Als we tot rust zijn
gekomen, kunnen we
SKA uitschakelen
Panathinaikos
of... CSKA
ontactcommissie wil
etere reglementering
aalvoetbalcompetitie
„Onze kwaliteit
voldoende voor
de overwinning"
APPBE
HAPPIE
Uitslag
van
loting
Koerstips
fcSDAG 3 OKTOBER 1972
PAGINA 11
.Jwacs over helft van 'grote twee' van Bulgaarse voetbal:
MSTERDAM Stefan Kovacs, Ajax's oefenmees ter, was
in het minst geschokt over het resultaat van de loting. Hij
d er gewoon rekening mee dat Ajax tegen het Bulgaarse
CA zal uitkomen. Het protest van het Atheense Panathinai-
veegde hij weg. „CSKA is een zeer goede ploeg. Lange tijd
fct het in de schaduw gestaan van Levski, maar de laatste
In is Levski overvleugeld. Drie jaar geleden is men met de
buw van een jonge ploeg begonnen en de resultaten zijn
goed. Trainer Boskow ken ik persoonlijk. Een uitstekende
,a.kkelijk zullen wij het niet heb-
~*Het worden zelfs erg moeilijke
^Strijden, maar als we eenmaal
oni tot rust zijn gekomen en alle
ee#es van het afgelopen seizoen
ïvoorbij, dan geloof ik wel dat
tl staat zijn CSKA uit te sclia-
ool De jongens zijn nu nog een
s de in de roes van het winnen
tal al die trofeen, maar we zullen
aaide werkelijkheid moeten den-
|zei de kleine Roemeense oefen-
arcj|ter van de wereldkampioen.
jgJ het resultaat van afgelopen
onjpg tegen NAC sprak hij niet
ïenf-
^(naangevend
j-jjJKA is een van toonaangevende
xxj I in Bulgarije. Samen met stad-
jot Levski vormt CSKA de „gro-
zlgpee" van het Bulgaarse voetbal,
we) Ajax en Feyenoord dat in ons
i zijn. CSKA prolongeerde dit
Ie pde nationale titel met acht pun-
emfoorsprong op „aartsvijand Lev-
w<Een zeer comfortabele voor-
ntflk alleen dank zij een beter doel-
en.Üdelde landskampioen geworden,
negen Jaren gaat de strijd
Bulgaarse landstitel tussen
m Levski. Daar was een pe-
tn 10 Jaar aan voorafgegaan,
CSKA- met een korte ön-
eing alle nationale titels
N^erde. In CSKA spelen zes in-
■tionals.
nfke man
e sterke man is de voor
schap in Mexico, aan de dijk gezet
en manager geworden van de lands
kampioen. Boskov geniet in ons land
enige bekendheid omdat hij de man
was die het Oranje-elftal de weg
naar de eindronde van het wereld
kampioenschap in Mexico versperde.
Boskov heeft niet alleen een grote
naam als oefenmeester, maar is ook
een voetbalpedagoog van de eerste
rang. Van 1937 tot 1946 speelde hij
voor Sportis Sofia, emigreerde daar
na naar Tsjechoslowakije om zijn
medicijnenstudie te voltooien en
ging daar voetballen voor SC Klad-
no. Twee Jaar later keerde hij terug
naar Sofia en werd ingelijfd bij
CSKA Sofia. Elf Jaar lang speelde
hij voor deze vereniging, eerst als 53
uitnodigingen voor de nationale
ploeg. Tijdens de Olympische Spe
len van Melbourne 1956 was hij
aanvoerder van de nationale forma
tie en veroverde daar de bronzen me
daille. Elf jaar later werd hij be
noemd tot bondscoach, nadat hij
eerst aan de hogeschool voor licha
melijke opvoeding de specialiteit
voor voetbal had behaald. Met de
nationale ploeg drong hij in 1968
door tot de kwartfinale in het toer
nooi om de Europese beker voor lan
denploegen en in 1970 bereikte hij
de eindronde van het wereldkam
pioenschap ten koste van Nederland.
In Mexico ging de ploegechter roem
loos ten onder en dit betekende het
afscheid van Boskov bij het na
tionale elftal. CSKA nam hem
lale ploeg, Stefan Boskov. Deze i graag op en opnieuw bewees Boskov
te jhet echec van Bulgarije bij het zijn waarde. De puntenvoorsprong op
>i om het wereldkampioen- I Levski zegt genoeg. Momenteel
Stefan Kovacs: optimistisch
staat CSKA opnieuw aan de kop van
de ranglijst met acht punten uit vijf
wedstrijden. Eén punt werd verloren
aan Levski, maar CSKA is de enige
ongeslagen ploeg in de hoogste klasse
van de Bulgaarse competitie.
Omonia Nlkosia (Cyprus)
Bay era München (WDld), Spar-
tak Trnava (Tsjech)—Ander-
lecht (Belg), Derby County
(Eng)—Benfica (Port), Glasgow
Celtic (Schotl)UJpest Dozsa
(Hon). Dynamo Kiev (Rusl)—
Gornik Zabrze (Polen), Juven-
tus (It)—FC Magdenburg (O-
Dld), Arges Pitesti (Roem)
Real Madrid (Sp), CSKA (Bul)
of Panathinaikos (Griekenl)
Ajax (Nederland).
UEFA-CUP (TWEEDE RONDE)
Feyenoord (Ned)—OFK
do (ZS1), FREM Kopenhagen
(Den)FC Twente (Ned), Dy
namo Berlijn (ODld)Levsky
Spartak (Bul) of Universitatea
Club (Roem), Borussia Mön-
chengladbach (WDld)Hvidor-
ve IF (Den), Porto (Portugal)—
Club Brugge (Bel), Tottenham
Hotspur (Eng)Olympiakos Pi
raeus (Griek), Rode Ster Bel
grado (ZSD—Valencia (Sp),
IFK Norrköping (Zwe)Inter-
nazionale Milaan (It), FC Köln
(WDld) Vikinger Stavanger
(Noor), Bero StaraZagora (Bul)
Honved Boedapest (Hong),
Liverpool (Eng)—AEK Athene
(Griek). Vittoria Setubal (Port)
Fiorentina (It), Grasschop
pers Zlirich (Zwi)—Ararat Ye
revan (SU), Cuf Barrerense
(Port)FC Kaiserlautern (W-
Dld), Las Palmas (Sp)Slovan
Bratislava (Tsj), Ruch Chorzow
(Pool)Dynamo Dresden (O-
Dld).
Rapid Wenen (Oostenr)—Rapid
Boekarest (Roem), Carl Zeiss
Jena (ODld)Leeds United
(Engeland), Wrexham (Wales)
Hadjuk Split (ZS1), Cork Hi
bernian (Ierland)Schalke 04
(WDld), Atletico Madrid (Sp)—
Spartak Moskou (Rusl), Hiber
nian (Schotl)FC Besa (Alba
nië), Ferencvaros (Hong)Spar
ta Praag (Tsj.), AC Milan (It)
Legia Warschau (Polen).
beid,
oh; i;
;ehj
(Van één onzer verslaggevers)
REIDEN Een uniforme contributieregeling en orde in de
ki voetbalchaos. Deze twee punten staan hoog genoteerd in de
s het begin van dit jaar volledig werkende Contactcommis-
van de Leidse voetbalclubs, de (uitgebreide) voortzetting
de commissie van KNVB-verenigingen. Bij de contactcom-
ie zijn zeventien van de achttien Leidse voetbalverenigin-
aangesloten. Slechts de studentenverenigng LSW '70 staat
ée|kn het overlegorgaan.
de verenigingen ook tegen het feit,
dat de Afdeling Leiden van de
KNVB het veld- en zaalvoetbal als
twee gescheiden grootheden hanteert.
„Clubspelers", zo luidde het tijdens
het laatste overleg tussen de voorzit
ters, „Kunnen voor het zaalvoetbal
lid worden van een kroegelftal. En je
kunt daar bij de huidige reglemente
ring niets aan veranderen".
Spelers, die lid zijn van een zaal
voetbalvereniging kunnen inderdaad
in een andere ploeg in de zaalvoet-
balcompetitie uitkomen; bij een ten
nisclub, een bedrijfsvereniging of in
een „zomaar in een bar" samenge
steld elftal. De ontwikkeling van het
zaalvoetbal in Noordwijk is daar een
treffend voorbeeld van. De „niet
je g de hoger geklasseerde KNVB- voetbalclubs" in de zaalcompetitie
figingen, pleiten daarentegen kunnen de spelers vaak faciliteiten
bieden, die de voetbalverenigingen
gezien de bondsreglementen niet mo
gen geven, omdat sponsoring van
amateurvoetbalverenigingen met
shirtreclame niet is toegestaan. „Wij
ervaren het feit dat onze leden in
zulke elftallen kunnen uitkomen, ter
wijl wij ook zelf als verenigingen aan
de zaalvoetbaloompetitie deelnemen,
als onjuist. De opzet zal moeten zijn,
dat spelers diens vereniging aan de
zaalvoetbalcompetitie deelneemt geen
toestemming krijgen in andere teams
uit te komen. Zaalvoetbal en veld-
voetbal moeten ander dezelfde afde
ling resorteren en niet als van elkaar
gescheiden grootheden blijven voort
leven".
De contactcommissie zal naar deze
oplossing streven, temeer omdat de
aanvankelijk geheel tegen het zaal-
spel gekante verenigingen inzien dat
deze vorm van de voetballerij gezien
de grote vlucht die het heeft geno
men niet meer tegen te houden zal
zijn.
Tot concrete resultaten is de con
tactcommissie ook reeds gekomen.
^wel de organisatorische eenheid
vorig jaar een feit is en er
voorzitters van de verenigin-
inds dit jaar enige keren vol-
vergaderd, is de kans nog
kroot, dat de commissie een in-
iti( nde zaak als de uniforme con-
sbr Seregeling er in de voorgenomen
twee jaar ook inderdaad
een kan krijgen. Niet alleen be-
het contributieniveau zich over
root vlak (van f 40 tot f 91 per
ook zeggen de nu „zeer
:ope clubs" met het gevraagde
ibutiebedrag van minder dan
per jaar rond te kunnen komen
1 weinig voor te voelen veel extra
ieth van hun leden te vragen. De
clubs", met een enkele uitzon-
de hoger geklasseerde KNVB-
Lgingen, pleiten daarentegen
sterk voor de gelijkschakeling
"fct hoge (of over twee jaar nog
Jïpogere) niveau. Trainingskosten
Modanige posten op de begroting
tl, dat men moeilijk met min
kan. Komt de contactcom-
niet ot overeenstemming en
lijkt groot dan is van een
id voorschrijven door de meer-
Id geen sprake.
Ivoetbal
[j el wat eenvoudiger ligt de zaak
0 aiet zaalvoetbal, vooral ook weer
laf grotere clubs een doorn in het
Oojpe dinsdagavond is per traditie
(jlijk de trainingsavond waarvoor
aatP°ven) de grotere clubs veel kos-
;n paken. Een vlucht van de ook in
'^agere elftallen spelende leden
de zaal maakt de „investering"
gt trainer wat zinloos. Het verbod
de selectiespelers in de zaalcom-
nd|e uit te komen op straffe van
Tuiting van het eerste elftal" is
aige jaren een bekend gegeven,
f niet alleen dit zit de clubs
eV Zonder uitzondering ageren
Om het contact tussen de bestuurs
leden van de verenigingen te bevor-
ieren, onderling niet als strijders te
genover elkaar te staan, zijn identi
teitskaarten voor de clubbestuurders
in het leven geroepen, waarop men
bü elkaar op de velden gratis toe
gang heeft. Ook als groep Leidse ver
enigingen zal men zoveel mogelijk als
eenheid naar buiten treden. Bij de
diverse feestelijke gebeurtenissen
(hetgeen reeds meerdere malen is
gebeurd) en tijdens de vergaderingen
van bijvoorbeeld de Afdeling Leiden.
Voor deze eerstkomende vergadering
op 19 oktober as. hebben de
Leidse clubs ook één gezamenlijke
kandidaat gesteld voor de bestuurs-
vakature ontstaan door het aftreden
en niet meer herkiesbaar zijn van
C. P. Mulder. ZLC-voorzitter W. F.
de Koning zal door de zeventien
Leidse clubs worden gesteund. Ook
gaat men akkoord met de (inmiddels
al gebruikelijke) winterstop (voor se
nioren en A-junioren van 15 decem
ber tot 15 Januari en voor B en C
junioren van 1 december tot 1 fe
bruari) met als gewenste aanteke
ning, dat er in deze periode indien
mogelijk en noodzakelijk inhaalwed
strijden vastgesteld moeten kunnen
worden.
ROME De tegenstander van
Ajax in de tweede ronde van het
toernooi om de Europese beker
voor landskampioenen zal waar
schijnlijk pas op 14 oktober bekend
worden gemaakt. Ajax lootte gis
teravond in Rome de winnaar van
de ontmoeting Panathinaikos-
CSKA september Flag Sofia.
Deze wedstrijd werd woensdag J.l.
na strafschoppen gewonnen door
de Bulgaren. Scheidsrechter Lipo-
tov had echter een fout gemaakt.
Panathinaikos had uit vier straf
schoppen tweemaal raak gescho
ten. Sofia drie maal uit drie po
gingen, toen Lipotov de Bulgaren
tot winnaar uitriep .Panathinaikos
mocht van hem de reglementair
voorgeschreven vijfde (en laatste)
strafschop, waarmee de Grieken
eventueel nog gelijk hadden kun
nen komen (vooropgesteld, dat
Sofia zijn laatste twee strafschop
pen zou hebben gemist), niet ne
men. Panathinaikos heeft tegen
deze gang van zaken protest inge
diend. Daarvoor is de Europese
Voetbal-Unie gevoelig gebleken.
Zaterdag aanstaande spreken af
vaardigingen van beide clubs met
de Europese Voetbalunie, die een
uitspraak zal doen. Daartegen kun
nen de clubs dan in beroep gaan.
De uiteindelijke beslissing valt
dan een week later: op 14 oktober.
Dan is het nog maar kort dag
voor Panathinaikos of CSKA om
zich voor te bereiden op het tref
fen met de wereldkampioen: op 25
oktober worden de eerste wed
strijden van de tweede ronde ge
speeld. (De returns zijn op 8 no
vember). Voor de volledigheid:
zowel CSKA als Panathinaikos
wonnen de wedstrijd in eigen land
met 21.
Herstel van
schaakteam
Feyenoord gelukkig met loting
SKOPJE Het Nederlandse
schaakteam heeft zich opvallend
goed hersteld van de maag- en
darmstoornissen, waaraan de ploeg in
het weekeinde ten prooi viel. Nadat
gisteren eerst de uit het weekeinde
„overgebleven" partij tegen Bulgarije
verloren was (13), werd gistermid
dag het team van de Verenigde Sta
ten in de eerste zitting op een 21
achterstand gezet. Bij de VS deed
zich het gemis van Robert Fischer
aan het eerste bord opnieuw gevoe
len. Tegen Lubormlr Kavalek, de
uitgeweken Tsjech die nu het Ame
rikaanse team aanvoert, speelde
Donner een gewonnen partij. Hans
Ree verloor weliswaar van Robert
Byrne, maar Enklaar won van Ca
ne. De ontmoeting Zuidema-Benko.
werd afgebroken in een remise-stel
ling.
Zuid Slavië (21 voorsprong te
gen Spanje) behield de leiding in de
schaakolympiade, Rusland (3—1
winst op Polen) staat tweede, Hon
garije derde. Nederland bezet de
twaalfde plaats.
Spitz Kohn: We zullen die Denen niet onderschatten.
ROME Feyenoord zal de eerste
wedstrijd tegen OEK Belgrado in
Rotterdam spelen. Aanvankelijk was
het eerste treffen tussen beide
UEFA-Cupdeelnemers gepland in
Belgrado, doch op dezelfde avond
spelen Roae Ster Belgrado en het
Spaanse Valencia in hetzelfde toer
nooi reeds in de Zuidslavische hoofd
stad. Om dezelfde redenen werd ook
het duel tussen Legia Warschau en
AC Milaan omgezet. Het eerste tref
fen tussen beide bekerwinnaars wordt
een thuiswedstrijd voor AC. Milaan
Dit in verband met de ontmoeting
in het toernooi om de UEFA-Cup
tussen Norrköping en Internazionale
Milaan. De wedstrijd tussen beide
Ferencvaros en Sparta Praag in "iet
toernooi om de Europa Cup 2 is
eveneens omgezet.
Het lot dat Feyenoord trof tegen
OFK Belgrado is niet hard aange
komen in de Maasstad. Niet dat de
tegenstander wordt onderschat, maar
er heerst voldoende vertrouwen over
de uitslag. Voorzitter Couwenbergh
formuleerde het aldus: "een fijne,
maar zware tegenstander. Ik heb ze
wel eens zien voetballen, maar niet
op korte termijn. De club staat zeer
goed bekend, maar ik geloof dat
Feyenoord todh wel zoveel kwaliteit
bezit, dat met de juiste instelling,
gewonnen kan worden Maar gemak
kelijk zal het zeker niet worden".
Peter Ressel, de nieuwe aanwinst
van de Happelormatie, meende ook
dat er wel een kans voor Feyenoord
aanwezig was een ronde verder te
komen. „Ik verheug me er heel erg
op Zelf heb ik nog nooit tegen een
Zuidslavische ploeg gespeeld. Feye
noord daarentegen wel, tegen net
nationale elftal. Maar ik geloof Liet
dat daar toen spelers van OFK bij
waren. Het is een heel goede ploeg
wat tenslotte de uitschakeling wel
bewijst van Dukla Praag met 22
en 3—1".
FC Twente
BIJ FC Twente had men met een
gevoel van tevredenheid de loting
tegen Frem Kopenhagen vernomen
Trainer Spitz Kohin: „Het had veel
moeilijker gekund. Ik ben hier hard-
stikke tevreden mee. De kracht van
Frem ken ik niet. Ik heb vroeger wel
eens tegen Deense ploegen gevoet
bald, maar dat is erg lang geleden.
Toch zal ik niet de fout maken, de
Denen te onderschatten. Dat mag jc
nooit doen. Cupwedstrijden zijn een
apart soort wedstrijden, waarin Je
steeds voor verrassingen komt co
staan. Ik hoop dat ik de kans kryg
de ploeg te kunnen observeren. Er
zijn twee positieve kanten aan deze
loting de wedstrijden zijn dichtbij
en we spelen eerst in Kopenhagen.
Vooral dat laatste vind ik erg be
langrijk, want anders speelden we
driemaal achter elkaar thuis, twee
maal voor de competitie (NAC en
Ajax) en dan Frem. Neen, ik ben
erg blij met dit resultaat"
Ook voorzitter Hilbrrnk was tevre
den met het lot dat zijn ploeg ge
troffen had. „De kans op het berei
ken van de volgende ronde is zexer
aanwezig. We spelen nu voor de
zesde maal dat we in het toernooi
om de UEFA-Cup aantreden, eerst
uit. Dat is bijzonder merkwaardig en
dait doet mij het beste voor het uit
eindelijke resultaat verwaohten. Frem
ken ik niet. Het is zo'n jaar of zeven
geleden dat wij tegen een Deense
ploeg zijn uitgekomen. Dat was Vejle.
maar dat is nu natuurlijk niet te
vergelijken. Maar nogmaals, we had
den het veel slechter kunnen tref
fen".
'Wakker' Torino
beschuldigt
Las Palmas
TURIJN De spelers van AC To
rino zijn er heilig van overtuigd dat
zij voor de tweede wedstrijd in het
toernooi om de UEFA-beker tegen
Union Las Palmas op de Canarische
eilanden een sterk slaapmiddel met
de maaltijd hebben meegegeten. De
Italianen leden een nederlaag van
04 en werden daardoor uitgescha
keld. Bij terugkeer in Turijn heeft
men na urineproeven by twee
spelers sporen van het slaapmiddel
"Luminal" gevonden. Het bestuur
van AC Torino wil de kwestie bij
de UEFA aanhangig maken en ver
langt een grondig onderzoek In
Spanje wijst men de beschuldiging
categorisch
de hand.
DUINDIGT. 4 OKTOBER - 1.3Ó o.
Lucky Hanoverprtfs: Kalif Haghe-
weyde, King Fez, Keep it Again.
Kemal Hagheweyde - Elsieprfjs:
Lucy Hollandia, Lady Buitenzorg,
Leo Arctic, Leo Buitenzorg - Aiglon-
prys: Importeur O, Kastalides J.
Judy - Amatriceknmpioenschap IX.
lste afd.: Izmir, Johannes Trix, In-
trepide, Helianthis - Breg Sigmal-
Ptijs: Hazleton B, FluitUjster S, In-
grid Hanover, Francina - Quel Roy-
prys: Lady Wiepke, Heihof Salut.
Master Tanner, Woodfeets Troby -
Blizzardprijs: Jaspis du Bois, Geisha
Double, Jury. Iwin Buitenzorg
Amatricekampioenschap IX (2e afd.)
Jacky Moore. Jungfrau W, Inorina
N, Intrepid Girl - Lord OranprUs:
Jimmy Scotch, Kinley's Speed, Jazcn
Buitenzorg, Kimelak - Aleordprijs:
Kan inga Hedy O, Juliana Silk, Jo
ris Six.
