IJBELGENOOTSCHAP OP
MSTERDAMSE FLORIADE
Over inruilauto^ gesproken.
Kijk,
dat
geeft
zekerheid.
DAF-SERVICE LEIDEN
Boutique Vionnet
VERKOOPSTER
AANK. VERKOOPSTER
COUPEUSE/VERKOOPSTER
MJU4JJIIII1UUJ»
>derbomen van de Libanon
Roermoiicl-Rome
Bijbelverkoop nam met
bijna 75 procent toe
CATASTROFE
VOORKOMEN
i7L x
Nieuw: inruilauto's met db-garantie.
Kom, kijk, kies! Welkom bij:
db-inruilauto's voor alle zekerheid.
(O 9 TCTNT 1972
PAGINA 11
iren van de brand die een gedeelte van het Israëlische
op de Floriade in de as legde waren met pinksteren
4 dagen na het nachtelijk uitbreken van het vuur
olledig uitgewist. Ook de stand van het Ned. Bijbel-
chap, waarin voor drié tot vijfduizend gulden aan bij
met de bijbel verband houdende boeken aanwezig
hetgeen ook allemaal verbrandde, is weer opgebouwd
euw bevoorraad.
;enover het Israëlisch pa-
at zich nu weer gaaf kan
een van de mooiste
in de Floriade (tot en met
r open) is sinds kort de
on opengesteld. Deze tuin
tegen een rhododendron-
brengt het dagelijkse leven
e tijd na eeuwen
werkelijkheid au-
i beeld.
er is de Israëlische archi-
Vardiman. Het boeiende
erd uitgevoerd met mede-
in het Nederlands Bijbel-
ip en het Bijbels Museum
estek herleeft de bijbelse
volledig in natura
,ld ziet men een wachtto-
«n wijngaard bij Beth-
i m waar herders beschut-
o en tegelijkertijd het oog
aden op hun kudden, een
gemeenschappelijke dorps-
«van het vuur altijd aan-
waar vrouwen bij toer-
broden kwamen bakken.
an tarwe
t ;e figuren in de kleding
d zijn aan het werk met
van tarwe, met karnen
renhuid, met het maken
in, met heit vormen en
aarden potten. In een
istent kneedt de moeder
I a mand, dat straks zal
akken in een kleine ste-
Men ziet verder hoe ei
feweefd en gespoönen
indprodukten, bont als
I elf, hangen aan de pa-
ïkele cederbomen van de
larmee Salomo de tem-
lide. Grote fotopanelen
en van Nederlandse op-
j Jericho en Sichem.
alles grappige kleine vi-
i weer en wind bestand:
eitjes, stevig in de grond
n afgedekt door trans
itie halve bollen liggen
essante attributen, zoals
-odukten, muziekinstru
menten, een tichelsteen, gemaakt
van mest en klei en velerlei kleine
werktuigen.
De geheel eigen sfeer wordt be
waard tot en met de uitgang, als
men onder een originele, met groen
begroeide pergola doorloopt» zoals die
ook nu nog in het Heilige Land ge
vonden wordt.
Shalom
Als vanzelf komt men dan in de
Israëlische stand, die nog meer bij
belse elementen toont. De blikvan
ger bij de ingang is door het Ne
derlands Bijbelgenootschap ver
zorgd: op een groot paneel het woord
vrede (shalom) in honderd ver
schillende talen en in verlichte vi
trines een kopie van de Jesajaboek-
rol, een Statenbijbel uit de achttien
de eeuw en een moderne bijbel.
In het Israëlische paviljoen zelf,
staat onder meer een prachtige
maquette van de tempel van Hero
des, gebouwd op de plaats waar Sa-
lomo's tempel stond en waarvan nu
nog slechts de befaamde klaagmuur
over is. Verder een brand- en een
reukofferaltaar uit de tempel van
koning Salomo, alsmede het is
slechts een greep de vegetatie bij
de Dode Zee.
In de verkoopstand van het NBG
is binnenkort een geïllustreerd
boekje verkrijgbaar getiteld „Alledag
in Israël" dat nog meer vertelt over
het dagelijkse leven in de bijbelse
tijd.
"Het recente "intercity"-pro-
Ject van de Nederlandse Spoor
wegen ten spijt lijkt de verbin
ding Roermond-Utrecht aan
merkelijk slechter dlan Roer-
monid-Rome". Aldus de "laatöte
stelling" bij t proefschrift van
drs. L. H. J. van Kempen die
te Nijmegen promoveerde tot
doctor in de geneeskunde.
In Israëlisch kostuum broodbakken op de Amsterrdamse Floriade.
De bijbelverspreiding in ons land
het afgelopen Jaar met bijna
75 procent toegenomen, zo blijkt uit
het Jaarverslag van het Nederlands
Bijbelgenootschap. Werden in 1970
ruim 84.000 volledige bijbels ver
kocht. in 1971 steeg dit aantal tot
146.000. In totaal werden aan bij
bels en bijbelgedeelten (nieuwe tes
tamenten, afzonderlijke bijbelboeken
en kleinere uitgaven) 337.634 exem
plaren verkocht tegen 243.805 iD
1970.
Portestantse en rooms-katholieke
bijbelvertalers, die anderhalf Jaar
geleden met een nieuwe, gemeen
schappelijke bijbelvertaling begon
nen, zijn thans goed op gang geko
men. Er werken nu drie teams aan
het oude en vijf teams aan het nieu
we testament. De vertaling van de ge
hele Heilige Schrift zal, naar ver-
MAASTRICHT (ANP) Leden,
van de Open Kerk in Limburg zijn
een brief-actie begonnen om Paus
Paulus te bewegen een einde te
maken aan het conflict tussen de
nieuwe bisschop van Roermond mjgr.
Gijsen en een groot deel van zijn
priesters en veel gelovigen. De actie
bestaat uit het overschrijven van 'n
brief die naar de Paus moet wor
den gestuurd.
In deze brief wordt gesteld dat
de kerk in Nederland en vooral de
kerk van Roermond als gevolg van
het conflict in groot gevaar verkeert.
Gedurende de laatste jaren, aldus de
brief, heeft een relatie van liefde en
wederkerige achting onze bisschoppen
verbonden met priesters en gelo
vigen. Deze relatie wordt nu bedreigd.
De liefdeloosheid, Ja zelfs de on
menselijkheid, worden steeds erger
en zo verdwijnt de geloofwaardig
heid van de kerk. De brief vervolgt:
Blinde gehoorzaamheid is gevaarlijk
in de huidige situatie, waarin alles
door radio en tv in de openbaar
heid komt. Moet onze kerk in een
dergelijke situatie niet juist een open
gemeenschap zijn die niets voor
mondige mensen verbergt?
Verder wordt in de brief gesteld:
Er zijn zonder twijfel betreurens
waardige fouten gemaakt. Maar
wij zijn een kerk van mensen. Zal
de heer zich niet meer openbaren,
naarmate wij nederig zijn en onze
fouten bekennen. Zou ook het gezag
in de kerk niet groeien, wanneer de
ze de moed zou hebben zijn fouten
te bekennen.
Men verzoekt de Paus initiatie
ven te nemen om een catastrofe te
voorkomen.
wachting, nog ruim acht Jaar in be
slag nemen.
Steeds duidelijker blijkt dat het
NBG niet kan volstaan met één en
kele vertaling. Mensen, die nooit in
een kerk komen, begrijpen heel veel
woorden niet. die voor christenen al
ledaagse begrippen vertegenwoordi
gen. Daarom werkt het bijbelgenoot
schap tegelijkertijd aan verschillen
de vertalingen.
De commissie herziening Staten
vertaling hoopt in de loop van dit
jaar met haar werk gereed te komen.
Deze vertaling wordt woord voor
woord gecontroleerd en op zetfouten
gecorrigeerd, zodat weer een Staten
vertaling kan verschijnen, die geheel
beantwoordt aan de oorspronkelijke
bedoelingen van de statenvertalers.
De Friese bijbelvertaling vordert
zo snel, dat geen deeluitgaven meer
zullen verschijnen zoals het dit
Jaar gepubliceerde evangelie van
Lucas „De helpende han". De
eerstvolgende uitgave wordt het vol
ledige nieuwe testament. Ook de
vertaling van het oude testament
maakt goede vorderingen.
Begin volgend Jaar zal het „Nieu
we Testament in de omgangstaal"
verschijnen dat „Groot nieuws" gaat
heten. Verder wordt doorgewerkt aan
de vertaling van afzonderlijke bij
belboeken in „hedendaags Neder
lands." een serie waarvan tot nu
toe zes deeltjes uitkwamen, alle uit
het nieuwe testament. Een begin
werd gemaakt met het vertalen van
het evangelie van Mattheüs. Het
team, dat de vertaling van het nog
niet uitgegeven boek Prediker ver
zorgde, is thans bezig met Jesaja en
het Hooglied. Deze vertalingen heb
ben een ander literair niveau dan
de vertaling in omgangstaal.
t ievraagd
ivoor de av -
_;en wij jon-
akhamer Co-
42775 Lel-
abcd
plm. 30
a helpen met
verlichtings-
luxe zaak in
om eens pra-
op de Lam-
_}tr. 141 Lei-
gezellige afd.
|e voor akku-
elektr. mach.
'leba bv. Wm.
I fielden. x
rts- assisten-
daarvoor op-
Schrift, soil.
eftljd, school-
0 aan tandarts
rts J. Plooi],
Oude Wete-
®jj omen de cen-
urs voor een
bellen na 6
"5!'
avonds bij
Clean aan-
236 Leider-
x
of leerling-
agd bil Bijl
laerstraat
01710-50808.
5 daag-
fg |ers lederwa
re traat 161, te
te meisjes v.
licht schoon
idustrie V.
Rijn 36. Lei-
x
Sier Noordwijk
i -3441 vraagt
diensttreding
P iman
6 ize hi
hotelgas-
X
rijders halfwas
«jog schilders,
JDorpsstr. 59,
(l lpll-2802. x
laiWe In cafeta-
P avonduren
Noordein-
71156 b.
Speel-
l.tdrcht" Burg-
01710-20272
1 meisjes v,
goed loon,
den NV,
leiden, tel
'21 per
leven Post
Melco vr. niet spoed ver
koopsters en leerl. verkoopsters
wij bieden uitstekende arbeids
voorwaarden aanmelden bij
Melco Haarl.str. 105 Leiden te
lefoon 34961. cd
Sportief meisje of sportie
ve Jongen gevraagd voor on
ze sport en campingzaak, De
Zwarte wolf. Lange Mare 104.
Leiden, tel. 23827. na 18.00 uur
tel. 32538.
Wegens huwelijk der te
genwoordige zoeken wij p.
17 juli nu weer een andere
hulp voor winkel en huish. 's
maandags de gehele dag en
zaterdag middags vrij, leef
tijd plm. 16 jaar Sigarenma
gazijn, J. P. J. v.d. Salm, de
Kempenaerstraat Oegstgeest
tel. 50357 (01710). X
Hema Hem a Hema Prettig
werken in de Hema wij kunnen
plaatsen enige ervaren of aan
komende verkoopsters en ver
kopers aanmelden NV Hema.
Haarlemmerstraat vragen nr.
dhr. Landsman. d
'er 17 juli a.s. gevr. tele
foniste/ typiste voor hele da-1
gen en jongeman voor div. ad-
ministr. werkzaamh. typevaar
digheid strekt tot aanbev. Ij
zerhandel Gebr. Kruyt N.V.,
Nieuwe Rijn 61 Leiden telef.
20945. d
Gevraagd werkster voor twee
halve dagen per week. Leeu-
win's Meubelpaleis Haarl.str.
54 Leiden.
Welk leuk jong meisje wil
mij tegen kost en inwoning
(eigen kamer) en zakgeld af
en toe helpen met de 3 kin
dertjes, Oude Vest 99, Leiden.
Werkster gevraagd voor de
woensdagochtend van 9-12 u.
Stoffenhuis Madeleine Haarl.
str. 17 Leiden tel. 21454.
Bijverdienste goede thuis-
breistèr gevr. werk wordt ge
haald en gebracht Inl. 01710
34013
Gevr. flinke werkster of
hulp l.d. huish. gezin zonder
kinderen 2 of 3 ochtenden p.w.
Kanaal weg 43 Leiden.
L'vr. 2 meisjes voor de be
diening. Dezelfde werktijden.
Chinees Rest. Tong Ching Lan
ge Pieterskerkkoo'rsteeg 7 Lei
den tel. 20998 x
xveerster gevr. Chin. Rest.
Kota Radja Stationsweg 30.
Tel. 26455 Leiden. x
__epens. zeeman niet onbe
middeld met eigen huis zoekt
nette huishoudster Br. onder
82418
V en D Alphen zoekt voor
enkele van hun verkoop afde
lingen verkopers en verkoopster
In volledige dienst leeftijd v.a.
18 Jr. enige ervaring wordt op
erijs gesteld. Inl. en soil, dage
lijks van 917 uur bij onze afd.
Inlichtingen van Boetzelaarstr.
Alphen a/d Rijn.
Onze klantenkring groeit
daarmee de hoeveelheid werk
Daardoor hebben wij hard be
hoefte aan een handige winkel
hulp. Alle inlichtingen over het
hoge loon enz. geeft u graag
dhr. Schippers als u even belt
io.: (01710)22405 Nettorama
•Lelden.
Jongens gevr. voor bollenra-
pen, K. Eikelenboom, Wasbe
kerlaan 19, Warmond, telefoon
02522—11653
stuc tegel- en metselwerk. Tel.
01710-31929, 01718-73610 x
Timmer-, metsel- stuc- te
werk onder
vend prijsopg.
x
Voor verbouwingen, centrale
verwarming, loodgieters en
electrlcitelt tegelzetten, metse
len gasleidingen, daken en go
ten met garantie redelijke prij
zen tel. 0171040639 bed
metselwerk tim
merwerk zachtboardplafonds -
en herstelwerkzaamheden prijs
vrijblijvend. Tel. 01710
-42993. x
sierpleisters, (granol)
en alle voorkomende stuc. of
wltwerken Stucadoorsbedrijf
Burgerjon, Maredilk 85a Tel.
20475. abcd
Kleine zelfstandige vraagt
stucadoor. tegel- en metsel
werk specialist in granolwerk
tel. 0171032792
Schoonheidsverzorging Mevr.
Nieulant, beenontharlng, acné,
behandeling, behandeling pig-
mentvlekken, manicure ook
vonds Wilhelminastraat 29,
Leiderdorp tel. 30119
Jongen 15 jaar wil zater
dags iets te doen hebben. Da
Costastr. 28 Leiden.
Jongeman i.b.v. midden
stand en slijtersvakdiploma zag
zich gaarne geplaatst in slij
terij. Br. bur. v. d. bl. no.
82479.
Personeel aangeboden
Onder;
vr. tlmmer-
A.s. Jong
chtp
woonruimte tel. 017613567
Jonge arts zoekt kamer in
Leiden, liefst centrum Br. on
der nr. 82393
Gevr. door student 2e Jaars
grote gestoff. of gemeub. ka
mer c.v. gebr. v. douche of bad
Br. onder nr. 82394
.Jongedame 27 jaar zoekt
zelfstandige gestoffeerde woon
ruimte met douche en kookge
legenheid f 150,- a f 160,- liefst I
omg. station Morskwartier of
Leiderdorp Br. onder nr. 82441
Etage of enkele kamers te1
huur gevr. met prijsopgave R.
van Roode Brilliantstraat 342.
Alphen a/d Rijn. x
Kleuterleidster zoekt kamer
met kookgelegenheid in Leiden
weekends afwezig.p/a Heren
gracht 96a, Leiden. x
NIEUWE AUTO HUREN
autoverhuur Tin TOD
st.aagtenstraat 14 lil lUl
telefoon:01710-25709-53627 leiden
Diverse goederen en
diensten gevraagd
Te koop gevr. Een wand-
meubel lengte plm. 225 cm,
klassiek of queen Arm stijl,
moet in zeer goede staat zijn,
telefoon 01710-23208 Leiden.
Te koop gevr. paar rijlaarzen
mt. 37 tel. 34046 01710)
Woonruimte gevraagd
en metselwerk 01712-694.
Timmerman, meubelmaker,
b.z.a. voor alle voorkomende
werkzaamheden Br. onder nr.
12162
Huizen te koop gevr. in dl-
se prijsklassen Reacties Pst.
441 Leiden. x
Rustig studentenechtpaar
zoekt woonruimte, étage of l.d.
In Leiden tot f 275,- tel. 070
256161.
Eengezinswoning te koop
gevraagd of 4 kamerflat. Wo
ning moet in goede staat ver
keren. Liefst in Leiden of di
recte omgeving. Br. bur. v. d.
bl. no. 6741. x
Rustig jong echtpaar zoekt
woonruimte, etage of i.d. In
Leiden. Br. bur. J
6742.
Te huur gevr. woning of
flat in Zoeterwoude of omge
ving evt. met overname
Welke particuliere huis
eigenaar kan ons helpen aan
oud huurhuisje. Medewer
king aanwezig. Voor net p,
met a.s. kind. WIJ lopen op
straat. Br. o. nr. 82351. r
v.d. blad.
Jong stel zoekt 2 kamers of
1 grote kamer met keuken in
Leiden of Oegstgees.t. Br.
Oude Rijn 2a Leiden tel. 24208.
d
Te huur gevraagd droge op
slagruimte min. 100 m2 liefst
in centrum Lelden. Br. met
omschrijving en prijsopg. ond.
no. 82455.
Te koop gevr. kleine evt.
oude woning of woonboot in
Oegstgeest of omgev. Max. 15000
Woonruimte
aangeboden
Te huur gemeub. zlt-slaap-
kamer met balcon. centr. verw.
en gebr. v. badkamer evt. met
kabinet voor heer b.b.h.h. of
verpleegster. Brieven onder nr.
bur. v. d. blad.
lante kantoorruimte of
toonkamer in Leiden te huur
op de eerste etage in nieuw
bouw. gelegen in centrum
aan de Maresingel hoek Haar
lemmerweg met parkeergelegen
heid. De gehele ruimte omvat
plm. 375 m2. Ook aanvragen
voor gedeelten worden in over-
Gestoff. ruimte beg. grond
in Leiden 2 kamers/keuken/
douche/wc/tuin/schuur. Geen
echtparen! Br. onder nr. 6711
.d. blad.
J Klein bejaarden pension
heeft gestoff. kamer vrij met
C.V. warm en koud stromend
water voor dame of heer Br.
onder nr. 82444
Citroen 2 CV
Opel Kadett
Autoaccessoires en
Doe het Zelf
Woningruil
Hardboard vloerstroken 1.96
m lang. 31.5 cm breed, slechts
f 1.25 per stuk. Doe- het- zelf
centrum De Timmerman. He
rensingel 1. Lelden tel. 33090.
Plastic afvoerpijpen, boch
ten. sokken, beugels. Doe-het-
zelf shop de Nie Kort Rapen
burg 5-7-9 Leiden. Tel. 32041.
d
Autoradio's reeds vanaf 118
gulden lncl. gratis monteren,
gratis antenne en als extra de
overbekende service. Techni
sche autoshop Ton Rijsbergen
Maresingel 63-64 Leiden telef
31260.
bd
buitenland, pianotranspoi
Jan v. Duuren, tel. 25468,
Hele woning Eng. kanier,
keuken, kelder. douche,
schuur, tuin, achterom. Bo
ven 4 slaapkamers en vliering
f 64 p. maand. Ruil voor iets
anders onverschillig waar. Br
o. nr. 82352. Bur. v.d. blad.x
Verhuizingen binnen- en
BW—>Lel-
den.
AVoningruü Rotterdam-Lel
den Katwijk e.o. aangeboden:
woning le etage met slaapeta-
ge, 6 kamers, badkamer, bal
kon, kexiken 2 w.c.'s berghok,
vrij uitzicht; huur f 122,- per
maand. Gevraagd 4 kamerwo
ning in Katwijk Leiden of om
geving. H. Bljlsma Dordtselaan
72A, Rotterdam. d
Amsterdam-Leiden omge
ving. Aangeb. gr. 3 kamer,
benedenhuis, A'dam, Westland-
gracht 20 minuten van Lelden
Huur f 140,- Gevr. woning
Leiden of naaste omg. telefoon
01710—49610
Aangeb. zonnige 3 kamer-
flat 2e etage in Zuid-West met
vrij uitzicht en vlakbij winkel
centrum. Gevr. eengezinswo
ning of 4 kamerflat tel. 31653
(01710)
Te koop gevr. eengezinswo
ning met flinke tuin in Lei-
hu urflat met vrij
Tf
d. bl. baar. Br. bur.
Accu's 25 pet. voordeliger,
volle gar. gratis montage, grote
parkeerruimte, nabij Kore-
vaarstr. levering ook via uw
autohandelaar. Actavia, Korte
Raamsteeg 67 Leiden tel. 01710
—21427 b.g.g. 22192 of tel. 01715
—803
oor de auto altijd raak ace.
onderdelen, uitlaten en banden
am. imp. oiie v.a. f 1.35 Autom,
Habor, Herenstraat 43. Lelden,
tel. 0171043675
Nu, leveren wij uit voorraad
cocosmatten tegen de laagste
prijzen. Bekledingshoezen enz.
Techn. Autoshop Ton Rijsber
gen, Maresingel 64. Lelden tel.
31266
Imperials, geheel uitneem-,
baar f 29,75, Imperiaal-Binders
f 5.70 „Shell-shop" Het Motor
huis. Hoge Rijndijk 5 Morssin
gel lb. Lelden
Monteer zelf uw autoradio.
Compl. fill,- Lnzlnkbare an
tenne gratis Autoshop Het Mo-
torhuls. Hoge Rijndijk 5, in
gang P. J. Blokstraat Leiden
zaterdags tot 13.00 uur
opend.
Fietsen, bromfietsen
en motoren
Bromfiets te koop aangebo
den merk Zundap pr. n.o.t.k.
Kruisstr. 44 Leiden. x
Te koop Puch bromfiets
i.z.g.st. prijs f 250, Pr. Bern-
hardlaan 53 Rijnsburg,
(Frederiksoord achter Flo
ra). d
Te koop weg. omst. Tomos
bromfiets l.pr.st. t.e.a.b. moet
weg na 5 uur Agaatlaan
hal C Leiden.
Heden ontvangen de nieuw
ste modellen Peugeot bromfiet
sen 102-103-104 met voor- en
achtervering v.a. f 599,- Motor
home de Watertoren L. de Wit
Hoge Rijndijk 184, Leiden, tel.
24963. d
Te koop aangeb. Kapteyn
Mobylette met voor en ach
tervering plm. 1 Jr. oud f 125,-
D. K.W. sport prijs f 225,. Lom
bokstr. 94 Leiden de Kooi.
Te koop Kapteyn Mobylette
EEG Schalkers, Resedastraat
48 Leiderdorp tel. 30030
Te koop Heinkel scooter '65
wegenbelast, tot oct. '72 f 500,
Margrietstr. 41 Voorhout tele
foon 0252212502
Zundapp brommer te koop
geheel gereviseerd en nieuw
gespoten met verzekering f 550
tel. 01710—20980
Op vakantie???? Is uw motor
scooter, bromfiets en fiets In
orde? Banden niet glad? Licht
oké? Reserve- en plakmiddelen
genoeg? Kofferrek en bagage
drager niet vergeten? Geen ex
tra pakaf tas nodig? Heeft u 'n
helm met scherm of bril? Niet
aan gedachtvlug naar:
Onderdelen Struik. Hooigracht
44. Leiden, tel. 22026
Aangeb. dames en heren-
sportfiets geh. compl. als nw
f 75 per stuk jongensfiets leeft.
712 j. f 45 Llngestr. 110 Hoge
Rijndijk Rivierenbuurt.
Tc koop motorfiets type
Malco 250 cc b.j. 1967 mot." en
mech. 100 pet. t.e.a.b. te bevr.
Pioenhof 10 Katwijk a/d Rijn.
x
Aangeb. 1 kinderfietsje plm.
6 Jaar i.g.st. 1 kinderfietsje,
plm. 8 jaar oud model 1 step
waarvan de banden gerepa
reerd moeten worden. Alles ln
een koop voor f 45,- Haarl.str
8 Leiden tel. 20422.
Tc koop i.g.st. verk. brom
fiets merk Honda TS 50 km.
st. 8.000 Te bevr. Hoge Rijn
dijk 181 Lelden.
Te k. aangeb. prima on
derhouden en prima lopende
Stokvis Rap, leeftijd 3y2 Jaar
Vraagprijs f 300.- en een In-
victa Jongensfiets vaste prlj;
f 50,- Te bevr. Lammenschans
weg 13 Lelden.
Bromfiets merk Union z.g.
am. tegen billijke prijs met
verz. na half 9 te bevr. Lam
menschansweg 197 Lelden.
db-auto's zijn inruilauto's met de bekende BOVAG-garantie én met
DAF-garantie. Dat is dubbel betrouwbaar, dat geeft dubbele zeker
heid Deze in uitstekende staat verkerende inruilauto's worden afgele
verd met het Vciligheidsinspectiezegel van Veilig Verkeer Nederland.
Verdamstraat 6 Leiden
Telefoon 23041 (b.g.g. 02522—10770)
Breestraat 108A—112 Leiden - Telef. 30478
vraagt een
Met vakantieafspraken wordt rekening gehouden.
