SPARTA BIKKELHARD
Excelsior
mist lef
en conditie
Teer en veren
Rumoerige start van Engelse competitie
Vitesse en Volendam
beginnen met winst
APPIE
HAPPEE
Arbiter Keizer en FC Den Haag geintimideerd
PAGINA 8
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1972
LONDEN De Engelse voetbal
competitie heeft een bijzonder ru
moerige start gehad. Toen zater
dag de balans opgemaakt kon wor
den belde men drie uit het veld ge
stuurde spelers, 51 voetballers met
een waarschuwing, 28 gearresteerde
heethoofdige supporters en 26 ge
wonde voetballiefhebbers. Een respec
tabele oogst voor de eerste competie-
Van de drie door scheidsrechters
verwijderde spelers zijn Larry
Lloyd van Liverpool en Wyn Davies
van Manchester City de bekend-
sten. In de ontmoeting tussen deze
clubs in Liverpool raakten zij
kort voor rust slaags. In de tweede
helft werd Mike Summerbee van
Manchester City, dat met 20 ver
loor en dus wel een heel slechte
dag had, opgeschreven. De derde
weggestuurde speler volgens de
nieuwe strenge regels in Engeland
betekent dit automatisch schorsing
voor drie wedstrijden was Stan
Horne van de tweede divisie
club Fulham.
De arrestatlegolf was bij Leices-
ter CityArsenal, waarin de Lon-
denaren via een penalty door Alan
Ball met 10 wonnen. Er ontston
den na deze strafschop op de tribu
nes massale vechtpartijen, die be
halve 28 arrestanten ook 26 gewon
den opleverden.
Wat de sportieve kant van de
eerste competitiedag betreft was de
40 nederlaag van de Engeise be
kerhouder Leeds United, uit tegen
Chelsea, een complete schok. Claris
Garland (2x). Peter Osgood en
Charlie Cooke voltrokken het von
nis over Leeds.
De Engelse kampioen Derby
County bleef uit in Southampton
met 11 ternauwernood op de been.
Derby speelde zeer matig, zeker niet
in kampioensvorm.
George Best, vorig seizoen de
voetbalwereld schokkend met zijn
vlucht naar Spanje en de medede
ling, dat hij stopte met voetballen,
werd luid toegejuicht bij Manches
ter United—Ipswich Town. Best, die
een vinger had gebroken, speelde de
hele wedstrijd mee maar kon niet
verhinderen, dat de Mancunians een
21 nederlaag leden.
De uitslagen in de eerste divisie
uiden:
Birmingham CitySheffield Uni
ted 12, ChelseaLeeds United 40,
Leicester CityArsenaal 01, Li
verpoolManchester City 20,
Manchester UnitedIpswich Town
12, Newcastle UnitedWolver
hampton Wanderers 21, Norwich
CityEver ton 11, Southampton
Derby County I1, Stoke City
Chrystal Palace 2—0. Tottenham
HotspurCoventry City 21, West
Bromwich AlbionWest Ham Uni
ted 00.
GLASGOW „Met de hulp
van de politie zullen we alles
doen om de „moeilijkheden, die
u op de tribunes veroorzaakt, te
voorkomen". Met deze woorden
verklaarde Willie Waddell, ma
nager van de Glasgow Rangers,
zaterdagmiddag voor het begin
van de wedstrijd tegen Clyde
bank de baldadige supporters
van de Rangers de oorlog. ,,De
Rangers Football Club wil niets
meer te maken hebben met de
genen, die openbare eigendom
men beschadigen, met flessen
gooien, vechten en hun boos
aardigheid uiten in gemene en
abscene taal. Door hun ratach-
tige optreden zijn wij publieke
lijk geteerd en met veren be
smeerd", aldus Waddell.
Zoals bekend zijn de Glasgow
Rangers door de UEFA voor een
seizoen van Europacup voetbal
uitgesloten na de incidenten bij
de door de Schotten gewonnen
finale van de bekerwinnaars in
Barcelona.
DEN HAAG Ook na FC Den HaagSparta (11, 16.000
toeschouwers) was het nog steeds niet duidelijk welke inter
pretatie aan „het neerleggen van een tegenstander" mag wor
den gegeven. De opvatting van Jan Keizer, de scheidsrechter
die het duel tussen de subtoppers gisteren bijna „uit de klauw"
liet glippen: ,Het is heel wat anders wanneer een speler wordt
neergelegd die zich frank en vrij voortbeweegt, dan wanneer
hij wordt neergelegd tijdens een vinnig gevecht waarbij de be
doeling voorop staat de bal te spelen. Daarom heb ik Bosveld
de gele kaart laten zien. Hij bracht Mansveld ten val terwille
van het neerleggen. De bal was voor Bosveld niet. binnen
speelbereik".
Voor Jan Keizer is dus het „vinnige
gevecht om de bal" bepalend. Maar
zo lusten we nog wel meer peultjes.
Van Eddie Hartmann bij voorbeeld,
de Haagse manager die zich wel
haast moedeloos afvroeg: „Het is
ieder seizoen hetzelfde. Dan ont
vang je van de soheidsrechterscom-
missie of de tuchtcommissie allerlei
circulaires waarin onomwonden
wordt meegedeeld dat de scheids
rechters instructies hebben gekregen
nu streng op te treden. Men wil, en
daar kunnen we het alleen maar
mee eens zijn, ruw spel en ontoe
laatbaar optreden bestrijden. Maar
als je dan meneer Jan Keizer ziet?
Technisch heeft hij uitstekend ge
floten, maar hij heeft zich natuur
lijk wel volkomen laten intimideren
Wat koop je dan nog voor al die
circulaires wanneer er toch niet de
hand aan wordt gehouden. Nee,
mijne heren, hiermee is opnieuw
bewezen dat voetbal oorlog is".
Provocerend
FC Den HaagSparta, een bikkel
hard gevecht, vooral van de zijde
van Sparta. Dat nog steeds niet de
uitschakeling in het KNVB-beker
toernooi was vergeten, vorig seizoen
in de halve finale in het Feyen-
ord-stadion.
De Sparta-spelers werd na afloop
van die wedstrijd een te gemoede
lijke houding verweten ten opzichte
van FC Den Haag. De provocerende
en verdedigende instelling van
Sparta werd mede ingegeven door
het ontbreken van geblesseerde ve
detten Jan Klijnjan en Janusz Ko-
walik. Sparta was daardoor reeds
l"ij voorbaat aanmerkelijk verzwakt
'o de aanval. Het accent werd
daardoor nog meer op behoud ge
legd dan normaal reeds het geva
zou zijn geweest.
En toen Spartaanse Jan van de
Veen reeds in de eerste de beste
minuut Bo Augustson genade
loos neerlegde en scheidsrechter
Keizer slechts volstond met het uit
delen van een vrije schop, beteken
de dait voor Sparta het sein vrolijk
op die ingeslagen weg voort te
gaan. Het werd door Keizer immer.-
"toch niet afgestopt?
Vooral Heyerman kon vrijelijk zijn
gang gaan. Er was in de zeventien
de minuut van de eerste helft a i
een blessure van Ton Thie aan
voorafgegaan (die de bal voor de
voeten van de aanstormende gladd
rakker weggleed), eer het uitdagen
de karakter van Heyerman met een
waarschuwing werd bestraft. Toen
hij na een half uur in het tweede
bedrijf ook nog eens Joop Korevaar
„tegen het hek aan drukte terwijl I
het spel dood was" (de formulering
is van Keizer), toen pas „trok" de J
scheidsrechter daarvoor eindelijk de
gele kaart.
Het laten zien van de gele kaart
behoeft overigens niet per se in te
houden, dat de desbetreffende spe
lers automatisch zullen worden ge
sehorst, zoals zelfs Sparta-aanvoer
der Hans Eykenbroek meende. Jan
Huybregts, secretaris sectie betaald
voetbal van de KNVB: „Het enige
wat nieuw is, is dat de scheidsrech
ter nu moet laten zien wanneer hij
een spelen een waarschuwing geeft.
Maar de tuchtcommissie bepaalt de
hoogte van de straf, afhankelijk
natuurlijk ook van het rapport van
de scheidsrechter. Vandaar dat niet
tevoren is te zeggen of bepaalde
overtredingen, dus zelfs het neerleg
gen. als een echte waarschuwing of
wellicht toch als een boeking zullen
worden afgedaan".
Ton Thie had zich inmiddels door
Benny Ardesch (uitstekend) moeten
laten vervangen. In het ziekenhuis
bleek dat Thie niet ernstig was ge
wond.
Climax
De intimidatie-politiek van Sparta
ten spijt had FC Den Haag het ge
lijke spel echter aan zichzelf te
wijten. De af en toe knap sensatio
nele wedstrijd wat dat betreft
zijn de toeschouwers bepaald wel
lan hun trekken gekomen be
reikte zijn climax met FC Den
Baag lang verbeide eerste treffer.
Die tot daarvoor nauwelijks aan
staande leek. omdat FC Den Baag
..priegelde" bij het leven, nauwelijks
?nig tempo in zijn acties wist te
stoppen en bij de niet al te talrijke
gelegenheden om Pim Doesburg
anguit te laten gaan toen nog weer
iet zijwaartse tikje naar een mede
speler prefereerde. Waarbij ook nog
:eveel hoog door het midden werd
gespeeld, waar Tor Fulgset veertien
van de vijftien kopduels van beur
telings Eykenbroek en Terhorst, het
sterkste rif van Sparta, verloor.
Bet was bij FC Den Haag (dat na
twintig minuten ook al Dick Advo
caat had verloren verrekte bilspier,
vervanger Aad Kila) eigenlijk een
beetje het afschuiven van de ver
antwoordelijkheden. Wat Jan Keizer
in die beruchte zesentwintigste mi-
Hagenaar Aad Mansveld
kijkt nauwlettend toe.
nuut na rust niet deed. Aad Mans
veld, al dan niet vanachter de
muur opduikend na een een- twee j
met Br eg-man, verraste toen de
Sparta-verdediging en Pim Does
burg via de binnenkant van de
paal: 1 -0
Alles wat Sparta was stormde op
Keizer af en naar zijn secondant
Donkersloot, die wel degelijk met de
vlag had lopen wapperen ten teken
van Mansveld's vermeende buiten
spelpositie.
Keizer echter: „Ik stond oP één lijn
en kon het dus zelf uitstekend
waarnemen. Mansveld stond voor de
laatste verdedigers toen de bal in
zijn richting werd gespeeld. Ik heb
echt een duel uit met Nol Heijerman. Scheidsrechter Keizer
het vlagsignaal van de grensrechter
inderdaad wel gezien. Maar het kan
scheidsrechter op zijn grensrechter
nooit de bedoeling zijn dat een
afgaat wanneer hij er zelf minstens
zo goed voor staat".
Edelmoedig
FC Den Haag stond er dus ook
goed voor. Het had zo onverwacht
dan toch nog die kostbare voor
sprong verkregen Maar het stond
hem even edelmoedig weer af. Na
een ten onrechte tegen Joop Kore
vaar gegeven vriie trap <de boos
doener was in eerste instantie weer
een Heyerman geweest). mikte
Hans Venneker twaalf minuten voor
tijd keurig op het hoofd van de
vrijgelaten Bosveld. De technicus,
aan wie Sparta deze middag toch
weer veel had te danken, sloeg de
kop niet in de wind: 11.
Evert Teunissen: „En dat was een
vrij persoonlijke fout van Kila. Bij
balverlies zou hij Bosveld mandek
king geven, Ook bij als invaller was
daarmee bekend". Kila: „Ik hield
een van Sparta's opkomende men
sen in de gaten. Ik heb Bosveld
niet eens gezien. Bovendien dacht
ik dat ik in de rug werd gedekt
door Mansveld. Maar ik wil de
schuld niet in iemands anders
schoenen schuiven. Het was mijn
fout".
DEN HAAG Op de eerste
competitiedag zijn de twee ex-
eredivisieclubs, Vitesse en Vo
lendam, goed van start gegaan.
Vitesse bleef met 32 PEC
Zwolle de baas, Volendam zege
vierde met diezelfde cijfers over
De Graafschap. De nieuwe
Dordtse combinatie, de FC Dor
drecht, verloor op eigen veld
met 0—1 van Heerenveen. Op
vallend was de grote nederlaag,
die De Volewijckers tegen Hel
mond Sport leed (51).
Volendam—Graafschap 2—1
t2—l). 9. Kras 10. 21. Jan
Mlihren 2—0. 40. De Vries 2—1.
Toeschouwers: 4000. Scheids
rechter: Elzenga.
Toeschouwers. 4000.
Scheidsrechter: De Bruin.
9 Fortuna SC—Heracles 1—0
<00). 88. Stovers 1—0. Toe
schouwers: 6000. Scheidsrechter:
Van Gastel.
FC VVV—Rode JC 1—1
'0—0). 58. Heijnen 10. 66. Fi
scher 11. Toeschouwers: 9000.
Scheidsrechter: Hoppenbrou-
9 SVV—Fortuna (VI.) 1—0
(10). 30. Warnaar 10. Toe
schouwers 7000. Scheidsrechter:
Geurens.
HVC—Veendam 1—1 (0—0)
65. Kuiter 0—1. 70. Frankel l—l
Toeschouwers: 3500. Scheids
rechter: Jonker
9 CambuurWageningen 1—1
(0—0). 60. Meurs 0—1. 63. Zui-
dema 11. Toeschouwers: 4500
Scheidsrechter: Ram.
9 Eindhoven—SC Tilburg 2—1
Cl0). 18. Von Ranzow 10. 77
Brans 20. 83. Hakkens 21.
Toeschouwers6000. Scheids
rechter: Gans.
9 Helmond SportDe Vole
wijckers 51 (10). 41. v. d
Kerkhof 1—0. 51. Kreekels 20
57. v. d. Kerkhof 3—0. 75. Kree
kels 4—0. 81. Fiene 4—1. 88
Manders 51. Toeschouwers:
5500. Scheidsrechter: Weerink.
9 Vitesse—PEC Zwolle 3—2
(21). 9. Hofs 10. 18. Heskamp
1—1. 40. Hofs 21. 86. Heskamp
22. 90. Vleeming 3—2. Toe
schouwers: 5500. Scheidsrech
ter: Klopper.
ROTTERDAM Diepgaand verschil van mening binnen Excelsiors
gelederen over de vraag of de FC Utrecht op de juiste wijze tegemoet
was getreden. Oefenmeester Castenmiller na de regelmatige 3—0
nederlaag: „Nog altijd ben ik bezig verandering te brengen in het
behoudende voetbal, dat hier altijd is gespeeld. Wat moet je na al
die moeilijkheden, bij je éérste thuiswedstrijd meteen aan het begin
van de competitie nou anders doen dan je publiek via aanvallend
voetbal laten zien, dat je toch nog het nodige zelfvertrouwen hebt?
En dan: van een ploeg als Utrecht wéét je, dat ze aanvalt. En dat
er daardoor achter niet altijd de nodige concentratie heerst".
Frans van der Heiden, Gerrit den
Butter, Eddie van der Roer daaren
tegen eenparig: „waarom niet
wat voorzichtiger gespeeld, met in
ieder geval één middenvelder in be
hoorlijk teruggetrokken positie? Nu
kwamen ze door het midden frank
I en vrij op je afstuiven".
i Door
I Fred Racké
Vervelend voor beide „groepen" was,
dat geen van de twee voorgestelde
sys tenen klopte, of had kunnen
kloppen. Want Excelsior ging bij dit
eerste optreden aan nog wel wat
méér mank dan tactische fouten al
leen. Daar was in de eerste plaats
het gebrek aan „persoonlijkheden",
dat duidelijk aan het licht trad.
Er zat geen .lef" in de ploeg, al
thans met voldoende en dat wreek
te zich tegen per traditie brutaal
voej'Trid Utrecht in de eerste
plaats. En dan waren er de nodige
tekortkomingen op conditioneel (lo
gisch) en technisch terrein. Vooral
dat. laatste brak de ploeg, die voor
een zeer goed bezet Woudenstein
„een eerste klap" had moeten uitde- i
len nogal zwaar op.
Slim
Zéker toen er bij een 2—0 achter-
stand in de tweede helft echt
..scherp" moest worden gespeeld, j
Castenmiller had Tetteroo uit de 1
loeg gehaald. Frans van der Hei- j
den de rol van vrije verdediger met
zéér vrye opdracht toebedeeld.
Agressieve Frans trok inderdaad
van tijd tot tijd slim naar voren,
maar werd dan nimmer goed aan-
ges; eelci. Wat toch weer de naam
van Thijs Librechts op veler lippen I
bracht: „die had je nu nodig ge
had". j
Ltrechts Jacobs had het overigens j
knap bekeken door Adriaanse aan
Roggeveen te binden. De Rotter-
damse spits kwam nauwelijks uit
diens omklemming los en omdat j
door gebrek aan brutaliteit én door
reeksen verkeerde oasses de andere
aanvallers niet uit de weg kwamen,
leek de zaak op die manier voor
Utrecht al bekeken. En tóch kreeg i
Excelsior nog een bemoedigend aan
tal kansen, voornamelijk ontstaan
door slordigheden, die de niettemin
tactisch uitstekend spelende Van
Stijn zich als Utrechts laatste man
van tijd tot tijd permitteerde. Deels j
door pech kon daarvan aan Rotter-
damse zijde geen gebruik worden j
gemaakt. En méér mogelijkheden
schiep Excelsior zich niet, omdat
het verzuimde Utrecht onder druk
te zetten. Jacobs: „Ik kan me voor-
stellen dat ze zó spelen, na al die
moeilijkheden en de daarmee ge-
paard gaande trainingsachterstand.
Maar daardoor ook kon ik deze
wedstrijd voor mijn ploeg moeilijk
als graadmeter nemen.
Eddy van der Roer
voorzichtiger
erg fris voetballen, met Bonsink,
Coté en Cabo als voor tref felijkf
voeders, Van Veen in een gevaarlij-
kerol als doelpuntenjager en d<
nieuwe aanwinst Hulshorst op links
zeer aandachtvragend.
Toen na 17 minuten Cabo met eed
knappe afstandstreffer opende zal
er voor Excelsior nog wel wat
maar dat verdween rond het halve
uur, toen Van Stijn op rechts uit
brak, Meutstege en Tetteroo hem
niet konden stoppen („w£
niet", vroeg Van der Roer zich te-
reGht af) en Van Veen vogelvrij hel
„doelpunt uit het boekje" kon
koppen. Toen ai was het met
celsior gedaan ondanks Castenmil-
Iers ingreep met Van der Heide
Hildebrand scoorde kort voor tijd
03, maar toen was iedereen al be
zig zich over Excelsiors problemen
te buigen. Die toch weer niet
groot zullen blijken te zijn als
conditie (Kwakkernaat!) op
komt én als de trainer er in sla
hier en daar een voetbal-persoon
lijkheid voor een sleutelpositie uit
.ijn spelersmateriaal op te diepen.
Daan Schrijvers
breekt been
Conditie
BREDA Voor Daan Schrijvers
is het seizoen 1972 -1973 wel bijzon
der triest begonnen. In de dertien
de minuut van het duel NAC—Go
Ahead Eagles liep hij bij een bot
sing met Koenders een geco npli-
ceerde rechterscheenbeenbreuk op.
Schrijvers, die werd opgenomen in
het Diaconessenziekenhuis te Bre
da, is voor ten minste vier maan
den uitgeschakeld.
FC Den Haag-doelman
Ton Thie "koestert" zijn
getoonde rechterbeen op
een bankje langs de kant
De blessure lopen ii
botsing mei t\,**ian, vie
achteraf erg mee.
9 TENNIS Jan Hordijk heeft
gisteren in Amersfoort het toernooi
van Flehite gewonr.en. In de finale
versloeg nij Niek Fleury met 62
en 64. Overige uitslagen: dames-
enkel: Annelles Schothorst—Dor een
Falkenburg 36, 62 en 63; he-
rendubbel: Rordijk/Fleury—Hajer/
Thung 6—3, 3—6 en 6—3; gemengd
dubbel: Falkenburg/Hordijk—Schot-
horst/Fleury 3—6. 6—2 en 6—3.
9 ATLETIEK Kees Verhoef
heeft gisteren in Utrecht een inter
nationale loop over dertig kilometer
gewonnen. Aad Steylen werd tweede.
N SeWELDISe
VJSPBëTêBWö: AIBS#
FKTATFfr/res EAJ
M/A/DS/? SSAASTMi
ZASE&EA. s
DE
V/S2(0(ÊTI<2>ef2 J
WEED EE/0 gOlTEN-
LAMDÊR (b&^OC^Tj UIT
