w
mee
rentetarieven
administratieve kracht
Opgelet kampeerders
en watersporters
v. d. KROGT POELIER
TOPPERS
Ei
TAPIJTHAL MET LEGSERVICE
i. H. VLIELAND
LOODGIETERS
de koning
Transportbedrijf Hogenes B.Y.
Breedeveld Haven40-Leiden
VAN DE NIE
WECKGLAZEN
1.45
KOP en SCHOTEL
1.30
HUISHOUDTRAP
1 moart f FA. KIPPING EN BIEGSTRAATEN ,2Vl
FIAT HUISMAN B.Y. OCCASIONS
talenpracticum dreefzigt, b.v.
Enige kennisgeving.
Heden overleed onze lieve zuster, behuwdzuster en
tante
MARIA BLUTE-OSKAM,
ln de ouderdom van 84 Jaar.
Uit aller naam:
M. DE BRUIN—OSKAM
Leiden, 29 augustus 1972.
Dahliastraat 16.
Corresp.adres: Tesselschadestraat 36.
Thuis en aan de rouwkamer geen bezoek.
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdag 1 sep
tember a.s. in de aula van de algemene begraafplaats
„Rhijnhof", aanvang 10.00 uur, waarna de begrafenis
aldaar zal plaatsvinden. Na de begrafenis gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Psalm 23 onberijmd.
Heden ontsliep in volle vrede, nog geheel onver
wacht onze lieve zorgzame vader, behuwd- en groot
vader, zwager en oom
THEODORUS HOUTHOFF,
weduwnaar 1
B. H. VAN DER NAT,
in de ouderdom van 87 Jaar.
M. E. HOUTHOFF
iorp: CHR. HOUTHOFF
G. HOUTHOFF-VAN LEEUWEN
,o: J. C. RUSMAN-HOUTHOFF
C. RUSMAN
TH. HOUTHOFF
C. HOUTHOFF-KLEER
B. H. HURROLBRINCK-
HOÜTHOFF
P. F. HURROLBRINCK
Kleinkinderen en verdere familie
Leiden, 30 augustus 1972.
Waldeck Pyrmontstraat 16.
Bezoek aan huis gaarne 's avonds i
i 7.00 tot 9.00 u
De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag 2 sep
tember a.s. in de aula van de algemene begraafplaats
„RhiJnhof", aanvang 12.00 uur, waarna de begrafenis
aldaar zal plaats vinden. Na de begrafenis gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van de be
graafplaats.
Voorzien van het sacra
ment der Zieken, is na een
langdurige ziekte van ons
heengegaan, onze lieve
broer, zwager, oom en oud-
WALTHERUS
JOHANNES HENNING,
op de leeftijd van 72 Jaar.
Uit aller naam:
A. KEIJZER-HENNING
Thuis geen bezoek.
De overledene is opge
baard in de aula van begra
fenis-associatie „Ad Sanc-
tos", Lange Mare 69.
Bezoek en gelegenheid tot
condoleren aldaar: zater
dag en zondag van 19.00 tot
19.30 uur.
De H. Mis van Requiem
zal voor hem worden op
gedragen, maandag 4 sep
tember om 11.00 uur in de
parochiekerk van de H.Lo-
dewijk (Steenschuur) waar
na de begrafenis plaats
vindt op de begraafplaats
„Rhijnhof" R.K.-gedeelte.
Voorzien van het Sacrament der Zieken is na een ge
duldig gedragen lijden van ons heengegaan mijn lieve
vrouw en onze zorgzame mamma, zuster, schoondoch
ter, schoonzuster en tante
CATHARINA KOREE-DEVILEE,
op de leeftijd van 44 Jaar.
W. J. KOREE
WIM
LIA
FRED
EDWIN
thuis geen bezoek
Mamma is opgebaard in de aula van Begrafenisasso
ciatie „Ad Sanctos", Lange Mare 69 te Leiden.
Gebedsdienst aldaar: donderdag en vrijdag om 20.00
uur, waarna gelegenheid tot condoleren tot 20.30 uur.
De Eucharistieviering voor haar zielerust zal gehouden
worden op zaterdag 2 september om 11.00 uur in de
parochiekerk van de H. Antonius (Boshuizerkade)
waarna de begrafenis plaatsvindt te ca. 12.15 uur op
de begraafplaats „Rhijnhof" R.K. gedeelte.
Heden is na kortston
dige ziekte, nog vrij onver
wacht, van ons heenge
gaan, mijn geliefde man,
onze lieve zorgzame vader,
opa, broer, zwager en oom
WILLEM FREDRIK
VAN DER BLOM,
op de leeftijd van 64 Jaar.
S. S. VAN DER BLOM
KOK
D. F. VAN DER BLOM
T.M. VAN DER BLOM-
KROEZE
SILVIA. PETRIK
E. J. VAN DER BLOM
ELLY, KARELTJE
en verdere familie
Onze man en vader is op
gebaard in het Rouwcen-
trum, Hogewoerd 162. bij
de Plantage.
Bezoekuur: vrijdagavond
van 7-8 uur.
De begrafenis is bepaald
op zaterdag 2 september te
11.30 uur op de begraaf
plaats „Rhijnhof".
Thuis liever geen bezoek.
Heden is van ons heen-1
gegaan na een kortstondige
ziekte onze onvergetelijke
zorgzame broer, zwager en
oom
WILLEM FREDRIK i
VAN DER BLOM,
op de leeftijd van 64 Jaar
Uit aller naam:
D. F. VAN DER BLOM
Leiden, 29 augustus 1972.
GEMEENTE WARMOND
De waarnemend burgemeester
Warmond maakt ter vol
doening aan het bepaalde
in artikel 31 van de Wet op
de Ruimtelijke Ordening be
kend, dat onherroepelijk is
geworden de gedeeltelijke
goedkeuring door Gedepu
teerde Staten van Zuid-Hol
land bij hun besluit van 24
Juli 1968, B. no. 9609 (le afd.)
G.S. no. 548, van het bij
raadsbesluit van 4 oktober
1967 vastgestelde bestem
mingsplan Zwanburg, met
vernietiging door de Kroon
(besluit van 12 Juni 1972, no.
12) in zoverre van het bestre
den besluit van Gedeputeerde
Staten, dat alsnog goedkeu
ring is onthouden voor wat
betreft:
a. de bestemmingen van
niet te vergraven, zuidweste
lijke, ongeveer L-vormige ge
deelte van de Zwanburger-
polder met inbegrip van de
verbinding over de Warmon-
der Leede;
b. de volgende gedeelten van
de bij het plan behorende
voorschriften artikel 5, artikel
17 en artikel 19.
Genoemd plan ligt met in
gang van 1 september 1972
ter gemeentesecretarie, afde
ling algemene zaken, voor een
ieder ter inzage.
Warmond, 31 augustus 1972.
De waarnemend burgemees
ter voornoemd:
mr. V. C. Groenendijk.
LOODGIETERSBEDRIJF
vraagt
voor burgerwerk. Melden
Zoeterwoudseweg 104,
UITZENDBUREAU
Telef. 01710-31710
Korevaarstraat.33
Leiden imabu
spoedig mogelijk
(mnl.)
In het bezit van prakt ij kdiploma boekhouden en of
eventueel studerend hiervoor.
Sollicitaties worden gaarne ingewacht op onderstaand adres:
ENORME PRIJSVERLAGING
Wij willen van onze voorraad af!
BUITENBOORDMOTOREN met f 50,- f 200,- kor
ting. TOER-, VIS- en JEUGDBOTEN met kortingen
tot f 250.
BUNGALOWTENTEN met ministens f 100,- korting.
Onze gehele voorraad tuinmeubelen, slaapzakken,
luchtbedden, parasols enz. met 25% korting.
Pak dit enorme voordeel. Nieuwe tenten uit de ver
huur met garantie tegen laohprijzen.
De verkoop eandiigt zaterdag 2/9 16 uur.
Vakantie van 4/9 t/m 15/9.
Zaterdag 9/9 geopend!
Marktaanbiedingen
Speciale aanbieding
56 f 198,- nu all«
Cordurojr lange
1.98. Ketelboe-
de vlag waal't hoek
Japie tel. 30237
1 pers. gekleurde flanellen
lakens 150 br. 250 1. f 11.95 nu
2 st. f 15.00,- de nieuwste
Peljenoord baddoeken f 8,95,
nu f 5,95 jonge
lange corduroy
de markt Japie.
Woon- en bedrijfs
ruimte aangeboden
f 4.000 per jaar i
VOOR VERSE KIP of MALSE BRAADSTUKKEN
naar v. d. KROGT Uw poelier
Kippenpoulet gesneden van ech
te soepkippen, kippeaisnitzels
(iets fijns), tamme konijnen
(dik bevleesd), wilde eenden,
wilde konijnen, kiprollade, kip-
pelever, maagjes, hartjes, nek
jes. Als reclame 10 eieren
OUDE RIJN 11. TEL. 32510. Filiaal AALTJE
NOORDEWIERLAAN 54. LEIDEN, telefoon
34743, Zuid-West.
PROVINCIALE WATERSTAAT IN
ZUID-HOLLAND
Bekendmaking
verkeersmaatregelen
Op 5 en 6 september en eventueel zoveel lan
ger als nodig is, zal in verband met asfalte-
ringswerlczaamheden van des v.m. 10.00 uur
tot des n.m. 16.30 uur het verkeer vanaf het
verkeersplein Gouwsluis in de richtingen Haar
lem, Amsterdam, Ter Aar, lage zijde richting
Zwammerdam en Kort steekterbuurt worden
omgelegd. Dit verkeer zal door de bebouwde
kom van de gemeente Alphen aan den Rijn
worden geleid.
Het verkeer vanaf de Oranje-Nassausingel
naar het verkeersplein Gouwsluis dient met
enige vertraging rekening te houden.
XXXXXXXXX
X X
X
actief
Aalmarkt 4
X Tel. 01710-32743* X
XXXXXXXXX
DEZE WEEK
4 treden v.a. 22,50
Kort Rapenburg 10
Leiden - Tel. 32041
OUWEHANDS
Vishandel
vraagt voor direct een
nette
VRIJDAGHULP
voor de winkel
van 10-1 en van 2-6 uv
Hoog uurloon.
I960 g laar
Oude Vest 167-Leiden-Tel. 26202 c@egcfrc@cgcfrc©e
VIEREN HUN l2'/z -JARIG BESTAAN IN HUN
Met bijzonder leuke aanbiedingen in KAMERBREED TAPIJT
tegen ZEER LAGE PRIJZEN.
Komt U gerust even langs om te kijken.
Wij schenken graag koffie en andere drankjes.
Alle middagen - donderdagavond -
vrijdag en zaterdag f 1 sept.
de gehele dag geopend. 1972
otrk'it4'/h&eex/
dótrv-cle- 4o€.eM.
Leiden leeg eind oktober grote
zit-eetkamer 4 slaapkamers,
grote zolder 2 toiletten volle
dige douchekamer tuin op zui-
den^vraagprlJs f67.000 kJc. tel.
Te huur grote kamer
c v. gebr van douche een
Leiden f200 pm. br onder nr.
87327.
Gevr. recreatiegrond ca.
5000 m2 of in twee stukken,
voor de bouw van twee recrea
tiebungalows ia gebied Hoek v.
Holland Noord wijk Gou
da Rotterdam. Spoedige re
acties aan postbus 438 Delft tel
015-44922. tussen 18.30 en
21.00 uur.
Lisse, van Linschotenstr. 7.
Rustig gelegen middenwoning
plantsoen, gezicht
Ringvaart. Doorzonkamer. 3
al.kamers, met vaste kasten,
douche, zolderkamer,
69.500,- k.k. Vrije
«eg te aanvaarden. 1
4544, b.g.g. 070-555601
I Zomerhuis te huu
ael 1973 bellen vooi
18.30 uur tel 01719-!
FIAT 600 1967, '68. '70
FIAT 850 1966. '67. '68. '69, '70
FIAT 850 Special 1969, '70
FIAT 128 1970. '71
FIAT 124 1967
FIAT 124 Special 1969, '70
FIAT 124 Coupé 1967, '69
RENAULT 4 Export 1969
NSU 1200 C 1970
VW 1302 S 1971
AUSTIN 7 1969
Allen van eerste eigenaar en schade vrij
BOVAG GARANTIE
Geheel onverwacht gingl
van ons heen, mijn innig
geliefde zorgzame man.
onze beste broer, zwager i
MARINUS JACOBUS
VERHAGEN,
in de leeftijd van 74Jaa
Uit aller naam:
Leiden, 30 augustus 1972.
De Ruyterstraat 29.
Gelegenheid tot bezoek
vrijdag van 3-4 en van 7-8
De rouwdienst is bepaald
op zaterdag 2 september
a.s. om 11 uur in de aula van
de begraafplaats „Rhijn
hof te Leiden, waarna de
begrafenis zal plaatsvin
den.
18 SEPTEMBER 1972 beginnen in het sfeervol ingerichte TALENPRACTICUM in
HAARLEM de kursussen voor beginners, gevorderden en
conversatie
ENGELS - FRANS - DUITS - SPAANS - ITALIAANS
17 SEPTEMBER 1972 OPEN HUIS
U kunt ons instituut dan bezichtigen tussen 14.00 en 17.00
INSCHRIJVING vanaf 4 september tussen 10.00 en 12.00 uur
17.00 en 20.00 uur.
VRAAG GRATIS PROSPECTUS AAN
Telefoon 023-31 27 39
Dreef 12 Haarlem
(bij het Houtplein) bus N.Z.H. 50
GEWONE SPAARREKENINGEN
dagelijks opvraagbaar
TERMIJNSPAARREKENINGEN
opzegtermijn 3 maanden
SPAARDEPOSITO'S
over, voor 2 of 3 jaar vast
gestorte bedragen wordt een rente vergoed van
3EPREMIEERDE SPAARREKENINGEN
ambtenarenspaarrekeningen, -
bedrijfs-en jeugdspaarrekeningen BH y Jf||
SPAARGIROREKENINGEN
tot 1 november 1972 5Va%, tot 1 mei 1973 6'/.%.
tot 1 januari 1973 6%.
