Eenzaamste
mannen van
West-Europa
SLEUTELTJE!
Weerwachters op de top van de Sonnblic
DAMASCUS
ZOU VERDRAG
MET MOSKOU
WEIGEREN
Koerstips
Jeugdschaats-primeur
district Sassenheim
Landenstrijd
judo voortaan
op laatste dag
WETSONTWERP
ABORTUS NOG
NIET ROND
Marktberichten
VERDRAG DDR
BOEKAREST
ZATERDAG 13 MEI j.
SALZBURG Twee mannen boren In de winter, als de stormen rond
op de 3.106 m hoge Sonnblic zijn
waarschijnlijk de eenzaamste in
Oostenrijk, ook al zijn zij de enige
die uit zeven t.v. kanalen kunnen
kiezen.
'5 Winters zijn de waarnemers van
het oudste meteorologische waarne
mingsstation ln Europa soms da
genlang door sneeuwstormen van dr
buitenwereld geïsoleerd.
Door vrije dagen kan het soms ge
beuren dat er slechts één waarne
mer dienst heeft als het station
door het weer van buitenwereld
wordt afgesloten. Zijn enige aflei
ding zijn dan de programma's die
hij uit vier landen kan ontvangen.
In de zomer komen er veel toeris
ten naar de berghut naast het ob
servatorium. Deze hut is van laat
in het najaar tot laat ln het voor-
Jaar gesloten. Gedurende die tijd
mogen de waarnemers ofschoon het
regeringsambtenaren zijn, zorgen
voor verversingen voor de toeristen
die de zes uur lange tocht naar de
Sonnblick volbrengen.
BEIROET (AP) Syrië heeft ge
weigerd met de Sowjet-Unie een ver
drag van vriendschap en samenwer
king te ondertekenen in weerwil van
de voortdurende druk van Moskou,
aldus meldt het onafhankelijke Bei-
roetse blad Al Nahar vandaag.
In een bericht uit Damascus schrijft
de krant dat de Syrische rege
ring tegen het ondertekenen had be
sloten vlak voordat de Sowjet-minis-
fcer van Defensie Maarschalk Gret-
sjko daar afgelopen woensdag voor
een bezoek van vier dagen zou aan
komen, alvorens naar Egypte te gaan.
Syrië zou geweigerd hebben met de
maarschalk te bespreken hoe men
dacht dat de vooruitzichten waren
voor een verdrag met de Sowjet-Unie.
Op 9 april had de Sowjet-Unie een
verdrag van vriendschap en samen
werking ondertekend met Syrië's
buurland Irak. Al eerder was een ak
koord gestoten met, Egypte, dat be
hoort tot een federatie van Arabische
republieken waarvan ook Syrië lid is.
het 86-Jaar oude station huilen,
daalt de temperatuur buiten tot 37
graden onder het vriespunt. En
zelfs in de zomer komt de tempera
tuur zelden boven de 13 graden.
De annalen van het station vermel
den verschillende slachtoffers. Een
echtpaar, dat een tijdlang het sta
tion heeft bediend, is in een
sneeuwstorm omgekomen. Een
waarnemer die na een zwaar on
weer de telefoon oppakte werd geë-
lektrocuteerd. Anderen zijn om het
leven gekomen toen zij voedsel en
materiaal naar het station brach
ten. Dit laatste zal niet meer ge
beuren want het station heeft nu
zijn eigen kabelbaan.
Als er vacatures zijn krijgt het
centrale meteorologisch instituut
van Wenen al gauw 30 sollicitatie
brieven. Luipold Binder van het in
stituut zegt: Allen die een bergtop
of een oerwoud nodig hebben om
hun zorgen te vergeten, schiften wij
er al meteen uit".
Tot dusver schijnt het instituut wel
een goed oog gehad te hebben wie
voor het werk geschikt is. Verschei
dene waarnemers zijn tien jaar
lang gebleven, slechts een paar zijn
na één jaar reeds weer vertrokken.
Hoewel het salaris slechts 5.000
schilling per maand is, geloven de
meeste sollicitaten dat zij door de
vrije kost en inwoning wel geld
kunnen overhouden.
Het uitzicht en de ontvangst zijn
in ieder geval fantastisch. Men kan
naar Italië, West-Duitsland en Joe-
go-Slavië zien en op zeer heldere
dagen komt daar Zwitserland bij,
ook wat de t.v. ontvngst betreft.
Binder vertelde dat hij tijdens de
Tweede Wereldoorlog heeft kunnen
zien hoe de rook boven München,
een afstand van 180 km, opsteeg na
een luchtaanval. Ondanks de weer-
satellieten en ballons zal het station
waarschijnlijk nog lange tijd stand
kunnen houden.
Voetbal De strafcommissie van
de KNVB heeft de volgende straffen
uitgesproken: F. van Essen «.Tel
star) één bindende wedstrijd on
voorwaardelijk en 150 gulden boete
wegens het onderuithalen van een
tegenstander in de wedstrijd FC
Twente-Telstar op 7 mei jl.
Aad Koudijzer (Sparta), één bin
dende wedstrijd onvoorwaardelijk en
150 gulden boete wegens het omver
lopen van een tegenstander, terwijl
de bal niet binnen speelbereik was
in de wedstrijd DWS B-Sparta B
op 6 mei jl.
DUINDIGT Zondag:
Crack-prijs: 1. Jos Westlandia 1.
Jolly Jumper 3. Intrepide Outs.:
Harold Signal.
Allegheny-prijs: 1. Joke 2. Jury 3.
Ido van Alkestis Outs.: Ineke R.
Evelyn Hanover-prijs: 1. litis Hol-
landia 2. Important D 3. Hino Con-
tessa Outs.Famous Mac.
Allouez-prüs: 1. Fils du Coq d'Or
2. Fifi Hanover 3. Varaqui Outs.:
Detra.
Dutch Hanover-prijs: 1. Enterpri
se Hollandia 2. Dumas 3. Francina
Outs.: Hurry Up.
Absytus-prijs: 1. Karen 2. King Are-
ta; 3. Isis du Coq d'Or. Outs.: Jubar
Oak tree.
Abdullah Scott-prijs: 1. King Hollan
dia 2. Kol ja T. 3. Jolly Feet Outs.:
Karma Kandia.
Wimborn Wilma-prijs 1: 1. Eggerik
2. Sans Cullotte 3. Patrick Outs.:
Comarla.
Wimborn Wilma-prijs 2: 1. Bobelle
2. Marko 3. Wild Cat Outs.: Parkia.
Wimborn Wilma-prijs: 1. Terlenka
2. Farsteps 3. Corrien Outs.: Me
lisse.
SASSENHEIM Het district
Sassenheim van de Koninklijke Ne
derlandse Schaatsenrijders Bond
(KNSB) heeft met een ambitieus
plan voor het jeugdschaatsen een
primeur voor zich opgeëist. Op kor
te termijn wil dit district ter bevor
dering van het Jeugdschaatsen be
ginnen met een zogenaamde droog-
training, die later zal worden ge
volgd door een training op een
kunstijsbaan. Van deskundige lei
ding heeft men zich reeds kunnen
verzekeren.
Het district Sassenheim, dat hier
voor een speciale commissie voor
jeugdschaatsen heeft ingesteld, is
daarmee ver voor op de plannen van
het gewest Zuid-Holland, waartoe
dit district behoort. Landelijk bezien
heeft de KNSB zelfs nog geen plan
nen in voorbereidend stadium.
Het district Sassenheim wordt ge
vormd door de ijsclubs uit de plaat-
Vakantie, camping
en watersport
Herengracht
Travel sleeper- vouw-kam
peerwagens bi] Caravan Cen-
frum Rotterdam Showroomop
Stadionweg 31, tel. 010-3214öo
140240.
S Johnson de meest gevraag-
buitenboordmotor. Modellen
vn 2 tot en met 125 pk. De
hoofddealer voor Lelden en
Omstreken: Jachtwerf roei
?ppst Oetrstgeest Haarlemmer
freÊvaartW tel 01710-54054
(Ingang bij Kwaakbrug, ook
zaterdag en zondag geopend)
Shetland-Caprl-Bahla Pol.
cruise re v.a. 1990.- Fh^nc.ln-
ruil-ligplaatsen. 24 uur bereik
baar 01710—26966 Boot Cen
trum B.V. Hoge Rijndijk
Zoeterwoude Herengracht
Warmond.
ilver Sport-Speedboten eigen
Import v.a. f 2795,- 4 P®r®
kasko sportboot 999,- div. occa
sions v.a. f645,-. Boot centrum
B V. Hoge Rijndijk 169 Zoeter
woude Herengracht 13 War-
mond. x
Toerboot 4 pk motor f 890,-
Polyester volgboten v.a. f 399,-
Toerboten 18 mod. v.a. 495 -
Tolahouten visboten 499, Boot
centrum B.V. Hoge Rijndijk
169 Zoeterwoude H<
13 Warmond.
Roeiboot en toerboot te koop
evt. met 18 pk Chrysler West
band b.b. motor Veerman Ho
ge Morsweg 84, Lelden telef
motoren van 2 tot
niet 135 pk ook diverse occa
sions vooradlg reparatie en fi
nanciering occasions inruil de
Langegracht 177 Leiden telef
2492246166. s
en roeiboten reeds v.a. f 295
oompleet Omtzlgt Zoeterwou
de, tel. 01710-22255 voor kwa
liteit en garantie
Speciale aanbieding boot
plus 2 pk motor v.a. f963,50
met 2 Jaar garantie maak vrij
blijvend proefvaart bij Oto-
Bootsjop Cok de Graaf, de
zaak die borg staat voor ser
vice Hoofdstraat 158-160 Lei
derdorp. Tel. 01710-24520. J
Weekend kruisers Kill krui
ser-Domino-Hollandse IJssel
ski- en sportboten, Boesch ei
Vega dlv. soorten waterski';
Omtzlgt Zoeterwoude Hoge
Rijndijk 157 Zoeterwoude tel
0171022255 voor kwaliteit en
garantie. x
B. B. motoren Mercury 4
tot 140 pk en een zuinige To-
mos 4 pk met losse tank. Omt
zlgt-Zoeterwoude Hoge Rijn
dijk 157 Zoeterwoude tel. 01710
-22255 voor kwaliteit en ga
rantie. 1
Alle merken bnltenboordmo-
tor-n Jachthaven Haarsma te
W mond, Padoxlaan 22 (bU
Voor al uw reparatie en
service werkzaamheden aan
b.b. motoren naar Oto-boot-
sjop Cok de Graaf, lage prij-
-- snelle reparaties dealer
Crescent, Archimedes
Penta, Monark, Tomos, Ya
maha Hoofdstraat 158 Leider
dorp tel. 01710—24520 x
Polyester voor het bekleden
van houten, metalen en po
lyester boten en het bekleden
van dakgoten. D. Segaar Rijn
en Schiefcade 116 Leiden tel.
33874. e
Vrijdan de caravan-zo
merhuis, tent of boot. Butaan
gascomforen koelkasten gey
sers kachels verlichting, water
pompen, transistor, TL verl.
Honda stroomaggregaten strijk
ijzers. Plastic en roestvrij sta-
-- *-*->n_ olielampen en
fitting mat.
Holverda tel.
q 5 Lelden, e
Nog enkele plaatsen vrij In
Jongerenreis naar Gardameer
ln Italië van 3-14 Juli vanaf 17
jaar prijs f378,- inlichtingen:
Haven 40. Leiden tel 30259 of
44755.
WIJ /.Ijn meer dan 18 Jaar
gespecialiseerd ln caravan-ple
ziervaartuigen en auto verze
kering. Bij ons gefinancierd
ls voor u kontant kopen. Assu
rantiekantoor Morsweg 228 te
Leiden. Tel,
Hebt u nog geen vakantie
besproken leer zeilen bij de
L.C.K.V. bel 's maandags - en
donderdagsavonds 01710-23646.
Buitenboordmotoren: Ra
yondealer: Yamaha-Chrysler
-Solo. Aanbieding echte
service. 24 uur bereikbaar 01710
26966 dlv. occasions vanaf
f 245,- Boot Centrum B.V.
Hoge Rijndijk 169 Zoeterwoude
Herengracht 13 Warmoüd.
Zoekt u rust dan naai
Achterhoek bungalow met een
verwarming en douche Bosrlj
Kapelweg 22, Sinderen Gl<
08354-394.
Verhuur van bungalowten
ten. d.d. tenten, slaapzakken,
rugzakken gastoestellen enz. bij
Breedeveld Haven telef. 44755.
Aangeboden stalen motor
kruisers 7.30x2.50 m. met 32
pk diesel bj '67 4 slaapplaatsen
geheel compleet f 12
Daniel Rijndijk 142, Hazere-
woude. Tel. 01714-r
Aangeboden stalen luxe mo
torkruiser 8.50x2.85 mtr. bouw-
Jr. 1972 40 pk Renault 4 slaap
plaatsen, geheel oompleet de
prijs f25.000 financ. mogelijk
Fa. Daniel, Rijndijk 142, Ha-
zerswoude. Tel. 01714-2423.
Als u deze vakantie wil va
ren koop dan bij ons een casco
die zijn ln enkele weken
klaar te maken. Firma Daniël
Rijndijk 142, Hazerswoude tel.
01714-2423.
Polyester casco's 7x2.70 mtr
stahoógte zeer solide f 8500,--
Fa. Daniël Rijndijk 142, Ha
zerswoude. Tel. 01714-2423.
Vakantie in het groene hart
van de randstad ln eigen
weekend-bungalow! Te koop *n
stenen weekend-bungalow met
geheel complete inventarris gas-
water en electra 500 m2 eigen
grond, gelegen aan viswater ln
nabijheid van Nieuwkoopse
plassen, f 58.000.-. hypotheek ls
Vakantie op de mooie Ve-
luwe te huur van 17 Juni tot
1 Juli sta-caravan met alle
comfort tel 01710-23137.
Te koop B.M. 16mï blank
gelakt met buiskap en dek-
scherm i.pr.st. tel 01710-25998.
Te koop kleine houten zeil
boot met midzwaard; volledig
uitgerust geschikt voor kust-
zeilen. Tel. 01718-16864.
Te koop b.b. motor merk is
Galeboekenier Langstaart 15-
pk. met afstand bediening plus
drukpomp. Tel. 01710-32302.
B Te koop een Ijzeren roeiboot
met motor te bevragen Druc-
kerstraat 18. Leiden.
H De la Bye watersport. Mer
cury b.b. motoren van 4 pk
t/m 140 pk. Formule 50 motor
olie Korte Mare 26 Lelden tel.
20781. e
Yamaha Jubileumjaar 10 Jr.
Yamaha in Holland. Jub. ge
schenk 15 pk. benz. van f 1900,
nu f 1699,- Boot-centrum B.V
Hoge Rijndijk 169 Zoeterwou
de. Herengracht 13 Warmond.
24 UUR BEREIKBAAR 0171096
24 uur bereikbaar 01710-2""""
Yamaha Jubileumjaar: Ons
geschenk: 4 pers. sportboot met
15 pk. Yamaha kompleet v.
f 4530,- nu f 3995,- Boot-cen
trum B.V. Hoge Rijndijk 169,
Zoeterwoude Herengracht 13.
Warmond. 24 uur bereikbaar
01710—26966.
Yamaha jubileumjaar: De
monstratiemodellen: 2 pk. Ya
maha v. 558,- nu f495,- 3,5
pk Yamaha v. 684,- nu f 495,-
12 pk petr. lang nu f 1525,-
15 pk benz. lang nu f 1650,-
echte service 1 Jaar garantie,
40 occasions vanaf f 245.,.
Boot-centrum B.V. Hoge Rijn
dijk 169 Zoeterwoude Heren
gracht 13 Warmond 24 uur be-
reikbaar 0171026966.
Te koop Jawa California
twin motor 350 cc b.J. 1971
1 .prist, km. st. 3100 Hoge Rijn
dijk 227 en 229 Lelden Telef.
25339.
Thomass 1970 i.z.g.st. Mau-
ritssingel 47. Leiderdorp. Tel.
20083.
Geweldige kans. wegens
aanschaf auto te koop Honda
bromfiets prijs f300. Te be
zichtigen Hoge Rijndijk 417 te
Zoeterwoude.
ifl Tele-technlek 24 uur service
ln radio-zwartwit en kleuren
televisie. Leliestraat 88 Leiden
tel 01710-49108. x
T.V. en KTV avond en
weekendservice tot 22 uur tel
01710-23739. x
Pioneer stereo plckupcombl-
natie zonder boxen plm. 1 jaar
oud nieuwprijs f 2400 nu t.e.a.b.
Langstraat 84 Wassenaar tel.
01751-5425.
B. en O. piek-up en Ken-
woodversterker-tuner 2x29 Watt
f 750,- Kolf make rssteeg 28A te
Lelden.
Te koop een T.V. radio
pick-up defeot ln een m
belkast Charl. de Bourbonhof
29, Leiden.
Te koop Philips bandrecor
der type 4307 i.z.g.st. f 225,
Fietsen, bromfietsen
en motoren
Te koop Pucb Bromfiets in
zeer goede staat prijs f 275 Su-
matrastraat 90a, Leiden.
Rijwielen worden door
zelf geïmporteerd vandaar
ze voordelige prijzen. Dames-
en heren rijwielen vanaf f114
met verlichting luxe uitvoering
f 149,50 kinderrijwielen vanaf
4 Jaar met zljwlelen f 72.60 6
jaar f79,50 9 jaar f89,50 ln
doos. Vouwfiets met verlich
ting f112,50 div. kleur. Cash
and oarry prijzen Fa. Dusos-
wa Turfmarkt 2, Lelden telef.
24409.
Te koop witte 50 cc ex-P°"-
tie DKW motor met veel losse
onderdelen. Moet gerepareerd
worden. Splinter la an 187, Lei
derdorp.
Te koop aangeboden Harley
Davidson Liberator 750 cc veel
chroom gereviseerd als nieuw
f3250,- tel 01710-21310.
Te koop gevraagd damesrlj-
wiel l.g.st. liefst zwart met
hoog stuur. Tel. 01710-53471
6 uur.
Te koop Jawa 350 cc bj '64
moet nagekeken worden lnl.
tel. (01710) 41468.
Te koop Kreidler Florett
motor bj 1969 te bevr. bij P.
v. d. Voorden Vinkenstraat 2,
Leiden. Tel. 53368.
Kinderzitje ideaal voor uw
vakantietrip, van f 13,75 voor
f 11,50, Kamsteeg Autoshop v.
d. Valk Boumanweg 2 Leider
dorp tel. 01710-42041. x
Sanitair-onderdelen De Nle
T.V. en radio
Lessen en clubs
Les veilig van Rooden voor
steeds meer mensen
grip. Keuze 7 leswagens Vespa
scooter. Theorielessen met film
projectie. Lesprljs alle wagens
F 13,50. Vamor van Rooden-Dla-
na tel. 01710-44060 en 43123
Autorijschool Jan van Stnen
lessen in Opel Kadett en de
Mercedes 608D (vrachtwagen)
leslokaal en kantoor Leiden,
Haven 10, tel. 34437. Eerste rij
les gratis. PrivéAlphen
den Rijn Lijsterlaan
72160.
Sportschool de Vries voor
Judo. boksen, damesgymnastiek
en 'conditletrainlnr
tingen tel. 01710-41
Huiswerkcursus Oegstgeest
Bijlessen talen (wiskunde etc.)
gev. 's 1955 uitst. referentie
mw. M. M. Ponjee, Terweeweg
92, Oegstgeest. Tel. 52050.
Vamorrijschool Frans God-
dijn lest in Toyota, Tomaten-
straat 57: Lelden tel 34430.
Judo leert u veel beter en
goedkoper bij judoclub Een
dracht 295m2 judoruimte Ves-
testraat 40, Lelden.
Bevoegd leraar geeft bijles
sen Frans ook Spaans. Telef.
01710-32157 2-5 uur
telef.
Autoverhuur
Te koop gevr. mammie gold
avondlectuur enz. Engelse poc
kets J. Borsboom Oude
23 Leiden tel. 21876.
Nieuwe auto's huren, veilig
sturen. Steeds nieuwste model
len. Werkhoven's garagebedr.
alleen Maredllk 34a, Lelden.
Tel. 22300. abe
Bel 21629 voor uw taxi. Kwi
tantie voor ziekenfonds. Taxi
centrale Noordeinde. Noordeln-
de 52, M. J. Schutte. Lelden, e
Autoaccessoires en
Doe het Zelf
Huisdieren
Vasbeeklaan 17,
Te koop boxer cockerspaniels
foxterrlers dwergpinsertjes al
les met stamboom en ingeënt
dwergpoedeltjes wit en zwart
Dalmatieners, Deense Dog.
6 maanden langharige teckel-
tjes en prachtige duitse her
ders. Suiker W£
Warmond.
Te koop zeer lieve Cava
lier King Charles spaniels met
stamboom mevr. Veldt Aals-
meerderweg 718 Rijsenhout tel.
02977-27928. X
Te koop aangeboden 3 jon
ge Schnautzer pups 6 weken
oud. Tel. 01710-53527.
Te koop 2 bastaard Konings
poedels 6 weken oud Staal-
wijkstraat no. 18 Lelden.
B Hondje, lichtbruin, soort p1
oher, teef, gevonden v. d. Werf
park, donderdag JJ. te beko
men Dierenasyl Besjeslaan 6b
tel. 31670.
Amateur tropische viskwe-
ker biedt zijn vis aan
halve prijs vele soorten
wezig. Agaatlaan 271, 3e etage
blok A.
Te koop aquarium 80x40x40
geheel compleet met vissen
planten, verlichting en verwi
ming. Na 7 uur. Apothekers-
dijk 17.
Siamees poesje te koop f 50
Hof van Venetië 2, Lelden.
Gezocht een liefdevol tehuis
voor 2 poesjes en een katertje
8 weken oud. T ebevr. Zoeter-
woudsesingel 101, Leiden
avond tussen 5 en 7 uur.
Te koop Duitse doggen
pups zwart en gevlekt met 'n
stamboom, ingeënt V. Ilja v. d.
Brentjes M. Na/tascha van
Breetselank R. Groenevelt de
Nachtschadestraat 45 Nleuw-
Vennep tel 02526-3522.
Te koop sprekende kakatoe
met kool en standaard f 225.-
na 5 uur Herenstraat 127 (Lel
den.
Weggelopen langharige,
zwarte hond met wit bef 10 jr.
oud. Luisterend
Fanny Gaarne terug te bezor
gen Kort Rapenburg 7A. telef.
Diverse goederen
en diensten gevraagd
M. C. Escher, orglnele gra
fiek gevraagd collectioneur be
taalt goede prijs tel. 020-164162
Br. onder nr. 81106.
Te koop gevraagd een oude
plantsoentulnbank en houten
wasmachine, defekt geen be
zwaar. Tel. 01718-15452 of br.
ond. nr. 81148 bur. v. d
Te koop gevraagd (kleine)
draagbare bandrecorder. Brie
ven ond. nr. 5281 bur. v. d, bl.
sen Katwijk, Valkenburg, Rijnsburg,
Leiden, Oegstgeest. Warmond, Voor
hout. Noordwijk, Noordwijkerhout,
De Zilk, Hillegom', Lisse, Lisserbroek,
Sassenheim, De Kaag, Leimuiden,
Oude en Nieuwe Wetering, Rijpwe-
tering, Rijnsaterwoude. Roelof-
arendsveen, Woubrugge, Hoogmade,
Leiderdorp en Koudekerk aan den
Rijn.
Bestuursleden van verenigingen in
genoemde plaatsen kunnen alle ge
wenste inlichtingen verstrekken om
trent deze bevordering van he
schaatsen in de leeftijdsgroep 8 tol
en met 14 jaar. Men kan ook in
lichtingen verkrijgen bijH. van
Rossum. v. d. Mortelstraat 25,
Noordwijk tel. 01719—3051 (9—12
u 's morgens); A. Kwik. Bloemhof
straat 21, Leiderdorp, tel. 01710—
26894 (67 u 's avonds); Th. Ver
geer, Oosteinde 11D, Warmond, tel.
01711—2884 (6—7 u 's avonds) C.
Zuiderduin, Beethovenstraat 29, Lis-
se (78 u 's avonds); J. P. v. Rijn,
Noordeinde 161A, Roelofarendsveen,
tel. 1.01713—2873 (7—8 u. 's avonds)
H. de Jeu, Boddens Hosangw. 10,
Woubrugge (01729—264) (9—10 u
's avonds).
DEN HAAG Tijdens het congres
van de Europese Judo Unie, dat gis-
steren in Den Haag is gehouden, is
een Oostduits voorstel aangenomen
om voortaan bij de Europese kam
pioenschappen de landen wedstrijd te
verplaatsen naar de laatste dag. De
oostduitsers die in Voorburg niet aan
de landen wedstrijd deelnamen, stel
len zich op het standpunt dat Judo
in de eerste plaats een individuele
sport is en dat de persoonlijke be
langen van de atleet dienen voor te
gaan. Van nu af aan vinden op de
eerste twee dagen van de kampioen
schappen de Individuele wedstrijden
plaats, dan volgt het congres van de
EJU, en op de vierde dag de strijd
om de Europese titel voor teams.
Tijdens het tegelijkertijd gehouden
artsensymposium werd het voorstel
gelanceerd by een blessure van een
der Judoka's, die verder gaan onmo
gelijk maakt, onmiddeliyk de tegen
stander tot winnaar uit te roepen.
Momenteel is het nog zo dat de
scheidsrechter een onbeslist kan uit
spreken en de schuldvraag aan de
orde kan stellen. Tevens is men van
medische zijde voorstander van de
mogelijkheid van het „werpen van
de handdoek" (als by boksen), wan
neer het voor een judoka gevaarlyk
wordt verder te vechten.
De Europese kampioenschappen
Judo voor Junioren worden in 1973
gehouden in Oostende, voor senioren
vindt de titelstrijd plaats in Madrid.
Tydens de Europse kampioen
schappen in Voorburg heeft donder
dag na de landenwedstrijd geen do-
ping-controle plaatsgehad. Zaterdag
en zondag zullen de kampioenen en
een drietal door het lot aangewezen
Judoka's na afloop van de wedstry-
den in de diverse gewichtsklassen op
het bezit van verboden stimulerende
middelen worden gecontroleerd
DEN HAAG Het kabinet heeft
de discussie over het abortuswets
ontwerp van de ministers Stuyt
(Volksgezondheid en Milieu-hygië-
ne) en Van Agt (Justitie) gisteren
nog niet kunnen afronden. Welis
waar zijn volgens premier Biesheu
vel „geen majeure verschillen van
inzicht over deze materie" aan het
licht getreden in de gistermiddag
gehouden vergadering van de mi
nisterraad, maar er zijn toch wel
verschillende standpunten naar vo
ren gebracht. Om. is uitvoerig ge
discussieerd of de beslissing over
een eventuele afbreking van een
ongewenste zwangerschap bij de arts
dan wel bij een team van deskundi
gen zal moeten liggen.
Beide bewindslieden hebben zich
bereid verklaard de door hun colle
ga's aangevoerde argumenten in de
komende periode te betrekken bij
het herschrijven van de omstreden
paragrafen van het wetsontwerp.
De minister-president verwacht, dat
het wetsontwerp over enkele weken
opnieuw op de agenda van de mi
nisterraad kan worden geplaatst.
UTRECHT, 12 mei Veen®
Aanvoer: totaal 2290, runderen
vette kalveren 8, graskalveren 11,^
tere kalveren 867, schapen 83, lans
ren 68. varkens boven 100 kg 231/^
kens beneden 100 kg 13. biggen
bokken en geiten 29. Prijzen in
dens per stuk)melk- en kalfto!
15501876; kalfvaarzen 1140-1;
vare koeien 8501085; pinken {j
875; stieren 8601890; graskabi
435675; nuchtere kalveren 30
fokkalveren 150335; schapen
155; lammeren 145220; drachtla
kens 475675; lopers 110140; 5
95105; bokken en gel ten 1666,
te koeien per kg gesl. gew. 5,95-i
(le kwal.), 5,505,95 (2e kwal.
2,25; zouters 2,252,40; slachtzei
2,102,20; jonge slachtzeugen Jj
2,25. Overzicht (resp. handel en
zen)melk- en kalf koelen: tra««
prijshoudend; vette koel: traag -
houdend: vare koeien: rustig
weiyks prijshoudend: vette k;
geen notering; graskalveren:
ruim prijshoudend; nuchtere kalvi
rustig slepend; fokkalveren: ry
slepend; schapen: willig -
dend; lammeren: willig - prils
varkens: redelijk - ruim prijshoudi
biggen: redelijk even hoger.
LEEUWARDEN, 12 mei Veenul
Aanvoer: gebruiksvee 1124, slack
400, kalveren (gras en vette) 40, w
tere- en mestvarkens 2420, schap»
lammeren 457, paarden en veuleni
bokk enen geiten 153, totaal
Prijzen (ln guldens per stuk): nle
melke koelen 15002000; nleuwm
sen 11501600; kalfkoeien 18
kalfvaarzen 13001900; p
koelen 12001500; pinken 1150—1
enjterstieren 12001725; slachtko
(per kg gesl. gew) 6,10 (le kwal.)
6,00 (2e kwal.); worstkoeien 4J
5,30; Jonge stieren 5,806,35; ou i
stieren 5,205,80; graskalvere
6,20; mestkalveren 180350;
kalveren 3060; vette lammeren
ters) per kg gesl. gew. 7,007,50, r,
met twee lammeren 300400; r
schapen per kg gesl. gew. 3.50— 1
weidelammeren 100125; vette
meren per kg gesl. gew. 7,508,00;
ten 2070; gelten per kg gesl.
2,402,70. Overzicht (resp. aaruvo
handel en prijzen)gebruiksvee:
der - vlot - iets hoger; stieren (et
en oudere): minder -vlot -lets hc
slachtvee: minder -willig - lets hc
kalveren (gras en vette): mlnd
ied - iets hoger; nuchtere- en n
ilverenminder - slepend duur
wel gelijk; extra kwal. boven i
schapen en lammeren: minder - t
niet lager; slacht- en werkpaati
geen notering wegensg eringe aan?
bokken en geiten: meer - vlot -
KATWIJK AAN DEN RIJN, 12 me
Groenteveiling: waspeen A I 670—9
770; C II 120—620; prei I 42—55; II
A n 260—730; B 1580—1140; C I 510
10—21; bloemkool 10 bak I 132; sla
WENEN (AP) Roemenië en
Oost-Duitsland hebben gisteren een
nieuw 20-jarig vriendschapsverdrag
ondertekend. De beide partyen leg
den de nadruk op de noodzaak van
diplomatieke erkenning van Oost-
Duitsland door het westen.
Het verdrag werd onderteken'! d'oor
de beide premiers en de pan tij "eiders
Ion Gheogghe Maurer en Nicolae
Ceausescoe voor Roemenië en Willi
Stoph en Erich Honecker voor Oost-
Duitsland.
Biljarten De Belg Raymond
Ceulemans en de Japanner Nobuaki
Kobayashi zullen elkaar ln de laat
ste ronde ontmoeten in het toernooi
om het wereldkampioenschap drie
banden in Buenos Aires.
De Belg is practisch zeker van de
titel, die voor de 27e maal in het
geding is, omdat zijn algemeen ge
middelde veel hoger ligt dan van
zijn rivaal. Indien Ceulemans als
overwinnaar uit het strijdperk
treedt, zal het zijn tiende wereldti
tel zijn.
Tennis Tom Okker heeft in het
toernooi in Dallas de halve finales
niet kunnen bereiken. Hij werd uit
geschakeld door de Amerikaan Ar
thur Ashe met 64, 61, 6—3. Zijn
dubbelpartner Marty Riessen
reikte wel de halve eindstrijd door 'n
zege op de Zuidafrikaan Cliff Drys-
dale: 5—7, 4—6, 6—2, 7—5, 6—3.
104; rabarber 2230; prirtsessebi
--'irselie 22; spitskool
37; selderij 41. Aai
waspeen 184000 kg.
RIJNSBURG 13/5 Groentevel
Per kg. B I 900—1050; A I 580-
waspeen 260450; per bos selderj
peterselie 15.
RIJNSBURG 13/5 Bloemenvel:
Anjers: witte sim 3240; rode 29-
roze 3343; crowly 3545; dusty
50; artur 36-^0; G. J. 32—42; ki
3343; la reve 3547; esperance
40; freesla's: ballerina 310400; go
yellow 230300; white swan 225-
diversen: anthurium 95250; gei
3550; orchideeën 95130; lelies
150; trosajers 220360; chrysanten
400; dlv. tulpen 75190; lxla's
125; duizendschoon 100150; lrl
"7260; violieren 3050; gladlola
38; anemonen 75150.
Wielrennen Drie Nederlai
wielrenners bevonden zich ondei
eerste vier aankomenden in de i
wedstrijd om het militaire weigj
kampioenschap in Fontainebleai K
Zilver was voor Cees Bal, het bm
voor Aad van den Hoek en de vi
plaats voor Roy Schuiten.
hoogste trapje op het ereschavot i
echter voor een Italiaan, Dalla
na, die zijn land de derde ga
medaille bezorgde. Dalla Bona
de 22 km in 31 min, en 49 sec.
had een voorsprong van vijf
den op Bal.
Voetbal In tegenstelling tot*0
der gemaakte afspraken met de
FA en de Bulgaarse voetbaüL,
kan de beslissingswedstrijd
Jong Oranje en Bulgarije voor
toernooi om het Europees kampi
schap voor Jeugdteams niet
woensdag 17 mei in Frankfort
den gespeeld. De Westduitse voei
bond ziet namelijk geen karn
duel te organiseren. De onderhs irt
lingen tussen de belanghebbe a<
zullen nu moeten worden he
De KNVB verwacht dat maaf^
a.s. een definitieve beslissing
vallen. Intussen is de datum var}-
duel reeds naar woensdag 24
verschoven.
I
Chaos op de overvolle
rons van het Londense Wat h
station als gevolg van de
zaam-aan-actie van het l
spoorwegpersoneel. De B
spoorwegen hebben voor
weekeinde het gehele treiff
keer stilgelegd.
