Koninklijke
cremes voor
iedere
vrouw
GEHUWDE VROUW WERKT
BENEDEN HAAR STAND"
compacta3
Verstandig bruin
boutique
Plantaardig I Geen begrip
Plantaardig II
jum 1972
PAGINA 19
de Duitse consu-
lies enige tijd gele-
dijkend warenonder-
lusie kwamen dat Ni-
beste dag en nacht-
Duwen met een nor-
iracht dat in de cos-
ieel wat opschudding
een soort
iel voor Assepoes-
seling in de belang-
Men vroeg zich af
was dat Nivea bij
dtse ministerie van
gefinancierde en
i neutrale onderzoek
van bekende we-
gemak versloeg,
id men in de histo-
nd, want van huis
ook een „dure" crè-
loonheidsspecialistes
ijnlijk nooit hun
hebben opgehaald
weten dat de crè-'
844 door niemand
i Pierre Francois
werd samengesteld
bracht.
D het oudste nog
cosm e tica- concern
eigenlijk apotheker
hij aan het ver-
êmes en lotions de
edde.
Guerlain in met
i atjes van Limoges
mondaine vrouwen
uw verkocht. Het
elegante vrouwen
een „sneeuwwitte" huid te geven
zoals dat ruim honderd jaar gele
den mode was.
Vorstinnen
De crème werd voor speciale klan
ten ook in zuiver gouden potjes ge
leverd want niet alleen keizerin Eu
genie van Frankrijk, maar ook ko
ningin Victoria van Engeland, ko
ningin Louise van België en de
groot-hertogin van Würtemberg ge
bruikten regelmatig Nivea.
Nivea was echter een eenvoudige
basiscrème en toen het exclusieve
parfumeriewinkeltje van Guerlain
aan de Parijse Rue de la Paix zich
steeds meer in reukwater en krui
denlotions ging specialiseren werd
ook het assortiment schoonheidspro-
dukten met licht geparfumeerde
crèmes uitgebreid.
Door
Jos Hagers
Guerlain had niet alleen vorstinnen
maar ook beroemde schrijfsters,
ballerina's en toneelspeelsters als
klant. Vrouwen die bereid waren
om voor exclusieve schoonheidsmid
delen veel geld te betalen. En zo
raakten crèmes gemaakt van alle
mogelijke exotische grondstoffen
steeds meer in de mode.
De zoons en kleinzoons van Pierre
Francois Pascal Guerlain bedachten
voor hun crèmes en parfums de
meest ormantische namen zoals
„Les fleurs d'amandes k la Sulta
ne", ..L'esprit de Portugal distillé"
en „Voila pourqoui J'amais Rosine".
De eens zo populaire Nivea-crème
deed het in het exclusieve assorti
ment niet meer. En daarom besloot
de familie Guerlain om het recept
te verkopen. In 1910 bereikte de
oudste kleinzoon van de oprichter
van het concern overeenstemming
met de Duitse firma Beiersdorf. Het
recept en de naam Nivea werden
voor een paar duizend gulden ver
kocht.
Beiersdorf
Voor Beiersdorf was het een uiterst
voordelige transactie want al voor
de Tweede Wereldoorlog haalde
men een miljoenenomzet met Ni
vea-crème. Beiersdorf deed het zon
der potjes van Limoges porselein en
verpakte de crème in eenvoudige
blauwe blikken dozen daardoor kon
de prijs een flink stuk omlaag. En
Nivea is sindsdien ook de voordelig
ste verzorgingscrème gebleven. De
crème die koningin Victoria eens
van keizerin Eugenie cadeau kreeg
is nu in vrijwel alle landen ter we
reld en zelfs in de landen achter
het IJzeren Gordijn te koop.
Voor Nivea zijn bij Guerlain onge
veer tien crèmes in de plaats geko
men. Bestsellers zijn de Crème Ma
gistrale, een sterk voedende crème
voor de droge huid en de Crème
Super Nourrissante die ook voedend
maar tevens vochtinbrengend is.
ADVERTENTIE
van
LEWENSTEIN
klein, licht, handig,
en ó-zo-kompleet
L. WESTERDUiN
MAARSMANSTEEG 8
LEIDEN
TEL. 01710-20 685
Olijfolie bevordert haargroei
Pierre Francois Pascal Guer
lain, de man die Nivea uitvond.
Guerlain heeft zich ook gespeciali
seerd in z.g. combinatiepreparaten
zoals de Crème Plein Vent die te
gebruiken is als een verzorgende
dagcrème maar die tevens dienst
doet als een zonnebrandcrème. En
het allernieuwste is de Fond de
Teint Traitant een vloeibare make
up die tevens huidverzorgende ei
genschappen heeft.
Jicky
Uit de vorige eeuw dateren alleen
nog de „Eau de Cologne Impériale"
gelanceerd in 1850 en de parfum
„Jicky" die werd uitgebracht in
1889. De originele kristallen flessen
en porseleinen en gouden potjes
waarin de Guerlain-produkten de
vorige eeuw werden verkocht zijn
op het ogenblik bij antiquairs hon
derden guldens waard.
Om bruin te worden gaan we met
vakantie; een veertiendaagse reis
naar zonnige streken is eigenlijk
niet geslaagd wanneer het velletje
prachtig is gebronsd. Heel wat mid
deltjes worden daartoe aangewend.
Een van die recepten uit .groot
moeders tijd" is de olijfolie. Olijfo
lie zoals je die in de drogisterij kan
kopen is echter bijzonder slecht, af
gezien van de onaangename geur,
en het plakkerige bevordert het ge
bruik van olijfolie de haar groei
sterk. Juper, een Spaanse producent
van zonnebrand artikelen heeft een
zonnebrandmiddel in de handel ge
bracht op basis van olijfolie. De
schadelijkha argroeibevorderende
bestanddelen zijn daaruit gehaald.
Aan het produkt is citroen toege
voegd. Het produkt dat „Citron et
Olive" heet, is te koop in plastic-
flessen van ongeveer 300cc en kos
ten f9,95. Voor na het zonnen
brengt deze Spaanse firma een crè
me die in een ongeveer 100-125 cc
tube wordt verkocht en f 4,95 kost.
Deze twee produkten zijn gesigna
leerd bij boetiek Tom Westen.
Onderzoekingen hebben uitgewezen
dat een zonnebrandprodukt in olie-
vorm nog altijd bijzonder gewild is.
Daarom heeft dr. N. G. Payot aan
het assortiment van zonnebrandpro-
dukten weer een olie: huile solaire
toegevoegd. Het voordeel van deze
olie is dat op de huis geen vettige
film achter blijft. De prijs voor een
plastic flacon van 100 cc is f 11,75.
Wie het toch maar liever op een
crème houdt kan crème ultra solai
re gebruiken, die evenals de olie ge
schikt is voor ieder huidtype. Per
tube van 80 cc: f 11,75. Verder brengt
Payot: een bruin-zonder zon crème
bronze sans soleil die in lOOcc ver
pakking f 14,75 kost. Dat het niet
alleen bij de verzorging voor en tij
dens het zonnebad blijft zal ieder
een duidelijk zijn daarom een crè
me après soleil. die f 12,25 kost.
Jeanne Gatineau komt deze zomer
met een leuk „strandgarnituur dat
bestaat uit: een lotion prè-solair,
een protfukt waarmee de huid voor
het zonnebad moet worden gerei
nigd, een zonnebrand melk lait fi-
dral voor een normale huid of een
crème solaire bleu voor de gevoelige
huidtypen. Dit setje dat onder de
ADVERTENTIE
riewinkél van Guerlain in de Parijse Rue de la Paix waar beroemde vrouwen in de vorige eeuw Nivea in -porseleinen
tochten.
Exclusieve DAMES
HERENSCHOENEN
Lederwaren
üonkersteeg 12-14 - Leiden
Telefoon 42738
Margriet ivijst uit
11'
pde werkende
Ierland sinds
Er zijn nu
getrouwde
aan, maar des-
land ver ach-
egewijs zijn er
'f land. Engeland
b gehuwde wer-
s een functie te
is land niet zo
de vrouwen die
rken van geen
ting krijgen en
fongmogelijkhe-
i eren zijn. Dit
tie enquête die
griet naar de
üide vrouw in-
d "gleraar in de
Prof. dr. H. M.
er in een
gehuwde
algemeen de
itjes krijgen
eten nemen
tien die veel
andere werk-
De meeste gehuwde vrouwen, die
gaan werken, zoeken een baantje
dat dicht bij huis is. Ongeveer 49
procent is binnen een kwartier op
het werk. De meeste gehuwde vrou
wen hebben een functie op kanttor
En maar liefst42 procent van de
dames hebben een baantje waarvoor
alleen maar vrouwen in aanmerking
komen.
Getrouwde vrouwen moeten vaak
genoegen nemen met functies die
ver beneden hun capaciteiten lig
gen. Zeker 22 procent werkt daar
door beneden „haar stand". Als ge
huwde vrouwen ouder dan 25 Jaar
zijn is het vrijwel niet meer moge
lijk om nog promotie te maken.
Toch gaat 45 procent van hen wer
ken omdat ze wel eens wat afwisse
ling willen. In hun werkkring heb
ben getrouwde vrouwen over het al
gemeen weinig kontact met man
nen. En ruim zeventig procent van
de vrouwen die in een fabriek of op
een atelier werkzaam zijn hebben
alleen vrouwelijke collega's.
Zowel in fabrieken als op kantoren
hebben 57% van de werkende vrou
wen een vrouw als baas. De meeste
vrouwen vatten hun taak serieus op
93% is van mening dat ze voldoen
de aandacht aan hun werk kunnen
besteden. Er is een aanwijzing dat
gehuwde vrouwen iets meer dan on
gehuwde vrouwen verzuimen en
over het algemeen blijven de jonge
re werkneemsters vaker dan de wat
oudere dames thuis. Maar ziektever
zuim wordt ook vaak door de werk
omstandigheden veroorzaakt. Veel
werkneemsters klagen over een te
hoge of een te lage temperatuur en
te veel tocht op kantoor.
Een kwart van de gehuwde werken
de vrouwen doet ook nog het huis
houden helemaal alleen, maar 67%
van hen wordt daarin bijgestaan
dooi- overige gezinsleden. De helft
van de mannen van gehuwde wer
kende vrouwen helpen hun echtge
note met boodschappen doen.
Ruim 65% van alle ondervraagde
dames gaven de enquetrices als ant
woord dat hun man geen bezwaar
tegen hun werkkring heeft. Bijna
14% gaf toe dat hun echtgenoot het
werken te vermoeiend voor hen
vindt.
uilt de enquete waarvoor in septem
ber van het vorige Jaar 1300 vrou
wen werden ondervraagd is echter
gebleken dat een werkkring voor de
vrouw nog geen bedreiging voor het
huwelijk hoeft te zijn. Ruim een
kwart van alle dames bekenden dat
door him werk de spanning in hun
huwelijk was verminderd.
naam „Pret a Bronzé" 'klaar voor
het bruin worden) bevat ook een
sponsje en een spiegel de prijs on
geveer f 24.
Het huis Isabelle Lancray komt met
ook een complet zonbeschermings-
wet. Voor het zonnen: filtre hydra
tante, een verzachtende witte melk
<134cc f 14.95) Mousse Hydratante
voor een gevoelige huid, geleverd in
een 134 cc spuitbus f 15,95, en crème
solaire filtrante, zowel in flacon als
in tube verkrijgbaar. Deze creme
geeft door de natuurlijke gekleurde
notenolie al na het eerste gebruik
een aardig bruin tintje (134cc fla
con f15,95, tube f 11.95). Na het
zonnen een emulsion Hydratante
tl34cc 15,95».
Voor een prettige uitschieter in het
financiële vlak zorgt Max Factor
door deze zomer in de California-
serie een zonnebrand emulsiecreme
uit te brengen die f5,95 kost. De
inhoud van de tube is ca 110 cc.
Delial komt met eenn ieuw produkt
dat maxi-braun heeft 100 cc f 7,50;
speciaal om bruine benen te krijgen
braoht Piz Buin een crème in de
handel die in een tube van 105
gram f 9,95 moet kosten. De pro
dukten voor na het zonnebaden
winnen steeds meer terrein. Ook Piz
Door
Henriëtte van der Hoeven
Buin doet hier een mee en ontwierp
twee preparaten: een voor iedere
huid: apres milch (125 cc 9,50) en
een voor de normale en droge huid
After sun crème <60cc f 8,95).
JO VAN ZWAM
ENIGE VROUW
IN ARNHEMSE
SCHIETCLUB
PRESIKHAAF
In Parijs ls kortgeleden een
vereniging opgericht van da/mes
die iedere week een avondje vrij
houden om te leren schieten. Zij
vinden een dergelijke training drin
gend noodzakelijk om zioh tegen
aanranders en overvallers te be
schermers. Ze bedienen zich van ui
terst elegante met parelmoer inge
legde pistooltjes die zo licht en zo
klein zijn dat men ze gemakkelijk
in een handtasje mee kan nemen.
Soortgelijke strijdlustige vrouwenor
ganisaties bestaan in Engeland en
Amerika al veel langer, maar in
Nederland blijft schieten voor vrou
wen een sport.
Bij de Koninklijke Nederlandse
Schutters Associatie, waarvan prins
Bernhard voorzitter is, zijn bijna
vijftig vrouwen aangesloten. Dames
die in het schieten geen noodzake
lijke zelfverdediging maar een pure
ontspanning zien.
Jo van Zwam-Leyser, een 39-Jarlge
huisvrouw uit Arnhem heeft bij de
districtskampioenschappen al een
gouden en een zilveren medaille in
de wacht gesleept en al heel wat
vaantjes en bekers gewonnen.
Hoe komt een vrouw erbij om uit
pure liefhebberij te gaan schieten?
Mevrouw van Zwam, echtgenote
van een bewaker van de Arnhemse
Enka-fabrieken gaf haar man een
paar Jaar geleden voor Sinterklaas
een luchtbuks. Ze vond het zelf zo'n
enig ding dat ze hem heel voorzich
tig in de tuin ging proberen. En al
gauw vond ze het zich concentreren
op een schietschijf zo fascinerend
dat niet haar man maar zij zelf tid
van een schietvereniging werd.
..Misschien komt het door mijn
moeilijke Jeugd dat ik onbewust
naar een heel bijzondere hobby heo
gezocht" bekent ze.
Lijfeigene
O-) vijl tienjarige leeftijd stierf haar
moeder Door allerlei omstandighe
den viel het gezin toen uiteen en
ging zij zelf als dienstmeisje voor
ADVERTENTIE
iiiAJir
dag en nacht uit werken. Eerst bij
een slager waar ze 6oms van 's
morgeus drie tot 's nachts twaalf
uur In touw was. Later bij allerlei
„deftige" families die haar in haar
eentje de keuken lieten eten. Ze
voelde zich een soort lijfeigene
want ze kon zich nooit iets bijzon
ders permitteren.
Toen 'e trouwde probeerde zij zich
van Oj' Jarenlange beklemming te
bevrjden dat luke o.a, doo- de
schietsport Haar man is ondanks
net nterklaascadeautje nooit aan
schie-e) toegekomen want 'n zijn
vrije tijd speelt hij in de Enka-
harmouK maar hij vindt hei, wel
leuk dat zijn vrouw met schieten zo
veel sukses heeft.
Dat puur-natuur, plantaardig of
biologische produkten beter voor de
huis zijn dan alle synthetische pro
dukten is een commercieel sprookje,
verzekert de Leidse herenkapper
Muusse. Sinds januari gebruikt hij
voor de moeilijke klanten, mensen
die klagen over haaruitval splijten
van haarpunten, een te droge of te
vette hoofdhuid preparaten van Eu-
gène. Shampoo's, lotions en vitami
nepreparaten van dit merk worden
in Frankrijk al acht Jaar gebruikt
en zijn daar in het ziekenfondspak
ket opgenomen. Kapper Muusse heeft
de alleen-verkoop van deze produk
ten. Om vast te stellen welke pro
dukten zijn klant moet gebruiken
heeft hij de beschikking over een
microvisoneur, een aparaat waarmee
je kunt zien hoe de haarbol er uit
ziet. De behandeling kan bestaan
uit een eenvoudige wassing, of een
modderbadbehandeling met hoofd
massage. Muusse: „ik begin met een
eenvoudige behandeling, want het is
niet goedkoop, als die niet helpt
breid ik de zaak uit. tot ik wel re
sultaat zie". Een waarschuwing voor
kalende veertigers: denk niet de
kapper Muusse het ei van Columbus
voor u kan leveren. De preparaten
hebben in de meeste gevallen alleen
succes in gevallen van vroegtijdige
haaruit..Bij veertig is het een
normaal verschijnsel
ADVERTENTIE
DAMESMODE
in exclisKf jonge stf_
flEBl'HI
■NÜ
BREESH?AATI0ea.|l2 lEIDfN
Jo van Zwam, de enige vrouw van
de Arnhemse schietvereniging „Pre-
sikhaaf" vindt bij vrienden, kennis
sen en zelfs bij familie echter wei
nig begrip. „De meeste mensen vin
den schieten een mannensport" zegt
ze. „misschien omdat ze denken dat
je het doet om te gaan jagen en
dat is ook weer zo'n verschrikkelijk
misverstand want ik ben dol op
dieren. Het enige waar ik met mijn
buks met een kaliber van 4.5 mm
op schiet is een schietschijf. En de
hoogste score die ik daarbij haalde
waren 126 van de 150 punten".
Mini-koningin Mary Quant, die be
halve jurken, kousen en lingerie ook
servetjes, .schoenen en cosmetica
verkoopt, lanceerde kortgeleden een
nieuwe make-up op basis van tar
we kiemen. honing en amandelolie.
Het is natuurlijk erg leuk als Je
weet dat een foundationcrème van
al die kostelijke ingrediënten is ge
maakt en het is natuurlijk hele
maal prachtig als zelfs de rouge
naar kamperfoelie ruikt, maar Je
gaat er toch andere over denken als
je weet dat al die „Puur Natuur"
produkten helemaal niet uit een re
formhuis afkomstig zijn, maar ge
woon door Gala worden gemaakt.
Gala is een Engels concern dat zich
helemaal toegelegd heeft op de
massaproduktie van goedkopere cos
metica.
Het is te begrijpen dat Gala ook
wel eens wat andere wil en samen
werking met Mary Quant leek een
ideale kans maar minder Juist is
het dat bij het publiek de indruk
wordt gewekt dat de Mary Quant
„Special Recipe" produkten „ergen6
op het land" worden gemaakt.
