ïen vergissing van Saigon
Schaduw van
mislukking
over milieu
conferentie
PILOOT
GEKAAPT
VLIEGTUIG
GEDOOD
STOOM GAAT
WEER RIJDEN
IN ENGELAND
NIXON LIET DIJKEN BOMBARDEREN
^apalmbombardement op TrangBang
alvissen
linnen
kaar al
et meer
nden
MOORDEN IN
BOEROENDI
GAAN DOOR
Verkeersvliegers
dreigen te staken
Oude romantiek vertaald in toeristische attractie
STUDENTEN IN KAAPSTAD
PROTESTEREN VERDER
VRIJDAG 9 JUNI 1972
BUITENLAND
PAGINA 9
cltholm
ieu 72
(Van onze correspondent)
STOCKHOLM Het succes van
vN-conferentie over het men-
ijlc leefmilieu is bijzonder onze-
geworden nu de universele ver-
ring, die men had opgesteld, op
helling gaat. Een dergelijk voor
van China werd gistermiddag
de plenaire vergadering aan-
jrd, terwijl slechts 30 van de 113
idendelegaties aanvezig waren,
u speciale commissie, waarin ie-
v delegatie met een man verte-
jwoordigd mag zijn, zou zich
nochtend over df tekst van de
rüaring gaan buigen, om te kij-
n in hoeverre aar de kritiek van
paalde landen tejemoet kan wor-
ik Ruijsenaers
-lans-Ludo ^an Mierlo
gekomen. Inde loop van vol-
idp week zal te plenaire verga
ing zich over de nieuwe tekst
nnen beraden.
let de aanvaa'ding van het Chi-
voorstel kant de conferentie
grote moeilijkheden. Voor de
iferentie begin had men de hoop
dat de verklaring zonder discussie
vooraf ter ondertekening aan de
delegaties zou kunnen worden voor
gelegd. Daartegen is echter grote
oppositie gerezen van de landen
die niet in de voorbereidingscom
missie voor deze verklaring heb
ben gezeten. Nederland maakte wel
deel uit van deze commissie.
Men vreest nu dat de conferentie
In grote tijdnood zal komen te
verkeren, want in het werkschema
heeft men een dergelijke discussie
niet opgenomen. Ernstiger in ver
band hiermede is de vraag of de
conferentie te redlden zal zijn. Nu
de universele verklaring wordt open
gebroken krijgen de Afrikaanse lan
den de gelgenheid ook andere pro
blemen. zoals de specifieke proble
men van de ontwikkelingslanden,
aan de orde te stellen. Het kan dan
wel eens erg moeilijk worden om
over de universele verklaring over
eenstemming te bereiken. Met na
me de Canadese delegatie zag de
ze problemen opdoemen.
Inmiddels gaat men in de drie
commissies verder met het bespre
ken van de onderdelen van het
actieprogramma. Vele amendemen
ten. nieuwe aanbevelingen en voor
stellen volgen elkaar snel op. De
Nederlandse delegatie boekte gis
teren een klein succes, toen het 'n
meerderheid vond voor een voorstel
een internationaal bureau op te
richten, dat de weg van gevaar
lijke chemische stoffen moet vol
gen van de produktie tot hun ver
nietiging of verwerking in de kring
loopindustrie.
Mansholt waarschuwt
WASHINGTON De campagne
van de Europese commissie, hield
in de plenaire vergadering een
speech die van verschillende zijden
met grote instemming werd begroet.
De heer Mansholt wees erop, dat
het langzamerhand tijd wordt, dat
we leren van onze mislukkingen in
het verleden. „Al meer dan 20 jaar
nemen we Jaar in, Jaar uit resolu
ties aan over de verbetering van
de positie van de arme landen, maar
tot nu toe is het enige succes ge
weest, dat de kloof tussen de rijke
en de arme landen steeds groter
wordt", aldus dr. Mansholt. „Ook
de derde Unctad-conferentie heeft
aangetoond, dat we nog steeds niet
goed genoeg zijn uitgerust voor 't
oplossen van onze problemen". Dat
zelfde dreigt volgens hem ook voor
de milieuproblematiek.
Om de problemen goed en snel
in de hand te krijgen is het nood
zakelijk, dat er een internationaal
gezag komt, wiens beslissingen door
een internat, parlement gecontro
leerd moeten worden, maar er zou
geen vetorecht mogen bestaan.
Omdat het menselijk leefmilieu
een zaak van de wereld als geheel
is, mag men niet meer uitgaan
van nationale souvereiniteit, ver
klaarde hij.
Voor het oplossen van de milieu
problemen moeten volgens dr.
Mansholt meer sociale verande
ringen worden doorgevoerd dan
men tot nu toe veronderstelt. Als
voorwaarden voor verbetering van
het milieu in de rijke landen,
noemde hij: nieuwe produktiepro-
cessen, beperking van de particulie
re consumptie en vermindering
van de groei. De VN moet volgens
dr. Mansholt aangeven in hoeverre
de economie van de rijke landen
nog mag groeien in verband met
het menselijk leefmilieu. Van de
duurdere produktieprocessen in de
rijke landen zouden de ontwikke
lingslanden volgens hem niet het
slachtoffer moeten worden.
Arsenicum
Terwijl er in Stockholm druk
werd geoonfereerd over milieuver
vuiling en verklaringen over het
menselijk leefmilieu, vertrok vanuit
een Noordzweedse haven een schip
geladen met 14.000 ton arsenicum,
dat naar Amerika wordt verscheept
om daar tot ontbladeringsmiddel
voor Vietnam verwerkt te worden.
Met een vaart van 15 knonen is
heit schip momenteel onderweg
door de Oostzee met als bestem
ming de Amerikaanse firma's Dia
mond Shamrock in Houston. Te
xas) en Commercial Chemicals in
New Orleans.
Deze beide firma's fabriceren
voor rekening van het Pentagon de
ontbladeringsmiddelen die in Indo
china tot een omvattende milieu
verwoesting hebben geleid. Dit arse
nicum werd door de Zweedse firma
Boliden verkocht.
Desgevraagd verklaarde een Bo
liden-woordvoerder: „We hebben
noch de mogelijkheid noch het
recht het gebruik van onze pro-
dukten onder strenge controle te
houden. Het nieuws over deze gif-
lading heeft in Zweden tot de no
dige verwondering en onrust geleid
na de verklaring van premier Olaf
Palme dat aan het gebruik van
chemische en biologische oorlogs
middelen een einde dient te ko
men.
Eerder dit Jaar werd reeds dui
zend ton arsenicum naar Amerika
verscheept, zo bevestigde men bij
Boliden.
Het drukst bezocht donderdag
was de alternatieve volksforumcon-
ferentie waar gesproken werd over
het kolonialisme in Afrika. Arman
do Panguene, woordvoerder van de
"b^yriijdingsbweegang Frelimo in
Mozambique, verklaarde dat de
ring door Portugal in de koloniën
steeds meer toeneemt. De Fokker-
Friendships die Nederland levert
worden ook hiervoor gebruikt." zo
zei hij.
Later op de avond werd een re
solutie aangenomen, waarin het
Portugese optreden in deze over
zeese gebiedsdelen zoals Angola,
Mozambique en de Kaapverdische
eilanden werd veroordeeld.
AIGQtf (AFP, AP) Twee "Skyraiders" van de Zuidviet-
lese lichtmacht hebben gisterochtend per vergissing acht
imen afgeworpen op een eenheid van de 25ste Zuidvietna-
e inanteriedivisie. De bommen, waaronder vier napalm-
mier, vielen neer op een plaats op veertig kilometer ten
van Saigon.
Een niet genoemd aantal Zuld-
vietnamese militairen en burgers
werd gedood of gewond, aldus is van
militaire zijde in Saigon vernomen.
Talrijke lijken zijn geheel ver
koold.
De Zuidvietnamese legerleiding
heeft voorts bekend gemaakt, dal
ook woensdag aan het front bij
Hoe-ee een straalvliegtuig van de
Zuidvietnamese luchtmacht eigen
troepen heeft bestookt.
Een A-37 "Dragonfly" schoot bij
vergissing op een Zuidvietnamese
eenheid. Negen militairen werden
gedood en twintig gewond.
Eenheden van het Bevrijdings
front hadden gisteren een aanval
in-gezet op de bestookte stad Trang
Bang en waren de buitenwijken
van de stad binnengetrokken.
De vitale hoofdweg 1 was voor de
derde dag gesloten. De aanval op
Trang Bang zou het voorspel kun
nen zijn van een gecoördineerd of
fensief langs de traditionele infil
tratie routes in de provincie Sai
gon. Grote groepen burgers vlucht
ten in alle richtingen uit de stad.
Hoe-ee
Honderden leden van de strijd
macht van Thioe waren gisteren
aan het noordelijke front een nieu
we aanval begonnen.
Officieren te velde verklaarden,
dat de operatie zich in het gebied
van Kwang Tri uitstrekt van de
kust tot aan verkeersweg nr. 1.
De operatie werd ondersteund door
het vuur van Amerikaanse oorlogs
schepen en door zware Amerikaan
se luchtaanvallen.
(holm
u 12
Kü,:::
0CKHOLM Japan heeft
gisteren op de milieuconferen-
erzet tegen een Amerikaans
tel, de walvisvaart voor een
de van tien Jaar te verbieden
uitroeiing van de walvis te
omen.
Amerikaanse resolutie wit het
ld voor alle soorten walvissen
gelden. Japan bracht hier te
er slechts drie van de
soorten in gevaar zijn en dat
cht op de vijf overige soorten
worden voortgezet. Japan
de walvissen nodig voor de
elvoorziening en kan de Jacht
ftopzetten.
eeft de grootste walvis-
van de wereld. De Sow jet-
is het enige andere land dat
ic? een vloot heeft. Noorwegen
de Jacht op walvissen twee
geleden beëindigd. Meer dan
luizend mensen demonstreer-
listeren by de conferentie v< >r
ullging van deze jacht,
ar schatting zijn er nog slechts
lauwe walvissen over en de ge
en vrezen dat deze soort niet
te redden is omdat de man-
in de grote uitgestrektheden
de oceaan de vrouwtjes niet
kunnen vinden. Ook de buit-
wordt bedreigd en twee an-
soorten, die enkele tientallen
geleden byna waren uitge-
zjjn daar nooit meer over
gekomen. Alleen de Califor-
a grijze walvis heeft zich gé-
hersteld na tientallen ja-
an volledige bescherming,
blauwe vinvis verdwijnt snel
a wateren rond de Zuidpool.
begin van de jaren 1960 zijn
aar dan 30.000 geslacht. On-
het gebruik van radar en
iroefvliegtuigen worden er
Iwhts 2.500 per jaar gevangen,
dlieubeschermers zeggen dat
t drie, maar vijf van de acht
31 al commercieel zijn uitge-
ilaten De voormalige vice-
t van Malagasië, Andre Re-
-dle sinds een Jaar huisarrest
bet eiland Sainte Marie, is
den. Hij arriveerde gisteren
militaire vliegveld bij Tana-
m een Dakota-vliegtuig van
J Ramanantsoa, de nieuwe
van Malagasië. Resampa,
W56 met president Tsiranana
^al-democratische partij op
en daarvan secretaris-gene-
as, werd vorig jaar Juni gear-
op beschuldiging van een
M en verraad tegen de staat.
KAMPALA (DPA) Het leven
in de Oostafrikaanse republiek Boe-
roendi wordt langzaam weer normaal,
maar slechts aan de oppervlakte.
Volgens berichten van reizigers die
uit de hoofdstad Boejoemboera te
rugkeren gaat de „vergeldingsactie"
tegen de Hoetoes (de stam die 80
procent van de bevolking uitmaakt)
voort, al geschiedt het op discreter
wijze dan in de eerste dagen na het
verijdelen van de staatsgreep tegen
president Micombero toen verdach
te personen in het openbaar werden
terechtgesteld.
Naar verluidt worden nu door de
minderheidsstam de Toetsi's (die
bijna de gehele regering vormen)
aan de hand van naamlijsten regel
matig indiviudele of groepen Hoe
toes afgevoerd en keren ze niet meer
in hun woonplaats terug. Het betreft
voornamelijk de intellectuelen onder
de Hoetoes, waarbij onder het begrip
intellectueel wordt verstaan een ieder
die lezen en schrijven kan. Vele
bedrijven, en ook ontwikkelingspro
jecten, zijn stilgelegd omdat een
groot deel van de arbeidende bevol
king van de Hoetoes is gelikwideerd.
LONDEN (AFP) De Internationale Federatie van Verkeersvlie
gersbonden heeft met een algemene staking op 19 juni aanstaande
gedreigd als de Verenigde Naties niet besluiten tot doeltreffende
maatregelen tegen het kapen van vliegtuigen en andere geweld
daden tegen de burgerluchtvaart. Dit is gisteren op het hoofd
kantoor van de Ifalpa meegedeeld. De Ifalpa omvat vierenzestig
nationale pilotenorganisaties over de gehele wereld, waarin in
totaal 50.000 verkeersvliegers zitten.
Meer dan de helft van de bonden heeft volgens de Ifalpa al met
een 24-uursstaking op 19 juni ingestemd. In haar verklaring eist
het verbond dat Veiligheidsraad der Verenigde Naties op 16 juni
bijeenkomst om te bespreken hoe de VN-besluiten kunnen worden
uitgevoerd tegen landen die vliegtuigkapers asiel verlenen of wei
geren hen strafrechtelijk te vervolgen.
De Ifalpa vindt dat de maatregelen die de volkerenorganisatie
tot dusver tegen kaping heeft genomen onvoldoende zijn, waar
door passagiers en bemanningen van vliegtuigen aan ontoelaat
bare gevaren worden blootgesteld.
De organisatie is zelf bezig plannen uit te werken om landen die
mets tegen vliegtuigkapers doen te boycotten. In dit verband is
speciaal Algerije genoemd.
Hartverscheurende tonelennamees fotograaf van het Ame-1 van de omvang van het leed,
speelden zich gisteren in Trang rikaanse persbureau Associated dat de agressieoorlog in Vietnam
Bang af na een bombardement press kan maar een indruk geven dagelijks aanricht,
met napalm. Deze foto van Viet- I
MUNCHEN (DPA) Op de dag af
precies twee Jaar na de eerste
vliegtuigkaping van Tsjecho-
Slowakije naar West-Duitsland
hebben donderdag zeven Jon-
(Van onze correspondent)
LONDEN Het ijzeren ros ver
keert weer in Groot-Brittannië.
Meer dan 500 kilometer aan spoor
rails zullen zich deze zomer buigen
onder het eerbiedwaardig gewicht
van tientallen door spoorwegenthou
siasten verzorgde stoomlocomotieven
uit de laatste en vroegere stoom-
tractieperiodes.
De Britse spoorwegen zien weer
brood in de stoomlocs. Ze hebben
vijf routes uitgezocht voor dit ern
stige grote-mensen-spel en er ko
men speciale eleotrische- en diesel-
treinen om de enthousiastelingen
naar de uitverkoren stoomparadij
zen te vervoeren.
De routes werden gekozen omdat ze
niet zo frequent voor passagiersver-
keer worden benut, omdat ze dicht
bij de locdepots van de clubs van
spoorwegliefhebbers liggen en omdat
er nog de mogelijkheid is om de lo
comotieven aan het eind van de
lijn om te draaien, zodat ze niet
achterstevoren terug behoeven te
rijden.
De uitverkoren trajecten zijn van
Birmingham naar Didkot, van York
naar Scarborough, van Newcastle
naar Carlisle, van Shrewsbury naar
Newport en van Carnforth naar
Barrow. De locomotieven, die door
de privé-eigenaars zullen worden
bemand, zullen eerst door de Britse
spoorwegen op absolute rij veiligheid
worden getest. Aan de kwaliteit be
hoeft echter geen twijfel te bestaan.
De locs worden als babies gekoes
terd.
Negatief
De Britse spoorwegen stonden eerst
negatief tegenover de terugkeer van
de stoomlocomotieven. Ze hadden al
moeite genoeg gehad de bevolking
aanvankelijk van de stoomtractie af
te brengen in deze periode ontstond
een film-classic uit de Ealing-stu
dio's als „The Titfield Thunder
bolt".
De Britse spoorwegen kwamen op
andere gedachten na het succes van
de reis van de indrukwekkende lo-
komotief „King George 6000" van
Hereford naar Birmingham oktober
vorig jaar. Duizenden toeschouwers
stonden langs de spoorbaan met fo
totoestellen en taperecorders. Dan is
er het voortdurend sucoes van de
Festinglog Railway, die in 1970
meer dan 300.000 passagiers ver
voerde.
Winst
Spoorwegen en toeristenindustrie
zien weer winst in stoom. De
hoofdredacteur van één van de vele
tijdschriften voor spoorwegliefheb
bers in Engeland sprak onlangs in
een interview de hoop uit dat het
publiek niet alleen aan de kant zal
blijven staan om foto's te maken,
maar ook zal meerijden. Hij beloof
de in hoogsteigen persoon eerste
hulp te verlenen aan al dat nage
slacht uit het elektrische tijdperk
dat onvermijdelijk' ook weer het
hoofd uit de raampjes zal steken en
dan roet in de ogen krijgt.
De Britse spoorwegen beschouwen
het stoomplan als een proef. Als
het slaagt, kunnen de spoorweglief
hebbers volgend jaar weer stoom
afblazen.
JOHANNESBURG, (Reuter)
Duizenden blanke studenten hebben
zich niet gestoord aan een demon
stratieverbod van de regering en hiel
den ook gisteren een bijeenkomst op
een plein bij hun universiteit in Jo
hannesburg en Kaapstad.
Zij hadden de toegang tot de uni
versiteit met motorfietsen en een au
tobusje versperd. Een groep studen
ten deelde natte doeken uit voor het
geval de politie traangas zou gebrui
ken, doch er waren slechts enkele
rechercheurs die op een afstand
toekeken.
Tevoren hadden ongeveer zes
duizend studenten op de campus een
bijeenkomst gehouden waarbij een
resolutie werd aangenomen die het
recht van studenten en andere bur
gers bevestigde om op vreedzame wij
ze hun mening tot uiting te brengen.'
Emigratie De emigratie uit En
geland naar Zuid-Af rika neemt
voortdurend toe. In 1964 vertrokken
bijna 13.000 Britse emigranten naar
Zuid-Afrika. Sindsdien is dit getal
gestegen tot 21.000 jaarlijks.
ge mannen en drie vrouwen een
Let-410-vliegtuig van Slovair op
een binnenlandse vlucht van Ma-
rianske Lazne (Mariënbad) naar
Praag gedwongen naar het wes
ten te koersen. Het toestel landde
korte tijd later op een veldje voor
sportvllegtuigen in Latsch. een
dorp in Noord-Beieren.
Bij het incident is de 52-Jari-
ge eerste piloot Jan Mitsica
doodgeschoten toen hij weigerde
aan de eisen van de kapers toe te
geven. Hij kreeg een kogel in de
nek en zakte hevig bloedend neer
op de knieeen van zijn tweede
piloot, de 44-jarige Dominik
Chrobak, die na een klap op zijn
hoofd gekregen te hebben eieren
voor zijn geld koos en de wil van
de kapers deed.
In de passagierscabine vond intus
sen een gevecht plaats tussen an
dere leden van het gezelschap ka
pers en twee passagiers, van wie
de kapers dachten dat het politie
mannen in burger waren. Het
tweetal werd door klappen met
flessen buiten gevecht gesteld.
tn het vliegtuig zaten behalve de
twwe piloten vier passagiers die
niets met de kaping uitstaande
hadden. Bij de groep kapers —ze
ven mannen van 20 tot 23 Jaar en
drie Jonge vrouwen was een
kind.
Het was de derde maal dat mensen
per vliegtuig Tsjecho-Slowakije
naar West-Duitsland vluchtten.
Da twee Tsjechoslowaken die de
bemanning van het gisteren ge
kaakte vliegtuig overmeesterden
ware.\ onmiddellijk na de lan
ding gevlucht. Een politiepa
trouille hield hen na een half uui
later in de buurt van Latsch aan.
Zij gaven elkaar de schuld het
dodelijk sohot gelost te hebben.
De zwaar gewonde piloot overleed
op weg naar een ziekenhuis.
De politie heeft het hele gezelschap
kapers gearresteerd. De vier pas
sagiers die niets met de kaping
te maken hadden, één van hen is
een piloot buiten dienst, hebben
gezegd naar hun land terug te
willen.
PARIJS (AP) Een Noord-
vietnamese functionaris heeft gis
teren president Nixon beschuldigd
van „onbeschrijflijke misdaden"
door de afgelopen maanden op
dracht te geven tot bombardemen
ten op Noordvietnamese dijken.
Ngoejen Thanh-le, woordvoerder
van de Noordvietnamese delegatie
bij de Parijse vredesbesprekinten,
zei dat de bombardementen het stel
sel van dijken hadden verzwakt
Juist voor het begin van de regen
tijd.
Tijdens een persconferentie gaf
hij een lange lijst van aanvallen
op dijken beginnende vanaf 10 april
tot 6 juni. Vanaf 10 april tot 24
mei waren er 580 bommen gegooid
op dijken langs de Rode Rivier
en kleinere rivieren.
Le zei dat sinds vorig Jaar sep
tember 12 miljoen kubieke meter
aarde was verplaatst om de dijken
te beschermen en dat er tot nu toe
geen serieuze dreiging voor over
stromingen bestond. Maar hij
voegde eraan toe dat de regenperio
de al aan was gebroken en dat er
bezorgdheid bestond dat de vlak
te van Tonkin zou overstromen.
In antwoord op vragen zei Le
dat verscheidene schepen hun weg
hadden gevonden door het Ameri
kaanse mijnenveld voor de Noord
vietnamese havens, maar hij wilde
geen bijzonderheden geven.
Hij zei dat, als de Amerikanen
bereid zouden zijn om de vredesbe
sprekingen te hervatten, de oorlog
..zeer snel, binnen 24 uur" zou
kunnen worden beëindigd.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Amersfoort H. J. de
Bie te Wierden. Bedankt voor We-
kerom A. J. Timmer te Woudenberg
voor Ede B. Haverkamp te Nijker-
kerveen.
CHR. GEREF. KERKEN
Bedankt voor Soestdijk W. Heer-
ma te Utrecht.
GEREF. GEM.
Beroepen te Hoogvliet A. Hofman
kandidaat te Klaaswaal, te Elspeet
P. Blok te Dirksland. Aangenomen
naar Veen drs. A. Vergunst te Rot
terdam.
