorwaarden. Een lening van
ƒ2000,- kunt u bijvoorbeeld terugbetalen in 18 termijnen
van 129,50, Een bedrag van ƒ3500,- in 24 keer 171,50.
Rente en kosten zijn daar al bij inbegrepen.
Stap eens binnen
voor meer inlichtingen.
Nederlandsclie Middenstandsbank
Brand kostte 146 jongelui het leven
President Allende van Chili
GEEN REFERENDUM OVER EEG
BLACKPOOL (DPA/Reuter) Een belangrijke rol van het
Europese parlement, de grootst mogelijke overeenstemming op
het terrein van de buitenlandse politiek en een bevordering
van de regionale industrie waren gisteren in het Europa-debat
de belangrijkste verlangens van het congres van de Britse Con
servatieve partij, dat deze week in Blackpool wordt gehouden.
Talryke gedelegeerden spraken
hun voorkeur uit voor een recht
streekse verkiezing van de afgevaar
digden van het Europese parlement
om daardoor een zichtbare democra
tische controle op de instellingen van
de Europese gemeenschap te verkry-
gen.
Minister van Buitenlandse Zaken
sir Alec Douglas-Home sloot zich in
zyn toespraak by dit verlangen aan,
maar hy pleitte ervoor de Britse af
gevaardigden in Straatsburg de tyd
te geven ervaring op te doen alvo
rens de regering in Londen wyzi-
gingsvoorstellen doet.
By de debatten ontmoette de
Europese politiek van de regering-
Heath nauwelyks enige tegenstand.
Een resolutie, waarin het congres de
toetreding van Engeland tot de EEG
ondersteunt en de regering wordt
aangespoord tot „positieve initiatie
ven binnen de gemeenschappelyke
markt", werd met zeer grote meer
derheid aangenomen.
Het congres wordt vandaag met
een toespraak van premier Heath
besloten.
Sir Alec voelde niets voor een re
ferendum over de Britse toetreding,
zoals sommige Conservatieve tegen
standers van het EEG lidmaatschap
voorstelden.
Onze grondwet kent geen referen
dum, de regering is niet van plan het
in te voeren en dat is dat, zei de
minister.
WENEN (AFP/DPA) „Wij hebben aan de Europeanen ge
vraagd ons vóór het einde van deze maand antwoord te geven
op de vraag of ze al dan niet willen deelnemen aan de ruimte
vaartprojecten die na de Apolloreeks komen". Dit verklaarde
gisteren op het 23ste interntionale lucht- en ruimtevaartcon
gres in Wenen, Dale Myers, adjunct-directeur van de NASA,
het Amerikaanse bureau voor de lucht- en ruimtevaart.
Myers herinnerde eraan dat
toopa was uitgenodigd een orbi
tal ruimtelaboratorium dat naar de
i >arde teruggehaald kan worden, te
bouwen. De kosten van dit project
*orden begroot op 250 miljoen
dollar.
Myers voorspelde dat er goed
kopere ruim te vluchten zouden ko-
tocn en dat de recrirteringseisen voor
bejaarde astronauten minder hoog
fcuden worden
Groot concentratievermogen en
®elle reactie zullen vereist blyven
voor astronauten die ruimtevaar tui
sen besturen maar van bemannings
kden die tydens die vlucht experl-
®enten uitvoeren zal minder geëist
*orden. Him gezondheid moet uiter
aard niets te wensen overlaten
De goedkopere projecten komen
voor wat de Verenigde Staten be
treft na beëindiging van het Apol-
loproject in december, zei hy.
ROME (AP) De voormalige Ar-
gentynse president Juan Peron heeft
in een vanavond voor de televisie
uitgezonden vraagesprek gezegd dat
hy verwacht „binnen enkele dagen"
naar Argentinië terug te keren.
Peron, die nu 77 jaar is, zei tegen
de correspondent van de Italiaanse
Radio en Telvisie (RAI) in Madrid
dat er gevaar voor een burgeroorlog
bestaat in Argentinië als gevolg van
de .gewelddadige onderdrukking
door de militaire dictatuur".
Hy hoopte dat de Labour party, te
genstandster van toetreding op de
door de conservatieven bedongen
voorwaarden, een aantal vooraan
staande functionarissen zal aanwy-
zen om Engeland in het Europese
parlement te vertegenwoordigen.
Gevreesd wordt nameiyk dat de
stroming in de Labour party die de
Europese instellingen wil boycotten
de overhand zal krygen.
Lord Carrington, minister van De
fensie, pleitte voor een sterkere
Europese samenwerking op militair
terrein.. Het is weinig zinvol, zei hy
dat Engeland en West-Duitsland te-
gelyk verschillende typen tanks, de
Chieftain en de Leopard, maken. By
zyn jongste bezoek aan Bonn had
Lord Carrington voor dit standpunt
volledig begrip gevonden. Men gaat
nu gemeenschappelyk een tank fa
briceren.
De minister sprak de overtuiging
uit dat Europa eens een eigen atoom-
strydmacht zal hebben. Dat moest
naar zyn mening echter niet een
verzwakking van het bondgenoot
schap met de Verenigde Staten tot
gevolg hebben.
Drinkwatertekort
dreigt in België
BRUSSEL (GPD) België wordt
tegen 1980 bedreigd door een per
manent drinkwatertekort. Deskun
digen hebben berekend, dat tegen
die tijd 785 miljoen kubieke meter
grondwater per jaar voor de drink
watervoorziening nodig is, terwijl er
ln totaal niet meer dan 900 miljoen
kubieke meter per Jaar beschikbaar
is. Het oppervlaktewater van stro
men en rivieren wordt steeds min
der bruikbaar om eventuele tekorten
aan te vullen vanwege een toene
mende en verregaande vervuiling die
zulke vormen heeft aangenomen dat
het water zelfs voor de industrie
niet meer ongezuiverd bruikbaar is.
De grootste vervuiling wordt gecon
stateerd bij de in het noorden gele
gen delen van de rivieren de Sambre
en de Maas. Gevreesd wordt dat ook
in het zuiden, waar tot nu toe het
oppervlaktewater nog wel voor ver
werking tot drinkwater geschikt zou
zijn, op den duur de vervuiling zal
toenemen.
LYON (AFP) In het proces in
Lyon naar aanleiding van de brand
die in november 1970 de „Cinq-
sept"-danszaal van St. Laurent-du-
Pont in as legde, waarby 146 jonge
lui om het leven kwamen, is giste
ren het requisitoir gehouden. Tegen
Gilbert Bas (mede-eigenaar van de
dancing) werd twee jaar gevange
nisstraf geëist. Respectieveiyk vier en
zes maanden luidde de eis tegen
Marcel en Joseph Winfles (verwar
mingsinstallateurs), 20.000 francs
boete tegen Albert Moskovits (leve
rancier van decor-onderdelen van
plastic) en „een zeer matige straf"
tegen Pierre Perrin, de burgemeester
i St. Laurent.
De openbare aanklager, Trucne,
wydde het grootste deel van zyn
requisitoir aan een analyse van de
verantwooraeiykheden van de bur
gemeester. „Wat men de burgerva
der verwyt is niet zozeer dat hy
geeen controle heeft verricht waar
voor hy duidelijk geen bevoegdheid
had, maar dat hy niet zyn bemid
delende rol heeft gespeeld door de
prefectuur te waarschuwen".
Wat Gilbert Bas betreft zed Tru-
che. dat deze niet getracht had ge
heim te houden dat de bouwwerk
zaamheden niet in overeenstemming
waren met het plan.
Over Marcel en Joseph Winfles
merkte hy op dat zy verantwoorde-
ïyk waren voor de installatie van
de verwarmingsbuizen die de brand
hadden veroorzaakt. „Hun fout is
zeer ernstig", zei hy.
Tenslotte merkte hy op dat Mos
kovits een fout had begaan door
een produkt te leveren waarvan
Enkele maanden geleden om
precies te zijn: begin Juli zag
het er naar uit, dat de enorme span
ningen op het Indische subcontinent
sterk verminderd waren. Het voor
malige Oost-Pakistan had. onder de
naam BangladesJ, met hulp van In
dia zijn onafhankelijkheid verwor
ven en een half Jaar na het be
ëindigen van de vijandelijkheden
kwamen de Indiase premier me
vrouw Indira Gandhi en de Pakis
taanse president Bhoetto in Simla
bijeen om de gevolgen van de am
putatie verder te regelen. Zo goed
was daar de sfeer, dat men zelfs van
„de geest van Simla" sprak om de
toen sterk verbeterde verstandhou
ding tussen India en Pakistan te
omschrijven. Helaas, van die „geest
van Simla" lijkt op dit ogenblik niet
veel meer te zijn overgebleven. Zo
publiceerde dezer dagen het Indiase
ministerie van Buitenlandse Zaken,
een verklaring, waarin Pakistan ver
weten werd de regeling van de grens
kwestie in Jammoe en Kasjmier
tegen te werken. Wel haastte de Pa
kistaanse regering zich dit verwijt
van de hand te wijzen, maar India
houdt vast aan de opvatting, dat de
tegenpartij nu maar eens met nieuwe
initiatieven moet komen om de moei
lijkheden uit de weg te rumen. Het
is overigens niet de eerste maal, dat
het. ondanks „Simla," niet al te best
met de dialoog tussen India en Pa
kistan wil vlotten. Reeds anderhalve
maand na het topoverleg tussen me
vrouw Gandhi en Bhoetto konden
de partijen niet tot een akkoord ko
men over het verloop van de grens
in overeenstemming met de posities,
die de troepen hadden ingenomen op
17 december vorig Jaar, toen de oor
logshandelingen beëindigd werden.
Men poogde die impasse te doorbre
ken door een byeenkomst van
ambtenaren van beide partyen.
Er kwam toen een regeling uit de
bus. waarbij de 800 km lange grens
lijn voor een zeer aanzienlijk deel
kon worden vastgesteld, maar die
toch geen beslissend resultaat ople
verde wegens verschil van mening
over enkele vierkante kilometers. Pa-
kitstan verklaarde, dat de schuld
by India lag. Want by een bespre
king, die korte tijd daarna werd ge
houden tussen de Indiase luitenant-
generaal Bhagat en zijn Pakistaan-
ollega Abdoel Hamid Chan had
eerstgenoemde de grens in Kasjmier
centimeter voor centimeter opnieuw
willen trekken, ofschoon de oude wa
penstilstandslij n in dit gebied gedu
rende de oorlog van 1971 slechts voor
tien procent was overschreden. Die
eigenlijk mislukte onderhandelingen
hebben intussen tot gevolg gehad,
dat de datum van 15 sept. waar
op aan beide zijden met de terug
trekking der troepen zou worden be
gonnen reeds geruime tijd is
overschreden zonder dat er ook
maar één soldaat zijn huidige posi
tie heeft verlaten. Nu is het, on
danks de Indiase verwijten, niet aan
nemelijk, dat de schuld alleen bij Pa
kistan ligt. Dit land heeft namelijk
by het terugtrekken van de troepen
achter overeengekomen grenzen het
meeste voordeel. Daar staat dan weer
tegenover, dat president Bhoetto de
aanwezigheid van Indiase troepen
op Pakistaans gebied zeer wel als
propagandistisch wapen kan ge
bruiken, zowel met het oog op het
komende VJT.-debat over Bangla
desJ als voor het binnenland. Laatst
genoemd facet mag niet uit het oog
worden verloren, want Bhoetto's in
terne positie is niet al te stevig, in
tegenstelling tot die van mevr. Gand
hi, die vast in het zadel zit. De Pa
kistaanse president beschikt dan ook
over heel weinig ruimte om zijn
volk te winnen voor concessies aan
de „aartsvijand India".
Hoe ingewikkeld de verhoudingen op
het Indische subcontinent zijn. blijkt
duidelijk als men ook BangladesJ in
de beschouwingen betrekt. Daar wei
gert Moedjiboer Rachman, leider
van die nieuwe staat, toestemming
te geven tot terugkeer naar huis van
de 90.000 Pakistaanse krijgsgevan-1 gezet. Een tragische situatie
genen, die zich in Indiase kampen deze mensen, die, omdat ze
bevinden. Eerst wil hij uitgemaakt BangladesJ hebben geopteerd, zijn
zien wie van die Pakistanen als oor-
oorlogsmisdadigers voor de rech
ter moeten verschijnen. Volgens hem
hebben de Pakistaanse legers in hun
brute poging de opstand van Bangla
desJ neer te slaan drie miljoen Oost-
pakistanen vermoord, 200.000 vrou-
verkracht en honderdduizenden
huizen in brand gestoken. De schul
digen, aldus Rachman, zullen hun
straf niet ontlopen. Vandaar dus zijn
weigering de in India verblijvende
krijgsgevangenen naar hun land te
laten terugkeren. Pakistans presi
dent Bhoetto is het antwoord niet
schuldig gebleven. Want in Pakistan
bevinden zich nog 205.000 Bengalen,
die daar als ongewenste vreemdelin
gen worden beschouwd omdat zij de
voorkeur geven aan BangladesJ, een
land dat ze wel nooit hebben gezien,
maar dat hen trekt omdat er stam
verwanten wonen. Nu zou Bangla
desJ die Bengalen ongetwijfeld met
open armen ontvangen. Onder hen
zijn namelijk 16.000 geschoolde amb
tenaren en 39.000 militairen (de
overigen hadden functies in het be
drijfsleven) en dat zijn Juist mensen,
aan wie Rachmans geteisterde land
bij de opbouw grote behoefte heeft.
Maar zolang Moedjiboer Rachman
weigert de krijgsgevangenen te la
ten gaan, denkt Bhoetto er niet over
de Bengalen te laten vertrekken. In
tussen verkeren die laatsten in een
weinig benijdenswaardige positie. De
Bengaalse ambtenaren en militairen
zyn ontslagen en moeten met een
derde van hun vroegere salaris zien
rond te komen. Ook de Bengalen uit
het bedrijfsleven zijn op straat ge
zet, maar die krygen helemaal geen
cent en dreigen van honder te ster-
Twee duizend zijn de ellende ont
vlucht, de helft bereikte India ol
Afghanistan en trok daarop naar
het "beloofde land" BangladesJ
anderen zijn onderweg door de po
litie opgepakt en in de gevangenis
hy niet had laten weten welke ge
varen aan het gebruik daarvan
kleefden".
Tevoren hadden de advocaten voor
de familieleden van de 146 slacht
offers gepleit. Over Gilbert Bas,
Marcel en Joseph Winfles en Albert
Moskovits verklaarden zy dat hun
schuld vaststaat daar zy fouten heb
ben begaan. trDe kwestie van de
schuld van Perrin ts ingewikkeld
zo stelden zy.
SPD-programma
goedgekeurd
DORTMUND (DPA) De
Westduitse socialisten hebben hun
partijdagen in Dortmund afgeslo
ten met de goedkeuring van een pro
gramma waarmee ze voor het eerst
als regeringspartij de vervroegde ver
kiezingen van 19 november ingaan.
Het programma gaat uit van drie
punten: een vredespolitiek naar bui
ten, het waarborgen van de werk
gelegenheid in de Bondsrepubliek en
binnenlandse hervormingen die tot
een .sociale rechtsstaat" moeten lei
den waarin de arbeiders tenvolle de
len in de welvaart.
In een slotwoord deed bondskan
selier Willy Brandt op de 435 afge
vaardigden een beroep door een laat
ste krachtsinspanning zoveel mogelijk
stemmen voor de SPD te winnen.
HIJ zei dat hij ervan overtuigd was
dat de sociaal-democraten de verkie
zingen „ook inderdaad kunnen win
nen".
Zou dat het geval zijn, dan wil
len ze in hun volgende regeerperio
de wettelijke maatregelen „ter verze
kering van de persvrijheid en pluri
formiteit van het nieuws".
ontslagen en als ze vluchten achter
de tralies terecht komen. Een toe
stand, die sterk herinnert aan die
de Joden in de Sowjet-Unie. Een
nuchtere toeschouwer zal nu zeg
gen: laat Bhoetto en Rachman toch
met elkaar aan tafel gaan zitten zo
als eerstgenoemde ook met mevrouw
Indira Gandhi heeft geconfe
reerd. Maar Moedjiboer Rachman
weigert een dergelijke bespreking,
zolang Pakistan zijn nieuwe staat
niet erkent. Maar w&arom erkent
Bhoetto BangladesJ dan niet? Het
antwoord is, dat president Bhoetto
dergelijke stap, vooral on
der zijn grote aanhang ln de Pends-
Jaab, geen steun kan vinden. De si
tuatie is dus wel bijzonder moei
lijk: Bhoetto's positie als president
van het geamputeerde Pakistan
zwak, de erkenning van BangladesJ
kan hij vooral aan zijn trouwste
ste aanhangers niet kwijt; om
dat Bhoetto weigert BangladesJ te
erkennen, ziet Rachman van een
gesprek af en houdt de 90.000 Pa
kistaanse krijgsgevangenen in In
dia vast; waarop Bhoetto antwoordt
met het vasthouden van de 200.000
Bengalen. Deze ingewikkelde toe
stand heeft duidelijk nadelige ge
volgen voor de verhouding India-
Pakistan. Er zijn zelfs geruchten,
dat de troepen van belde landen
versterkt worden en dat het ge
vaar van een nieuwe oorlog niet he
lemaal is uitgesloten. De werkelijke
slachtoffers van dit geharrewar zijn
intussen, behalve de krijgsgevange
nen in India, vooral de Blhari's in
BangladesJ die niet naar Pakistan
mogen en de 200.000 Bengalen, die
weerhouden worden naar Bangla
desJ te trekken. Veel menselijk leed
dus door politieke tegenstellingen,
die met wat goede wil en werkeiyk
leiderschap zeker opgelost konden
worden.
Rl.
MÜNCHEN (DPA) De 25-Jarige
in Oostenryk geboren bankrover Di-
mltri Todorov is in München tot
levenslange gevangenisstraf veroor
deeld.
Todorov heeft op 4 augustus 1971,
samen met zyn tydens de vluchtpo
ging gedode medeplichtige Hans
Georg Rammehnayr, een bank ln
München overvallen en een aantal
gy zeiaars gemaakt. Een dezer de 21-
Jarige Ingrid Reppel, kwam daarby
om het leven.
Todorov en Rammélmayr wilden
voor de vrijlating van hun gijzelaars
twee miljoen mark afpersen. By hun
vlucht raakten ze ln een vuurgevecht
met de politie gewikkeld. Dit kostte
Rammélmayr het leven, maar hy zag
eerst nog kans Ingrid Reppel dood
te schieten.
In een laatste woord heeft Todo
rov „diepe spyt" over het gebeurd*
uitgesproken.
ADVERTENTIE
12 Fijne Snippertrips staan er
voor u op 't programma. Niets
vooraf te boeken! Gewoon
naar 't station gaan en zo'n
voordelig trein-toe gangbiljet
nemen. B.v. naar Amsterdam,
Den Haag of Rotterdam. Naar
Gouda, Leiden of Hoorn en
Enkhuizen. Naar 't Evoluon
in Eindhoven of naar 't
Spoorwegmuseum in Utrecht
En wie 't allemaal al kent, kan
nu ook naar het Lips Autotron
in Drunen.
voordelig uit met NS
