aakverdeling van Europese
dustrieen nog bescheiden
^Ierland gaf voorbeeld met Werkspoor-Utrecht
Joke v. Gerven
wint in Praag
TIENTALLEN
DODEN BIJ
BRAND OP
RHODOS
Hoofdfondsen
verdeeld
indeelkoersen Amsterdamse Effectenbeurs
DAG 25 SEPTEMBER 1973
Jaar geleden, in de zomer van
rerd definitief beslist dat de
wagonindustrie in ons land,
ior-Utrecht, dicht zou gaan.
tdrijf was volkomen afhanke-
bestelpolitiek van de
«ndse Spoorwegen, die echter
het buitenland rijdend
Itei konden kopen. De Neder-
regeriug zag af van steun-
ng aan het bedrijf, ook al
de verliezen van de nood
de Spoorwegen dan nog groter
worden.
Me beslissing, hoezeer ook te
ren door het daaruit voortko-
verlies aan werkgelegenheid,
iên een bijdrage zien aan een
gericht op een taakverdeling
ropa. Maar veel verder dan
icheiden begin is men tot op
niet gekomen, zo mag wor-
rconcludeerd uit een eerste
■Nj t van de Europese Commissie
en open Europese markt voor
Idsopdrachten, dat deze week
chenen.
laar ls er ln naam een open
""■se markt voor overheidsor-
naar ln werkelijkheid is de
verre van bevredigend. In
jvallen is er Juist op dit ter-
aprake van beschermende
felen voor de eigen indu-
even terug te komen op de
van spoorwegmaterieel
it rapport van de Europese
issie blijkt dat met uitzon-
van Nederland opdrachten
sector een volledig nationale
(genheid 2ijn. In enkele lan-
tallë en wellicht ook België
r zelfs bepalingen die voor-
en dat de nationale spoor-
atschappijen hun orders
i plaatsen bij denationale
enten.
verdeling
rlijk is het afsluiten van
[I n voor leveranciers uit het
land niet alleen ingegeven
,'scherming van eigen indu-
al is dat ongetwijfeld een
rijk element. In het rapport
als motleven voor afsluiting
EERRAPPORTEIN
N UliUENHUKUEN 1 IIIK
flam onbewolkt
onbewolkt
half bew.
regenbui
R'dam mist
mist
onbewolkt
iburg mist
zwaar bew.
onbewolkt
ix licht bewolkt
onbewolkt
onbewolkt
agen onbewolkt
geheel ?>e\v.
zwaar bew.
onbewolkt
geheel bew.
geheel bew.
onbewolkt
zwaar bew.
licht bew.
half bew.
zwaar bew.
licht bew.
)lm geheel bew.
zwaar bew.
onbewolkt
25 16 0
urg
13 6 0.8
verschillen in normen en techni
sche eisen;
prijsafspraken en marktverdeiin-
gen tussen producenten van spoor
wegmaterieel, waartegen de Europe
se Commissie een hard optreden
voorbereidt;
het gebruik -van aankopen van
spoorwegmaterieel voor politieke
doeleinden, bij voorbeeld het indu
striële, regionale, sociale en con
juncturele beleid.
Om deze situatie te doorbreken is
het volgens de Europese Commissie
noodzakelijk dat er gemeenschappe
lijk normen komen, dat technische
handelsbelemmeringen worden opge
heven. de producenten uit de gehele
EEG kunnen deelnemen aan aanbe
stedingen van de Spoorwegmaat
schappijen en dat reservering van
overheidsopdrachten wordt uitge
bannen. Ook moet «f een planning
van de bestellingen van de spoor
wegmaatschappijen in de EEO-Ian-
den komen.
Wat voor de sector van het spoor
wegmaterieel geldt, is ook in grote
lijn van toepassing op anderen pro-
dukten, zoals teleoommunicatie-uit-
rusting, materieel voor stadsvervoer
en installaties voor elektrische cen
trales. Voor deze produkten ls vol
gens de Europese Commissie in fei
te nog geen gemeenschappelijke
markt tot stand gekomen.
Het economisch belang van de
overheidsopdrachten in de EEG-
landen moet niet onderschat worden
Volgens de schaafse gegevens, die
de Europese Commissie binnen heeft
gekregen, maken overheidorders rijf
tot negen procent van de totale na
tionale produktfe uit. Dit percenta
ge is mede afhankelijk van de mili
taire aankopen, die in het rapport
buiten beschouwing zijn gelaten.
De Cbmmissie heeft Ook een soort
actieprogram opgesteld om de
markten voor overheidsopdrachten
open te leggen. Dat program ziet eT
in grote lijn als Volgt uit;
uitwerking van richtlijnen. Waar
door alle bevoegde leveranties wor
den betrokken bij aanbestedingen.
Dat geldt voor conventionele en
kerncentrales, spoorwegmaterieel,
telecommunicatie-apparatuur, in
stallaties voor vliegvelden;
opheffing Van technische han
delsbelemmeringen; conventionele
en kerncentrales, spoorwegappara
tuur, telecommunicatleuitrusting;
opheffing van belemmeringen
voortkomend uit administratieve en
douaneformaliteiten; apparaten voor
vliegvelden:
onderling overleg over de ont
wikkel- en nieuw materieel: elektri
sche apparaten voor medisch ge
bruik. luchtvaartmaterieel. spoor
wegmaterieel. telecommunicatie-ap
paratuur;
eventuele steun voor gemeen
schappelijke ontwikkeling van
nieuw materieel, zoals steunverle
ning bij de ontwikkeling van de
eerste prototypen van bepaalde zeer
geavanceerde produkten (vliegtui
gen, computers).
Geen twijfel
De Europese Commissie laat er in
haar rapport geen twijfel over be
staan dat de tegenwoordige be
schermende maatregelen in tal van
EEG-landen in strijd zijn met het
In het vervolg buitenlands spoorwegmaterieel.
Europees Verdrag en het daarvan
afgelegde recht. De Commissie is
niet van plan werkloos toe te zien
en zal zo nodig de hulp van de
rechter inroepen.
Toch zijn de juridische verplichtin
gen ondergeschikt aan het econo
misch belang, zo zegt de Commissie
met nadruk. Reservering van de
markt kan ln een moderne econo
mie, die een grote verscheidenheid
en een hoge graad van technolo
gisch ontwikkelingsniveau vertoont,
kan nooit blijvend leiden tot een
bevredigend produktieniveau.
De ervaring heeft geleerd dat het
verlies van afzetgebieden op natio
nale markten ruimschoots is gecom
penseerd door nieuwe mogelijkhe
den, die aan ondernemingen in de
Marktberichten
RIJNSBURG, 23 September Bloe
menveiling, Alstroemera 42, anjers am
23 anthurlum 123 chrys. 25 Jaarrond
36 dahlia 9 gladiolen 13 colvlllel 9 na
nus 20 hellanten 7 leeuwebekken 1
lelie kelk 23 tak 66 liatrls 14. Rozen:
gr. bl. 32 kl. bl. gerbera 24 scablosa
7 dlv snijbloemen 15 Import 27 bego
nia 276 st paula 57 dlv potplanten
160 per stuk. Anemonen per bos 53,
anjers tros 164 asters 67 blauwe druif
jes 30 chrys tros 91 jaarrond 127 eike
blad 37 freesia 125 iris 267 margriet
60 snijgroen 49 dlv snijbloemen 108.
LEIDEN, 25 september Coöpera
tieve Groente- en Fruitveiling. Appelen
5270 druiven 225 peren 4765 an
dijvie 2439 pronkbonen 3055 snij
bonen 170—215 tuinbonen 80-90 kroten
8—13 gekookt 70 rode kool 9—21 gele
kool 1723 spit kool 3238 postelein 34
—160 prei 23—30 spinazie 2652 sprui
ten A 7174 B 7180. Tomaten A 990
—1010, B 950—980 C 970—1000 CC 740
kool A (6) 56—71 (8) 43—58 knolsel
derij 3l32 komkommers AAAO 45 C
17—20 sla A 19—38. Peterselie 12—13
selderij 10—14.
RIJNSBURG. 25 september
Groenteveiling peterselie 29. selderij 25
bospeen 27. bloemkool 2655 andijvie
2427 groene kool 27—28 breekpeen
480—50, uien 300—730.
ROELOFARENDSVEEN. 23 septem
ber Bloemenveiling Anjers sim rose,
wit, g.J. lena, princess ann, esperence
2128. food, keefer, allee, yellow dusty,
le reve, carnaval 19—35 arthur, anne
marie 2224, charmeur 2645 rozen
tawny gold. annabel. nordia. motrea
1521, bellnda 2232. rubinette, ca
rina 1724. sonia 3039. baccara 52
65. carla 3247, nerlne 4560 lelies
2650. geplozen stuks chrysanten: hol-
liday. mlgoll. alec betser. aster lee, tom
pearce, breithner 1931. bornholm.
cllngendaals elite, evelyn bush, escorte
2240 per stuk, troschrysanten 70
140 Jaarrond 115—155. trosanjere 115—
155. eikenblad 3580. montbretla 75
100, asters 5575, freesla's 75120.
gladiolen 80170, Irissen 260375. lia
trls 190260e dahlia's 5580. tulpen
apeldoorn 430 per bos.
KATWIJK AAN DEN RIJN 23
september Groenteveiling. Waspeen
AI 340410, All 260500, BI 280600
Cl 340, CII 270, bloemkool 6 I 40—65.
6/II 18—36, 8/1 33—53, 8/IÏ 18—20,
10/1 37, sla 1923. bospeen 4768,
Aanvoer waspeen 60.000 kg, bloemkool
10.700 stuks.
UTRECHT Op de Paardemarkt ln
Utrecht werden maandag 417 dieren
aangevoerd. De prijzen waren voor:
luxe paarden 16252400, werkpaarden
13501750, oude paarden 13001800,
3-Jarige paarden 1250—1550. 2-Jarige
paarden 900—1200, veulens 625—900,
hitten 8251000. Slachtpaarden per kg
geslacht gew. f4,05—f4,70. Jonge
slachtpaarden per kg gesl. gew. f4.90
f 5,50. De handel was rustig.
BARNEVELD, 25 september Coop.
Veluwse Eiervelling Aanvoer: 722.298
stuks. Stemming: kalm, prijzen (in
gld per 100 st.)eieren van 50—51 gr
8.35. 5556 gr. 8,65. 6061 gr. 9.85.
65—66 gr. 12.35.
BARNEVELD. 25 september. Vette
kalverenmarkt Aanvoer: 350 stuks,
handel: redelijk. Prijzen (ln gld per kg
lev. gew.)le kw. 5,55—5.75. 2e kw.
5.30—5.50, 3e kw. 5.10—5.25.
ROTTERDAM. 25 september Vee
markt. Aanvoer totaal 1323, slacht-
runderen 1035, varkens 288. Prijzen (in
guld per kg), koelen 5.405,70 (le
kw.) 4.70—5,05 (2e kw.) 4.55—1.66 (3e
kw.)vaarzen 5.75—6.25 (le kw.) 5,16—
5.60. (2e kw.) stieren 6,607.05 (le
kw.) 6.106,45 (2e kw.) worstkoelen
4.654.85 varkens 2.652.70 (le kw.)
2,60—2.65 (2e kw.) 2.55—2.60 (3e kw.)
slachtzeugen 2.252.30: zware varkens
2.552.65. Overzicht (resp. aanvoer,
handel en prijzen): slachtrunderen:
kleiner, kalm. koeien: moeilijk prijs
houdend. stieren, duurder, varkens,
kleiner, vlug. onveranderd, enkele pri
ma's boven notering.
EEG-landen werden geboden door
hogere graad van specialisatie.
Té vaak nog wordt dit proces van
industriële en vaksbondszijde mis
kend. Maar, zo zegt de Commissie,
zij die zich verzetten tegen de be
stelling van een elektrische centrale
in een ander EEG-land verliezen
daarbij vaak uit het oog dat de in
dustrie uit eigen land en soms het
eigen bedrijf leverancier is gewor
den van belangrijke delen van cen
trales voor de gehele Gemeenschap.
PRAAG Joke van Gerven heeft
gisteren in Praag de Rude Pravo
cross gewonnen. De Nederlandse
middenafstandloopster legde de 2400
meter af ln 7 minuten en 48.6 se
conden. ZIJ had een voorsprong van
een seconde op de Hongaarse Szl-
laki. De cross bij de heren, die 9600
meter moesten afleggen, eindigde in
een overwinning voor de Olympi
sche kampioen op de rijf- en tien
kilometer. Lasse Viren. De Fin no
teerde een tijd van 27 minuten en
37.8 seconden. Zijn landgenoot Ta-
pio Kantanen eindigde als tweede
op 1.4 sec. De best geplaatste Neder
landse deelnemer was Haico
Scharn. die als twintigste eindigde
in 28.35.0.
Voetbal De Noorse club Vi-
kinger Stavanger heeft zich zondag
geplaatst voor de tweede ronde van
het UEFAcuptoernooi. De tweede
wedstrijd tegen IBV Westman ein
digde te Reykjavik voor vijfduizend
toeschouwera zonder doelpunten, vi-
kitiger Stavanger had het eerste
treffen in de eerste ronde gewonnen
met 1—0.
ATHENE (DPA, Reuter) BR een
felle brand, die aaterdagavond in het
vermaarde restaurant „Oscar" op
het eiland Rhodos heeft gewoed, zijn
31 personen om het leven gekomen.
Naar men aanneemt zijn het 29
Scandinavische toeristen en twee
Grieken. Zestien Scandinavische toe
risten zijn met verwondingen ln
ziekenhuizen opgenomen. Vier van
hen zijn er erg aan toe. De brand is
door kortsluiting ontstaan. Door de
harde wind greep het vuur snel om
zich heen. Rond 150 gasten die zich
op de benedenverdieping bevonden,
konden bijtijds uit het brandende
gebouw vluchten. Maar de 80 perso
nen die op de eerste verdieping di
neerden, werden de weg versperd
door een muur van vlammen.
Beursoverzicht
AMSTERDAM (ANP) De eer
ste koersen die maandag voor de
hoofdfondsen tot stand zijn geko
men, hebben een enigszins wisselval
lig beeld te zien gegeven. Van een
bepaalde gerichtheid was aan het
begin van de nieuwe beursweek op
het Damrak nog geen sprake. De
internationals openden licht ver
deeld. AKZO was wat in herstel met
een vooruitgang van 20 cent op
f 68.10 en Unilever verbeterde 60
cent tot f 140.30. Lager waren Hoog
ovens "min. 10 cent op f74,10), Olies
(min 60 cent op f 121.50) en Philips
(min 10 cent op f 53,20). De aande
len KLM werden dertig cent goed
koper en noteerden bij de opening
f 110.20.
De bankaandelen onder de actieve
fondsen bleken nauwelijks prijshou
dend en de stemming onder de cul
tuuraandelen was licht verdeeld.
Amsterdam-Rubber en HVA moes
ten belde een klein stapje (0.2 punt)
terug, maar De li-Mij kon f 1.50 sta
gen tot f 122. Heineken was redelijk
in herstel met een avanoe van f 5.50
en kwam hiermee weer boven de
f 300 (f 304.50).
Ook de scheepvaartaandelen ga
ven een verdeelde stemming te zien.
Holland-Amerika Lijn moest 3.5 pnt
terug en Van Ommeren een halve
punt. Koninklijke Boot daarentegen
kon stijgen tot f 178. een vooruit
gang met f 1.50 en Scheepvaart-Unie
noteerde bij de opening f 120.50,
waarmee dit fonds 70 cent duurder
werd. Nationale-Üederlanden stond
licht onder druk.
De staatsfondsen en BNG-lenin-
gen lagen ook al verdeeld ln de
markt, waarbij verder afbrokkelen
de tendens duidelijk zichtbaar werd.
Sommige BNG-leningen moesten
zelfs een halve punt terug.
Motorsport De 25-Jarige mo
torcoureur Barry Steengen uit Assen
is zondag op zijn verjaardag gedood
bij een ongeluk tijdens motorsprint-
wedstrijden op de Annendalerweg te
Echt. De renner raakte ftn een slip
en botste tegen een boom. Zwaar
gewond werd hij naar het zieken
huis in Slttard overgebracht waar
hij is overleden.
persoonlijke bezittingen van ie 31 doden, welke van belang kminLSjnbvtet ide^mcerZ
DAG 25 SEPTEMBER 1972
vorige toerser
VE AANDELEN Koert Deden
68 2
68.1
1 Ned
359
359
I-Bank
74
73
1Rubber
40.7
40.5
119
122
V Fetr
763
758.5
(e reu pr
757
751.5
♦en e öeii
276
281.5
leo> Bier
299
304.5
Am Lbo
147
143.5
Pens
74.2
74.1
lüJtD Ver
88.2
88
116.8
110.2
122
121.5
1 oat oen
176.5
178
Beaeruujüen
71
70.5
Ineret eva
274.5
275
1 gem De?
53.4
73.2
263.4
263.5
197.3
197.4
Bv OnJe
119.2
120.5
139.5
140.3
I krediet- er> verrekertngtiweeer
114.5
107.2
106.5
101.7
81.5
160.3
102 5
81.5
160.2
111
Mee» en Hope
181
81
Nea Krediet B
58.2
58.2
Ned Midd Bank
162.3
162.2
Slavenburg
285
287
Slavenb eert
285
287
Pr Gron Hyp B
827.5
820
W Otr Hyp B
364
362
Scheepshyp Ned
276
278.5
Handel Ine) ustrif d
Aaü Chem Para
266
266
Aüog- Bob
40
40
Aiben Heita
153 5
154
4i|| V. (MP
160
160
Amalgaaholdlng
35.7
35.6
\sl. Druugdok
178
188
Asd fUJ ruig
146
80.8
ANLEM
80
145
Artih 8c li b
125
124
Asseib (Jzer
98.5
100
Aut Screw W
117
118
A Ut iDd rt dam
215
217.5
Ballast Nrflam St
53
53.5
-KAN» jet oe<3% o
120
120.5
Batava marg.
180
ci.Durg
338
335
tteet t
130
129
Beer»
62.5
62.5
Begemana
160
-—
Bensdorp
328
336
Berguee lapljt
336
338
Berkei'v Pnt
333
322
BUJdenstetJn
815
80.5
Boer Drukk
338
327
Bots Lucas
146
148.5
Borsumty
223
228
B'»- aert
125.1
125.2
1 Buk Onr Zaken
ill
611
Braat Bouwst
345
350
Bre'<ero Vast G
276.6
277
idem nr cart
273
273.5
Breoero Ver bed
469
idem dj om
466
468
Buhrmann-Tett
822
81.7
Calvê Delft
204.5
idem Qx eert
197
198
idem 6 p pr
152.5
151.5
Centr Suuer
538
536
Cefceoo Mij
178.5
171.8
Chamotte
261
261
Cindu-Key
75.5
77
Crane ^ed
139
141
Desseaux
97.5
96.5
Dikker»
110
111
Dorp
Dr.-Ov Hout
Dröge WoJ
Duikel App
Econuffto aard
Qserier
Sm Da
Enk»
Europe Hot
Ptgee
Fokker
Port
Furaee»
Gelder Pap
wem pref
üeno
Gteasen
Gist Broo
toudkmit
Graasó
Grtntes
Grofsmederij
124.5
222.5
60.5
Hagemeijer
131
130.2
Hal berg
135
135
Hat -Texopr
296
286
Hat -Texopr 5 pi
112
112.4
Hellingman
361
362
Hero
195
198
Helj broek
233
Hoek Mach.
725
728
ttolee
240
244
Holl Beton Gr
90.5
89.5
Hoogenboech
219.7
219.5
Hoogenstraaten
99
99
Huolmeyer
128.5
128
IHC Holland
690
690
Industr Mij
259.5
259.5
IBB-Kondor
100.5
100.3
Intertae
402
402
Intern MUller
65
65.7
int Gew Beton
in ven turn
224
224
tean Heybr
106.5
107.9
Memo
225
230
Kempen-Begeer
112.5
112
Key Hout
308
308
Kiene
236
232
Kioos
292
291
Kluwei
248
248
SBB
123
122.8
KBB 6 pr
17
17
Kon Papier
245
244.8
Kon Text
28
29.2
KoudUs
130
132.5
Krasiiapoi.sKN
95
97
Kon Fa pin
401
396
K watts
183
179
Landre
144
144.5
Leidse Wol
345
343
Llndeteves
224
224
Leijmpf
526
52.6
Lijm Gel. Delft
113.2
115
Mac ui lost)
137
136.5
MatuoeJ
92
93.5
Meneba
290
292.5
Mees Bouw
116
117
Metaverpa
283
281
Meteoor Bet.
390
388
Molukse Hand
32
323
Mulder's
110
110
MUnb k. Werk
285
Naarden Chem.
632
64
Naeff
80
80.5
NBM Bouw
76.2
77.2
Nedap
372
371
Nederhorst
66.6
66
Ned Bontwev.
234.5
240
Ned Dagbl Unie
230
2285
Ned Springst
233
230.1
Nelle
387.5
386.5
Ne tam
89.5
89.5
Nleal
123
124.5
Nieretnasa
141
138
N Eur Hout
196
200
Norit
181.5
1705
Nutrida
109
109
Nyma
47.1
44.1
Ny ver dal
91.5
91.5
Ogem
100.3
99.7
trens tem
301
305
Oving
218.3
218
Pakhoed
132
131
Pakhoed eert.
132
129
PaJemD&nt,
117
118
Pal the
142
141.6
Pont Hout
342
345
Porceleyne F1
162
165
Proost Brandt
268.5
360
Rademakers
130
130
Reesink
130
131
ee«Mjw\1k
525
528
Remeveld
498
50.5
Reiss Co.
52
55
Riva
332
337
Riva eert.
Rohte Jiskoot
Rommenhöller
R.S Verolme
R.S. Ver eert.
Sanders Beh
Schev Expl Mij
Schok beton
320
381
VRG Papier
660
6405
100
108
Vulcaansoord
82
81
810
Waveren Graan
51.5
51.6
224.5
225
Wegener Cour.
86.5
86.2
234
Wessanen
127.8
128.3
327
330
Wessem Hout
172
175
335
33.3
Wyers
140
138.1
228
223
Wijk en Her.
85
87
Zaalberg
126
124
Scholten Carton
240
235
Schuiten Honig
68.8
68.5
Schuicema
280
280
Schuppen
356
355.5
Schuttersveld
160.5
160
Sim one Rmb
100
Stevtn groep
101
102.1
St sp. Twenthe
118
107.5
Tab. Philips
80
80
Techn B Mar.
167
167.8
Techn Onie
2665
268
De Telegraaf
889
89.2
Tüb WaterL
260
262
mootbest
78
79
Twen toe Kabel
400
400
Übbmk-Davo
178
177
Udenhout
211
219
Omkap
254
251.1
Onliever 7 c pr
1015
101.5
Onliever 6 c pr
89
88.5
Onliever 4 c pr
615
61.3
Vliet-Wernink
183.8
186
Veneoo
47
44
Veneta
257
253.2
Ver Glas
202
196
v Hand Schev
78
78.6
ve> Machine
115.2
113.8
V Oite v.b
193.2
193
v Oirg pret
19.7
170
vei Touw
166
Ve^eJverw
50.5
51
vthamU-Butt
99
99
Partlclpatiebewtfzen en
beletfingsm&a toehappeen
Aig Fondsen bez.
1165
116.5
Amerika Fund
228
230
Aaa Bei Dep.
191.5
1915
Converto
800
795
Goldmines
120
120.4
Holl Fund
780
780
in ter honds
647
647
Rentefonds
826
826
Ned Vastgoed
640
626
Bin. Vastgoed.
165
Bin. Bel
161
Breevast "87
148
146
Dutch int
130
130
IK A Bel
183
1845
Nefo
779
77.9
O Dam
449
447
Protector
124
123.5
Om-lnvast
825
825
Omtae
83
82.1
O till co
1325
133
Wereldhaven
127.2
1275
Fokyo cap hold
329
325
Con een tra
289
285
Bui fonds 1
485
UalfuDds
560
560
Eurunion
1492
355
Plane On.
354
410
Vaieurop.
838
.'095
