ieuwe produkties bij
ineelgroep 'Centrum'
bij
"lexoro shi
rts^
Y/at
te doen is
HET KORT
Negen premières
Amsterdams toneel
sf:
LTERPAQ 9 SEPTEMBER 1972
L Toneelgroep Centrum, die in Haarlem zetelt, zal het ko-
e seizoen zeker vier grote zaalprodukties en drie produk-
for kleinere zalen uitbrengen.
weekeinde gaat "Vis voor
I v»q Wolfgang Kohlhaase en
mmer onder regie van Gün-
Jabor in première. Zes dagen
volgen twee nieuwe kleine
fodukties, „Jarig in plastic"
John Kane en „Verschuivingen
i Gerben Hellinga, beide ge-
Berd door Christiaan Nortier.
november beleeft George Ta-
Kannibalen" zijn eerste
Hing onder regie van Peter
p pek. Half Januari gaat „Een
"-re dag", een toneelstuk van
Lutgerink, als kleine zaal-
Ittle ln première. Op 18 janua-
eerste voorstelling van E. A.
leads „Alpha Bèta", op 22
van Adriaan Venema's stuk
[grote zalen kan nog een keuze
gedaan uit werken van
ïer Hampton, David Storey
A. Whitehead. Op het reper-
kleine zalen staat nog als
(Jkheid „How comical my
s" van Leonid Malyugin,
iwd uit brieven van Tsjechow.
ifd blijven „Bloesem van
brengt herinneringen" van
)ENp' "Kwartet" van Whitehead,
eruineringen
G. Bomans
k verkocht
'ERDAM (ANP) „Herinne-
J aan Godfried Bomans" is in
>de juliaugustus het meest
Jhte boek geweest. Dit blijkt uit
jiaandelijks overzicht van de
verkochte boeken, opgesteld
e Collectieve Propaganda van
ederlandse Boek op basis van
i van 65 boekverkopers. De
stsellers waren: 2. Goscin-
k en de Olympische Spelen;
lsch Logboek (boek van de
CPNB); 4. Solzjenitsin:
is Veertien; 5. Oosterhuis:
- soms even; 6. Germaine
De vrouw als eunuch; 7. Van
ve: De taal der liefde; 8. Rap-
n de Club van Rome; 9. Mevr.
A. A. Terruwe: Geef mij je
en 10. Jan Wolkers: Turks
POLITISEREND
BIJ de repertoire-keuze preten
deert het gezelschap niet de maat
schappij te veranderen, maar zoekt
het wel naar stukken, die een po
litiserende werking hebben of door
hun vormgeving bijdragen tot de
verdere ontwikkeling van het toneel
in Nederland. Buitenlandse stukken
worden aangepast aan de Neder
landse verhoudingen. Is dit niet
mogelijk, dan moet volgens „Cen
trum" de problematiek een grote
mate van herkenbaarheid voor een
Nederlands publiek garanderen.
Centrum blijft ook het program
ma „ontdek toneel" handhaven om
steeds meer Jeugd in aanraking te
laten komen met dramatische vor
ming. Voor de ze taak zijn meer ac
teurs en speldocenten aangetrokken,
in het vertrouwen, dat de subsidien-
ten het gezelschap in staat zullen
stellen Juist deze taak te kunnen
blijven behartigen.
PETER OOSTHOEK
•fr De internationale orgeldagen
van Arnhem, die dit jaar hun eerste
lustrum beleven, worden van 22 tot
25 september gehouden in de Grote
of Eusebiuskerk in Arnhem. Acht
jonge organisten uit de landen langs
de Rijn Frankrijk, Duitsland, Zwit
serland en Nederland zullen door
een internationale jury beoordeeld
worden op techniek, interpretatie en
registratie en aanpassing aan de
ruimte.
De yo&rronden van het vijfde con
cours zijn zaterdag 23 en maandag 25
september. De drie finalisten komen
maandagavond de 25ste aan bod.
Vrijdag de 22ste concerteert „Eksep-
tiori" in de grote kerk.
Het Haags Gemeentemuseum
biedt in november een overzichtsten
toonstelling van het werk van Carel
Visser, de beeldhouwer, die dit Jaar
de staatsprijs voor beeldende kunst
werd toegekend. Deze expositie volgt
op de huidige tentoonstelling van
werk van Piet Mondriaan. Deze zou
tot en met 24 september duren, maar
wordt wegens grote belangstelling
verlengd tot en met 5 november. De
vorige maand geopende expositie van
Empire- en Biedermeierglas van 1800
1850 blijft ook in september nog te
bezichtigen.
AMSTERDAM (ANP) Het Am
sterdams toneel heeft voor het ko
mende seizoen negen premières in
het verschiet: zes voor grote zalen
en drie voor kleine zalen. In sep
tember worden „Oidipous Oi'dipous"
van Harry Mulisch en „Interieur"
van Hugo Claus nog doorgespeeld.
De eerste nieuwe produktie wordt op
21 september uitgebracht: „Tocht
naar het duister" van Eugene
O'Neill, vertaald door Alfred Pleiter,
onder regie van Jan Retel. „De vi
sioenen van Simone Machard" van
Bertolt Brecht gaat onder regie van
Zdenek Kraus, vertaald door Karei
Muller, op 20 oktober ln première.
Jules Croiset regisseert „De Meid",
van Herman Heijermans, een werk,
dat zijn le uitvoering eind novem
ber krijgt. Hugo Claus bewerkt, re
gisseert en ontwerpt het toneelbeeld
voor „Volpone of de vossejacht" van
Ben Johnson. Dit stuk staat voor
de tweede helft van december op het
programma.
In Januari wordt ..Schuld en boete
van Dostojewski voor het eerst op
gevoerd in de nieuwe bewerking van
de Tsjechen Alena en Jaroslav Vos-
try, vertaald door Hans Kryt, ge-
regiseerd door Zdenek Kraus. Shake
speare's „Koning Lear" met Guus
Hermus in de titelrol, gaat in april
'73 onder regie van Hans Croiset in
premiere.
Voor de kleine zaal produkties is
gekozen voor twee eenakters van
Frans Krötz: „Th-uiswerk" en „Al
leen voor mannen", vertaald door
Gerrit Kouwenaar en onder regie
van John van de Rest. De premiere
er van is op 29 september „The
family" is een feuilleton in vier de
len van Lodewijk de Boer, die dit
werk ook regisseert en waarvan de
premiere is voorzien op 17 november.
Hugo Claus levert de bewerking, re
gie en het toneelbeeld van „Gekke
Gerrit" een stuk naar de film „Pier
rot le fou" van Jean Luc Godard,
dat half maart in premiere gaat.
ADVERTENTIE
HEID AP AL KEUKEN'MPCRT
Algehele verzorging by het moderniseren van uw keuken.
c ht
ERAMMETJE FOK EN DE BRAMPOPPEN
Krakend vloog het deksel o-pen ...en meteen gebeurde
.waar de heer Mabversatti allerminst op had gerekend. Hij
chtte een lege kist te zien, of hoogstens een paar achterge-
poppen op de bodem maar de kist zat boordevol poppetjes
or Bram allemaal weer opgewonden waren, alvorens hij de
Ihtspiikerde.
'■odra was het deksel verwijderd of met wilde slaande armp
jes en beentjes kwamen de Brammetjes-poppen in beweging en
ze puilden naar buiten als een wriemelende massa.
Door de kiachi, waarmee ook van binnenuit het deksel was opge
tild, viel de heer MalivCrsatti achteroveren net zoals de poppe
tjes eens over de loopplank van de Kokanje waren gekomenzo
trippelden ze nu over benen en buik van de vijand van Bram.
Énkele poppetjes kwamen onder de baard van de verbijsterde
Maliversatti terecht en doordat ze doorliepen maakten ze de val
se baard los
Zaterdag
Stadsgehoorzaal Musical „Halr" 8.15
uur nam. Nachtvoorstelling 12 uur.
Groenoordhal Leldato 11 uur voorm.
6 uur nam. en 7-10.30 uur nam.
Maandag
Groenoordhal Leldato 1-5 en 7-10.30
Leidse bioscopen
Camera: „Mysterie van het orga
nisme" 18 Jr. Dag. 19.00 en 21.15 uur,
do., vr., ma en dl 14.30 maitinee: „Jun
gle Jlm en de skeletmannen" a.l. za
en wo 14.30 zo 14.00 en 16.15 uur.
Nachtv. vr/za 23.30 .Little big maai"
18 Jr.
.uxor: „What's up Doc" a.l. Dag 14.3
19.00 en 21.15 uur zo 14.00, 16.45, 19,00
en 21,16 uurl
Lido: „Bad man's river" 14 Ir. dag
14.30, 19.00 en 21.15 uur zo 14.30, 16.45
19.00 en 21.15 uur.
Trianon: „De inbreker" 14 jr dag.
1.30. 19.00 en 21.15 uur. Zo extra
voorst. 16.16 uur.
T en toonstellingen
De Lakenhal Expositie Leon van den
EIJkel (tekeningen en grafiek) dag.
10 uur voorm.-5 uur nam. zo 1-5 uur
nam. (t-em. 22 oktober).
De Lakenhal Expositie „De Leidse
hofjes". Dag. 10 uur voorm. 6 uur na
middag. zo. 1-5 uur nam. (t.e.m. 9
september).
Museum voor Volkenkunde, Steenstr
1 Lelden „Fal la" zomertentoonstelling
over zeilen ln de Stille Zuidzee ma
t.e.m. za 10 uur voorm.5 uur nam
Zon. 1-5 uur nam. (t.e.m. 7 Januari).
Molen de Valk Molenmuseum dl t.e
zat. 10 uur voorm.-5 uur nam (zo
en f.d. 15 uur nam
Ned. Legermuseum Geopend maandag
tot en met vrijdag 9 uur voorm. 5 uur
nam zon. en feestdagen 1-5 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen dag 10-4
uur zondag 1-4 uur.
De Lakenhal: Dag 106 uur zon
dag 16 uur
Rijksmuseum van Oudheden (Ra
penburg 28) Werkd 10 uur voorm tot
6 uur aam zond 1-6 uur nam
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag 10-5 uur zondag
1-5 uur nam
Rijksmuseum voor natuurlijke his
torie (Raamsteeg 2) Dierenleven in Su-
runame ma. tot en met zat 9.30 uur
voorm 4.30 uur nam (T.ejn 26 okt.)
Galerie Van der Vllst (Botermarkt
3) Expositie Pred Grote (schilderij
Baarspul (keramiek) dl. torn, zat. (t.
e.m. 2 september).
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconessenhuis: le klasse dagelijks
11.00—12.00 uur 13.1514.00 uur.
18.4519.30 uur 2e en 3e klasse, da
gelijks 13.15—14.00 uur en 18.45—19.30
uur. Kinderafdeling dagelijks 14.45
15.30 uur maandag- woensdag- en
vrijdagavond 18.3019.00 uur.
Elisabethzlekenhuls 3e klasse, dage
lijks van 14.0015.00 en van 18.45
19.30 u 2e klasse, dagelijks van 11.30
100—15.00 en van
tgelijks v.
11.30. Kraamafdellng: 3e klasse 15
—16 en van 18.45—19.30 u. 2e Klasse
11.30—12.00 (alleen vaders) 15.00—16
en van 18.4519.30 uur.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13
14.30 's zondags 1112 en 1415 uur
Eerste klassede gehele dag.
Annakllnlek: dag. 13.3014.30 en 18
19 uur.
Academisch Ziekenhuis: Klasse 1 en
2 dag. 10.30—11.30, 14.30—16.00 en
19.20 uur: klasse 3 dag. behalve dins
dag van 1919.45 din v 1314 uur zat
en zon. tevens van 14.3016.30 uur
kliniek kindergeneeskunde (zaal 22 23
en 24: ouders dag 10.30—11.30 14.30—
15.30 en 18.1519 uur: overige bezoe
kers maandag tot vrij 18.1519 uur.
zat en zon 14.3015.30 uur (zaal 60)
alle bezoekers maandag tot vrij 18.15
19 uur zat. en zon. 14.3015.30 uur
(zaal 61 babyzaal) alleen voor ouders
dag vanaf 10.30 uur. Kinderzaal keel-
neus- en oorheelkunde dag. behalve
dinsdag 18.15—19.00 uur dinsdag 13-14
uur zat. en zon tevens 14.3015.30
Gynnacologle en vooqr zwangeren
Niertjes met
jeneverbes
Dompel ongeveer 500 g.
kalfsnier enkele minuten in ko
kend water en wat zout en
spoel ze vervolgens af in koud
water. Snijd de nieren over
langs in tweeën en bestrooi ze
aan alle kanten met een meng
sel van een volle theelepel grof-
gemalen peper en 8 fijngesne
den Jeneverbessen. Druk peper
en Jeneverbessen er goed in.
Bak ez heel zachtjes tien mi
nuten in 100 g. boter, voeg dan
een glas even verwarmde gin of
Jenever toe en steek de alcohol
damp aan. Laat de vlam rus
tig uitbranden. Roer een volle
theelepel mosterd met een lepel
koffieroom tot een dun papje
en voeg nog 5 eetlepels lauwe
koffieroom toe. Giet de room
bij de nieren en laat het ge
heel nog een kwartier op een
laag vuur sudderen.
WINA BORN.
dagelijks 1
PI10.0011.30 uur en van
15.0020.00 uur behalve op dinsdag.
Op die dag ls er geen bezoek behal-
voor patiënten die op woensdag ge-
ireerd worden. Voor deze patiënten
er een extra bezoekuur van 19.00
20.00 uur
De bezoektijden voor de afdeling
Verloskunde (kraamvrouwen) zijn
mede ln verband met de voedingstij
den als volgt vastgesteld: dagelijks v.
15.3017.00 uur en van 18.3020.00 u
Kinderen tot 12 Jaar kunnen wegens
mogelijk Infectiegevaar belaas niet op
bezoek komen.
Het avondbezoek ls uitsluitend Be
stemd voor de echtgenoten. Alleen
staande moeders en moeders waarvan
de echtgenoot ln het buitenland ver
toeft kunnen 's avonds één bezoeker
ontvangen.
Op dinsdag ls er geen bezoek behal-
voor patiënten die op die dag be
vallen zijn. Voor hen ls er een avond
bezoekuur voor de echtgenoot van
19.0020.00 uur.
Voor de Praematurenafdellng gelden
de volgende bezoekuren (alleen voor
ouders): maandag, woensdag, vrij
dag 18.30—18.45 -
15.30—15.45 uur.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Rijnoord: le en 2e klasse 10.3011.00
14.0014.45 en 18.0019.00 uur 3e klas
14.00—15.00 en 18.00—19.00 uur Kraam
afdeling 16.0017.00 uur alleen voor
echtgenoten 19.0019.30 uur. Kinderaf
deling 15.0015.30 alleen voor ouders
18.00—18.30 uur.
Haagse bioscopen
Apollo: „De vier vuisten van de dui
vel." 14 jr. dag. 12.15, 2.30, 7.00, 9.15
uur; zat. en zo. ook 4.45 uur.
Asta: „The marriage of a young
stockbroker." 18 Jr. dag. 2.30, 7.15,
9.30 uur; zo. 1.30, 4.00, 7.16, 9.30 u.
Bijou: ,31 ue movie," 18 Jr. dg. 2.00,
7.30. 9.30 uur; zo. ook 4.15 uur
Camera: ..A clockwork orange", 18 Jr.
dag. 2.15, 8.15uuur.
Cineac: ..De commissaris en het lich
te meisje," 18 Jr. dag. 5.30, 7.30. 9.30
uur. KLnderv. Koningin der komie
ken." a.l. dag. 9.30. 11.30, 1.30. 8.30
uur; zo. vanaf 11.30 uur.
Corso: .3e apenplaneet," 14 Jr. vrij.
en zat. 2.00, 7.00, 9.15 uur. „Terug
keer naar de apenplaneet." 14 Jr. zo.
2.00. 4.15, 7.00. 9.15 uur. „Ontsnap
ping van de apenplaneet." 14 Jr. dL
en woe. 2.00, 7.00, 9.15 uur.
Du Midi: ,3e bedrieger bedrogen." a.l.
dag. 8.15; zo. en zat. 7.00, 9.30 uur
Euro-cinema: „Porgy and Bess." 14 Jr.
dag. 2.00, 8.00 uur; zat. zo. woe. 4.00,
8.00 uur.
Kriterlon: „Family life," 18 Jr. dag.
3.00. 7.00, 9.30 uur
Odeon: ,3e inbreker," 14 Jr. dag. 3.00,
6.45, 9.15 uur; zo. 1.45, 4.16, 6.45,
9.45 uur.
Metropole-Tuschinski„Sweet Chari
ty." a.l. dag. 2.00, 8.00 uur
Olympla: .The good, the bad and the
ugly," 18 Jr. dag. 2.00, 8.00 uur
Passage: „Frenzy/' 18 Jr. dag. 2.30, 7.00.
9.30 uur: zo. 1.30 4.00, 7.00, 9.30 u.
Rex: „Porgy and Bess," 14 Jr. dag.
9.30, 11.45, 2.00, 4.30. 8.00 uur
Roxy: ,3e levende schietschijf," 18
4r. dag. 2.30, 8.15 uur; vrij. en zat.
.30. 7.00, 9.15 uur; zo. 7.00, 9.15 uur
Studio de Luxe: „Strelende handen."
18 Jr. dag. 2.15, 7.15, 9.30 u.; zo. 1.30,
4.00, 7.15. 9.30 uur
Studio 2000: „Jane Eyre," 18 Jr. dag.
De Uitkijk: „Targets." 18 Jr. 2.30. 7.15,
9.30 uur; zo. 1.45, 4.00, 7.15, 9.30 uur.
Thalia: „Battle of the bulge." 14 Jr.
dag. 2.30. 8.15 uur; vrij 2.30 zo. &15
Scheepsberichten
Abel Tasman 7 360 zzw Madagascar
nr Marseille
Albert V 6 15 no Outergabbard nr
Zaandam
Ameland 7 te Rotterdam
Ammon 7 te Port of Spain
Amstelveen 7 750 zo Philadelphia nr
St. Lawrence River
Aircas P 7 kp Fmistsrre nr Antwerpen
Ares 8 v Amsterdam nr Grote Antillen
Aristoteles 7 te New York
Atlantic Star 7 te New York
Balticborg 7 te Delfzijl
Banda 7 v Cabinda nr Freetown
Bilderdyk 7 150 ozo Cape Race nr Sa
vannah
Calamares 8 te Los Angeles verw.
Caplluna 7 300 Nw Conakry nr Bon
ny
Carabeka II 6 vn Avonmouth nr
Plymouth
Chevron Amsterdam 8 270 Ono Wake
Isl nr Honolulu
Chevron Rotterdam 8 te Rastanura
Chiron 7 v Kingston nr Pto Ordaz
Cornells Broere 6 vn Rotterdam nr
BlllLngham
Diadema 8 t.a. Rede Mena A1 Ahmadi
Dongeborg 7 vn Rotterdam
Dordrecht 8 te Hamburg
Dutch Faithl 7 12 z Kreta nr Londen
Dutch Mate p 6 Brunsbüttel nr Stet
tin
Dutch Sailor, 7 vn R'dam nr Klnslynn
Ea 7 1200 o St. Maarten nr Kaapstad
Farmsum 7 450 n Midway eil. nr.
Kisarazu
Gorredljk 8 te Hamburg
Grotedyk 7 1000 ono Pto Rico nr Cris
tobal
Gulf Italian 7 te Pont Rupper verw.
Gulf Swede 7 900 no Ptorlco nr Phi
ladelphia
Hermes 7 te Curacao
Ilias 7 te Gibraltar
Kalydon 7 v Lewlsporte nr Pta Car-
Karakorum 8 360 nw Bombay nr Bom-
hay
Keimermerland 7 v Paranagua nr
Pto Alegre
Khasiella 8 te Pta Cardon verw.
Koningshaven 7 te Montrose
Kreon 7 te Pto Llmon
Langkoeas 7 v Belawan nr Tapann-
Lolre^loyd 8 v Rotterdam nr Bremen
Lovellia 7 550 nw St. Pauls Rocks
nr Bonny
Loppersum 8 v Rotterdam nr Hambung
Maas Lloyd 7 1000 zw Vancouver nr
San Francisco
Madison Lloyd 7 vn Barcelona nr Go
thenburg
Marne Lloyd 8 rede Dar Es Salaam
Mersey Lloyd 7 50 zw Mosselbaai nr
Muscat
ithras 6 te Tarragona
Moerdijk 7 te San Francisco
Mynias p 7 kp Flnlsterre nr Rotter
dam
Neder Llnge 7 uwp zo Bermuda nr
Cristobal
Neder Weser 8 te Portland
Neptunus 7 300 wnw Finis ter re nr Cu-
Nieuw Holland 7 v Yokohama nr Kobe
Pericles 8 te St. Lucia
Polydorus 8 te Palembang verw.
Purmerend 9 te Singapore verw.
Scheldcborg 7 te Amsterdam
Schelde Lloyd 8 te Amsterdam
Sepia 7 v Pt Dlcson nr Mena al Ahma-
Statendam 8 te Lissabon verw.
Straat Chatham 9 te FIJI Isl verw.
Straat Luzon 8 210 zzo Adelaide nr
Poft Louis
Straat Magelhaen 8 te Lagos
Straat Rio 6 v Kobe nr Hongkong
Tanamo 7 v Tortola nr Kingston
Theron 7 te New York
Tinto 7 v Baltimore nr Cristobal
Trident Amsterdam 7 v Amsterdam nr
Bilbao
Vlana 8 te Mlrl
Vitrea 8 te Port Kaiser verw.
Walcheren 7 te Gove
Willemskerk 8 te Oslo verw.
Woltersum 7 700 ono Bermuda nr Ber-
Wonoglri 7 200 o Paas Eil. nr Sin
gapore
Wonorato 8 780 z Umnak Isl nr Bue-
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: RAASDONDERS
Men geeft aan capucijners die
tijdens het koken te hard ge
bleven zijn en daardoor ratelend
op de borden vallen als ze wor
den opgedaan, de schertsen
de naam raasdonders. In solda
ten- en matrozentaal ls het
woord nog zeer gewoon. Daar
spreekt men van raasdonders
met kaantjes voor: grauwe erw
ten met spek. Het woord ls sa
mengesteld uit de stam van ra
zen en het woord donder. Razen
ts in het algemeen: ongerichte
bewegingen maken en daarbij
ongerichte geluiden voortbren
gen dus zowel: wild te keer gaan
irazende Roeland) als: ijlen,
onzin praten en: een dof geluld
maken (het water in de ketel
raast). Men zou het woord raas
donders dus ongeveer kunnen
weergeven met: levenmakers.
In verband met de paardemarkt
en de oranjefeesten ln Valkenburg
begint men reeds maandag met het
ophalen van huisvuil. De zitting van
de hulsvestingscommlssde ls verplaats
van dinsdag 12 naar dinsdag 19
september.
ADVERTENTIE
V&e'lift Soepel dus altijd korrekt
!5. tiHoe komt het dat het zo ineens regent?" vroeg de
Mester verrast. „Dat is in geen tijden gebeurt!"
regen is docr de vochtzuiger aangetrokken"legde Pan-
„Maar ik ben bang, dat hij nu een beetje stuk is. Eerst
hij namelijk dev uïle lucht boven uw stad weghalen, ziet
daarna regenoolken aantrekken. En bovendien is meneer
m nu wat boos op het apparaat".
die woorden u ees hij op de limonade-fabrikant die driftig
was om de uitvinding van professor Kalker in kleine
i te scheuren. Dal was de burgemeester niet gewend van
Het hoofd van de gemeente Donkerstein knikte vol begrip en
gaf de politie opdracht om Gurk en Lemoen in te rekenen
Daarop haalde hij een lint uit zijn zak en hing dat om Pan
da's schouders.
„Ik benoem u en professor Kalker tot ereburgers", sprak hij
plechtig. „U hebt onze gemeente een grote dient bewezen..!"
