rempel der eenheid staat in
hevëtogne
Ho
Ho
HOHO
HOHO
Lezers schrijven
Stuk oecumene in Belgische Ardennen
aujiujiiumiu.'i
Scheiding kerk en
staat in Engeland?
an Dantzig ontroert
sliet nieuw ballet
Ou't voelt
leffe gladder
igister.
A
fa!
Weg naar
De Zilk
gaat open
PASTOOR UIT
KERK GEZET
Vuurwerk
Spuugzat
Betwiste f 5 in
mindering
op boete
Ton Sijbrands
(misschien)
in Rijnsburg
Pianist moet
terug naar
Rusland
fflPAG 16 JUNI 1972
Een korte vakantie in de Belgische Ardennen deed ons in de
osterse kerk van het klooster van Chevetogne (circa 25 km
jjten Dinant) kennis maken met een stuk oecumene, dat wij
niet verwachtten en diepe indruk op ons maakte. Enkele
ten dwaalden wij daar door de immense ruimten van de
en geheel met fresco's beschilderde byzantijnse kerk
;-Europa.
De kerk wil een getuigenis zijn en
i profetisch teken in dienst van de
ibeid der kerken, een trefpunt
v het Westen het Oosten ontmoet
4jn gebed, zijn liturgie en zijn
prafie.
Ilschoon de zuiver byzantijnse
1 van deze kerk de westerse chris-
a beoogt in te wijden in de li-
gische vroomheid van de ortho-
je, tooh verleent de naam van
jterse kerk" haar een ruimere
iienis en maakt haar tot een
baar teken van de openheid der
terse christenen voor alle kerken
bet Oosten, dit met het oog op
wederzijds begrip, hechtere lief
tot elkander en tot het opbouwen
de christelijke eenheid in een
ontmoeting.
d Platteel
architectuur van het gebouw
niet slaafs een of ander voor-
Men had b.v. een typisch Rus-
kerk kunnen bouwen met ui
lige koepels, of een Griekse kerk
gegolfde koepels en ronde dak-
len. De sobere stijl van Nowgo-
(Xle eeuw) liet zich echter har-
Ischer aanpassen aan het land-
p en aan de architectuur van de
iving, meer nog, aan de oecu-
ische bestemming van deze tem-
iCi|ler eenheid.
circa vijftig jaar geleden vatte
Lambert Beauduin, monnik van
ibdij Keizersberg in Leuven, het
^■lop een klooster te stichten, dat
geheel zou wijden aan de hereni-
der christenen. Het was in een.
dat de Russische emigratie de
acht van het Westen had ge
ld op de orthodoxe wereld. H|et
werd toen goedgekeurd door
Pius XI, die alle bendiktijner-
ai uitnodigde zich te verdiepen
toenadering tussen de Westerse
Kterse kerken, waaronder voor-
Russisch-Orthodoxe Kerk. De
re stichting werd toevertrouwd
aan de initiatiefnemer Beauduin en
opgericht te Amay-sur-Meuse in het
bisdom Luik in het Jaar 1925. Verge
zeld van enkele volgelingen begon hij
er een monnikenleven, dat gebed,
studie en arbeid voor de eenheid om
vatte. De liturgie werd in twee ri
tussen gevierd, t.w. de latijnse en
byzantijnse. In 1928 werd het kloos
ter een onafhankelijke priorij. De
communiteit breidde zich snel uit,
zodat grotere gebouwen noodzakelijk
werden. In 1939 verhuisde men naar
Chevetogne, waar het kasteel reeds
vroeger (1903-1923) de monniken
van Ligugé onderdak had verschaft.
In 1957 werd de Oosterse kerk inge
richt, waar de byzantijnse liturgie
zich nu in eigen omgeving kon ont
plooien. In 1965 werd een oecume
nisch centrum gebouwd waar theo
logen van verscheidene christelijke
belijdenissen jaarlijks studiedagen
volgen.
Het samengaan van twee geeste
lijke en liturgische tradities in één
gemeenschap en de internationale
samenstelling van het klooster ma
ken Chevetogne tot een profetisch
teken van eenheid in verscheiden
heid. Door hun streven naar toena
dering met het christelijk Oosten en
door het vieren van één van zijn be
langrijkste liturgieën, zoeken de
monniken van Chevetogne een betere
kennis van de orthodoxie, basis voor
een diepgaander begrip van haar leer,
en de vernieuwing van het christe
lijk leven in het Westen, door een
terugkeer naar de gemeenschappe
lijke bronnen, te bevorderen.
Op velerlei gebied streven de mon
niken ernaar de wegen te effenen die
leiden naar het zo vurig verlangde,
door Christus zelf in zijn laatste ge
bed uitgesproken einddoel: de vrede
en de eenheid onder de christenen
tot verlossing en heil van de gehele
wereld.
Ikonen en fresco's
Ons bezoek aan het klooster kreeg
nog meer reliëf toen wij onze aan
dacht lieten gaan over de fresco's,
LONDEN (DPA) De uit gees
telijken en leken bestaande synode
van het Anglicaanse bisdom Londen
heeft met grote meerderheid een
voorstel aangenomen van de als
links bekend staande bisschop Tre
vor Huddelston, waarin gepleit
wordt voor scheiding van kerk en
staat in Engeland op zo kort mo
gelijke termijn.
De synode behandelde een docu
ment van een aartsbisschoppelijke
mm missie waarin een geleidelijke
en gedeeltelijke scheiding van kerk
en staat wordt aanbevolen. Het
voorstel van bisschop Trevor
Huddelston gaat veel verder.
Als de andere diocessen en de al
gemene synode van de Anglicaan
se Kerk ook akkoord gaan met
dit voorstel, zal het vrijwel zeker
komen tot een volledige breuk tus
sen kerk en staat.
Beroepingswerk
die van een merkwaardige schoon
heid zijn en die worden toegeschre-
van aan de Griekse schilders Kop-
sidis en Chochlidakis.
De fresco's in de koepel en het schip
van de kerk symboliseren de nabij
heid van de hemel tot de mensheid.
In de vier hoeken, die de overgang
vormen tussen koepel en schip, wer
den op indrukwekkende wijze de
Wliefde van de choreograaf
van Dantzig voor licht-geab-
ferde verhalen als basis voor
balletten is bekend: hij wijkt
dat stramien niet af in zijn
ste ballet „Aprés Visage", gis-
in de Koninklijke Schouw-
bij de HF-opening.
basis reikt hem die
overigens in veel vormen
compositie „Visage"
mwenstem (Cathy Barbe-
jtn electronische klanken, hier
[de componist aangevuld met
(van het Residentieorkest
toneel. In dat toneelbeeld
ADVERTENTIE
I aoet 'm voelen.
le nieuwe
Ishave'QQ Super.
aak ook het gebaar
ide tevreden
fep-scheerder).
een aan- en uatfüi&enii bord'je „exit".
Daarbij zet Van Dantzig een sla
pende man in een plastic doos, en
een roerloze Jongevrouw op een
stoel.
Al deze zaken bepalen zeer duide
lijk het klimaat binnen de concrete
werkelijkheid, het theater van dit
moment. Binnen dat wader damt
een kleine groep wat men zou kun
nen zien als beelden van het onder
bewustzijn (de wereld van de schil
der Magritte als men wil). Dat ge
beurt, alweer zoals gewoonlijk bij
Van Dantzig, in bewegingen van
kleine groepen, die op soms vernuf
tige manier worden opgelost in gro
tere ensembles. Sommige van die
bewegingsreeksen (en in Aprés Vi
sage eigenlijk nogal veel) zijn sterk
Intellectualistisch en soms haast
wiskundig. Andere, en hier vooral
die welke associaties wekken met
jeugdherinneringen en jeugdtrau
ma's, zijn sterker emotioneel gela
den en, zoals in een pas de quatre,
rechtstreeks ontroerend.
Theater is hét geheel onmisken
baar: het slot, waarbij ieder van de
dansers via dat bord „exit" terecht
komt in een fuik (uit de jeugd in
de maatschappij?) is een vondst.
En ook Berio's muziek heeft sterk
dat theatrale karakter, maakt in ie
der geval theater mogelijk. Vooral
wanneer men zoals nu de beschik
king heeft over de geweldige stem
van Cathy Barberian: dat bleek ook
weer in „Allez Hop" op muziek van
Berio met Barberian en het Werk
theater. Het is in de mei-cyclus van
vorig jaar van het Residentie Or
kest in ons land eerder gedaan: on
danks de diepzinnige thema's als de
r jrsonalisatie van de mens en
zijn geneigdheid tot de oorlog
boeiend en onderhoudend theater
Jaap Joppe
Voor maandag
nog kaarten
van Jubilate
KATWIJK AA AN ZEE In ons
blad berichtten wij gisteren, dat de
Katwijkse Sporthal voor de uitvoe
ring van "Jubilate" maandag zo
goed als uitverkocht was, terwijl er
voor dinsdag nog kaarten waren.
Het is echter juist zo, dat er voor
maandag nog wat kaarten verkrijg
baar zijn, terwijl dinsdag byna alle
ruimte is uitverkocht.
NOORDWIJKERHOUT Op
maandag 26 juni zal het gedeelte van
de provinciale weg (secundaire weg
no. 1) tussen de 's-Gravendamseweg
en de Hoogduinweg (De Zilk) in de
gemeente Noordwijkerhout voor het
verkeer worden opengesteld. De ver
harding van dit weggedeelte is ge
reed, terwijl onlangs een groot ge
deelte van de bermen, taluds en over-
hoeken met struiken is ingeplant. Op
het ogenblik wordt de laatste hand
gelegd aan het plaatsen van de vei-
ligheidsrails en de wegbewijzering. Te
zijner tijd zal langs de op- en af
ritten een openbare verlichting wor
den aangebracht. De bewegwijzering
zal gedeeltelijk in zogenaamde trans
parante lichbwyzers worden uitge
voerd.
Gedeputeerde Staten hebben dit
nieuwe weggedeelte aangewezen als
autoweg en als voorrangsweg. Een
en ander houdt in, dat deze weg
verboden zal zyn voor voetgangers
en langzaam verkeer. In verband met
de veiligheid van de weggebruikers
zyn nabij de 's-Gravendamseweg en
de Hoogduinweg verkeersborden aan
gebracht, die een aflopende snelheid
(90 km - 70 km - 50 km) aangeven.
Omdat de weg geheel kruisingvrij is
uitgevoerd, gelden verder geen snel
heidsbeperkingen.
Ter verfraaiing van het weg-
lichaam zijn in opdracht van de. pro
vinciale waterstaat 169.885 bomen en
struiken geplant. Om te voorkomen
dat deze nieuwe aanplant wordt ver
nield én omdat het betreden van de
weg gevaarlijk kan zijn, zijn op som
mige plaatsen in bermen en taluds
bordjes verboden toegang geplaatst
en afrasteringen aangebracht.
Na de openstelling van de nieuwe
hoofdrijbaan zullen de Herenweg en
het deel van de Zilkerduinweg tus
sen Ruigenhoek en de Zilk parallel
weg worden. Hierdoor zal de huidige
voorrangsmaatregel ter plaatse van
het kruispunt bij de Ruigenhoek j
(Herenweg/Zilkerduinweg - Ruigen-
hoekerweg/Delfweg worden omge- j
keerd Het verkeer op de Herenweg/
Zilkerduinweg zal dan voorrang moe-
j ten verlenen aan het doorgaande
verkeer Ruigenhoekerweg/Delfweg.
vier evangelisten geschilderd. Van
de aanwezige fresco's zijn prachtige
reprodukties te koop. In de toonzaal
van de ikonen ging onze bewondering
uit naar de mooiste Griekse en Rus
sische ikonen, een unieke verzameling
brons- en emaillewerk in byzantijns-
Russische stijl, die in de ateliers van
het klooster vervaardigd worden.
Het bezoek aan het klooster van
Een en ander zal worden verduide
lijkt door te plaatsen tekstborden en
knipperlichten.
Beginnende in de bebouwde kom
van Noordwijkerhout is er thans tot
De Zilk een veilige fietsroute. Deze
route wordt gevormd door het fiets
pad tussen De Brink en de omleg
ging Herenweg, de Westelijke Land-
bouwweg en het fietspad tussen de
Ruigenhoek en de Sportlaan in De
Zilk. In verband met de veiligheid
van voetgangers en (brom)fietsers
is het noodzakelijk, dat deze gebruik
maken van de aangelegde fietspaden
en oversteekplaatsen en zich niet op
de autoweg begeven. Dit laatste moet
gezien het karakter van de weg zeer
gevaarlijk worden geacht.
Binnen de Oosterse kerk van
Chevetogne bevinden zich schat
ten van bijzondere schoonheid en
kunst.
Chevetogne wellicht, dat uw ko
mende vakantie naar deze omgeving
leidt heeft bij ons een onuitwis
bare herinnering achtergelaten.
Ned. Herv. Kerk
Aangenomen naar Hengelo in
Gelderland, drs. J. P. Kabel te Eer
beek.
Bedankt voor Goudszwaard, R.
W. Steur te Garderen.
Geref. Kerken
Beroepen te Bergum, E. C. Kim
te Vroomshoop.
Aangenomen naar Aalten, A.
Prins te Den Haag.
Geref. Kerken (vrijgemaakt)
Bedankt voor Driebergen-Rijsen-
burg, B. van Riet te Ridderkerk.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Poortvliet, H. Hof
man, kandidaat te Klaaswaal, te
Rotterdam- Alexanderpolder, L.
Blok te Beekbergen.
Moeilijkheden
I DEN HAAG (ANP) In de ver-
gadering van de hervormde synode
die van 19 tot en met 21 juni te Drie-
I bergen bijeenkomt, zullen de moei-
I lijkheden rondom het het hervormd
j werelddiakonaat opnieuw ter sprake
j komen. Dit punt staat voor dinklag-
I middag 20 juni op de agenda.
De Anglicaanse Kerk is staats
kerk. Dit houdt onder meer in dat
de Britse premier bij een vacante
bisschopszetel de kroon een lijst met
namen voorlegt. De kroon benoemt
dan de nieuwe bisschop.
Haarlem Pastoor J. A. WL Rij
kers (56) maakt zondag 2 juli de
Christophoruskerk in Schagen vrij.
voor zijn opvolger pastoor-deken
B. M. Fritschy. Sinds november
hield de pastoor kerk en pastorSe
bezet; de deken hield met een deel
van de parochianen diensten to
zaaltjes en scholen.
Na het ultimatum van bisschop drs.
Th. H. M. Zwartkruis, dat pastoor
Rijkers gisteren op het middaguur
de kerk uit moest zijn, hebben bis
schop en pastoor een gesprek gehad.
Daarin zijn zij overeengekomen dat
Rijkers op 2 juli afscheid zal nemen
van zijn (deel van de) parochianen
en die dag sleutels en administratie
aan de nieuwe deken zal overdragen.
De bisschop zal in overleg met hem
een passende parochie of functie
voor hem zoeken. Pastoor Rijkers
heeft vorig Jaar twee benoemingen
elders geweigerd.
Tot september kan de pastoor In de
Schager pastorie blijven wonen.
ADVERTENTIE
De echte varensman kiest
betrouwbaar materiaal.
Daarom kiest hij een
Johnson.
Haarlemmertrekvaart 16a
telefoon 01710—54054
Zaterdag en zondag geopend
ADVERTENTIE
DEZE WEEK IN
Ewout sliep voor haar ogen met
een ander
Hel wonder der gouden naalden
Na zes behandelingen vrij
van pijn
NIEUWUit de praktijk van
een huwelijkszwendelaar
Brigitte onderging de huwe
lijksnacht als een verplicht
De Maffia en de Drug-spuit.
Een blad dat
gezellig leest
verschijnt om de
veertien dagen en is
overal verkrijgbaar
f 1.1,25
Ik heb mij de dagen vóór de laat
ste jaarwisseling werkelijk kapot ge-
ergerd aan het vuurwerk dat in mijin
buurt bijna onophoudelijk werd af
gestoken. Mijn zenuwen die waar
schijnlijk net als d<e uwe in deze
tyd en zéker gedurende de periode
tussen kernt en oud en niieuw toch al
veel te verduren hebben, brachten
dat eenvoudig niet op.
Wanneer U dit herkent, raad ik
U aan zich te haasten en een be
zwaarschrift ten stadhuize in te die
nen tegen verkoop ervan bij het ver
kooppunt in uw omgeving. De ter
mijn daarvoor is nu nog open. Het
gaat mij niet tegen de kleine mid
denstander. Integendeel, om hem
schadeloos te stellen sloot ik bij mijn
bezwaarschrift aan het college van
B. en W. f. 10,- in, ter bestemming
voor een fonds zodla-t in eik ge
val niet hij, wiens brood het is, de
dupe wordt.
Maar die aanslag op mijn welbevin
den die dat onophoudelijke geknal
voor my bstekerat diuüid ik ook niet.
wel?
M. F. VISSER.
Lange Mare 71a.
Leiden.
De bewoners van de Marnixstraat,
ten noorden van de Willem de Zwij
gerlaan zijn op een t.v. voetbalavond
In grote getale naar een vergadering
getogen.
Ze kijken reeds Jarenlang aan te
gen een grote kale vlakte voor hun
woningen en het wegdek van de
straat één brok ellende.
En dit ailles omdat de gemeente
geen beslissingen neemt over een de
finitief tracé voor een bromfietspad
vanaf de Merenwijk.
Men is het spuugzat, dat bleek
duidelijk. En men maakte er kort en
bondig een plan voor en dit plan
werd eenstemmig aanvaard in één
keer vergaderen. Toen tijdens de be
spreking gemeentewerken ter sprake
kwam zorgde een der aanwezige da
mes voor de nodige hilariteit door
te vragen: „Hoe laat komen ze mor
gen?" Men besloot nog om B. en W
met een brief te benaderen om hen
het plan voor te leggen.
Maar als het aan sommigen had
gelegen was men gelijk met een mars
naar het stadhuis begonnen. Het
maken van een maquêtte van het
plan werd echter wel alvast aange
nomen onder het motto: „Dan kun
Je het zien".
J. VERVOORN,
Prinsenstraat 20,
LEIDEN Een 40-jarige ver
huizer had in een winkeflanagazijn
in Leiden de boel danig op stelten
gezet. Zijn dochtertje had daar iets
gekocht, betaalde met een biljet van
tien gulden, maar kreeg van vijf gul
den terug.
Toen vader dat thuis vernam, ging
hij even „verhaal halen". Daar kwa
men uiteindeljik vier politiemannen
aan te pas.
De winkelchef had al meegedeeld,
dat des avonds bij controle van de
kas een en ander wel zou blijken,
doch daar had de man geen ge
noegen mee genomen. Hij wilde met
een de beslissing, hetgeen vanwege
de drukte in de zaak niet mogelijk
Verdachte kondigde aan, dat hij
het hele woonwagenkamp, waarin
hij woonde, zou laten aanrukken om
de zaak in elkaar te slaan.
Er viel niet te praten. Dat lukte
aanvankelijk aan de politie evenmin.
Verdachte werd bevolen de zaak te
verlaten, hetgeen hij weigerde. Daar
na volgde verzet tegen de politie.
De officier wilde met de opgewon
denheid waarin verdachte verkeerde
wel rekening houden en volstaan met
f30 boete.
Omdat de kwestie van de vijf gul
den nog steeds niet Is opgelosi
bracht de Haagse politierechter die
in mindering op de boete het werd
f.25.
RIJNSBURG De kaas bestaat,
dat wereldkampioen Ton Sy brands
In Rijnsburg een damsimultaan
komt spelen. De Rijnsburgse Dam
Club gaat proberen deze speler of
anders nummer twee Harm Wiersma
naar hun gemeente te halen in het
kader van de Corso-week. De leden
van de damclub zullen door middel
van een vrijwillige bijdrage de kosten
van deze bijzondere gebeurtenis dek
ken. Het verzoek voor de simultaan
ging uit van de Oranje-vereniging.
Op de vergadering van RDC was
het toch al een feestelijke toestand,
omdat de 17-Jarige Rijnsburger Gert
Cederhout gehuldigd werd voor het
behalen van het Zuidhollandse jeugd
kampioenschap, terwijl hij ook in de
strijd om de nationale titel hoge ogen
zal gooien. Kampioen van Rijnsburg
werd J. Slingerland.
Niet naar Holland
Festival
BRUSSEL Valeris Afanassiev,
de 25-Jarige Russische pianist, die op
3 Juni de eerste prijs won in de Ko
ningin Elisabeth-wedstrijd, is naar
verluidt door de Sowjet-autroritelten
te verstaan gegeven dat hij niet al
te lang meer in West-Europa moet
blijven. Het gevolg van die wenk is
dat hij in Nederland niet zal optre
den in het kader van het Holland
Festival. Zijn plaats zal nu worden
Ingenomen door de 21-Jarige Ameri
kaanse pianist Jeffrey Swann, die do
tweede prijs won.
