[Cazans vertalen Vietnam-drama
...en gisteren l
programma]
r(^^jvandaaa... I
Farmer in Den Haag
Bee Gees zijn weer eens hier
TV morgen]
RADIO - TV - KUNST
jjOofc damesfestival in Cannes
Cannes denkt aan alles en weet hoe men iedereen te vriend
ioet houden. Een club van onverzettelijke Parijse dames
laakte een tripje naar de Rivièra en werd een dag voor de
jening van het festival door het paleis rondgeleid. Heel wijs.
rant als zij tijdens het feest lust zouden krijgen in de gordij-
en te klimmen was je nog niet klaar geweest,
hffcstivalautoriteit Maurice Bessy zei Jaar heeft gemanifesteerd is die van
e een cocktail, dat er over twintig
ar misschien wel geen mannen-
m meer in Cannes zou worden
i rtoond. Namens de vierhonderd
psseuzes, die de filmwereld telt,
eeg er een instemmend gemompel
Jl
oor
Ruivekamp
mis ""I de Parijse dames. Zij waren
g rreden gesteld, want Nina Com-
&Br neez, Marguerite Duras, Agnès
irda, Jacqueline Audry en Nelly
iplan, om nu maar een paar
r anse talenten te noemen, zullen
ini; et meer vergeten worden.
ouwens een begin met de machts-
ername is er al gemaakt, want
is bij het omvangrijke program-
ook een zeer Internationaal da
tsfestival ingebouwd, dat met tien
ïge films de titel „No man's
,a^d" heeft meegekregen.
lang het duurt mogen echter
k de heren der schepping het nog
;gen, ook al wijst de op Jaren ge-
Y^men Francoise Rosay avond aan
ond voor de Franse televisie in
ar eigen festivalrubriek die heren
echt als zij vindt dat er iets te
;en valt. Maar oude dametjes zijn
zelfs grandes dames,
eerste grote naam, die zich dit
ADVERTENTIE
de ragfijne panty
;rin de gele verpakking
de regiseur en schrijver Elia Kazan.
Anders een wegblijver op festivals,
wilde hij nu wel aan „The visitors"
iets komen verdedigen. Na zijn
meesterwerk ..The arrangement"
waren de verwachtingen hoog ge
spannen.
Het getuigde op zichzelf al van
moed. dat hij voor „De bezoekers"
naar een eenvoudige opzet terug
durfde gaan. Op basis van een sce
nario van zijn 33-Jarige zoon Chris
Kazan werd het geval Mai Lai uit
Vietnam terugvertaald naar een
buitenhuis van de Kazans. Voor
weinig geld. met onbekende spelers
en een zeer kleine staf werd daar
op super-16 mm „The visitors" op
genomen als een onontkoombaar
bijna Grieks klassiek drama.
Een jong echtpaar krijgt plotseling
bezoek van twee dienstkornuiten
van de pacifistische echtgenoot.
Met de vrouw ervaart de toeschou
wer hoe het tweetal door de krijgs
raad veroordeeld werd op beschuldi
ging van haar man. De Amerikaan
se militaire vergrepen zich aan een
Vietnamese, die zich verscholen had.
en doodden haar. Hun bezoek
brengt een grimmige dreiging mee.
die zich ontlaadt in een nieuwe
verkrachting.
De regisseur heeft de karakters met
de van hem bekende fenomenale fi
nesse zeer ambivalent uitgewerkt.
Vele critici hebben hem nogal kwa
lijk genomen dat hij met zijn film
niet een scherp protest zonder meer
tegen de Vietnamese oorlog heeft
willen geven. Maar de werking van
Kazans procédé is misschien nog
pijnlijker voor iedereen, omdat hij
laat zien dat in een oorlogssituatie
ook de vriendelijke buurjongen een
beest kan worden.
De twee veroordeelden zijn in de
film geen ongenuanceerde schoften,
I maar mensen zoals u en ik. „Wie
mensen opleidt tot geweldpleging
kan niet verwachten dat dat buiten
de oorlog ophoudt" voegde Kazan
er in Cannes aan toe.
Adel
„The ruling class" is in Nederland
al bekend als toneelstuk van Peter
Barnes, dat met Henk van Ulsen in
de hoofdrol door het Nieuw Rotter
dams Toneel werd opgevoerd. Peter
Medak maakte er een breed opge-
zette, zeer verzorgde maar wat
langademige satire van met een
prachtige gekke rol van Peter
i O'Toole.
I Die denkt dat hij God is wat binnen
de voor eeuwig vastgelegde tradities
van zijn Britse adellijke familie
buiten de regels valt. De in veel
NEDERLAND I
6.45
6.55
7.05
scherpe geestigheid vervatte aanval
op de top van het afbrokkelende
imperium was lange tijd zeer amu
sant. Maar in ruim tweeënhalf urn-
heeft Medak teveel overhoop willen
halen, zonder dat hij bovendien he
lemaal loskwam van het tcneel-ori-
gineel.
Ter geruststelling: Peter leert zijn
lesje en dat hij dan misschien nog
wel een graadje gek'- geworden is,
mag niet hinderen: hij is een echte
peer geworden, rijp voor het Hoger
huis.
ADVERTENTIE
Briljant - edelste van alle edelstenen.
Experts van Siebel selekteren en kopen recht
streeks op de diamantbeurs. Dat geeft de
zekerheid van goede kwaliteit en scherpe prij zen
Bekwame briljantzetters zetten de stenen
in goud, zodat de onvergankelijke briljanten
volledig tot hun recht komen.
Een sieraad met briljant is minder kost
baar dan u wellicht denkt. Siebel viert feest.
En om u in die feestvreugde te laten delen
ontvangt iedere kliënt een
feestelijke attentie.
JUWELIERS
Den Haag Lange Poten 9-11,
Amsterdam Kalverstraat 121-123,
Rotterdam Stadhuisplein 24-28, Coolsingel 50,
Haarlem Grote Houtstraat 63
VARA brengt
boterham met
tevredenheid
De televisie-sectie vam de VARA j
zen dt deze zomer ©en serie docu-1
mentaire programma's over de ar- j
beid uit. De opzet van dit projeci.
dat in nauwe samenwerking met de i
VARA-radio tot stand is gekomen, j
is om nu eens „aan de basis" te be
ginnen met de zaken, waar mensen
zich zeer persoonlijk bij betrokken
voelen.
De serie begint vandaag met de
documentaire „een boterham met
tevredenheid" van Bram van
Swaan. Het gaat over mensen, die
in een Nederlandse koek- en auto-
fabriek aan een lopende band wer- j
ken. Dit programma vormt het
startsein voor een reeks televisie-
uitzendingen, artikelen in de Vara-
gids en andere begeleidende publici
teit.
i Aan de kijkers wordt na de uitzen
ding van heden gevraagd, hun eigen
ervaringen over hun werk, hun ei
gen instelling kenbaar te maken in
de vorm van foto's tekeningen, op
stellen, geluidsbanden e.d. de VARA
wil op deze wijze vooral een beela
krijgen van de wijze, waarop men
in Nederland tegenover zijn werk
staat. Van deze reacties zal een
bloemlezing worden samengesteld,
j Door deze wisselwerking op gang te
brengen tussen de massa-media
i enerzijds en de kijkers/luisteraars
S anderzijds, wordt gepoogd de men
sen verder te laten praten over hun
werksituatie en leefomstandigheden.
Ook zal men over deze materie in
gespreksgroepen verder kunnen pra
ten.
De fabeltjeskrant (NOS)
Journaal (NOS)
Plpo op Bizarra. tv-serie voor de kinderen (1).
Herhaling van 29 maart 1971 (VARA)
en een roen van de juffrouw. Tv-serie
(VARA)
Van onderen!: een aktie aan de basis van de
samenleving (VARA)
Journaal (NOS)
Tegenvoeters, tv-serie (VARA)
Van onderen! documentaire film (VARA)
Liedjes uit Klatergoud *71 (VARA)
Achter het Nieuws (VARA)
Journaal (NOS)
Graven naar het verleden herh. les 14 (Teleac)
8.00
8.20
8.45
9.45
10.10
10.50
10.55
NEDERLAND II
6.45 De fabeltjeskrant (NOS)
6.55 Journaal (NOS)
7.05 Net effe een andere vakantie: informatieve serie
(NCRV)
7.20 Dier en Vriend: tv-serie (NCRV)
8.00 Journaal (NOS)
8.21 Please Sir, tv-serie (NCRV)
8.50 Bee Gees, een portret (NCRV)
9.35 Ander Nieuws - Special (NCRV)
10.10 Journaal (NOS)
10.25 Den Haag vandaag (NOS)
10.30 Nascholing huisartsen - les 4 (Teleac)
Een uitstekende tv-avond zo
nu en dan, de maandagavond.
Uitstekend in die zin, dat zo
wel AVRO als KRO uitgaan
van alternatieven en richtgroe-
pen onder de kijkers. Wie bij
„Toppop" niets van zijn gading
vindt is geholpen met „Leven
in het klooster". Alle nieuwe
zeilbootkopers en aspirant-wa
tersporters zitten goed met de
nstructieve zeilafleveringen,
mensen die de watersport zo
een zorg zal zijn kunnen tot
het Journaal zich vermeien bij
het onsterfelijke spelletje „Wie
van de drie".
Kijkers, die zelfs bij wijze van
zelfpijniging het niet over hun
hart kunnen verkrijgen „Pey
ton Place" vijftig minuten lang
aan te zien. zitten goed bij
„Houdini: de boeienkoning".
Wie na een lange dag van
zware arbeid niet vermoeid wil
worden met informatie blijft
bij „Alias Smith en Jones" en
bij Frits Lambrechts, al zal
voor de laatste, ondanks de
aankondiging dat hij deel uit
maakt van de Nederlandse
Knokkeploeg, het gerichte pu
bliek zeer klein zijn.
De anderen worden boordevol
informatie gestopt over Surina
me, NAVO-secretaris-generaal
Luns, oudheidkundige vondsten
onder de Amsterdamse metro,
de problemen van de geschei
den man, het bewakingsperso
neel van onze gevangenissen,
de verkiezingen in Italië en
zens voetbal. Ook al komt het
dan uit Engeland, het blijft
voetbal.
Zowel het verstrooiende als in
formatieve deel was van een
niveau, waarbij Je je geen mo
ment behoefde te vervelen. Het
:weede deel van Jaap van
Mee kr ens documentaire over
Suriname was al even uitste
kend als het eerste deel.
Opvallendste uitspraken kwa
men voor mij uit de mond van
de TRIS-soldaten. De vraag of
zij zouden schieten op Surina-
mers in geval van rellen lever
de merkwaardige antwoorden
op. Nederlandse militairen wil
den zich nog wel even beden
ken alvorens de trekker over tt
halen, maar de Surinamers
zouden aan een dergelijk beve
van hun commandant onver
wijld gehoor geven.
Het voerde in deze documen
taire misschien te ver, maai
als Je dat zo hoort word Je wel
nieuwsgierig of deze antwoor
den voortkomen uit de oplei
ding die de TRIS-militairen
krijgen of dat het louter een
kwestie van mentaliteitsverschi!
is. De Nederlandse militair
schiet kennelijk niet graag er,
is. zo bleek uit deze antwoor
den, zeker niet de militair
waarmee ex-minister Luns
denkt het NAVO-vaandel hoog
te houden, blijkens zijn uit
spraken in Televizier.
De 60-jarige secretaris-generaal
kan het niet laten te hakken,
zij het met een minzame glim
lach spelend om de lippen, op
de in zijn vaderland levende
progressieve geesten. Sterkst'-
voorspelling van Luns: De
NATO zal mij wel overleven.
Twee actuele schakelingen
maakten van Televizier weer
het flitsende magazine, zoals
Wibo van de Linde dat heeft
nagelaten aan de kijker. De
Italiaanse verkiezingen en de
wedstrijd van de Wolves tegen
Leeds.
Frits Lambrechts voorzag op
het andere net in een stukje
toelaatbare promotie voor zijn
eigen lp met liedjes van Jules
de Corte en voor de KRO
Knokke-ploeg. waarvan hi;
deel uitmaakt. De KRO heeft
zich voorgenomen alle leden
van die Knokke-ploeg (behalve
Frits, ook de Blue Diamond1
en Anneke Konings) regelma
tig op het scherm te brengen
Frits Lambrechts is een per
soonlijkheid, die het met een
sobere regie erg goed af kan.
INVALLER
DEN HAAG In samenwer
king met de stichting 'Jazz in j
Den Haag' vindt zaterdagavond j
om half tien een jazzconcert
■plaats met het Art Farmer Kwar-
tet in het Haagse HOT-theater.
De bezetting van het kwartet be
staat uit Farmer op trompet en
bugel Rob Franken (piano). Rob
Langer eis (basgitaar en bas) en
slagw>erker Tony Isolaco.
Trompettist Art Farmer werd
op 21 augustus 1928 geboren in
Council Bluffs in de Amerikaan
se staat loiva. Hij werkte o.m.
met Horace Anderson, Floyd Ray,
Benny Carter en Lionel Hamp
ton. Samen met Gerry Mulligan
trad hij op in de films I want
to live' en 'The subterraneans'
Eind 1959 vormden Farmer en
tenor-saxofonist Benny Golsen
een eigen groep, het zogeheten
'Jazztet'.
Art Farmer trad in Europa bij
alle mogelijke festivals op, zoals
in Zagreb. Wenen. Antibes. Mon-
treux. In 1971 was hij tweemaal
te zien in het tv-programma
'Een groot uur U' van Koos Pos-
tema. begin dit jaar ivas Farmer
nog te zien en te horen in de
Vuist van Willem. Duys.
Hllv. I 402 111 ell FM-kanelen. 7.00
TROS. 12.00 KRO. 14.10 NOS. 16.45
7.00 Nieuws. 7.02 (S) lichte grammo-
foonmuziek. reportages en berichten.
(7.30 Nieuws. 7.41-8.00 Actualiteiten.
8.30 Nieuws. 8.41-8.50 Actualiteiten.)
10.00 Voor de Vrouw. (10.30-10.32
Nieuws.) 11.55 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws.
12.41-12.50 Actualiteiten. 13.00-13.05
Raden maar...) 14.00 een pastoraal
gesprek van mens tot mens. 14.10 een
rubriek over het leven in de taal.
14.20 (S) moderne en hedendaagse
muziek (opn.). 14.50 de stem
ijke liederen
is in gesprek met i
het Ministerie vs
17.30 Nieuws. 17.32 Hier en Nu. 18.00
licht muziekprogramma. 18.30 Nieuws,
18.41 Veel gevraagde gewijde muziek
(gr.) 19.00 nieuws en commentaar.
19.10 Uitzending van de Katholieke
Volks Partij19.20 Openbaar Kunst
bezit. 19.30 (S) Woensdagavond Mu-
eiekmagazlne. 22.25 ik zie uw kinde
ren hier nooit! 22.30 Nieuws. 22.40
Den Haag vandaag. 22.50 (S) kunst
kroniek bulten het Nederlandse taal
gebied. 23.20 (S) Horizon: moderne
muziek. 23.55 Nieuws.
de koffie. 12.00 rechtstreekse uitzen-
I ding met. over en te midden van
mensen. 13.00 Nieuws. 13.11 Actuali
teiten. 13.25 (S) Melodieën Expres.
13.45 Gesproken portret. 14.00 (S) ge
varieerd programma met actualiteiten
en mzuzlek. (16.00-16.02 Nieuws.)
17.00 (S) verzoekplatenpogramma.
17.65 Mededelingen. 18.00 Nieuws.
18.11 Actualiteiten. 18.20 Uitzending
van de Politieke Partij Radikalen.
18.30 (S) Klink Klaar, zonder non
sens. 19.30 (S) Licht orkest met
zangsolisten. 20.00 Nieuws. 20.05 (S)
Dansorkest met solisten. 20.35 (S)
hoorspel. 21.05 (S) lichte platen.
21.45 (s) een veelkleurig muziekpro
gramma. 22.30 (S) moderne spaanse
liederen. 22 55 Mededelingen. 23.00
Nieuws. 23.10 Actualiteiten. 23.20 (S)
Radio Jazz Magazine. 23.55 Nieuws.
Hllv. 111. 240 m. en FM-kanalen. 7.00
AVRO.
7.00 Nieuws. 7.02 Steevast. (8.00
Nieuws; 8.02-8.05 Radiojournaal.) 9.00
Nieuws. 9.03 De negen-uur-show.
10.00 Nieuws. 10.03 populair verzoek-
platenprogramma. (11.00 Nieuws.)
12.00 Nieuws. 12.03 Radiojournaa,.
12.06 Zet 'm op. (13.00 Nieuws.) 14.00
Nieuws. 14.03 Superclean dream ma
chine. 15.00 Nieuws. 15.03 Licht pla-
tenprogramma. (16.00 Nieuws.) 17.00
Nieuws. 17.03 Radiojournaal. 17.06-
18.00 verzoekplatenprogramma.
[Diverse plaatsen in ons land vor- >"™nsse„ van de gebroeders Gibb
j men het décor van het kleurenpor- UIt'
I tret van de popgroep de Bee Gees. Makers van het geheel zijn Jan en
I Vanavond zendt de NCRV-tv vla Ne- Rita Huyskens, wier kinderen eer-
derland II (20.50 uur) dit profiel I der op de avond voor de realisatie
I met daarin opgenomen een aantal van „Net effe een andere vakantie"
(19.05 uur) tekenen.
De in 1963 opgerichte Bee Gees, die
negen wereldhits op hun naam heb
ben staan, zijn momenteel bezig
aan een come-back. De uit Austra
lië afkomstige formatie, die al ge
ruime tijd in Engeland woont, ging
enkele Jaren geleden uit elkaar. On-
7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnastiek.
7.20 (S) Dag woensdag!: muziek en
Informatie. (Om ongeveer 7.33 Van
de voorpagina.) 7.54 Deze dag 8.00
Nieuws. 8.11 Actualiteiten 8.23 (S)
Dag woensdag (vervolg) met om on
geveer 8.35 Van alle markten thuis
9.00 (S) gevarlëerd progrmma met
om 9.15 Koning Klant 9.35 Water
standen. 9.40 Schoolradio, 10.45 Voor
de kleuters. 11.00 Nieuws en 11.03 Op
derlinge ruzie was er de oorzaak
van. Toen echter bleek dat de
broertjes Gibb solo weinig voet aan
de grond kregen, werd de familieve
te weer bijgelegd. Met het gevolg
nieuwe hits als „Lonely days".
„Man of all seasons", en ..My
world".
Onlangs waren de Bee Gees in ons
land «Grand Gala). Van deze gele
genheid maakte de NCRV gebruik
om ze op lokatie in Nederland te
filmen met hits als ..Spicks and
specks". „Waterloo" en „My world",
het meest recentelijke succes.
Nederland I.
NOS/NOT NCRV 17.00-17.35 (K)
De kijkkast, kinderprogr. NOS 18.45 K
De Fabeltjeskr. NOS 18.55 (K) Journ.
NOS 19.05 Van gewest tot gewest 19.50
Tips van het Nat. Bur. voor Toerisme
NOS: 20.00 (K) Reclame. 20.20 Poli
tieke Partijen: ultz, van de chr. histo
rische Unie 20.30 Ultz. Sticht. Socute-
ra 20.35 Toen de historie herbeleefd ln
tv vorm 21.10 (K) Een donderslag bil
heldere hemel, Engelse tv film 22.05
Studio Sport 22.30 (K) Stroming pro
gram. over de maatschappij ln bewe
ging 23.00 (K) Journ. 23.05-23.10
Den Haag vandaag.
Nederland II.
NOS 18.45 (K) De Fabeltjeskr NOS
18.55 Journ. NCRV 19.05 Eddy Ready
Go licht platenprogr. voor de Jeugd.
NOS 20 00 (Ki Journ. NCRV 20.21 (K)
Toen Cleaver begraven werd: Engelse
tv film 21.15 alles goed thuis? inform,
serie 21.55 (K) Spelenderwijs huls-
muz. IKOR CVK RKK 22.00 Ken
merk de wekelljke Informatierubriek
over kerk en samenleving HIRO 22.25
Gesprekken NOS 22.45 (K) Journaal,
TELEAC 22.50-23.20 Filosofie herh. les
