'Gekke' Joel Kaltenecker Slt
organisator zwemmarathon
Hele nacht actie in zwembad 'De Hoorn' I Expositie van
C. Egas
opent
seizoen
OPHALEN VAN
GROF VUIL
De zwerver: zonder
agenda of afspraken
Station voor
Hazerswoude
„De Burcht" heeft
een druk program
Zaterdag
Breestraat 19 Sociëteit Twen
(voor kamerbewoners en alleenu
den) 9-12 uur nam.
Oegstgeest (Geversstraat 65)
teit voor kamerbewoners en all
staanden 8 uur nam.
Doopsgezinde kerk Zevendedag
renttsiten bijbelstudie 10 uu-
diking 11 uur voorm.
Schaakzolder (Morsweg 114)
Leidse Jeugdschaaksocieteit 2-5.3
Bij molen De Valk Postzegels
2-5 uur nam.
Het Mierennest (Morsweg 59)
12-2 uur nam.
School De Valk, Rijnsbuxgj
Informatiedag over esperanto 2
Kantine centrum vakopleiding
seveltstraat 45) Tentoonstelling
teurstuinders Oostvlletpolder 3.3(
De Vink Dansen 9 uur2
s nachts
Breestraat 19 Jeugdsociëteit
kei. Optreden Spirit of St. Loui
Madison Square. 8 uur nam.
Zondag
Zijlsti
Rijnlandslyceum Gem.
spronkelijk christendom, afd. Ot
geest Spr. evang. N. v. d. Brugge
uur nam.
Hoge woerd 175 Jehova getrulgq
2.30 uur nam.
Vestest raat 39/49 Jehova
10 uur voorm. en 3 uur nam.
Kantine centrum vakopleiding
seveltstraat 45) Tentoonstelling i
teurtulndere Ooetvlletpolder 12-8
Maandag
Dinsdag
Morsweg 10 Werkgroep struM
plan 8 uur nam.
Morsweg 10 Werkgroep Leefbau
stadsverfraaiing 8 uur nam.
Breestraat 19 Sociëteit Twet
(voor kamerbewoners en alleenst
den) 912 uur nam.
Drlftsitraat 49 Spreekuur
raadsvrouw 10.3011.30 uur voorm
Breestraat 19 Sociëteit vo
dicapten 25 uur nam.
Zijlsingel 2 Evangeliecentrum D
avond 8 uur nam.
Drsweg 10 Spreekuur Advlei
binnenstad 25 uur nam.
Het Mierennest (Morsweg (59
Jaardensociëteit 24 uur nam.
Rljnsburgerweg 163 Spreekuur
Bureau voor levens- en gezinsvi
7.30—8.30 uur nam.
Gew. Arbeidsbureau Spreekuur
-Vrouw-Maatschappij over part-1
werk 9.3010.30 uur voorm.
Volmolengracht 19 Welfare-w
Rode Kruis 2.305 uur nam.
Hooigracht 38 Spreekuur Stiel
huisvesting werkende Jongeren 7.J
8.30 uur nam.
Breestraat 19 Spreekuur Chr.
gratiecentrale 78 uur nam.
Diamantplein 27 '-Gespreksa
Baha'i 8.15 uur nam.
Stadhuis (kamer 214) Openbare
gadering Commissie Onderwijs
uur nam.
Oegstgeest (Gemeentecentrum)
Ver. van Hulsvrouwen, afd. L
Spr. mevr. H. Smit-Goemans
Zwitserland 2 uur nam.
Doktersdiensten
Lelden Tot zaterdagmorgen
uur raadplege men de eigen huis
daarna tot zondagnacht 12 uui
sluitend voor spoedgevallen de
terstelefoon 22222 (wijkzuster E.
Koolj. Kempermnn)
Welterdreef 93 Voorschoten, tel.
4997 en J. C. van Andel, Snouck
gronjestraat 6 Leiden, tel. 34121,
Voorschoten Dokter J. E. Jl
Leldseweg 51, tel. 2520 (wijkvi
Sing Gezondheidscentrum, Wljni
enlaan 2).
Leiderdorp Dokter G. A. de 1
ne Hoofdstraat 8. tel. 22208 0
zuster R. v. d. Kley. Burggraven
190 Leiden, tel. 33773).
Oegstgeest Dokter D. Held,
felaan 36, tel. 52255 (wijkzuster!
Warmenhoven, M. H. Tromp laan
tel. 53448 b.g.g. 54500).
Warmond Dokter A. W. Bots,
fessor Aalberselaan 2 Voorhout,
11393 (wijkzuster A. Vriend. Frli
horst 23. Sassenheim. tel. 12022).
Apothekers
De avond-, nacht, en zondagsd
wordt waargenomen door apotheek
West, Brahmslaan 20. Van I
Smallenburg, Loevesteljn 6 LelcW
en apotheek 03gstgeest Wilheln
park 8.
SOS-dienst
SOS-Telefonische Hulpdienst
(01710)—25202 Vooi alle die In a
HJkheden verkeren bereikbaar
werkdag van acht uur n.xr
maandag acht uur vjn.
Release
Hulpverleningsdienst Release: N
we Rijn 20a tel 24555 Maandag
vrijdag 2022 uur, dinsdag t/m
derdag ook 1518 uur
Gezinsverzorging
Aanvragen nulp oejaarden
durlg zieken en gezinsverzorging
singel 8 tel 24800 910 uur w
Wetswinkdtje
Juridisch adviesbureau voor
rechtskundige bijstand.
Adres Leids Volkshuis, ApotW
dijk 33. Openingstijden: dagelijfc
10 uur voorm. tot 1 uur nam.
ve maandag) en donderdagavond
7—9 uur.
Algemene Informaties (910
Noordelndsplein 2B, Tel 40483.
kwartier. Wij kin formatie 910
clubs hulpdienst. Dijkstraat 3«
49698. Binnenstad WI|kinfonnatlt
10 uur); clubs, hulpdienst. Gered
Tel 43603. De Kooi Wljklnformtf
10 uur): clubs, hulpdienst Drift*
49a Tel. 49720. Zeeheldenwljk 01
telefoonnummers (910 uur):
43078, C0897, 20176. Meerburg 0.
tel* 'oonnummers (910 uur);
34639, 23231, 20788, 44256, 41796.
Haagweg, Rijndijk, Dijkhoflaan,
Valkenburgseweg, Da Costastraat,
Klikspaanweg. De Genestetetraat.
Nic. Beetsstraat, Potgieterlaan. Tol-
lensstraat, Schimmelstraat, Olt-
mansstraat. Hasebroekstraat, Bor-
geratraat, de Lennepstraat. ten Ka-
testraat. Toussaintkade, Staringka
de.
ALPHEN AAN DEN RIJN „Collega's verklaren mij
voor gek. Want, zo zeggen zij, wie gaat er nou een zwem
marathon in een zwembad organiseren en dan nog wel
midden in de nacht*Aan het woord Joel Kaltenecker,
chef-badmeester van het Alphense zwembad ,,De Hoorn
Marathonwedstrijden zijn een vrij algemeen verschijnsel. De tochten
te voet (wandelen, bosloop en strandloop) en de schaatstochten trek
ken altijd veel belangstelling. Ook zwemwedstrijden op de lange
baan zijn zeer algemeen. De Nederlandse topzwemmers en -zwemsters
doen vaak mee aan dergelijke tochten. Meestal gaan die dan over
twee, drie en soms over vijf kilometer. Altijd echter gebeurt dat in
open water. Niemand is ooit op het idee gekomen eens zo'n wedstrijd
in een zwembad te houden. Behalve dan Kaltenecker. die nu al voor
de derde maal dit evenement organiseert. Een vraag die vrijwel ieder
een op de lippen brandt is: "Waarom?"
Kaltenecker: „Kijk, Lk heb hier
een bedrijf en mijn zorg is dat be
drijf levend te houden. Er zijn a?
vele baden, die morgen de poort
sluitten. Dat is een slechte zaak.
Een verwarmd bad moet toch zeker
tot half september open blijven. Een
bedrijf al-s dit zwembad moet van
de eerste tot en met de laatste dae
in de belangstelling staan. Een heel
jaar moet er actie zijn".
En actie is er in „De Hoorn". Tot
en met september, de dag waarep
't bad de deuren zal sluiten. Behalve
de wedstrijden van gisteravond en
Door
Jan van der Nat
Foto
Will Dijkman
marathon over 27 kilometer; Truus
Ebbelaar van Naarden en verder
streekgenoten als Leo Markesteyn
(BZ PC), Jim Koster en Cees van
der Broek (beiden AZC).
Kort na de start van de prestatie
tocht over tien kilometer, reikte
AZC-voorzitter Piet van der Neut de
prijzen uit van de 5 km tocht. Deze
afstand werd gewonnen door Rudy
de Hey, steunpilaar van AZC's wa
terpolo team. AZC gaf duidelijk de
toon aan op deze afstand. Bij de
eerste vijf kwam slechts één niet-
AZC'er voor; Jacques Plouvier van
De Zijl/LGB uit Leiden, die derde
werd. De tweede plaats was voor
Peter Boot. de vierde voor Eddy
Gesman en de vijfde voor Ronny
Noomen.
Voor de eerste drie waren fraaie
prijzen beschikbaar gesteld door
middenstanders uit Alphen en zwem-
liefhebbers
De uitslag van de wedstrijd over
tien kilometer, waarvoor sportwet
houder Goedhart het startschot los ie
en burgemeester Gallas de prijzen
uitreikte, was als volgt:
Heren: 1. Rob van der Nol «Naar
den) 2.12.49,5; 2. Hans Prins (KZC)
2.19.18,5; 3. Piet Stegink (Naarden
2.19.214. Eerstaankomende Alphe-
naar was Cees van der Broek.
Dames: 1. Lotte van Veen (Vecht
streek) 2.28.11.2; 2. Truus Ebbelaar
(Naarden) 2.30.27.9; 3. Twikt Smidt
(Naarden) 2.34.12.5.
vannacht, werd er vandaag een
kleuteraf.scheid gehouden met een
versierd zwembad en prestatietocn-
ten voor de allerkleinsten. Volgende
week zaterdag zijn ae lagere sciolen
aan de beurt.
Gisteravond om acht uur viel het
startschot voor de wedstrijd over vijf
kilometer. 42 prestatiezwemmers en
een aantal wedstrijdzwemmers, voor
wie twee banen waren vrij gehouden
gingen te water. De laatste deelne
mers aan het prestatiezwemmen
klauterden om over half elf ver
moeid uit het water. De wedstrijd -
mensen waren toen al lang binnen.
Er waren deelnemers bij die alle
zwemslagen toepasten die er maar
zijn te bedenken. En zelfs meer.
Want de vlinderslag op de rug is
een nog niet erkende afstand. Maar
dat gaf niet. Het ging er niet om
hoè Je er 'kwam, als je er maar
kwam. En daarin is iedereen ge
slaagd, want niemand gaf vroegtijdig
op. Wonder boven wonder wisten
zelfs de meest vermoeide zwemmers
er op het laatste baantje, A la Mark
Spltz, nog eén enorme eindsprint
uit te persen. Om elf uur ging de
prestatietocht van start en stortten BODEGRAVEN De Stichting
derig blijgemoede mensen zich m Dienstencentrum Bejaarden Bode-
het water, om er een uur of vier graver, opent op dinsdag 26 septem-
later weer uit te komen. Langer ber in het dienstencentrum het win-
mocht men er niet over doen, want j terseizoen. Dat zal gebeuren met de
om precies vier uur begon het j lezing „De oudere mens en het DINSDAG
hoofdnummer, de tien kilometei Openlxjaardenwerk" door C. Egas,
wedstrijd. voorzitter van de Ned. Federatie voor
Bejaardenbeleid, oud-sta atssecreta-
rls van CRM en lid van de Tweede
Kamer. Na de lezing is er gelegen
heid vragen te stellen over de pro-
AZC-voorzitter Piet van der Neut reikt de tweede prijs uit aan zijn clubgenoot Peter Boot. Al
geheel winnaar van de vijf kilometer. Rudy de Hey (ook al een waterpolospeler van AZC
kijkt belangstellend toe.
MAANDAG
Herensingel (van Medusastraat tot
Lage Rijndijk), Hambroeklaan,
K ooilaan, Celebesstraat. Decima-
straat, Sieboldstraat. Floresstraat,
Bloemstraat, Formosastraat, Bor
neostraat, Driftstraat, Lombokstraat,
Javastraat, Medusastraat, Park
straat, Koolpark, Atjehstraat (van
Kooilaan tot Sumatrastraat). Am-
bonstraat, Madoerastraat.
Lage Rijndijk, Voorstraat, Sumatra
straat, Atjehstraat (van Sumatra
straat tot Soembastraat) Soemba-
straat, BaMstraat, Timorstraat, de
Ringkade, Bonairestraet, Aruba-
straat, Surinamestraat, Antillen-
straat, Curacaostraat. St. Maarten
straat, St. Eustatiusstraat. Saba-
straat, Bankastraat, Bilitonstraat,
Kooihof.
Onder de deelnemers daarvan be
vonden zich zeer bekende namen.
Jan Visser van KAV uit Den Hel
der. die dit jaar Nederlands langste
zwemwedstrijd won: de IJsselmeer- 1 blematiek van het bejaardenwerk.
ALKEMADE De afdeling Al
kemade van de Kon. Mij. voor Tuin
bouw en Plantkunde staat weer aan
de vooravond van een nieuw seizoen.
Op vrijdag 15 september houdt zij
's avonds om 8 uur in de kantine
van de bloemenveiling weer de eerste
avond van het nieuwe seizoen.
ürlusplantsoen, A. Noorde-
wierlaan, C. Schuytlaan, Diepen-
brocklaan, Joh. Verhulstraat, Ri
chard Holstraat, Obrechtstraat,
Chruchilllaan, Willem Pijperstraat,
Peter van Anrooystraat, Joh. Wage-
naarlaan, Valeriusstraat. Van Blan
kenburgstraat, Julius Röntgen
straal, Mozartstraat, Bernard
Sweersstraat, Sweelincklaan Eduard
van Beinumstraat, Brücknerstraat,
Debussystraat, Ravelstraat, Chopin-
straat, Moesorgskistraat, Caesar
Franckstraat, Verdistraat.
Schubertlaan, Mahlerstraat, Handel-
straat, Beethovenlaan, Vivaldistraat,
I Bachstraat. Corellistraat Toscanini-
i laan, Berliozpad, Rossinlstraat.
Lisztpad, Mendelssohnkade. Wag-
nerplein, Brahmslaan. Tsjaikowski-
S kade, Sibeliusstraat, Bartokstraat,
Kennedylaan, Max Regerlaan, J.
Haydnlaan, Apollolaan, Smétana-
straat, Paganinilaan. Scarlattistraat,
Griegstraat, Donizetti laan, Bizetpad.
DONDERDAG
Paramarlbostraat, Corantijnstraat,
W de Zwijgerlaan, Abr. Crijnssen-
i straat. Van Riebeeckhof. J.
Coenhof, Pieter Bothstraat, Stuyve-
santhof. Alb. Agnesstraat. Ch. de
i Bourbonhof. Jul. van Stolberghof.
Anna van Burenhof, Marnixstraat
(van W. de Zwijgerlaan tot Volk-
istuinen). Zwarte Pad en Merenwijk
Herensingel (van Medusastraat tot
Julianastraat), Julianstraat, Julla-
nakade, Sophiastraat. Anna Paulow-
nastraat, Alexanderstraat, Prinsen-
senstraat, Oranjestraat, Lusthof
laan, Dillenburgerstraat, Nassau-
straat, Mecklenburgerstraat. Os- en
Paardelaan. Bernhardkad Marijke-
straat, Margrietstraat, Irenestraat,
Bernhardstraat, Beatrixstraat.
HAZERSWOUDE In Hazers
woude en in buurgemeente Kou
dekerk aan den Rijn kan men
weer hoop gaan koesteren in
zake de vestiging van een halte
van de Nederlandse Spoorwe
gen te Hazerswoude. Immers,
in de onlangs verschenen N.S.-
publikatie „Waar moet 't
heen?" valt onder meer te lezen,
dat er een nieuwe halte van
N.S., op de lijn UtrechtLeiden,
is gepland. Alleen zullen dege
nen die reikhalzend uitzien naar
een halte of station te Hazers
woude, nog even geduld moeten
hebben. Immers, de halte is ge
pland voor het jaar 1975
Zoals bekend is er van
Hazerswoude en Koudekerkse
zijde by N.S. op aangedrongen,
om zo spoedig mogelyk over te
gaan tot het doen stoppen van
de personentreinen op genoem
de ïyn. Van de kant van N.S.
werd toen medegedeeld, dat
daar voorlopig nog geen sprake
van kon zyn.
N. Kortenoever uit 's Graveland
zal een diahoorspel brengen, getiteld
„De Zwerver". Hierbij zal men ken
nis maken met een man die door de
vrije natuur trekt als een vrij mens
een mens zonder afspraken, zon
der agendaDeze man gaat langs
sloot en plas, door polders en bos
sen, langs boerderijen en kronkelpa
den, en heeft open oog voor al wat
leeft, beweegt en groeit.
De tweede avond van het seizoen
wordt gehouden op donderdag 12 ok
tober om 8 uur in het Nutsgebouw
in Rijnsaterwoude. M. Sentner uit
Huizen (N.H.) zal dan een avond
verzorgen over tuinaanleg en -onder
houd. Deze avond wordt georgani
seerd in samenwerking met de ver
eniging „Het Nut" te Rijnsaterwoude.
LEIDEN Op 14 september is het
hondervijftig jaar geleden dat Cham-
pollion le Jeune (17901832) het oud-
Egyptische schrift, de hiërogliefen
ontcyferde. De dramatische ontdek
king van deze Franse geleerde be
roofde de „heilige tekens" van de
Oude Egyptenaren van de mystieke
sluier waarmee zy vyftien eeuwen
lang waren bedekt. De fraai gegra
veerde figuurtjes bleken niet de ge
heimzinnige, voor velerlei uitleg vat
bare symbolen te zijn, waarvoor zy
sedert de 5e eeuw na Chr. waren ge
houden. Die tekeningen van goden,
mensen en dieren, van vogels, vissen
en slangen, van gebouwen en ge
bruiksvoorwerpen, vormen tesamen
woorden en zinnen, zyn de schrift
tekens van een taal, die meer dan
dertig eeuwen is gesproken en ge
schreven het Egyptisch.
Dank zy het geniale werk van
Champollion kan deze taal, de be
langrijkste bron van onze kennis van
de oud-Egyptische cultuur, weer wor
den begrepen. De gevleugelde woor
den: „Je tiens l'affaire ik heb het
onder de knie!", welke Champollion
op die septembermiddag van 1822 uit
riep, staan aan het eind van een
eeuwenlange speurtocht en aan het
begin van de hedendaagse Egypto-
logie.
„Je tiens l'affaireis de titel van
een kleine expositie in het Ryksmu-
seum van Oudheden te Leiden. Dit
museum, waar de Nederlandse Egyp-
tologie is geboren, onderhield nauwe
contacten met Champollion en de
Franse school. Behalve een hand
schrift van de grote ontcyferaar zelf,
wordt op deze tentoonstelling een af
gietsel van de Steen van Rosette ge
toond, de beroemde inscriptie met be-
ïulp waarvan de hiërogliefen zyn
•ntcyferd. Documenten en gravures
lit Champollions tyd brengen de
;rote Egyptoloog en zyn werk weer
ot leven. De uitvoerige, begeleidende
teksten zyn samengevat in een gids
welke in het museum verkrygbaar is.
„Je tien l'affaire!" is te zien vanaf
14 september. Het Ryksmuseum van
Oudheden, Rapenburg 28, is dagelyks
geopend van 10.00-17.00 uur, op zon
en feestdagen van 1—5 uur.
Rondleidingen
door het
Gemeenlandshuis
LEIDEN Met ingang van 15
september beginnen de rondleidingen
door het Gemeenlandshuis aan de
Breestraat (tegenover de Stadsge
hoorzaal) weer. Deze rondleidingen
vinden plaats op de vry dagavonden
15 en 29 september, 13 en 27 okto
ber en 10 en 24 december. Per avond
zyn er twee rondleidingen; om half
acht en om half negen.
Gratis toegangsbewijzen zyn ver
krygbaar bij het VW-kan tooi-, Sta
tionsplein 3. Daar kan men tevens
een boekje over het gebouw en het
daarin gevestigde Hoogheemraad
schap van Rijnland verkrygen.
LEIDEN De muziekvereniging „De i seizoen trad „De Burcht" veel buiten
Burcht" zal morgen meewerken
het jaarlyks bloemencorso te Rheydt
ln Duitsland. Dit zal dan het vierde
bloemencorso worden binnen twee
maanden, waaraan „De Burcht"
deelneemt. Men trad reeds eerder op
in Katwyk, Eelde en Zundert op 12
en 19 augustus en 3 september J.l.
Wegens vakantie en een overbezet-
programma moesten de aanbiedin
gen voor de corso's Rynsburg/Leiden
en Aalsmeer worden afgewezen.
Niet alleen de afgelopen twee maan
den, maar ook in het begin van het
onze stad op. Zo nam zy oqk deel
aan allerlei festiviteiten in Oegst
geest, Leiderdorp, Noordwyk, Laren
en Steenbergen (N.-Br.). Na zondag
ln Duitsland zal er ook deze maand
nog een optreden zyn ln Dordrecht
op 24 september.
Op 3 oktober echter zal „De Burcht"
weer in Leiden te zien en te horen
zyn, 's morgens by de uitdeling van
haring en wittebrood, waar zy voor
de 14e maal een populair concert
zal verzorgen, en 's middags tydens
de optocht.
RIJNSBURG Op de camping Koningsberg in Rijnsburg hielden Leidse studenten zich bezig
met een simulatie-spel.
Zij speelden "gemeenteraadje" en "Tweede Kamertje".
(Foto Jan Holvast)
ZOETERWOUDE De St. Bernardusschool verkeerde giste
ren een beetje in bruiloftssfeer. De heer Albersen. onderwij
zer van de vierde klas, trad ln het huwelijk met mej. W. van
Galen. Leerlingetjes van de school vormden gistermiddag bij
de Meerburg er kerk een erehaag rond het bruidspaar, dat bin
nenkort naar Bonaire vertrekt, waar de heer Albersen een
functie bij het onderwijs heeft aanvaard.
(Foto Jan Holvast)
Kneppelhoutstraat, Multatullstraat.
Fred, van Eedenlaan. Lod. van
Deysselstraat. A. Verweystraat. Jacq
Perkstraat, H. Gorterstraat. L. Cou
perusstraat, Hoflaan, Willem Kloos-
laan. Boshof, Duinhof, Meerhof.
Akkerhof, Weidehof, Telderskade.
Mulderstraat, Oerrit Kastetnstraat.
Segaarstraat, van Diemeistraat.
Rooseveltstraat.
