Written willen de Mona Lisa
enen
ieiden hoe het was en nu is
{Mater
te doen is
'TCERVOLLE TEKENINGEN BIJ 'ARS'
Scheepsberichten
Beroepingswerk
PAGINA 15
Ellsabethzlekenhuls 3e klasse, dage
lijks van 14.00—15 00 en van 18.45—
19.30 u 2e klasse, dagelijks van 11.30
—12.00 en van 14.0015.00 en van
18.4519.30 uur le klasse dagelijks v.
a 11.30 Kraamafdeling: 3e klasse 15
—16 en van 18.45—19.30 u 2e Klasse
11.3012.00 (alleen vaders) 15.0015
en van 18.45—19.30 uur
Kinderafdelingen Al en B4: Dagelijks
van 14.30—18 45 uur
Endegeest, dinsdag en vrijdag 13
14.30 's zondags 1112 en 1415 uur
Eerste klasse: de gehele dag
Annakllnlek: dag 13.3014.30 en 18
Rijksmuseum van Oudheden (Ra
penburg 28) Werkd 10 uur voorm tot
5 uur nam zond l-ö uur nam
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag 10-6 uur zondag
Rijksmuseum voor natuurlijke his
torie (Raamsteeg 2) Dierenleven ln Su-
runame ma. tot en met zat 9.30 uur
voorm 4.30 uur nam (T.em 26 okt.)
Bezoekuren Ziekenhuizen
Diaconessenhuls: le klasse dagelijks
11.00—12.00 uur 13.15—14.00 uur.
18.4519.30 uur 2e en 3e klasse, da
gelijks 13.15—14.00 uur en 18.45—19.30
uur. Kinderafdeling dagelijks 14.45
15.30 uur maandag- woensdag- en
vrijdagavond 18.3019.00 uur.
De nooit verklaarde glimlach van
deze Jonge dochter uit het Toscaan-
se Grefe vindt men klaarblijkelijk
symbolisch voor de nieuwe toestand,
als 1 januari de verstokte eilandbe
woners tegenstribbelend een eerste
stap in de richting van het conti
nent zullen zetten.
De Britse kunstbeschermers zijn
overigens wel in hun eigen val ge
lopen, sinds ze verstrikt raakten in
de charmes van Mona Lisa. Om te
beginnen voelt men in het Louvre
in Parijs er niets voor het beroemde
doek uit te lenen. Op bevel van de
toenmalige minister van Cultuur, de i
auteur André Malraux, werd de Jon- de steen ontcijferde en daarmee de
gedame in 1963 door de museumdi- wereld van de oude Egyptenaren
rectie knarsetandend drie maanden voor onze tijd openlegde. Naar men
aan New York uitgeleend, waar hoort, wordt er nu in het Britse mu-
meer dan een miljoen museumbezoe- seUm ernstig over gedacht de Steen
kers langs haar heen kwamen schui- van Rosetta alsnog aan Parijs uit te
felen. lenen, als daarvoor in ruil de Mona
Maar de Parijzenaars herinneren Lisa naar Londen kan komen,
zich maar al te goed dat de directie Behalve de Mona Lisa willen dë
van het Britse Museum negatief rea- organisatoren van „Fanfare voor Eu-
geerde op het Parijse verzoek om ropa" ook nog het beroemde wand-
haar Steen van Rosetta aan Frank- tapijt van Bayeux tentoonstellen,
rijk uit te lenen ter gelegenheid van dat uit het eind van de 11e eeuw
de herdenking van het feit dat 150 stamt en waarop de verovering van
Jaar geleden Napoleons Jean-Fran- Engeland door Willem van Nor-
cois Champollion de hiëroglyfen op mandië wordt afgebeeld.
(Levendaal) Moeder
LAK-the
Adam 8.15
NDEN Fanfare voor Eu-
heet hei festival waarmee
itgelse toetreding van Enge-
tot de EEG cultureel wil
ft. Als klapstuk van de ma-
tatie zal in de dromen van
•ganisatoren Leonardo's Mo
rn naar Londen moeten ko-
zo weet het Engelse zon-
)lad The Observer te melden.
Academisch Ziekenhuis: Klasse 1 en
2 dag. 10.30—11.30. 14.30—16.00 en
19120 uur: klasse 3 dag behalve dins
dag van 1919.45 din v 1314_ uur zat
kliniek kindergeneeskunde (zaal 22 23
en 24: ouders dag 10.3011.30 14.30
15.30 en 18.15—19 uur: overige bezoe
kers maandag tot vrij 18.1519 uur,
zat en zon 14.30—15.30 uur (zaal 50)
alle bezoekers maandag tot vrij 18.15
—19 uur zat. en zon. 14.30—15.30 uur.
(zaal 51 babyzaal) alleen voor ouder*
dag vanaf 10.30 uur. Kinderzaal keel-
neus- en oorheelkunde dag. behalve
dinsdag 18.15—19.00 uur dinsdag 13-14
uur zat. en zon tevens 14.30—15.30
uur Gynnacologle en vooqr zwangeren
dagelijks van 10.00—11.30 uur en van
15.0020.00 uur behalve op dinsdag.
Op die dag Is er geen bezoek behal
ve voor patiënten die op woensdag ge
opereerd worden. Voor deze patiënten
Is er een extra bezoekuur van 19.00
20.00 uur
De bezoektijden voor de afdeling
Verloskunde (kraamvrouwen) zijn
mede ln verband met de voedingstij
den als volgt vastgesteld: dagelijks v.
15.30—17 00 uur en van 18.30—20.00 u
Kinderen tot 12 Jaar kunnen wegens
mogelijk infectiegevaar helaas niet op
bezoek komen.
Het avondbezoek is uitsluitend be
stemd voor de echtgenoten Alleen
staande moeders en moeders waarvan
de echtgenoot ln het buitenland ver
toeft kunnen 's avonds één bezoeker
ontvangen.
Op dinsdag ls er geen bezoek behal
ve voor patiënten die op die dag be
vallen zijn Voor hen ls er een avond
bezoekuur voor de echtgenoot van
19.00—20.00 urn-
Voor de Pracmatnreiiafdellng gelden
de volgende bezoekuren (alleen voor
ouders): maandag, woensdag, vrij
dag 18.3018.45 zaterdag en zondag:
15.30—15.45 uur.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Rijnoord: le en 2e klasse 10.3011.00
14.00—14.45 en 18.00—19.00 uur 3e kla*
14.0015.00 en 18.00—19.00 uur Kraam
afdeling 16.0017.00 uur alleen voor
echtgenoten 19.0019.30 uur. Kinderaf
deling 15.0015.30 alleen voor oudera
18.00—18.30 uur.
Leidse bioscopen
Camera: „De dochter van Jack de
Ripper", Dag 1.9 en 2115. uur, 18 Jr
do vr ma en dl 14.30 uur Matinee:
"Prins zonder vrees" a.l. za en wo
14.30 zo 14 en 16.15 uur. Nachtv. do
vr 23.30 uur "Who is Harry Keller-
man 18 Jr (E)
Lldo: „De ratten van Harlem" 18 Jr
(E) dag 14.30 19 en 21.15 uur. zo 14.30
16.45. 19 en 21.15 uur.
Studio: „De knie van Claire" 14 Jr
(F) dag 14.30 19 en 21.15 uur, zo
14.30 16.45 19 en 21.15 uur.
Luxor: „What's up Doc" a.l. (E),
dag 14.30 19 en 21.15 uur zo 14.30 16.45
19 en 21.15 uur
Trianon: „De Inbreker" 14 Jr dag
14.30 19 en 21.15 uur zo extra voor
stelling 16.15 uur (N)
Rex: „Erotische dromen ln Zweden'
(S) 18 Jr dag 14.30 19 en 21.15 zo extra
16.45 Nachtv. vr/za 23.30 "Mijn bed is
T entoonstellingen
Wassenaar (Kunstzaal Heuff) Expo
sitie Els de Haas (schilderijen) Frans
de Haas (schilderijen en prenten) en
Annebet 8tam en Erik Windig (potte-
bakkersgrapjes) ma. t.e. m. zat. 10 uur
voorm.5 uur nam., bovendien dl. 8
10 uur nam (t.e.m 30 september)
De Lakenhal Expositie Leon van den
Eijkel (tekeningen en grafiek) dag.
10 uur voorm.-5 uur nam. zo 1-5 uur
nam (t.e.m. 22 oktober).
Museum voor Volkenkunde, Steenstr
l Lelden „Fal la" zomer tentoonstelling
over zeilen ln de Stille Zuidzee ma
t.e.m za 10 uur voorm 5 uur nam
Zon 1-5 uur nam (t.e.m. 7 lanuarl)
Riolen de Valk Molenmuseum di t.e
zat. 10 uur voorm.-5 uur nam (zo
en f.d 1—5 uur nam
Ned Legermuseum Geopend maandag
tot en met vrijdag 9 uur voorm 5 uur
nam zon en feestdagen 1-5 uur
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen dag 10-4
uur zondag 1 -4 uur
De Lakenhal Dag 105 uur zon
dag 1—6 uur
Varkensfricandeau
met
paprika-roomsaus
Snijd 600 g varkensfricandeau
ln flinke dobbelstenen. Braad de
stukken vlees, boven een flink
vuur, in 75 g boter snel aan
alle kanten licht goudbruin niet
langer dan 10 minuten. Schep 't
vlees uit de pan. Fruit een heel
fijn gesnipperd uitje in de braad
boter licht goudgeel en neem de
pan van het vuur. Roer een dun
papje van 1 afgestreken eetle
pel paparikapoeder, 1 eetlepel
bloem, 2 theelepels tomatenpu
ree en 1,5 deciliter lauwe melk.
Meng dit papje door de gefrui
te uimassa en voeg geleidelijk
nog 1 deciliter lauwe melk of
koffieroom toe. Roer ïiet meng
sel boven een laag vuur lang
zaam tot een licht gebon
den saus. Schep het vlees in de
saus n laat 't geheel nog hoog
stens tien minuten sudde
ren. Geef hier gekookte rijst
PEN Wat is het toch Jam-
dat er al zo veel prachtige
ss oud Leiden verloren zijn
n of op de nominatie staan te
ijnen. Een uiterst gevarieerd
van Leiden, hoe het was en
et nu is, biedt de ledenjtentoon-
ig van het Leids schilder- en
genootschap Ars Aemula Na
werk van Cornelis Jansen
lien hoe mooi het Leiden van
eeks 1905 was. De Morsweg:
omantisch boerenweggetje, met
i erlangs, en sloten vol kroos,
indere Leidse straten geeft hij
|n precieze en gedetailleerde
i weer. Helaas zijn de onder-
q van zijn tekeningen of ge-
perdwenen, of zo sterk veran-
dat Je het oorspronkelijke
niet meer herkent.
I alleen het oude, maar voor-
hedendaagse Leiden is op de
positie vertegenwoordigd. Heel
is de ets "Leidse binnenstad",
losé Calsina. Achter het af-
ende patroon van de daken
iiide huizen en van bomen is
verte een modern flatgebouw
aar. Lucia Steinbach zet Lei-
in grote kleurvlakken neer.
is het wat moeilijk om de
die zij weergeeft te herken-
5ij geeft in de eerste instan-
sfeer weer, en verder is het
ipel en de vlakverdeling voor
een uiterst belangrijke zaak.
irtretteerde onder andere de
lgracht, de gasfabriek en de
sgracht.
dynamiek en met forse stre-
itte Gerard de Wit de restau-
van de Burcht neer. De kleu-
WINA BORN
Een van de sfeervolle tekeningen van oud-Leiden die tot en met 8 oktob&r te zien zijn bij Ars
ren zijn bijzonder suggestief. bruin van kleur, en in een impres-
De nu afgebroken huisjes in de sionistische stijl.
St. Aagtenstraat tekende W. H. Van R. Wentink zijn er een aan-
Mühlstaff heel precies met zwart tal foto's. Een spelletje, waar je on-
potlood. Prachtig waren die brokke- willekeurig mee bezig bent bij het
lige stenen, die barsten in de mu- bekijken van deze tentoonstelling, is
ren. Maar om in te wonen waar- jezelf afvragen "waar is dat",
schijnlijk tochtig en nat. Ook An- en pas daarna op de titel te kijken
ne Boot doet in de saneringswijken Een leuke manier om je kennis van
haar inspiratie op. Zij maakte ver- Leiden te testen! Tot en met 8 ok-
scfiillende schilderijen van de sane- tober is de expositie "Leiden" te
ring in de Pelikaanstraat. Haar i zien in de tentoonstellingsruimte ROME (AP) Het Colosseum,
schilderijen zijn hoofdzakelijk grijs- van Ars, Pieterskerkgracht 9. sinds eeuwen het symbool van
I HANNY RENEMAN. Rome's vergankelijkheid, zal voor het
publiek worden gesloten omdat het
ADVERTENTIE dringend, noodzakelijk is herstelwer
ken te beginnen.
Éryf if'iTiiiiiii iffi 17|ji%|| ilffll
ÉSrL. Gestoofde gepaneerde wiitinorolleties SM ^et.60 me!«L h0®,eff"
JK0V Wrijf 800 gr. wijtingfilets zuinig met zout in. üf b°™ I?aar Tf" gestort' ïlukJd«
^HfKal Rol ze met de velkant naar buiten op en schik ze MS meestal op plaatsen waar het pu-
WMM in een beboterde vuurvaste schotel. Giet er wat w fiSsS bliek al geen toegang had.
water of visbouillon bij en leg er er.kele klontjes bestaat geen gevaar voor in-
GsSjjm boter tussen. Bestrooi de rollen met paneermeel fWgfc storting van het 1900 jaar oude Co-
^8^ p u r e'e °s p e z ie^o n e n"S Ge®f ®r ®ar^appel* losseum, zo hebben dè deskundigen
dienen onderzocht en gerestaureerd.
Socrartes 22 v New York nr Aruba
Solon 24 te Matanzas
Spaarnekerk 23 v Hamburg nr Lis
bon
Statendam 24 te Palm a
Stolt Munttoren 24 v San Nicolas
Texescity
Straat Clement 24 te Auckland
Straat Frazer 25 te San Pedro
Straat Napier 25 220 o Mauritius
Durban
Talamanca 24 te Los Angeles
Theron 23 v Puerto Limon nr Ho
Mercurlua 22 v Amsterdam nr West-
Mersey Lloyd 25 te Bandarabbas
Moordrecht 23 11.0 z Panama nr Bra
ke
Mijdrecht 25 400 o Miami nr Savan
nah
Neder Ebro 24 500 o Paramaribo nr
Kaapstad
Neder Lek 24 te Port Kembla
Neder Llnge 24 pTonga eil. nr Nou-
Neder Weser 25 te Los Angeles
Neptunus 23 v Paramaribo nr Rot
terdam
Nljkjrk 23 325 n Cape Blanc nr Djed-
diah
Oldekerk 24 te Khorrasmshahr
Oranje Nassau 24 v Plymouth nr
Amsterdam
Qssendrecht 23 v Wilmington nr To
ledo
Ouwerkerk 23 125 w Freetown nr Le
Palamedes 25 te Kingston
Parthenon 23 v Bonaire nr Rio Haina
Pericles 22 v Georgetown nr Rotter -
PhllIne 25 v Bombay nr Kharg
Putten 24 200 zzw Mazatlan nr Brits
Columbia
Rijn 23 v Odessa nr Mobile
Scheld eborg 23 p Brunsgüttel nr
Zaandam
Serooskerk 24 te Hamburg
Sinon 23 te New York
Sirara 23 130 zw Monrovia nr Tem a
Herstelwerk
aan het
Colosseum
KLEINDE VAART
Amsterstroom 21 vq Amsterdam naar
Huil
.Boreas 21 te Gibraltar
Carabeka I 21 60 z Ouessant nr Lon-
Carapeka II 22 te La Spezla
Carabeka IV 21 vn Brussel nr Pasa-
Jes
Cornelis B 21 20 w Hoek van Hol
land nr Skaramanga
Cornelis Broere 22 te Rotterdam
Dongebotg 22 van Rotterdam nr 811-
verborg
Geeststroom 22 te Rotterdam
Kroonborg 22 p Brünsbüttèl nr Maen-
tylaitto
Mare Lnaüum 22 vn Rotterdam naar
Bremen
Mithras 21 vn Amsterdam nr Cadlx
Vedette 22 p Humber nr Hondendyke
Zwaantiena 21 30 zw Esbjerg naar
Esbjerg.
GROTE VAART
Ach ill es 25 p Azoren nr Curacao
Acmaea 24 te Rotterdam
Aoteon 25 LI 00 o Tokio nr Singapore
Algol 24 vn Hamburg nr Bremen
Amstelhof 23 vn Vancouver nr China
Antilla Cape 24 65 no Fortaleza naar
Maraoaibo
Archimedes 24 te Amsterdam
Ares 25 te Port au Prince
Aristoteles 23 vn Savannah nr Abl-
Tinto 24 te Seattle
Toloa 23 330 nw Fial nr Rotterdam
Toltec 22 v Artnielles nr Los Angele*
Trident Amsterdam 25 v Cardagen n*
Aruba
Trident Rotterdam 23 v Bilbao n*
Laguaira
Ulysses 24 p Landsend nr St. Maarten
Vasum 25 50 nw Cochin nr Pusan
Vlvipara 24 te Rosales
Uit de Sint Aldegondekerk in
ussen Hasselt en Maaseind)
14 schilderijen en tien beelden
en. allen eigendom van een
landse antiquair (J. Fleuren)
tamproy. Bij de schilderijen
er van Andriaan Brouwer,
togier van der Weide en Han
leegeren. De waarde van het
ene wordt geraamd op
NED. HERV. KERK
Beroepen te Driebergen B. Wallet
te Aagtekerke; te Ede K. Schipper te
Dordrecht.
Aangenomen naar Paramaribo B.
van der Nagel, vicaris te Leiden.
Bedankt voor Raamsdonk G. J.
Voorbman te Oud-Vossemeervoor
Lunteren H. Jongerden te Veenen-
daal; voor Leusden E. Kronenburg te
Middelburg; voor Assen J. M. de
Mey te Woerden; voor Voorthuizen
en Wier den W. Verboom te Ben
schop.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Weesp M. van der
Kruk te Oudega; te Soest-Soestdijk
M. Berg te Delfzijl.
Bedankt voor Winschoten C. W.
d'e Bruijne te Goes.
GEREF. KERKEN (vrijgemaakt)
Beroepen te Goes E. Hoog endoor n,
kandidaat te Amstelveen.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Bennekom G. J. Buys
te Vlaardingen.
Sint Aldegondekerk is niet
in gebruik als kerk, maar
al sinds geruime tijd gebruikt
itoonstellingsruimte. De kunst-
a zouden geveild worden.
ADVERTENTIE
Asterope 23 300 ozo resolution isl nr
Churchill
Atlantic Crown 23 te Southampton
Atlantic Star 24 vn Bremerhaven nr
Gothenburg
Baüticborg 24 te Amstrdam
Banggai 24 te Hamburg
Bat.jan 24 vn Rotterdam nr Kaapstad
Brltsum 23 360 zw Bermuda nr Ham
burg
Capisteria 24 te Fos
Ceres 24 vn Bremen nr Antwerpen
Chevron Madrid 23 vn Elsegundi nr
Singapore
Chevron Naples 24 vn Bahrein nr
Honolulu
Chevron The Hague 25 te Rotterdam
Chiron 26 te Savannah
Choluteoa 25 30 zw Korinto nr Gol-
Copan 24 te Laguaira
Cop p: name 24 90 no Saai Juan
geland
Dallla 25 240 w Perth nr Sydney
Dione 25 150 zColombo nr W
Muziekschool
noodzakelijk
ZOETERWOUDE Onder aanvoe
ring van het argument, dat een al
gemene muzikale vorming een es
sentieel onderdeel vormt van de vor
ming van kinderen heeft een groot
aantal ingezetenen van Zoeterwoude
zich in een petitie tot de raad ge
richt om, evenals de gemeenten Al
kemade, Hazerswoude, Koudekerk,
Leiderdorp en Woubrugge, als vol
ledige partner toe te treden tot de
streekmuziekschool „Rijnakkoord" te
Leiderdorp.
DosLna 23 vn Saai Sebastiaan naar
Kaapstad
Fransum 23 p Brunsbilttel nr Lüttich
Gaastendijk 24 te Long Beach
Gorredijk 24 44=0 zzo Cape nr Wil
mington
Grave land 24 te Amsterdam
Hercules 23 v Bremen nr Antwerpen
Iceland 23 300 zw Azoren nr Callao
Ittersum 24 te Hamburg
Katendirecht 25 te Kaapstad
Katsedijk 24 te Rotterdam
Katwijk 24 te Antwerpen
Kelle-tla 25 250 zzw Sydney nr Tok-u-
gama
.K.nia 24 te Douala
Kermia 25 te Haina
Kreon .25 te Oranjestad
Lion öf Judah 24 vAssab nr Rotter
dam
Loire Lloyd 23 180 zw Ouessant nr
Cristobal
Loppereum 24 v Rotterdam nr Le
dL Zfoffcejrfrts 0a*t.
ktn*vm.2iej IxraWj
rbtvfetS w
cUCaMtfl CLom
BRAMMETJE FOK
een bruikbaar zeil krijgen," zegt Bram.
Terwijl Bram en zijn vrienden zich weer met vereende krachten
op het kapotte zeil werpen piekert Tutu over een oplossing. „Weet
je wat," zegt hij plotseling, „ik ga eens kijken of ik ergens een
punt van herkenning kan ontdekken". En de daad bij het woord
voegend vliegt hij omhoog. Op zoek naar iets anders dan de einde
loze zee, die de Kokanje omringt.
trein/entree NS-stations
i. Tutu is de eerste, die de zorgen van Bram doorziet,
we de weg kwijt"?, informeert hij. Bram knikt. De anderen
i hun werk aan het zeil. Ze voelen zich allemaal een beetje
en Middenop de grote oceaan. Zonder zeil en meegevoerd
ie stroom. „We moeten in elk geval zorgen, dat we weer
PROBEEJeT ARNOLD HWIR
HU15 "TE" BELLEN? y
/iRfJOLD,
3E BEDOELT
NATUURLIJK
DE
TELEFOOW.
-MfU.
Je kunt het t
kilometens verj x
sJpw;
FRED BASSET
plaats daarvan in schreien uit.
„Welk een smartelijke ervaring was dit!" riep hij betraand uit.
Oud-nicht Treuzilde heeft het tijdelijke verwisseld met het
eeuwige .-. en groot-tante Samanta ach, zo menig familie
lid dat ik nooit zal mogen aanschouwen hoe droef 1"
,,Maor uw oud-oom Hebbes Schraap is er nog", sprak de her-
berglei troostend. „Ach, wat zal hij blij zijn om u te zien; hij
zoekt ai heel lang naai een erfgenaam. Wat een voorrecht voor
mij dat ik u tweeën bijeen mag brengen als hij morgen de
huur komt innenmisschien strijkt hij dan zelfs eens met de
hand over het hart
Ik hoop dat u goed slaapt, edele heer
PANDA EN DE MEEST ER-ERFGENAAM
117 Het was laat toen Joris terugkwam in de her
ben apart voor u opgebleven, edele heer", sprak de waard
H buigend opendeed. „Mijn andere gast vertelde me. dal
i het kerkhof bent geweest om uw heengegane famiH
bewijzen".
zo'', peinsde Joris. „Dus de kleine Panda geloofde mt
"ei Wat vreselijk toch dat het baaske zo'n wantrouwig ka-
be heeft! Hopelijk vervalt hij tot tot gedrag dat mijn
'feilde toekomst in de weg staat
t hij liet niets merken van die gedachten, en barstte in-
