Ik hoop op net zo'n fijne
Jartij als in Argentinië..."
ns Bres: ook debuut
Europa Cupvoetbal
Voetbalprofs geen slaven
dependiente-trainer Ferreiro bij aankomst:
Rl
FC Den Haag tegen Spartak Moskou
aerstips
Scorebord
Return tegen Rümelange
Feyenoord maakt er
geen „geintje" van
Reserves KNVB
99
IPIE
PP3E
7
-
Theo Sanders
toch eerste
3p
lAG 26 SEPTEMBER 1972
STERDAM De eerste ontmoeting van Ajax en Independiente op Nederlandse
i, op Schiphol, stond in het teken van de glimlach. Jaap van Praag, met de armen
bI ise Luis Otero, burgemeester van Bue nos Aires, „dit is mijn beste vriend".
Omar Pastoriza, aanvoerder van Independiente: ,,lk ben ervan overtuigd dat
dit gastvrije land een leuke en goede wedstrijd zal worden".
dooien waren gladgestreken. Independiente kon op de vermoeide gezichten, na
v.s van 24 uur en met vijf kwartier ver traging, de lach trekken, die bij het weerzien
de vrienden hoort.
Roberto Ferreiro wilde
ju,kenen in het Olympisch
woensdagavond. Dat was
Natuurlijk. De vinnige op-
iCtyn van beide kanten over de
in het eerste duel? Fer-
6n normale reactie. Ieder
zajn manier gevoetbald,
ïdfytsinkjes zijn dan onvermij-
ch< aar er is niets gebeurd. Ik
het hier net zo'n fijne en
partij wordt als bij ons
.Welnee, het is hele-
hard geweest. Het was in-
Wij hopen dat wij er met
een goede show van kun-
Dfc
en éwiiente is met negentien
en|i Amsterdam gekomen. De
gaie in Zuid-Amerika speel-
ie ^toro, Comisso, Sa, Lopez
itoriza, Raimondo, Seme-
laibuena, Gonzales, Mircoli
en een zevental reserves,
bij wie onder meer Meggioni, Ga-
rist o, Gay en Ga'ivan. Allemaal hon
derd procent fit. Als je de vermoeid
heid van de reis niet meerekent ten
minste", aldus stelde teamleider
Epelboin voor het vertrek naar het
hotel „De Witte Brug" in Den Haag.
„Wij hebben begrepen wat president
Van Praag bedoelde toen hy zei dat
zo'n reis een enorme opgave is; wy
hebben het nu ondervonden".
Verwacht hij een wedstrijd die
vergelijkbaar is met het eerste duel?"
„Daarvan is weinig te zeggen. wy
willen natuurlijk een zo goed moge
lijk resultaat bereiken, maar pas op
het veld zal byken of het door aan
vallend of verdedigend spel zal ko
men".
De wedstrijd van donderdagavond
zal onder leiding staan van een
Zuidamerikaanse trio. Pas kort voor
het begin zal worden beslist wie zal
fluiten en vlaggen van het drietal
Perez (Peru), Marquez (Brazilië) en
Romei (Paraquay).
Training
Om het vrüendsdhappeiyk duel dat
Independiente vanavond in Ryswyk
tegen RVC zou spelen zyn enkele
moeilijkheden gerezen. De reglemen
ten verbieden namelyk dat de be
zoekende ploeg in een periode van
twee weken, voorafgaande aan de
wedstryd, vriendschappeiyke wed
strijden speelt in hetzelfde land.
RVC stelt zich echter op het stand
punt dat er helemaal geen sprake is
van een wedsrijd. „Independiente
komt", aldus een bestuurslid van de
Ryswykse amateurclub, „dinsdag by
ons op het veld trainen. En als 2e
dan ons vragen een paar spelers
beschikbaar te stellen om bepaalde
oefeningen te kunnen doen, dan wil
len wü graag voldoen aan een der
gelijk verzoek. Maar een wedstryd,
weineen. En als er publiek zou wil
len komen, waarom niet. Wy hebben
wel vaker toeschouwers by trai
ningen
Hij lag gisteravond
rjtijn - uiterlijk althans - op
jetafel in de dokterskamer
kleedgebouw. Clemence
de physio-therapeut, nam
Ifer handen. Maar dat was
A uitsluitend letterlijke be-
Brant Hans Bres, FC Den
•jarige aanvaller die zon-
irrassend knap debuteerde
Ar, behoefde door die pres-
kald niet schrobberend te
toegesproken. Hans Bres
cók een debutant in het
fcp-voetbal?
3 nd om half acht verkeerde
ts nog in onzekerheid, in
(lining. Uitte hij op dat
in ijn gevoelens: „Ik kan mij
„n t dat meneer Teunisscn
zou aandurven mij op te
3 ten Spartak Moskou. Aan
kant vraag ik me af:
du hij het elftal wijzigen?
(dat geval toch wel teleur-
(n .Het ging toch lekker?".
Iet - mèt Hans Bres - ook
27 SEPTEMBER - 1.30
lutoprijs: Jimmy Scotch,
Spencer, Johnny Fiber
'ezprijsJacoky Spencer.
Hurry Up - Dunst-
Baker, ln Petto, Idylle O,
a - Annabelleprüs: As-
irise, Bobelle, Funchal
rijs: Hardy Regina, He-
'er, Francina, Caesar Ju-
Uniqueprijs, 1ste afd.: Ka-
iyde, Jamaica du Bots,
ka D - Polardachsprijs:
Henry van Wendy, Tsol-
Buitenzorg - K Unique-
id.: Kid Aster, Kapoer au
>rde, Kasai - Annabelle-
afd.: Snooty Fox, Lynx.
Germa - Germanoprys:
Inorina N,
morgenavond gaan. Sinds vanmor
gen kwart voor elf Immers is het
definitief: Hans Bres, de vinnige
„linksbuiten" met het gemakkelijke
schot, zal drie dagen na zijn
dr oom-debuut in de Nederlandse
competitie ook zijn première ln het
Europa Cup-toernooi beleven.
Vanmorgen tijdens een persconfe
rentie in het amateurclubgebouw,
kort voor het vertrek naar het re
traite-oord in Roekan je, maakte
trainer Teunissen zijn besluit be
kend. Teunissen: „Het zou psycho
logisch onjuist zyn geweest Hans
Bres na zijn prestatie van zondag
Standen
Afdeling Leiden
EERSTE KLASSE A ZATERDAG
ARC 3Koudekerk 3, 32; Rand
stad Sport 2Lisser Boys 2, 33;
RCL 3—TAW 2, 4—1; Ter Leede 3—
Noordwyk 3, 21.
RCL 3 3—6 Liss. B. 2 3—3
Noordwijk 3 4—6 Randst. Sp. 2 3—3
Ter Leede 3 35 ARC 3 32
Quick B. 4 34 Koudek. 3 41
TAW 2 4—0
JUNIOREN A ZATERDAG
ARC alAlphen al, 13; Randst.
Sp. alLugdunum al, 12; Rijns-
burgse Boys alASC al, 32; SJC
al—UVS a2, 2—0.
Lugdun. al 48 Randst. Sp. 32
Alphen al 47 Rynsb. B. al 32
UVS a2 4—4 SJC al 4—2
DOSR al 2—3 ARC al 3—1
ASC al 3—1
EERSTE KLASSE A ZONDAG
DOCOS 2—Foreholte 2, 2—1; SJC
2—VTL 2, 0—1; UVS 4—DOSR 2,
0—4.
SVLV 2 2—4 LFC 3 2—2
DOCOS 2 3—4 SJZ 2 2—2
VTL 2 2—3 UVS 4 2—2
UDO 2 3—3 SJC 2 3—2
DOSR 2 2—2 Foreh. 2 3—0
buiten het elftal te laten. In leder
geval staat hij ln de begin-opstel-
ling, ofschoon ook Paul Roodnat In
middels weer voor honderd procent
fit is verklaard".
Gisteravond echter was Hans Bres
van zijn opstelling nog volledig on
kundig. Zei hij toen, uitermate
nuchter: „Ach, één zwaluw maakt
natuurlijk nog geen zomer. Eerst
maar eens de komende weken af
wachten, kijken of zich deze ont
wikkeling voortzet. Zou ik tegen
Spartak spelen, dan zou ik dat als
mijn examen beschouwen. Nee, het
maakt voor mij niet uit dat ik dat
dan meteen op Europa Cup-niveau
zou moeten afleggen. Natuurlijk ben
ik wel gespannen, maar niet méér
nerveus dan tegen PSV".
Schakers in
finalegroep
SKOPJE Het Nederlandse team
heeft de finale bereikt van de
Schaakolympiade in het Joegoslavi
sche Skopje. Door een 2—2 gelijk
spel in de laatste wedstrijd tegen
Porto Rico (Ree, Zuidema, Tim
man en Enklaar kwamen allen re
mise overeen) ls Nederland in groep
7 met 20 punten als tweede geëin
digd achter Bulgarije dat een half
punt meer veroverde. Het is voor
't eerst sinds 1964 (Tel Aviv) dat Ne
derland tot de eindstrijd in deze
Olympiade doordrong. In de laatste
wedstrijd moest de grieperige Jan
Hein Donner zich laten vervangen.
Dinsdag zal de loting plaats vinden
voor de eerste ronde, die voor woens
dag op het programma staat. In de
finalegroep komen naast Nederland
en Bulgarije uit de Sowjet Unie, De
nemarken, Zuidslavië, Zwitserland,
Hongarije, Polen, West Duitsland,
Tsjecho Slowakije, Spanje, Oost
Duitsland, Zweden, de Verenig
de Staten en Roemenië. IJsland en
Argentinië spelen dinsdag tegen el
kaar voor de resterende 16e plaats.
Trainer Ferreiro: ,JCleine botsinkjes zijn onvermijdelijk
Adri 1 v. Polanen sterke winnaar
KERKRADE Adri van Polanen
van de Leidse Judo vereniging "Lui
ten' 'heeft het afgelopen weekeinde
tijdens een sterk bezet internatio
naal toernooi in Kerkrade op impo
nerende wijze gewonnen in de cate
gorie "middengewichten". Nadat
Van Polanen in de voorronden zijn
tegenstanders in recordtempo had
verslagen (een van zijn opponenten
hield het zelfs maar twee seconden
uit) won hij in de finale op beslis
sing van Weyers. Op het onderdeel
"alle categorieën legde Van Polanen
beslag op de tweede plaats. Erie
Koenders maakte het succes voor
"Luiten" compleet door bij de ju
nioren halfzwaargewicht als eerste
te eindigen en bij de senioren een
tweede plaats te behalen.
Rotterdam Hoe vreemd het wel
licht ook klinkt: Feyenoord vat
morgenavond de return tegen US
Rümelange serieus op. Maar dat
heeft totaal niets met de kracht
van de Luxemburgse tegenstander
te maken. Het was immers 90 ln
de Kuip.
Zaterdag
RES. EERSTE KLASSE
Die Haghe 2 4-7 Quick B2 3-2
CSVD 2 4-6 SHO 2 3-2
Heerjansd. 2 4-6 Spyk. 2 3-2
Rysoord 2 3-5 Katwyk 2 4-2
RWH 2 3-3 DOTO 2 3-C
's-Grav. SV 2 4-3
RES. TWEEDE KLASSE A
Maasdyk 2
4-7
Quick B. 3
4-4
Rozenb. 2
4-6
RCL 2
4-4
SV *35 2
4-6
Zwal. VI. 2
4-3
Unicum 2
4-6
Rynsb. B. 2
4-2
Excels. M. 2
4-5
Ter Leede 2
4-1
Noordw. 2
4-4
ARC 2
4-0
RES. DERDE
KLASSE A
DUNO 2
4-7
JAC 2
3-2
Monster 2
3-5
Loosd. 2
3-2
DSO 2
4-4
Exc. M. 3
4-2
De Lier 2
2-3
Katwyk 3
4-2
Semp. A. 2
2-3
's-Grav. 2
1-0
RES. DERDE
KLASSE B
MW *27 2
4-6
CSVD 4
4-3
Die Haghe 3
3-4
Koudek. 2
2-2
Haz. B. 2
3-4
HVO 2
2-1
Scheven. 2
3-4
Jodan B. 2
3-1
Zw. W. "28 3
3-4
Oegstgeest 2
3-1
Zondag
RES. EERSTE KLASSE
UVS 2
3-6
Neptunus 2
2-2
Xerxes 2
3-5
Gouda 2
3-2
Excelsior 3
3-4
Sparta 3
3-2
Feyenoord 3
3-4
CW 2
3-1
RVC 2
3-4
Leerd. Sp. 2
3-1
DCV 2
3-3
Laakkw. 2
2-0
RES. TWEEDE KLASSE A
ADO 3
3-5
Roodenb. 2
3-3
BI. Zw. 2
3-4
Teylingen 2
3-3
GSV 2
3-4
DFC 2
3-2
L en S 2
3-4
ONA 2
3-2
Wassenaar 2
3-4
RFC 2
3-1
Posbd. 2
3-3
UVS 3
3-1
RES. DERDE
KLASSE A
Lugdunum 2
3-6
RA VA 2
3-3
LFC 2
3-4
Tonegido 2
3-3
Roodenb. 3
3-4
SC Lisse 2
3-1
RKDEO 2
2-3
HW 2
2-0
RVC 2
2-3
Kranenb. 2
3-0
ASC 2
3-3
RES. DERDE
KLASSE B
Alphen 2
3-6
TOGB 2
2-1
Quick St. 2
3-5
ADS 2
3-1
Ryswyk 2
3-4
Quick 3
3-1
BI. Zw. 3
2-3
DHL 2
1-0
HBS 2
3-3
SC Lisse 3
1-0
Olympia 2
2-2
Niettemin een serieus Feyenoord
voor de wedstrijd voor de Europa
Cup 3. Manager Guus Brox: „Want
we hebben onze verplichtingen te
genover de UEFA. Daarom zullen
we woensdagavond ook ln onze
sterkste opstelling spelen. Ons pre
senteren. We maken er beslist geen
geintje van. Dat kunnen we on6
ook ten opzichte van Rümelange
niet veroorloven".
Feyenoord vertrekt daarom morgen
ochtend vanaf het Centraal Sta
tion in Rotterdam (met de „TEE")
met dezelfde selectiegroep, die afge
lopen zaterdag FC Twente in En
schede aandeed, naar Luxemburg.
Twee „wissels" zijn er evenwel. In
Enschede zat Bram Geilman in de
dug out; morgenochtend stapt Ger
Reitsma in de trein. Verder blijft
Peter Ressel thuis. Ressel, die in
Enschede aan de enkelbanden ge
blesseerd raakte, kan morgen niet
spelen. Guus Brox: „Maar zijn bles
sure lijkt toch niet ernstig. Er zijn
foto's genomen, die duidelijk maak
ten dat het allemaal wel mee moet
vallen. Misschien kan hij zondag &1
weer voetballen".
Voor Peter Ressel gaat Peter Fete-
res mee naar Luxemburg. De kans
dat Feteres in de basisopstelling
staat, is evenwel klein. Wel valt te
verwachten dat Theo van Duiven-
bode, Lex Schoenmaker en Joop
van Daele weer eens in Feyenoords
top-elf zullen uitkomen. Want al
vat Feyenoord het UEFA Cup-duel
dus kennelijk serieus op, enkele
„B-spelers" zullen waarschijnlijk
toch wel kunnen profiteren van het
feit, dat US Rümelange geen oppo
nent van niveau is.
De atleten van de AV Hol
land die zondag in Haar
lem naar de hoofdklasse
■promoveerden waardoor de
Leidenaars zich bij de
twaalf sterkste atletiek-
chibs schaarden. Staande
v.l.n.r.: Cor KanbierJos
Grimbergen (bijna geheel
verscholen)Corel v. Vene
tië (ploegleider)Gert jan
Roosing, Mark van Vliet.
Peter Visser, Rob Pommee
(coach), Harry Frauenfel-
der, Eddy M ons els, Alfred
Verhoef, Rob de Roo, Ger-
rit Zijlstra, Dré de Wit,
Martien v. d. Hoorn, Theo
Staal en Cor Kleyne. Zit
tend v.l.n.r.-. Hans v. Hoort.
Jac Smits, Aart de Rade
(coach), Gé Mulders, Frank
Mingelen, Bram v. d. Mey
en Frans Kroone. Op deze
foto ontbreekt René v. <L
Water.
(Foto Jan Holvast)
99
AMSTERDAM Tijdens het con
gres van de Federation des Footbal-
leurs Professionnels (FIFPro), dat
gisteren in Amsterdam onder leiding
van de Belgische professor Roger
Blanpain is gehouden, heeft deze in
ternationale federatie van voetbal
profs besloten zich scherper op te
stellen tegenover de werkgeversorga
nisaties. „Er is een fundamenteel
contrast tussen de Europese Gemeen
schap, die groeit naar 250 miljoen
mensen, en de positie van de prof
voetballers", stelde Blanpain in zyn
openingstoespraak vast. „Op het mo
ment, waarop de grenzen vervagen
wordt een nieuwe aanslag gepleegd
op de vrijheid van de professional.
Terwyl rechtbanken vaststellen dat
beroepsvoetballera werknemers zyn,
worden in de kringen van de Euro
pese Voetbalunie plannen gesmeed
via een statuut die vrijheid aan
banden te leggen".
De Westduitse secretaris-generaal
van de FIFPro, Gerhard Wiesner,
voegde daaraan toe: „We zullen ons
met alle middelen, die een werkne
mer ter beschikking staan verzetten.
Daarby reken ik ook het middel van
de staking. We moeten komen tot
een vrije transfer zonder transfer
som, anders leven de voetballers in
een moderne slavenmaatschappy
De FIFPro, waarin ongeveer 6000
spelers uit Engeland, Nederland,
Frankrijk, West-Duitsland, Schot
land, Oostenryk en Italië zyn ver
enigd, is bereid overleg te plegen met
FIFA en UEFA over gemeenschap
pelijke problemen.
De volgende resoluties werden
aangenomen:
De FIFPro stelt met nadruk dat
alle transfersystemen onrechtma
tig zyn en in strijd met de wetten
van elk land. Voorts is het in fi
nancieel opzicht desastreus voor
het betaalde voetbal. Bovendien
betekent het transfersysteem een
ernstige inbreuk op de vrtfheid
van de speler. Elke speler heeft
het onvervreemdbare recht na af
loop van zyn overeenkomst zon
der enige beperking te onderhan
delen met zyn oude club of andere
clubs over een nieuw contract.
In disciplinaire zaken behoren alle
spelers de fundamentele rechten
te hebben, in het byzonder het
recht op objectieve scheidsrechters
te horen of te doen horen, en het
recht op beroep op een onpartydag
college.
De FIFPro is in het byzonder be
kommerd over de sociale zeker
heid met inbegrip van pensioen
rechten van de spelers in het al
gemeen en van diegenen, die in
het buitenland spelen.
De commerciële exploitatie van de
beroepsvoetballer door de diverse
communicatiemedia, in het by
zonder door 't gebruikmaken van
hun afbeeldingèn zonder vooraf
gaande toestemming, is een com
mercieel schandaal hetwelk de
FIFPro vastbesloten is met alle
mogeiyke middelen te bestrijden.
Als gevolg van een misverstand ls
gisteren ln onze krant bericht
dat gewichtheffer Theo Sanders
van de Leidse vereniging De Spar
taan tweede zou zijn geworden bij
de Beneluxkampioenschappen.
Sanders werd eerste en veroverde
daarmee zijn tweede Benelux-titeL
