AX KLAART MOEILIJKE KLUS
Wat is
Arlita?
Met
Boze Piet Keizer wilde
ophouden in de rust
KAREL1
UQTISgiE
'RUD TEGEN
1EPEND1ENTE
IDIGT IN
1-1 SPEL
Piet Keizer:
meeste
overtredingen
Kovacs: „Doorgaan, kome wat komt"
Tiental van LFC nog
1-1 tegen Ter Leede
Koersen
Duindigt
Postuum geeerd
20 stuks Arlita
2.80
AO 7 SEPTEMBER 1972
Het doelpunt van Johan
Cruyff vn het begin van de
wedstrijd.
BUENOS AIRES Scheidsrech
ter Tofdk Bachramov heeft 56 keer
voor een overtreding moeten fluiten.
De AJacieden grepen 37 keer (voor
rust 20) incorrect in en de Argen
tijnen 19 keer (10). Aanvoerder Piet
Keizer veroorzaakte de meeste over
tredingen: negen gevolgd door Ruud
Krol en Johan Neeskens, met ieder
zeven. Bij Independiente werd Ma-
glioni het meest, vijf keer bestraft.
De eerste en enige overtreding van
Sjaak Swart in deze wedstrijd
leverde hèm de gele kaart op. Bar
ry Hulshof en Arnold Müihren ver
oorzaakten ieder slechts één vrije
schop.
In de 73ste minuut moest scheids
rechter Bachramov nogmaals de ge
le kaart tonen. Maglioni ging op de
bon wegens het te ruw aanvallen
van doelman Heinz Stuy
Piet Keizer
gaj Bachramov werk
AIRES Wat in het begin zo kinderlijk eenvoudig leek, werd tenslotte nog
t moeizame klus. Ajax, zo boorde vol zelfvertrouwen na het snelle boogbal-
van Johan Cruijff (vijfde minuut), kreeg aan het slot van de oog-om-oog, tand-
met Argentijns Independien te een volledig andere rol aangemeten dan
>udige Europese kampioen gewen d is. Op de „knollentuin" in Buenos Aires
[oed voetbal al bij voorbaat tot de onmogelijkheden behoorde moesten de
zelfverzekerde Amsterdammers zich inleven in de rol van anti-voetbal spe-
ledigers. Met maar één doel voor ogen: de winnende 10 naar het einde te
n een chaotisch duel. Dat lukte Ia ng, maar niet niet lang genoeg. Een treffer
umverdediger Sa bracht hysterische vreugde in het Independiente-stadion: de
dstrijd om de officieuze wereld-c up eindigde in een 1 I gelijkspel.
ijk mocht kwalitatief
ijax, de handen nog
met die 11, toch een
angspositie. Want drie
het einde trof de Ar-
aller Bula, in een po-
an voetballers weken
ïen, toch nog de paal.
rigens wel werd aange-
nog gerechtigheid be-
het voetbal. Winst
iiente had teveel geëist
ige lot. De Argentijnen
an hun wèl fana-
erg steriele stormlopen
serieuze mogelijkheden
louden. Drie kansen, 'n
overtredingen (ook in
perkt door de bewuste
van Ajax, dat een
rdedigers voor doelman
en een waarschuwing,
r Tovik Bachramov uit
lerde Maglioni wegens
de met de bal op
gende Stuy. Maar ook
kreeg de gele kaart te
ij opponent Pastoriza
toe-om-oog, tand-om-
)t
i laaiden al vroeg op.
Cruijff al in de vijfde
ïen meesterlijke boogbal
n noteren, werd hij een
ct voor trappende Ar-
msterdamse Johan. de
AJacied, kon niet op
elle charges: eerst van
ter van Mircoli. Cruijff
reede grove overtreding
goed twintig minuten
pas. Dat was dan het
'an een eerste periode
en Indepediente elkaar
P voetbalkwaliteit be
ar ook probeerden el-
vermogen te tes-
ef ook zo toen Arnold
ipengevallen plaats was
tien en de zekerheid
otseling een stuk min-
die kwaliteit in
3d, zakte ver terug op
i veld en dat bood In-
3e gelegenheid nog na-
in de aanval te gaan.
i verlost van de angst
wam echter in de ge-
elft niet tot een wer-
y nde aanval. Heinz Stuy
^1 het chaotische tweede
de eerste helft nauwe-
rijpen. Uit de twee ho-
in zijn strafschopge-
lircoli en Pastoriza de
krachtig en ver langs
kant van de paal.
:rs
•oog. tand-om-tand voet
leer slachtoffers. Huls-
I Pastoriza bijna buiten-
in alles of niets actie,
e al zijn grimmigheid
met Swart. dat ook
buiten een blessure be-
De Argentijnen werden daarbij niet
tegengewerkt door de Europese
kampioensploeg die vrijwillig een
paar stapjes terug deed.
Indenendiente wilde graag druk uit
oefenen. maar wist niet waar en
hoe het diende te gebeuren. De
middenvelders Raimondo Pastori
za en Semenewicz, geassisteerd door
de uitstekende verdediger Pavoni,
legden meer snelheid in de acties
door de bal over grotere afstanden
te transporteren. Ajax weerstond
het offensief vrij gemakkelijk,
doordat veel van de verre Argen
tijnse passes hoog in het centrum
neerdaalden, waar Hulshoff, maar
ook Krol en Blankenburg met ze
kerheid het luchtruim zuiverden.
Onder de constante aandrang moest
Ajax een viertal hoekschoppen
weggeven. Ook de corners bleken
voor Independiente geen uitgangs
punt voor indrukwekkende offensie
ve acties.
De verdediging van Ajax bleef
zeer professioneel voetballen en
hield de Argentijnse aanval vrij ge
makkelijk in zijn greep maar het
één-richtingsvoetbal ging door. Inde
pendiente bleef met korte ccbina-
ties en bekwaam solowerk (Raimon
do, Balbuena en Semenewicz) naar
het doel van Ajax trippelen. Ajax
brak de acties af met verre trap
pen die de verdediging slechts kort
lucht gaven.
Slag
Het duel ontwikkelde zich meer en
meer tot een slag, die plaats vond
tussen middenlijn en de rand van
het Amsterdamse strafschopge
bied. Daar ook haalde Swart, in
zijn eerste overtreding, Pastoriza
onderuit. Bachramov offreerde
Swart de gele kaart. Onmiddellijk
daarna moest Stuy eindelijk zijn
kwaliteiten tonen op een afstands
schot van Pavoni. Vlak daarop
greep de Amsterdamse doelman 'n
felle schuiver voor de voeten van
Maglioni weg, die uithaalde in de
richting van de doelman. Stuy werd
geraakt, Bachramov haalde opnieuw
de gele kaart uit zijn rechter ach
terzak.
Ajax bleef verdedigen, zonder zich
overigens met de rug tegen de
muur te laten drukken al bleef er
een latent gevaar schuilen in de
acties van Independiente. Dat ge
vaar leverde onverwacht een doel
punt op door een afstandsschot van
de opgerukte centrale verdediger
die het anti-voetbal van Ajax
afstrafte. Hoog sloeg de bal in de
linkerhoek tegen het net. 11, acht
minuten voor tijd.
De gelijkmaker was voor Inde
pendiente een stimulans nog feller
in het offensief te gaan. De achter
hoede van Ajax brak echter niet
onder de wetenschap dat een fout
je fataal zou zijn. Foutloos spelen
kon Ajax in het overvolle straf
schopgebied niet tot het verlossen
de laatste fluitsignaal van Bachra
mov. Een beoordelingsfoutje van
Blankenburg bracht invaller Bulla,
die zich nimmer had kunnen verlos
sen van de ketting waar Blanken
burg en Hulshoff hem aan vast
hielden, in zeer aantrekkelijke
scoringspositie. Zijn uithaal eindig
de op de paal en de wegspringende
bal werd door Balbuena voor het
doel langs gejaagd. Ajax had zijn
moeilijkste moment doorstaan. De
schaal was niet door de balans
stand geslagen.
botsingen door, koel be-
le lakonieke arbiter To-
lov uit de Sovjet-Unie,
tijd el zich voort op een ni
kker niet representatief
genoemd voor de Euro-
oeg. Het gelukte
wel door zeker ingrij-
achterste vijf (Suur-
|j P. Blankenburg, Nees-
)D de oprukkende Ar-
weestaan. Tot het rust-
de voorsprong van 1
fd.
503 ia begon Independiente
I pressie uit te oefe
verdediging van Ajax.
Stuy redt terwijl Hulshoff (4) gespannen toeziet. De Argentijn Balbuena (r.) komt te laat
BUENOS AIRES Het heeft er even naar uitgezien dat de
ontmoeting in het inferno van Avellaneda, een voorstad van
Buenos Aires, een voortijdig einde zou krijgen. Piet Keizer had
er namelijk aan het einde van de eerste helft genoeg van: „Ik
vond dat het te erg uit de hand begon te lopen". Op verzoek
van de linksbuiten-aanvoerder maakte Ajax-voorzitter Jaap
van Praag zijn opwachting bij scheidsrechter Tofik Bakhramov
voor het begin door het lot gekozen, de Enbelsman Taylor en
de Italiaan Gonella weken naar de zijlijnen met de bede in
de tweede helft toch vooral krachtdadig op te treden.
De Rus, benaderd door middel van
een tolk. hoorde alles aan, ook de
monoloog vap Keizer onder het
wandelen naar de middenstip. Met
enige hoofdbewegingen dirigeerde hij
de spelers naar hun plaatsen en
floot af. Of Bakhramov zich de ti-
raden heeft aangetrokken wilde hij
niet bekennen „Ik had de wedstrijd
onder controle". Maar feit is dat het
eerste half uur van de tweede helft
aanmerkelijk gedisciplineerder ver
liep dan dezelfde spanne tijds voor
rust.
Piet Keizer was overigens nog al
lerminst van de goede bedoelingen
van de besnorde Rus overtuigd:
„De lichte overtredingen bestrafte
hij allemaal, maar de echte niet,
toch had ik de indruk dat hij ze wel
degelijk zag".
Hoe dan ook. er was een duidelijk
rustige periode in de wedstrijd,
waarin Ajax de strijd redelijk in de
hand had, al bleven de Argentijnen
onberekenbaar. Het helse laatste
kwartier sloeg echter alles, behalve
Ajax .De Amsterdamse equipe ging
voor acht tellen neer op de upper
cut van Sa en werd-kort na de tref
fer weer aangeslagen door een serie
van Bullaa (Paal) en Balbuena
(van dichtbij naast), maar de Euro
pese kampioenen verhinderden de
knock out.
Stefan Kovacs na-afloop geëmotio
neerd: „Ik had dit verwacht. Maar
de spelers niet. Piet wilde stoppen
in de rust.Ik heb gezegd: Doorgaan,
kome wat er komt. desnoods met
acht of zeven spelers".
„We stonden er slecht voor," aldus
Kovacs," met Cruijff eruit, Sjaak
Swart voor 50 procent en Neeskens
tegen het einde niet fit. Maar we
moesten nu doorgaan. Er was geen
andere mogelijkheid". En Jaap van
Praag: „en de spelers wilden toen
wel weer".
De spelers van Ajax hebben voor
al hard gewerkt. Ger Mühren: „Op
zo'n veld was immers geen voetbal
mogelijk. Ze moeten het maar aan
een of andere boer verkopen".
Sluiting De Westduitse coördi
nator van het organisatie-comité
van de Olympische Spelen, Siegfried
Perrey, heeft gisteravond meege
deeld, dat de sluitingsplechtigheden
van de 20e Olympische Spelen op
maandag 11 september om 19.30 uur
zullen beginnen.
Bomalarm Pas zeer laat zijn
gistermiddag (4000) toeschouwers
toegelaten tot de handbalwedstrijd
Roeraenië-Hongarije. De oorzaak
hiervan was een melding dat er een
bom in de sporthal zou zijn ge
plaatst. Dit bleek onjuist.
Van Weerlee van veld gestuurd
LEIDEN LFC heeft zich gis
teravond enigszins gerehabiliteerd
voor het zwakke resultaat van zon
dag J.l. tegen Lugdunum door zater
dag-eersteklasser Ter Leede een
1-1 gelijkspel af te dwingen. Voor
de wedstrijd werd één minuut stilte
in acht genomen naar aanleiding
van de dramatische gebeurtenissen
in München. De ploegen wogen in
de eerste helft aardig tegen elkaar
op, al kregen de LFC'ers (vooral
Cockie van Weerlee en Piet Gubler)
de meeste reële scoringskansen. Ter
Leede kwam in de 65ste minuut op
1-0, toen Cor Vreugdehil alleen voor
doelman Sjaak Bouwmeester ver
scheen nadat de LFC-ver
dediging was blijven staan voor
buitenspel. Dit doelpunt luidde een
korte periode van wat onvriendelijk
heden in, waarvan Cockie van Weer
lee uiteindelijk de dupe werd.
Scheidsrechter Leek stuurde hem in
de 70ste minuut vroegtijdig naar de
douche wegens natrappen. Met tien
man was LFC toch in staat om de
Sassenheimers in de verdediging te
drukken. Theo van Seggelen nam in
de 75ste minuut de verdiende gelijk
maker voor zijn rekening, toen hij
de bal na een lage voorzet van Wim
van der Linden achter doelman
Wim Harskamp plaatste.
LFC: Bouwmeester, Chris Gubler,
Hoek, Holswilder, Moesman, Van
Laarhoven, Van Seggelen, Van der
Linden. Pardon. Van Weerlee. Piet
Gubler.
Karinprljs: 1. Jethro J (C. de Leeuw)
(1.27.1); 2. Knight Pioneer; 3. Klmelak
Tot: w. 22.80; pl. 2.90. 1.30. 2.10; kopp.
15.60; Mo 485.40.
Keen Speeciprijs: 1. Kiitty G (P. Se-
gers) (1.25.6); 2. King Westlandta; 3.
Kahinga. Tot.: w. 4.10; pi. 1.40, 1.20,
1.50; kopp. 7.20.
Kniey's Speedprys 1. In Petto (P.
Zandt) (1.25.6); 2. Jokkebrok; 3 Ka-
roline N. Tot.: w. 23.90; pl 4.601.70,
2.80; kopp. 22.40; trio 3.808.30
Jonkerprijs: 1. Lento H (P. Koppe-
Jan) (1.24.8); 2. Laguna Star; 3. Lido
Buitenzorg. Tot.: w. 3.20; pl. 1.80 2 20;
kopp. 4.50.
Gouden Droom: 1. Jock (D. Weiss)
(1-23-2)2. Artois; 3. Patati Patata.
Tot.: w. 3.50; pl. 1.70, 1.40; kopp. 3.50;
Mo 31.00.
Jofferprijs: 1. Lady (J. Hendrlkx)
(1,23.3); 2. Lies; 3. Loeki Dartel. Tot.:
W. 14.80; pl. 2.60, 1.40, 1.60; kopp. 5.30.
Kapitein Scotchprijs: 1. Ireland (G.
Onrust) (1.22.9); 2. Fablola Kitty; 3.
Gudo van Bonni. Tot.: w. 12.00; pl.
4.30, 3.30, 2.40; kopp. 9.40; Mo 529.60.
Boxberger Boyprljs: 1. New ElecMc
(A. Treanor) (1.25.0); 2. Yvancka; 3.
Tuscan Pride. Tot.; w. 2.60; pl: 1.40,
1.40; kopp. 3.80.
Kahingaprijs: 1. Ingrid Roodnoot (T.
Oudshoorn) (1.20.8); 2. Hideaway; 3.
John Areta. Tot.: w. 13.30; pl 2.10,
2.60. 1.70; kopp. 9.50; Mo 281.50.
Korjakprijs: 1. Hellen Carbonari (H.
Langeweg) (1.24.4); 2. Jungfrau W; 3.
Ilona Carbonari. Tot.: w. 3.20; pl. 1.60.
4.60, 1.50; kopp. 7.40.
Totalisator-omzet t 288.228.-.
MüNCHEN De Israëlische wors
telaars Mark Slavin en Eliezar Halfin
en de officials Josef Gutfreund en
Moshe Weinberg, die dinsdag als ge
volg van de acties van de Palestijn
se terroristen om het leven kwamen,
zijn door de wereldworstelfederatie
(FILA) postuum geëerd. Gister
avond voor aanvang van de wed
strijden Grieks-Romeins werden aan
de worstelaars de wereldkampioen -
schapsmedaille toegekend en aan
de officials de gouden FILA-ereme
daille.
Een (mislukte) poging van
de hoog opspringende Pas
toriza om de bal langs Stuy
te koppen. Rechts op de
foto Suwrbier.
MUNCHEN De voorzitter van
het Nederlands Olympisch Comité,
de heer Kerdel, heeft een beroep ge
daan op degenen, die niet meer aan
de Spelen willen deelnemen, toch
gezamenlijk met de rest van de ploeg
terug te reizen naar Nederland. Dit
om de verschillende standpunten,
dié er ten opzichte van het door
gaan van de Spelen, binnen de ploeg
bestaan niet te markeren.
Er wordt in principe vastgehou
den aan de oorspronkelijke vertrek
datum: maandagochtend aanstaan
de. De Nederlanders zullen de
versoberde sluitingsceremonie dan
dus niet meemaken.
ADVERTENTIE
Gewichtheffen De internationa
le gewichthef federatie heeft Mo
hammed Nasehi (Iran) en Walter
Legel (Oostenrijk), die tijdens het
Olympische toernooi zijn betrapt op
het gebruik van verboden stimule
rende middelen geschorst tot 30 sep
tember 1973. Bovendien heeft de fe
deratie besloten te onderzoeken of
de arts van de Iraanse ploeg schuld
treft. Hij zou de gewichtheffers
de verboden middelen hebben gege
ven.
O Voetbal In de eerste ronde
van het toernooi om de Europa Cup
n heeft de Italiaanse bekerwin
naar AC Milan gisteravond in
Luxemburg met 4-1 (1-0) gewon
nen van Red Boys Differdingen.
Voor AC Milan scoorden Prati (2x),
Golin en ChiaruggL In de laatste
minuut zorgde Klein voor de enige
Luxemburgse treffer. De wedstrijd,
de eerste tussen beide clubs, werd
bijgewoond door zesduizend toe
schouwers.
Goeie vraag
Het is de
nieuwe Karei 1
superlichte senoritas.
(moet u naar vragen)
er is maar één
