Mè
'ater
doenis
^aagse
agenda
I
Frustraties
van een
hond
APPIE
HAPPIE
J)e VERHAAL
vloek
van de
vrijln
eid"
DAG 24 MEI 1972
Leidse bioscopen
n: „DJango", 18 Jr., dag. 7.00
uur do. en vrij. 2.30 uur. „Bat-
at, dl. en woe. 2.30 uur, zo.
100 en 4.15 uur. Nachtv. „The
ai kid", 18 Jr. vrij. en zat.
r.
A town called bastard". 18 Jr.
I 7.00, 9.15 uur. Belde pink-
1 2.30, 4.45, 7.00 9.15 uur.
„Willard", 18 Jr. dag. 2.30
i uur. Beide pinksterdagen ook
,tfat ouders niet voor moge-
den", 18 jr. Dag. 2.30,7.00, 9.15
ie pinksterdagen vier voorstel-
Uachtv. „Wanted", 18 Jr. vrij.
11.30 uur.
„La Califfa", 18 jr dag. 2.30
uur. Beide pinksterdagen ook
„De bedrieger bedrogen" a.l.
7.00, 9.15 uur. Beide pinkster-
ièr voorstellingen,
«toonstellingen
zeilen in de Stille Zuidzee,
and Galerie De Pomp Ma-
irk maan. t.m. za. 7-10 uur
12-10 uur nam. {t.m. 3 Juni)
:boten Expositie „Toonschaal
t.e.m. vr. 49 uur nam., za.
toorm.-9 uur nam. en zo. 29
(t.ejn. 23 mei),
aar Openbare bibliotheek
Wlllemsen (ceramiek) en
Koopmans (pentekeningen),
12.302-57-9, zaterdag 10-
!!S
t Dulvenhuys (Rapenburg
sltie Jan Kok (gouaches en
in) di. t.e.m. zo 2-8 uur nam
i mei).
riar Kunstzaal HeuffExposl-
Bakker (aquarellen en brons-
269 n) ma. t.e.m. zat. 10 uur vm
nm, bovendien dl. van 8 uur
nam (t.e.m 20 mei).
De Valk Molenmuseum dl.
voorm.5 uur nam
jtsJii 15 uur nam
0 «germuseum: Geopend maan-
met vrijdag 9 uur voorm
zon- en feestdagen 1-5 u
puseu i voor de geschiedenis
lurwetenschappen: Dag 104
lag 1-4 uur
ieajtenhals Dag. 106 uur, zon-
uur.
C luseum van Oudheden (Ra-
28): Werkd 10 uur voorm tot
m. zond 1-5 uur nam
-j^Auseum voor Volkenkunde
[ndjraat 1): Dag 10-5 uur zondag
ikuren Ziekenhuizen
S
lessenhuisj le klasse dagelijks^
r°" 1.00 uur 13.15—14.00 uur 1
6-11.30 uur 2e en 3e klasse, da-
13.15—14.00 uur, 18.45—19.30
hel aderafdelingdagelijks 14*45—
ale nr. maandag-, woensdag- en
heitond 18.30—19.00 uur
ithzlekenhuls: Dag 1416 en
1.30 uur; kra-amafdellng: 15
46—19.30 uur; kinderafdeling'
1616.30 uur behalve dins-
I idonderdaga dan van 1818.30
Pm eede klasse: dagel. 11.3012
•15 en 18.46—19.30 uur
est: dinsdag en vrijdag 13—
tondags 11—12 en 1416 uur
gai lasse' de gehele dag
31 ltnlek: Dag 13.30—14.30 en 18
ttl isse 3 dag behalve dinsdag
19 46 dln van 1314 uur zat
14.30-16.80 uur; kil-
22 23
1430-
18.1519 uur: overige Dezoe-
J g tot vrij 18.1619 uur
4.30—16.30 uur (zaal 60)
ilcers maandag tot vrij 18 15
zat en zon 14 3015.30 u
Oabyzaai) aleeD voor ouders
f 10.30 uur kinderzaal keel-
oorheelkunde: dag, behalve
i
1619 uur dinsdag 13—14
en zon tevens 14.30—16.30
aaecologle en voor zwangeren
van 10 0011.30 uur en van
pi 00 uur behalve op dinsdag Op
om I» er geen bezoek behalve voor
li die op woensdag geopereerd
Voor deze patiënten is er een
toe kuur van 19 00-20.00 uur
eldl toektyden voor de afdeling
i ode (kraamvrouwen) zljó
verpand mei de voedlngstij-
folgt vastgesteld:
van 16.80-17 00 uur en van
00 uur Kinderen tot 12 Jaar
wegens mogelijk lnfectlege-
olet op bezoek komen
^Andbezoek is uitsluitend be-
lei oor de echtgenoten Alleen-
moeders en moeders waarvan
enoot Id het buitenland ver-
flnen 's avonds één bezoeker
s op die dag beval-
ie Praematurenardellnc gel-
n 6 volgende bezoekuren (alleen
geo| wi)t
woeL
lerdag i
•t ni N AAN DEN RIJN:
le en 2e klasse 1030—11
jn 18—19 uur 8e klasse
1819 uur Kraumafdellnp
WOENSDAG 24 MEI
I Schouwburg, 20.15 uur: Am-
Toneel met „Interieur" van
«erd door Hugo Claus.
IW.30 u. Nieuwe Komedie met
lieren om een rivier over te
owijk de Boer.
'heater Prank Kooman, 14.30
_¥«nspel voor de Jeugd: „De
er""
DONDERDAG 25 MEI
■burg, 20.15 uur: Haagse
„Maak mevrouw niet
[Ui Jean Anouilh.
J0.8O uur: Nieuwe Komedie
|*n manieren om een rivier
•eken" van Lodewijk de Boer
Ïebouw, P.W.A.-zaal, 20.30 u:
tntie-Orkest o.l.v. Richard
Jun.v. het Heidelberger Bal-
Jn van Ligeti (Kammerkon-
®»t (On escalation), Stra-
Jpollon Musagète met bal-
- f'er (Planto por las victlmas
tiW* *hcia) en Skriabine (Le poè-
[tase).
'n de Steeg, 20.30 uur: Gi-
rij»
ONS DAGELIJKS
VERVOLG-
NICHOLAS J
MONSARAAT
101
„Het zijn geen beledigingen", her
haalde hij. „Dat hoofdartikel is
niets anders dan een waarschuwing
dat het land zjn ondergang tege
moet gaat als er niet drastisch
wordt ingegrepen. Wanneer Jullie je
verstand gebruiken, zullen Jullie in
zien dat hiermee niets te veel is ge
zegd. Het artikel bevat geen woord
dat niet de volle waarheid is ,en
dat weten Jullie ook wel, tenzij Je
ziende blind en horende doof bent!"
Kjffie Sanka leverde nu zijn twee
de bijdrage. „De president heeft ons
prachtige dingen gegeven. Daarom
is het heel verkeerd hem op die
manier aan te vallen".
„De president heeft Jullie heel wat
meer gegeven dan dit land zich kan
veroorloven en sommigen van hun
vrienden hebben hun zakken ge
spekt op een manier die dit land
zich evenmin kan per
mitteren. Dat zijn harde feiten".
Tom Stillwell leunde achterover in
zijn stoel en schudde zijn vinger
tegen ieder van hen op zijn beurt.
„Nu moeten Jullie eens goed luiste
ren en dan Je collega's vertellen
wat ik heb gezegd. Wat Jullie op
het ogenblik doen is staken, en in
bepaalde gevallen kan dat heel Juist
zijn. Het stakingsrecht is iets waar
voor ik zelf al heb gevochten toen
Jullie nog maar pas kwamen kijken.
Je kunt staken voor hoger loon. Je
kunt staken voor betere arbeids
voorwaarden en Je kunt staken voor
gratis Coca-Cola als je van dat spul
houdt. Maar Je kunt niet staken om
iets dat in de krant staat, en zo is
het".
„Maar wij vinden dat het verkeerd
is zulke dingen te schrijven", zei
Joshua Malabar, iets minder beslist.
„Dan koop Je de krant niet! Dat is
Je goed recht. Boycot de krant. Zeg
tegen Je vrienden dat ze hem moe
ten boycotten. Probeer op die ma
nier te bereiken dat we ons faillis
sement moeten aanvragen. Maar
weiger niet om hem te drukken,
tenzij Je Je betrekking wilt verlie
zen!" Hij zag aan hun gezichten
dat dit indruk maakte en ging nog
even door in dezelfde trant. „Ik
verzeker Jullie dat ik dit meen! Zo
lang Jullie Je met Je eigen zaken
bemoeien en ik doe dat met de
mijne, zullen we nooit ruzie krijgen.
Maar als Jullie nu niet onmiddellijk
naar de drukkerij teruggaan en de
persen laten draaien, zijn jullie op
staande voet ontslagen! Jullie alle
maal!"
„Dat is intimidatie", zei Joshua
Malabar.
„Noem het zoals Je wilt", snauwde
Stillwell, „maar in ieder geval is
het een order! Jullie gaan nu met
een aan de slag, en zo niet, dan
ADVERTENTIE
Biefstukjes
met kruidenboter
Smelt 50 gr boter en kook 2
eieren hard. Voeg aan de boter
een afgestreken eetlepel fijnge
hakte peterselie toe. 1 theelepel
geraspte ui, een snufje tijm en
dragon, enkele druppels ci
troensap. zout en versgemalen
peper naar smaak. Leg een as
best plaatje onder de pan, zo
dat het mengsel niet kan gaan
koken en voeg de goed fijnge
maakte harde eieren toe. Be
strooid intussen 4 biefstukjes
met zout en peper en bak ze
tn hete boter boven een hoog
vuur in enkele minuten bruin.
Leg ze op een warme schaal en
verdeel de kruidenboter over de
>iefstukjes. Geef er stokbrood
bij, gebakken aardappelen of
pommes frites.
WINA BORN
ik zelf achter de persen staan en
neem morgenochtend nieuw perso-
nel voor de drukkerij aan. Begre
pen?"
De stilte die hierop volgde duurde
heel lang, maar tenslotte draaiden
ze zich, zonder iets te zeggen, om
en verlieten het vertrek. Even
scheen het dat Jackson nog een op
merking wilde maken, maar hij be
dacht zich blijkbaar en volgde de
anderen naar buiten. Na een poosje
begon het licht even flauwer te
branden zoals dat altijd gebeurde
en onmiddellijk daarop hoorde Tom
Stillwell dat de persen werden aan
gezet.
Hij haalde diep adem alsof hij zo-
Juist had hardgelopen. Zijn opluch
ting was groot. Tegelijkertijd echter
bekroop hem een gevoel van
schaamte omdat hij hen, zonder
enige twijfel, tot toegeven had ge
dwongen door hen angst aan te Ja
gen. Was dat de Juiste gedragslijn
voor een radicale hoofdredacteur
ten aanzien van zijn personeel? Er
ger nog, zou hij een deputatie van
typografen in Yorkshire op dezelfde
manier hebben toegesproken? Hij
had zich opgewonden omdat het bij
dit conflict om zulke belangrijke
zaken ging met inbegrip van
vrijheid van meningsuiting en
ook omdat de verontwaardiging die
hem tot het schrijven van dit
hoofdartikel had doen besluiten,
nog in hem nasmeulde toen de de
putatie verscheen. Maar was hfj
daarvoor niet al te hard opgetre
den?
Na ernstig zelfonderzoek en ver
scheidene glazen bier kwam hij tot
de conclusie dat hij niet anders
had kunnen handelen. Uit mense
lijk oogpunt mocht de prijs van de
overwinning misschien hoog zijn,
maar het verlies van deze scher
mutseling zou beslist funest zijn ge
weest.
Het bleek echter achteraf bepaald
geen overwinning te zijn. Er kon
zelfs nauwelijks van gelijk spel
worden gesproken. Van de drie be
stelauto's die op de bewuste avond
de „Times of Pharamaul" moesten
afleveren, hadden er twee op zeer
merkwaardige wijze met pech te
kampen, ten gevolge waarvan Tom
Stillwells alarmerende klaroenstoot
tot een zacht gefluister werd ge
dempt. De eerste met een kleine la
ding kranten voor Gamate, miste
de nachttrein. Hij kreeg tijdens de
rit naar het station een lekke band,
zei de chauffeur. Hiervoor legde hij
allerlei bewijzen over, waaronder
een band die zó keurig was door
boord dat een zelfmoordenaar er
Jaloers op had kunnen zijn. Terwijl
de man hulp was gaan halen, was
het grootste deel van zijn lading
gestulen.
word» vervolgd
PANDA EN DE MEESTER-GOUDMAKER
39—115. De plotselinge verschijning van inspecteur Snappers
kwam als een onprettige verrassing voor de beide boeven.
„Lopen, Daan!" riep de magerste van de twee. Anders zijn we
gesjochten! Snappers is een keiharde!"
Met die woorden verdwenen de twee ongure personen, zonder
verder nog naar Panda's mooie goudlading te kijken.
Jammerdat ze ineens zo'n haast hebben", mompelde de politie
man. ^Anders had ik ze naar hun wapenvergunning gevraagd
En waar gaat u naar toe, meneer?"
„Ik zoek een soort rommelwinkeltje", antwoordde Panda. „Een
zaakje waar ze van alles kopen".
,,U bedoelt Kleine Klaasje, in het Halve-Maan-slop", sprak de
inspekteur. „Da+ is hier net de hoek om. Kijk, daar ivoont hij".
„Dank u wel", *ei Panda beleefd. Hij ivas zó opgelucht, dat hij
zich niet afvroeg waarom Snappers plotseling zo behulpzaam was
BRAMMETJE FOK EN HET SCHUIM
2359. Graag had Bram zijn scheepskat tegengesproken maar
hij kón niet. Want Karo had gelijk. Met een schip, dat geen wind
had om vooruit te komen, kon je een wedstrijd niet winnen. En
in de verte zagen ze al het luchtschip aankomen, dat zwaar van
schuim niet snel vooruitkwam, maar toch altijd nog sneller dan
het schip van Bram.
„Daar gaat-ie", zei Kato. ,En hij wint, dat is duidelijk".
„Wacht eens even", zei hram voorzichtig, „ik geloof, dat hij van
koers verandert Hij komt hierheen".
„Als dat maar geen narigheid betekent", zei Karo. Het lachje
van de baas van het luchtschip bewees, dat het juist zijn bedoeling
was narigheid te veroorzaken.
,Mou je klaar, jongens, dat smakken we die hele lading schuim
in één keer over dat scheepje heen. Hahaaaaa!"
6TADI0KJ D£ kOlP.
WEDSTRUD EUROPA COP f/(0ALE
TAA/F Td/6ë/p$ - FC K^JUOOS
H£LV£CU)E6E DB 2* HELTT
STAAJD 0-1 MA EEH SCHCT EIÖEAJ
DDÈL V/AA) DE ZOJUIGT /M<=>ÊUALL£AJ
APPIÊ HAPP'E
Scheepsberichten
Acila 20 vn Rotterdam nr Houston
Adonis 20 450 w Azoren nr Antwer
pen
Alaskacore 22 te Puerto Cortez
Ammon 21 te Port of Spain
Amstelveen 22 200 nw Nagasaki naar
Mojl
Archimedes 18 te Puerto Barrio»
Ares 20 vn Bilbao nr San Juan pr
Artemis 23 te Baltimore
Asmidlske 19 te Oslo
Atlantic Star 22 vn New York naar
Portsmouth
Atys 23 vn Batrein nr Singapore
Balong 20 vn Hamburg nr Antwerpen
Banda 21 te Robito
Barendrecht 23 300 w Manilla nr Per
zische golf
Calamares 24 te Baltimore
Camitia 22 te Rotterdam
Gapulontx 20 te Rotterdam
Castilla 10 te Golfito
Chevron Amsterdam 21 vn Hamburg
nr Trinidad
Chevron Madrid 23 430 z Sabang nr
Perzische golf
Chvron Madrid 23 430 z Sabang nr
Perzische golf
Chevron The Hague 20 vn Rotter
dam nr Kopenhagen
Copan 20 170 no Belize nr Albany
Coppename 20 35 ozo Jamaica nr Bal-
Domburgh 22 te Rotterdam
Dordrecht 24 te Sakai
Esso Europoort 22 vn Rastanura naar
Milfordhaven
Gaasterland 23 te Hamburg
Ganymedes 19 te Guayaquil
Grotedljk 20 vn San Jose nr Los An-
Gulf Hollander 20 vn Rotterdam naar
West Afrika
Haeno 21 te Rotterdam
Hermes 21 te Paramaribo
Hilversum 20 te Rotterdam
Hollandsburcht 23 130 zw Dutch Har
bour nr Vancouver
Ilias 22 te Genua
Ittersum 21 vn Rotterdam nr Le Ha
vre
Jason 24 te Aruba
Kabylia 20 vn Miragoane nr San
to Domingo
Kalydon 23 te Hamble
Karakorum 20 te San Francisco
Katelysla 21 vn Rotterdam nr Gibral
tar
Katsedijk 21 te Rotterdam
Katwijk 22 te Corinto
Kopiohella 21 te Curacao
Kossmatella 23 120 w Formosa naar
Hsinkang
Kreon 20 te New Orleans
Ladon 22 950 wzw Landsend nr Le
Havre
Loirelloyd 20 vn Vliseingen nr Ant
werpen
Maas Lloyd 20 vn San Francisco naar
Los Angeles
Madison Lloyd p 21 Vlissingen naar
Antwerpen
Marathon p 23 Azoren nr Rotter-
Marne Lloyd 23 330 o kp Cormorin
nr Singapore
Meerdrecht 20 300 w Jamaica nr Pis-
Mercurius 22 te Paramaribo
Minos 20 te Port of Spain
Mississippi Lloyd 21 te Cristobal
Neder Eems 20 vn New York nr Kaap-
Neder Weser 23 te Kuwait
NedLloyd Kimberly 23 te Kaapstad
NedLloyd Kingston p 20 Vlissingen nr
Hamburg
NedLloyd Kyoto 20 te Rotterdam
Oranje Nassau 22 vn Paramaribo nr
Georgetown
Ossendrecht 22 320 z Balboa nr Bal-
boa
Ouwerkerk 20 te Hamburg
Palamedes 21 te St. Maarten
Parthenon 22 60 ono kp Hatteras nr
Port au Prince
Phlllne 20 vn Los Angeles nr Miri
Putten 23 vn Los Angeles nr Mirl
Putten 23 vn Adelaide nr Geelong
Queen of Sheeba 21 vn Rotterdam nr
Djibouti
Rotte 21 te St. John (nb)
Rotterdam 22 vn New York nr San
Sarocean Amsterdam 23 260 w Adelai-
bla
Scheldeborg p 20 Brunsbuettel naar
Domsloe
Slnoutskerk 20 vn Hamburg nr Lei-
xoes
Socrates 22 vn Ponce nr Rotterdam
Solon 22 vn Lagualra nr Puerto Ca-
bello
Spaarnekerk 23 te Amsterdam
Stad Den Haag 23 te Schiedam
Stad Zwolle 21 te El Ferrol, v 23 vn
el Ferrol nr Rotterdam
Statendam 23 te Herakllon
Straat Clarence 22 vn Auckland nr
Wellington
Straat Honshu 22 te Salvador
Straat Luanda 23 vn Adelaide nr Fre-
mantle
Straat Nagoya 23 t. o. Durban
Talamanca 20 430 zo Bermuda nr
Puerto Cortez
Thameshaven 21 te Hamburg
Theron 21 te Rotterdam
Tinto 22 te Hamburg
Toltec 19 vn Rotterdam nr Cristobal
Trident Amsterdam 21 te Cartagena
Trident Rotterdam p 21 Vlissingen nr
Antwerpen
Vasum 23 te Mena al Fahal
Waardrecht 20 120 w Port Elisabeth nr
Durban
Walcheren 23 350 zw Perth nr Dur
ban
Wissekerk 23 vn Kobe nr Pan&maka-
Zonnekerk 22 te Balboa
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: OVERSPEL
In het Middelnederlands komt
het woord spel herhaaldelijk
voor 'in de betekenis: ge
slachtsgemeenschap. „Laat ons
spelen der minnen spel" is een
uitnodiging die menig Jonkman
tot menige Jonge dochter richt
te. zoals ons uit de Middel
eeuwse literatuur bekend is.
Het voorvoegsel over- heeft
hier de betekenis: boven de ge
wone grens of maat, meer dan
goed of toelaatbaar is. Dese
betekenis vindt men ook in
woorden als: overlast, ever-
moed en heel duidelijk in
overbevolking. Letterlijk U
overspel dus: ontoelaatbare ge
slachtsgemeenschap. Het gewo
ne woord is echtbreuk. Het
werkwoord overspelen wordt
zelden gebruikt.
