r is een soort mythe
ond mij geweven
later
te doen is
[r^aagse
agenda
8
LEIDEN EN
DE HOFJES
tTERPAG 12 AUGUSTUS 1972
VARIA
PAGINA 23
AN-'WIE IS VAN HOUT'-FOUDRAINE:
Het bestsellerige effect van Jan Foudraine's boek aver psychiatrie
He is van hout blijft gewoon doorgaan. Begin dit jaar waren
n het in mei '71 verschenen boek al 50.000 exemplaren verkocht,
uns kolt het oplage-cijfer naar 110.000. Waanzinnig hoog voor
i dergelijk toch niét licht verteerbaar werk van 462 pagina's
avoor men f 22,50 moet neertellen. En nóg lijkt de honger naar
deze Nederlandse psychiater met Amerikaanse ervaring te
rtellen heeft niet gestild.
toais ook de storm van reacties
zijn boek heeft losgemaakt niet
geluwd. Zelfs vijftien maanden
versciiijning van wat al ge-
and is de meest mysterieuze
stseller aller tijden staat de au-
nog midden in de branding
brieven, telefoontjes, kritiek en
unentaren op ©n over „Wie is
hout..."
landelijke rust van Eemnes
Laren, waar Foudraine pas een
renhoeve heeft betrokken om van
grootste schrik een beetje te be-
nen, plukt hij uit de stapel sohrif-
jke realties „een van de fijnste
«en die ik gekregen heb". Een
van een vrouw die schreef: „Ik
een buurvrouw die heel gek was
ip heel gek praatte maar nu ik uw
kheb gelezen begin ik meer naar
te luisteren en het gekke is
.Ik 'r niet zo gek meer vind, ik
haar beter te begrpijen
jraiaie: „Kijk als dat een
is van mijn boek dan
ik al blij. Dan kan ik gerust
dat het een tikke'tje bij-
gsgt aan de mentaliceitsverande-
die zo noodzakelijk moet ko-
En dan kan ik ook optimis-
zijn over de mogelijkheden tot
arming van de psychiatrische
Siting, een van de hoofdthema's
Jietboek".
moet het beginnen. Is het
|j de top die ons geestelijk
ijnsbeleid drastisch zou moeten
gen zo wil Foudraine. dan
bij het publiek van ..ontwik-
leken" dat z'n boek met de
ertitel „Een gang door de psy-
We" ii één adem uitleest.
ook de meer officiële reacties
n Po.udraine hoop.
1STEREN
eel hoop dat hij thans bereid is
te nemen dat we straks
chien wel gaan luisteren naar
die wij nu nog opbergen
inrichtingen. Luisteren naar
?n die we nu nog etiketteren
benamingen als schizofreen,
hoticus of gewoon „gek". Luis-
in plaats van het blijven zien
mensen als dingen. Want wie is
eigenlijk van hout? De schi
llen die zegt „ikke" omdat hij
een stuk hout bestudeerd wordt
e psychiater die hem als een
ding behandelt, de man die het le
ven niet meer zo ziet zitten en aan
de bel trekt (zijn psychische nood
bij een psychiater op tafel legt) of
z'n omgeving die al dan niet met
leedvermaak constateert dat de
maatschappij er weer een „gek" bij
heeft. Wie is er nu eigenlijk van
hout? De mensen die de kwalen
van onze tijd het duidelijkst uit->
schreeuwen of de mensen die on
danks die kwalen nog zo „gezond"
zijn dat ze zich (nog) niet afwij
kend gedragen?
Eén ding weet Foudraine nu ze
kerder dan ooit. „Uit al die tele
foontjes en brieven d'ie ik heb ge
kregen blijkt niet alleen een gewel
dige honger naar méér, maar ook
een enorme psychische nood. Ik heb
me er tegen moeten in wapenen, je
moet niet gaan proberen om het in
je eentje te doen, dan zou ik er zelf
onder door gaan".
Ook die iemand die zei: „Ik moet u
spreken, als ik geen afspraak met u
mag maken spring ik de gracht in"
werd door Foudraine verwezen naar
een instelling die hem misschien
zou kunnen helpen. Al was het al
leen maar door te luisteren, waar
zelfs Foudraine geen tijd voor had.
Zoals hij evenmin tijd heeft om
alle lezingen te houden waarvoor
hij wordt uitgenodigd. „Tot uit Bel
gië, waar mijn boek overigens ook
een opvalend warme respons heeft
gekregen, vragen ze of ik kom pra
ten. Dan heb ik wel eens de neiging
om een briefje terug te schrijven:
Mijne heren, T spijt me, maar ik
ben uitgeluid".
„Ze verwachten teveel van Je, ze ei
sen bijna, dat Je met nog meer
komt aanzetten, dat je nog andere
suggesties hebt om de hervormingen
erdoor te krijgen, dat je inmiddels
alle antwoorden hebt gevonden".
„Ze overschatten je en bovendien
geloof ik niet zo in onze show-le
zingen, volgens mij een verouderde
vorm van kennisoverdracht".
„Er is inderdaad een soort mythe
rond mij geweven, mogelijk ook
door de enorme publiciteit die loet
boek heeft gekregen. Ik heb gepro
beerd het te stóppen, me terug te
trekken in een sfeer van anonimi
teit, stond geen interviews meer toe,
je hebt tijd nodig om het allemaal
te verwerken, maar dan besef je in
eens dat"Wie is van hout" alleen
nog maar een begin kan zijn. Je
moet verder. Niet voor niets heb ik
't laatste hoofdstuk "De toekomst"
genoemd.
De toekomst voor de psychiatrie en
haar instituten. De toekomst van de
hele geestelijke gezondheidszorgd.
Gaan 'we mensen in psychische
nood echt helpen of blijven we hen
hei-pen? (nog diéper in de hel
vastpennen zoals Foudraine de hui
dige hulpverlening in z'n boek ka
rakteriseert)
Hij is optimistisch („het broeit en
gist in de psychiatrische wereld")
en inderdaad, zoals Foudraine in
z'n inleidng van "Wie is van hout"
stelt, er is als je de historie er op
na slaat al veel verbeterd. We fol
teren onze „krankzinnigen" niet
meer, we verbranden hen niet meer
zoals in de middeleeuwen, we leggen
ze niet meer in kelders aan boeien.
„Maar", constateert Foudraine, „on
danks alle fanfare over „arbeidsthe-
rapie, de komst van de tranquilli.
zens, de verbouwingen van psychia
trische inrichtingen alles waar
wij in Nederland niet ten onrechte
enige trots aan hebben ontleend,
desondanks is de situatie nog. verre,
van bevredigend".
„Het is natuurlijk prachtig dat als
gevolg van mijn boek al aanwezige
neigingen tot hervormingen in som
mige inrichtingen in de praktijk
worden gebracht, iets wat ik duide
lijk constateer, maar als er aan de
top niets veranderd, heeft dat alle
maal weinig zin".
"Wat nodig is een herorganisatie
aan de top, mogelijk door de vor-
mig vair een interdepartmentaal
college dat volgens mij meer in de
sfeer van onderwijs en crm 2
moeten werken. Misschien kunnen
we dan een stelletje ambtenaren in.
troduceren die wel weten waar ze
het over hebben,- die een beetje
kennis hebben van het gebied waar
ze over praten. Misschien dat er
dan een visie ontwikkeld zou kun
nen worden die in de praktijk tot
werkelijke hervormingen zou kun
nen leiden".
De Leidse hofjes staan in het
middelpunt van de belangstel
ling-
tentoonstelling in stedelijk
museum De Lakenhal;
exposities in Warenhuis
Vroom Dreesmann;
9 creatieve hofjesdoolhof van
Leidsch/Aphcns Dagblad:
inzendingen voor 15 augus
tus aan gemeente-archief.
Boisotkade in Leiden, hoofd
prijs vliegreis naar Londen
voor 2 personen.
BRAMMET JE FOK EN DE BRAMPOPPEN
Een tijlang staarde Arturo Maliversatti peinzend en
H naar het poppetje, dat als twee druppels water op Bram-
:e Fok leek. Tussen zijn tanden vermaalde hij allerlei woor-
rnaar hij zorgde ér wel voor, dat niemand er iets van horen
Melijk vermande hij zich. Met een wüd gebaar graaide hij de
0O7i naar zich toe en met driftige vingers draaide hij een num-
„Juffrouw", zei hij tot zijn secretaresse. „Ik wens vooral de ko
mende uren niet gestoord te worden, behalve als twee personen
arriveren, die zich als De Ruit en De Bolhoed zullen voorstellen"
„En hoe herken ik die?" vroeg de juffrouw.
„De één draagt een bolhoed en de ander een ruiten jasje. Dat
dragen ze altijd, daarom heten ze ook Bolhoed en Ruit", zei de heer
Maliversatti ongeduldigHij ivierp de hoorn neer en wond het
poppetje op. Handenwrijvend zat hij erbij, toen de piepkleine
Brammetje Fok op zijn tafel heen en weer marcheerde.
Leidse bioscopen
CAMERA: „The great race", a.l. dag. 2.
8 uur. Nachtv. „Le clan des Sillciens'
18 jaar, vrljd. en zat. 11.30 uur.
LIDO: „Adios, Sabata", 14 jaar, dagel.
2.30, 7.00, 9.15 uur; zo. ook 4.45 uur
LUXOR„Kogels voor een vreemdeling'
14 jaar, dag. 2.30, 7.00, 9.15 uur. zo.
ook 4.45 uur.
REX: „De eend en de cadlllac", dag.
7.00, 9.00 uur; Kindermatinee: „Pipi
Langkous", a.l. dag. 2.30 uur; zo. 2.30,
4.30: Nachtv. „Ik, een vrouw", 18 Jr.
vrijdag en zat. 11.30 uur.
STUDIO: „Samen uit, samen thuis",
a.l., dag. 2.30, 7.00, 9.15 uur; zo. ook
4.45 uur; Kindermatinee: „Sjors en
Sjlmmle", alle dagen behalve zondag
10.30 uur.
TRIANON: „Casino royale". 14 jaar dag
2.30, 7.00, 9.15 uur; zo. 2.15, 4.30, 7.00
9.15 uur.
T entoonstellingen
De Lakenhal Expositie „De Leidse
hofjes". Dag. 10 uur voorm. 6 uur na
middag, zo. 1-5 uur nam. (t.e.m. 9
september).
De Lakenhal Expositie 18de eeuws
Leids zilver (t.e.m. 26 augustus) dag.
10-5 uur. Zon. 1-5 uur nam.
Museum voor Volkenkunde, Steenstr.
l Leiden „Fai la" zomertentoonstelling
over zeilen ln de Stille Zuidzee ma
tem za 10 uur voorm.—5 uur nam
Zon. 1-5 uur nam. (t.e.m. 7 Januari).
Molen de Valk Molenmuseum dl c.e.
zat. 10 uur voorm.-5 uur nam. (zo
n f.d. 15 uur nam.
Ned. Legermuseum Geopend maandag
tot en met vrijdag 9 uur voorm 5 uur
nam zon en feestdagen 1-5 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen dag 10-4
uur zondag 1 -4 uur.
De Lakenhal Dag 106 uur. zon
dag 16 uur
Rijksmuseum van Oudheden (Ra-
28) Werkd 10 uur voorm tot
zond 1-5 uur nam
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag 10-6 uur zondag
1-5 uur nam
Wassenaar Kunstzaal Heuff Exposi
tie Paul Overhaus (pastels en teke
ningen) ma. t.e.m. zat. 10 uur voorm.
5 uur nam. bovendien dl. 8-10 uur na
middag. (t.e.m. 12 augustus).
Galerie Van der VI 1st (Botermarkt
3) Expositie Fred Grote (schilderij
en), René Nljhof (tekeningen), Mach-
teld Hooyen (gouaches) en Adriana
Baarspul (keramiek) dl. t.e.m. zat. (t.
e.m 2 september).
Rijksmuseum voor natuurlijke his
torié (Raamsteeg 2) Dierenleven in Su-
runamé ma. tot en met zat. 9.30 uur
»orm. 4.30 uur nam (T.e.m. 26 okt.).
Warmond: Galerie De Jomp. Exposi
tie Bert Slingerland (monotypes, stil
levens, aquarellen, ma. t.e.m. za. 710
uur nam, zo. 1210 uur nam. (t.e.m.
25 augustus).
jpenburg 2
B4: Dagelijks
ri'H:
5 uur
Bezoekuren Ziekenhuizen
LEIDEN
Dlaconessenhuls: le klasse dagelijks
11.00—12.00 uur 13.1514.00 uur,
18.4519.30 uur 2e en 3e klasse, da
gelijks 13.15—14.00 uur en 18.4519.30
uur. Kinderafdeling dagelijks 14.45
15.30 uur maandag- woensdag- en
vrijdagavond 18.3019.00 uur.
Ellsabethzlekenhuls 3e klasse, dage
lijks van 14.00—15.00 en van 18.45—
19.30 u. 2e klasse, dagelijks van 11.30
—12.00 en van 14.00—15.00 en van
18.4519.30 uur le klasse dagelijks v.
a. 11.30. Kraamafdeling: 3e klasse 15
16 en van 18.4519.30 u. 2e Klasse
11.3012.00 (alle.en vaders) 15.0016
en van 18.4519.30 uur.
Kinderafdelingen Al
van 14.3018.45 uur.
Endegeest: dinsdag en
14.30 's zondags 1112 en
Eerste klassede gehele dag.
Annakliniek: dag. 13.3014.30 en 18
19 uur.
Academisch Ziekenhuis: Klasse 1 en
2 dag. 10.3011.30, 14.3016.00 en
19.20 uur: klasse 3 dag. behalve dins
dag van 1919.45 din v 1314 uur zat
en zon. tevens van 14.30—15.30 uur
kliniek kindergeneeskunde (zaal 22 23
en 24: ouders dag 10.3011.30 14.30
15.30 en 18.1519 uur: overige bezoe
kers maandag tot vrij 18.1519 uur.
zat en zon 14.3015.30 uur (zaal 50)
alle bezoekers maandag tot vrij 18.16
19 uur zat. en zon. 14.3015.30 uur.
(zaal 51 babyzaal) alleen voor ouders
dag vanaf 10.30 uur. Kinderzaal keel-
tevens 14.30—15.30
en vooqr zwangeren
dagelijks van 10.00—11.30 uur en van
15.0020.00 uur behalve op dinsdag.
Op die dag is er geen bezoek behal
ve voor patiënten die op woensdag ge
opereerd worden. Voor deze patiënten
is er een eytra bezoekuur van 19.00
20.00 uur.
De bezoektijden voor de afdeling
Verloskunde (kraamvrouwen) zijn
mede ln verband met de voedingstij
den als volgt vastgesteld: dagelijks v.
15.3017.00 uur en van 18.3020.00 u
Kinderen tot 12 Jaar kunnen wegens
mogelijk Infectiegevaar helaas niet op
bezoek komen.
Biefstuk met
kippenlevertjes
Laat een gesnipperd uitje in
een eetlepel spekvet zachtjes
gaar fruiten. Hak of snijd 250
gr. kippelevertjes in kleine stuk
jes en laat die even meefruiten.
Meng er 2 theelepels tomaten
puree door, 2 eetlepels sherry,
zout en versgemalen peper.
Laat het mengsel 10 minuten
sudderen. Bak 4 biefstukjes in
boter. Meng een lepel fijnge
hakte peterselie door het kippe-
levermengsel en verdel dit
over de biefstukjes. Geef er ge
bakken aardappelen bij.
WINA BORN
Het: avondbezoek ls uitsluitend be
stemd voor de echtgenoten. Alleen
staande moeders en moeders waarvan
de echtgenoot ln het buitenland ver
toeft kunnen 's avonds één bezoeker
ontvangen.
Op dinsdag ls er geen bezoek behal
ve voor patiënten die op die dag be
vallen zijn. Voor hen ls er een avond
bezoekuur voor de echtgenoot van
19.0020.00 uur.
Voor de Praematurenafdellng gelden
de volgende bezoekuren (alleen voor
ouders): maandag, woensdag, vrij
dag 18.3018.45 zaterdag en zondag:
15.30—15.45 uur.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Rijnoord: le en 2e klasse 10.3011.00
!4 oo14 45 en 18.0019.00 uur 3e klas
!4 0015.00 en 18.0019.00 uur Kraam
afdeling 16.0017.00 uur alleen voor
echtgenoten 19.00-19.30 uur. Kinderaf
deling 15.0015.30 alleen voor ouders
18.0018.30 uur.
ZATERDAG 12 AUG.
Kloosterkerk, Lange Voorhout 20.16
uurorgelconcert.
Waalse Kerk Delft 15.30 uur: Ge
rard Bal, orgel.
Dillgentia 20.15 uur Fons Jansen
.Kwartetten".
Paviljoen Theater 20.30 uur Wlm
Kan en Corry Vonk: „Wlm Kan al
leen".
Circustheater: 20.15 uur: „En nu
naar bed" van Annie M. G. Schmidt
en Harry Bamnlnk.
Congresgebouw (Pr. W. A.-zaal) 20.15
uur: Show uit India.
Poppentheater Guldo van Deth: 14.30
uur: „Jessie en de grijze koning".
ZONDAG 13 AUG.
Grote of St. Jacobskerk 12.00 uurt
Wlm van Beek, orgel.
MAANDAG 14 AUG.
KuTzaal 20.30 uur Paul van Vliet:
„Noord-West".
Circustheater: 20.15 uur: „En nu
naar bed": van Annie M. G. Schmidt
en Harrv Bannlnk.
Poppentheater guldo van Deth 14.30
uur: Jessie en ae Grijze koning".
DINSDAG 15 AUG.
Dillgentia 20.15 uur: Pons Janeent
„Kwartetten".
Circustheater 20.15 uur „En nu naar
bed" van Annie M. G. Schmidt en
Harry Bannlnk.
WOENSDAG 16 AUG.
Kurzaal 20.30 uur Paul van Vllett
„Noord-West".
Paviljoen Theater 20.30 uur Wlm
Kan en Corry Vonk: „Wlm Kan ad-
Diligentia: 20.15 uur Fons Jansen:
„Kwartetten".
Circustheater: 20.15 uur: „En nu
naar bed" van Annie M. G. Schmidt
en Harry Bannlnk.
DONDERDAG 17 AUG.
Oude Kerk Delft 20.00 uur: Orgel
concert door Adelheit Wolf.
Grote of St. Jacobskerk: 12.45 u.c
Wlm van Beek, orgel.
Kurzaal 20.30 uur Paul van Vllefc:
„Noord-West".
Paviljoen Theater: 20.30 uur Wlm
Kan en Corry Vink „Wlm Kan al
leen".
Dillgentia 20.15 uur: Fons Jansen
„Kwartetten".
Circustheater 20.15 uur: „En nu
naar bed" van Annie M. G. Schmidt en
Harry Bannln k.
Autowrakken
gevaarlijk
speelgoed
ZOETERWOUDE Nu tijdens de
laatstgehouden raadsvergadering in
Zoeterwoude besloten is dat wie zijn
autowrak niet van de openbare weg
verwijdert een proces-verbaal op
loopt, is het Industrieterrein achter
de Oranjelaan een geliefkoosd plekje
geworden om vehikels kwijt te raken.
Er staan er al vijf. Ook aan het einde
van de Oranjelaan staat een wrak,
dat voor de kinderen een begeerde
Eén van de kleuters heeft inmid
dels al gekneusde vingers opgelopen
bij het spel in de wrakken.
Scheepsberichten
Achilles p U Vlissingen nr A'dam
Alaskacore 10 vu Baltimore nr Prt.
Cortes
Alcor 10 vn Santos nr Paranagua
Anirnon 11 vn Paramaribo nr Prt Or-
Amsteldiep 10 380 zo Colombo nr Bah
rain
Amstelstad 10 110 nnw Dakar nr Matoa-
di
Area 10 vn Kashima nr Singapore
Ares 11 te Prt Cabezas
Arlstoteles 11 vn A'dam nr Santan
der
Asfcerope 10 vn Duinkerken nr Port
Churchill
Atvs 10 vn Bombay nr Mormugao
Banggai 10 vn Muntok nr Belawan
Bengalen 10 vn Kaapstad nr Penang
Britsum 10 35é z Cape Race nr R'dam
Chevron Arnhem 9 ra Balboa nr Los
Aneeles
Chevron Kentucky 10 te Europoort
Chevron Leiden 11 te Bahrain verw.
Chevron The Haaue 11 vn Antwerpen
nr Rotterdam
Choluteca 10 50 w Mianzanilll nr Gol-
f ito
Coral Meandra 10 d Bransbuettel nr
Klbehaven
Dallla 11 te Sydney verw.
Dladema 10 600 ozo Rio de Janeiro nr
Rio de Janeiro
nuivendrecht 11 te Vancouver verw.
Ea 10 1700 wzw Panama nr Panama
Farmsuan 11 te Mobile verw.
Ganymedes 8 vn Guavaaull nr Man-
fca
Giesenkerk 10 vn Genua nr Nocala
Grebbedijk 10 540 zw Flnisterre nr
Wilmington
Heelsum 9 te Manilla
111 as 10 vn Cadiz nr Gibraltar
tttersum 11 te Miami verw.
Jason 10 te Kingston
Kaan Hoorn 11 ra Mena al Fahal nr
Kharg ell.
Katendrecht 10 1430 z Antwerpen nr
Kaapstad
Kennemerland 11 te A'dam
Khassiella 11 te New York
Krebsia 10 vn Cardon nr Seattle
Kreon 10 vn Paramaribo nr George-
Loire Lloyd 10 ra Wellington nr Bal-
Medon 10 400 zw Jamaioa nr Balti-
Memnon 11 te Lagualra
Mercurials 11 vn Madeira nr R'dam
Metula 10 375 o Dar Es Salaam nr
Mena al Ahmad 1
Missessippl Lloyd 10 vn Damman
nr Kuwait
Moerdllk 10 ra Antwerpen nr Le Ha-
Neder Ebro 11 te Cristobal verw.
Neder Elbe 10 940 wzw Freetown nr
Kaapstad
Nedlloyd Kembla 10 te Antwerpen
Nep tun us 10 ra Oranjestad nr Para
maribo
Ondina 10 vn Pt Miranda nr Tran-
mere
Palamedes 10 vn St. Lucia nr Antigua
Poeldijk 10 450 n Flores nr Le Havre
Rotte p 10 Vlissl/ngren nr Antwerpen
Rotterdam lil vn St. Thomas nr New
York
Safocean Amsterdam 11 vn Frematjtle
nr Port Louis
Schelde lloyd 10 ra Marseille nr
Gothenburg
Schlekerk p 11 Vllssingen nr R'daim
Sohouwen 11 200 nnw Brlsban# nr
Australië
6erooskerk 11 te Tange verw.
Slnon 10 te Maracaibo verw.
Slnoutskerk 11 480 zw Manzanlllo
nr Balboa
Sliedrecht 10 to Golf van Panama nr
Statendam 10 vn Stookholm nr Hel
sinki
Straait Clement 11 50 zw Albany nr
Auckland
Straat Fushiml 11 te Santos verw
Straat Luanda 11 vn Mount Maurga-
nui nr Timoru
Straat Napier 12 te Kobe
Straat Talbot 11 te Singapore
Tamara 10 te Khormusarivler
Tanahalq 9 105 ozo aden nr R'dam
Thameshaven 11 te Malta
Tibana 10 60 n Casablanca nr Wick-
low
Toltec 11 vn Cristobal nr New Orleans
Trident A'dam 10 ra Pto Cabello nr
Maracaibo
Trident Rotterdam 10 vn Hamburg
nr Bremen
Vlieland 11 te Kaapstad verw.
Willemskerk 10 155 zo Aoapulco nr
Balboa
Zafra 10 95 nnw Cochin nr Mena al
Fahal
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: LANDLOPER
Een landloper is in de eerste
plaats iemand die zonder vaste
woon- of verblijfplaats en zon
der middel van bestaan door
het land rondzwerft en door
bedelarij of op andere min
eervolle wijze aan de kost
tracht te komen. Een ander
woord ls vagebond, dat is afge
leid van het Latijnse werk
woord vagari: zwerven.
Het woord landloper wordt
echter in sommige delen van
het land, bijvoorbeeld ln
Noord-Holland en in Gelder
land ook in een andere beteke
nis gebruikt. Men verstaat er
daar namelijk ook onder: een
big van drie tot zes maanden
oud, die men in de zomer op
het land laat lopen en in de
herfst vetmest. In een 18de-
eeuwse brief wordt iemand uit
genodigd „op eener gelderschen
landlooper".
FRED BASSET
PANDA EN DE VERDORSTER
B k>- „De dief van uw vochtzuiger moet deze straat in zijn
«i/M zei Panda, terwijl hij bij een schutting stil hield. „Hij
zich ergens verstopt hebben ivant anders hadden we
ttcl gezien. Als u nu verderop gaat kijken, zal ik hier zoe-
t'-vochtzuiger?" vroeg professor Kalker een beetje aarze-
'bdar staat me iets van bij. Hoe ziet hij er uit, Pampa?"
wbt hem zélf uitgevonden!" riep Panda ongeduldig. ,fHet is
Mort vat met een zuig-apparaat er bovenop, en het heeft
Met die ivoorden opende hij een deurtje in de houten wand,
zonder ie merken dat hij daarmee een lelijk ongemak veroor
zaakte Want de zwaaiende deur trof de heer Gurk in de rug
en vóór die ook maar een klein stukje uit de vochtzuiger kon
branden werd hij met zijn gereedschap van de voeten geveegd
en m een hoop stro geworpen,
„Hier staat de zuiger!" riep Panda verrast uit. „Dat is nog
eens geluk hebben!"
De heer Gurk had minder geluk. Want zijn snijbrander deed
de mam in het stro slaan
\TAAK, JE ZEGT DAT JE MOEDER GE DWIN6T
AF6EDR40EN KLEREN A4N TE TREKKEN.MAAR
P4T 15 TOCH VOLKOMEN NORMAL IN Dfc
MEESTE GEZINNEN. WAAROM JE WIL
ge GE9J kleren a4n wn oe
OUDERE BROER-P
Het
probleem 15;
HIJ 15 Mijn
RODERE ZUSTER.
1/
(Dpi»
MEU. r
