ssSI
HAGAN SCHULDIGE
enfica kluistert
jax aan zijn vak
Skol spreekt uw taal.
'roef't maar.
[keuren Neeskens doelpunt black-out van Burtenshaw
al***
Arsenal in
bekerfinale
tb®*®
WISSELTRUCS
MET DE B AL
Eusebio: Eigenlijk hebben wij geen
enkele reele kans gehad...'
lAG 20 APRIL 1972
PAGINA U
&BON Waarom toch liet Ajax zich op de pijnbank leggen? Maakte de ploeg
Jf zo moeilijk bij Benfica, dat terecht buiten de Europa-Cupfinale werd geslo-
it het^ nog aan veel kinderziekten lijdt.
„Het was fantasieloos, allemaal".
ns: ,,Net als in Amsterdam ging het te gejaagd bij ze. Doordat we hun buiten-
schakelden, was hun kracht weg".
„Ze kwamen steeds op dezelfde manier".
„Het was nogal blind".
lin kluisterde Benfica, de hele lange tweede helft Ajax aan zijn vak. Na rust
Portugese druk vrijwel niet.
tussen sloeg Ajax met geen enkele snijdende combinatie meer terug. Het bleef
en verdedigen. Dat laatste ging Ajax overigens perfect af. Maar vooral na. de
show tegen Feyenoord werd zodoende het tweede deel van Benfica-Ajax een
[oocheling.
Haan: „Als die goal had geteld, was
het een wereldpartij van ons ge
worden".
Blankenburg: „Het was. met 1-0.
heel anders gelopen."
Cruijff„Toen dat doelpunt werd
afgekeurd, sloeg de angst in de
ploeg. Wat stond ons nog te wach
ten met deze scheidsrechter? Nie
mand waagde het enig risico te ne-
Ajax werd het origi- j men".
afgenomen; vanwege Toch was die schrikreactie voor de
achftenide omsta ndig-
t minne vertoon van de
het doorgehaalde
de derde minuut
ijff de bal in het hart
i'g defensie, waar Nees-
Humberto en Messias
rat een black-out
echter Burtenshaw.
Zuiverder kon het niet.
n achter die twee van-
laten dien gaf de grensrecht
elijk ook een doelpunt".
bu
onpeilbare Burtenshaw Ajax nog
niet aan te zien. Na de domper re
geerden de Amsterdammers met
koele beheersing de match. De bal baar voetba'
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Ajax steeg, voor de derde maal in
vier jaar. op naar de EC-finale
waarin het (op SI mei in Rotter
dam) tegen Inter Milan de trofee
moet verdedigen. Kovacs: „Het elf
tal had zich Celtio als tegenstander
jgewenst. De Schotten spelen voet
bal. Inter berekent alles. Dat is een
rijp elftal, dat alle normale en ab
normale dingen kent". Stuy: ..Inter
zal zeer moeilijk worden. Dat blijkt
wel uit die 00, die ik nooit had
verwacht. Het is schier onbereden-
Inter". Blanken-
Geruïnéerd
van Burtenshaw in
se liet hij ook nog Ar-
NBUR pan ruïneerde, naar
dit voorspel van de fi-
)N 3;
Stuy wordt belaagd
voorgronden Bap-
ook dat geweld levert
werd knap in de ploeg gehouden, de
achterhoede blokte bij herhaling
pogingen van Benfica. Dat ging zo
goed tot kort voor het halve uur
Rond die tijd openbaarden zich de
eerste sporen van arrogantie bij
Ajax. Opeens knapte het lijnenspel
door lichtzinnige tikjes naar een te
genstander.
Van dat moment af zou het gebeu
ren zich meer en meer ontwikkelen
tot een herhaling van de uitwed
strijd tegen Atletico Madrid, de hal-
LISSABON De Ajacieden Krol,
Neeskens en Hulshoff hebben nog
voor de return tegen Benfica ieder
voor drie jaar bijgetekend. Keizer
staat op het punt voor weer vier jaar
burg: „Celtic had ons veel beter ge
legen. Ik vind Inter erg onaange
naam. gemeen spelen".
Illlllllllllllllllllllflllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll]
ve finale van vorig seizoen. Zelfs
inclusief het falen van Cruijff, die
er toen door Michels werd uitgezet.
Net als een Jaar terug verloor Ajax
geleidelijk aan de macht over de
wedstrijd en bleek het geheel af
hankelijk van zijn verdediging, ja
ren achter gesteld bij de rest van
de ploeg.
Weggevertjes
Het laatste kwartier van de eerste
helft bood Ajax, door zijn hautaine
weggevertjes, Benfica de kans de
muur met geweld te bestormen
Maar het gevaar school uitsluitend
in de lange afstands-projectielen
van (.met name) Eusebio. Eenmaal
slechts dreigden de Portugezen bij
Stuy binnen te rollen. In de veer
tigste minuut ondernam Adolfo op
links een rush. die hij afrondde
met een bal bij de tweede paal. Zo
ontstond, vier weken terug, de eer
ste van Benfica tegen Feyenoord.
Maar nu landde de voorzet, ver
moedelijk door de straffe, gure
wind, iets te ver op Nene's hoofd,
die desondanks de bal voor de roos
kopte. Waar Hulshoff. boven ieder
een uit, het feest aan Benfica ont
hield.
Blankenburg later over Ajax' voor-
stopper: „Hij was onwaarschijnlijk
goed".
De benarde vijftien minuten voor
de pauze inspireerden Kovacs tot
harde woorden. Hij bleek echter
geïntimideerd door Benfica 's (.overi
genis gevaarloze) overwicht en be
knotte Ajax' vrijheid. Daarmee was
de kans verkeken op 'n smakelijke
tweede gang, hoewel de Portugese
kijkers zich nog wel laafden aan de
spanning.
Suurbier: „Wij mochten niet meer
naar voren. Voor rust ben ik twee
keer gegaan, maar toen werd er
niet overgenomen"
Genie Mtihren: „Wij moesten con
stant bij onze man blijven. Daarom
draaiden wij na rust beter. Natuur
lijk is het veel mooier, als Je vrijuit
mag spelen. Maar zo was het effi
ciënter".
Ajax 'aanpassing aan Benfica doof
de het verrassingselement, dat
Feyenoord een complex had be
zorgd. Blankenburg, wiens verweer
zeker niet waterdicht was: „Vier
dagen na Feyenoord lever Je onmo
gelijk weer zo'n prestatie."
Neeskens: „In de tweede helft heb
ben wij puur op resultaat gevoet
bald. Wij hadden geen behoefte aan
mooi spel".
Cruijff: „Zo glanzend als tegen
Feyenoord was vanavond ondenk
baar. Dan had bijvoorbeeld Krol
meer moeten opkomen".
ADVERTENTIE
Invloeden
Krol bestreed gisteravond enkel en
alle erade ruimte waar Nene tui
nierde. De Ajax' linksback groeide
in die „beperkte" taak uit tot de
uitblinkers, welke onderscheiding hij
deelde met Stuy en Hulshoff. Ge
drieën gidsten zij hun metgezellen
door de Portugese pressie, die steeds
meer Britse invloeden verried.
Haan: „Op snelheid sneden zij er
geen enkele maal doorheen. Wij
hebben erg hard gewerkt en met
z'n allen kundig verdedigd. Toch
moet er volgens mij een andere op
lossing zijn tegen dit Benfica. Wij
zouden meer met dit soort voetbal
te maken moeten hebben om er
achter te komen".
Zonder twijfel zou Benfica zijn ver
trapt onder de verwoestende demar
rages van de ware Cruijff, die van
onder meer zaterdagavond.
Maar het Ajaxyidool richtte, net
als thuis tegen de Portugezen, geen
ernielingen aan. Zijn verontschul
diging: „Ik moest achter ballen
aan. die negen van de tien keer on
bereikbaar waren. Dan had ik con-
stant vier man om mij heen. Pro
beer daartussen maar eens. als een
ling, de bal vast te houden."
Qua voetbal ben ik niet tevreden
over mijzelf. Maar ik wist van te- i
voren dat ik het hier niet zou ma
ken. Bovendien startte ik, uit angst j
voor buitenspel, steeds te laat".
Er was veel waars aan te treffen in
Cruijffs klaagzang. Na rust waande
hij zich op een eiland. De midden-
linie hielp onverminderd de defensie
te stutten. Keizer acht minuten na
rust de gele kaart voor de ogen)
kon hem evenmin amper voeden,
omdat hij voortdurend de maar op-
stomende Artür te lijf moest.
En Swart ging, zeker in aanvallend
opzicht, af in zijn vijffttgste Clip
wedstrijd. Het was onbegrijpelijk,
dat Kovacs hem niet uit zijn lijden
verloste.
Al ^net al raakte Cruijff wel geïso
leerd, ofschoon de kritiek van
Swart toch raak was: „Als je hem
een bal gaf. kreeg Je hem viermaal
zo snel als anders terug. Normaal
glipt hij langs twee of drie tegen
standers. Maar nu deed hij hele
maal niks"
Penalty
Cruijff verzachtte, in de tweede
helft, geen ogenblik de knelSewde
ring om Ajax, dat op den duur
maar lukraak ruimde. Daarbij trap
te Blankenburg, in de vijfentwint-
tigste minuut over de door tus
senkomst van Krol met effect gela
den bal. die wel tegen zijn rech
terhand ketste. „Ik was bang, dat
ik een penalty had veroorzaakt", zei
Blankenburg. En Krol: „Negen van
de tien scheidsrechters hadden die
in deze entourage gegeven. En ze
ker Van Ravens". Maar terwijl
bierflessen en zitkussentjes de pro- I
testen van Benfica ondersteunden,1
week Burtenshaw na overleg met
zijn assistent niet van zijn stand
punt, Krol: „Hij had nog iets goed
te maken".
De onbestendige Brit voegde door
dat rumoer drie en een halve mi
nuut toe aan het nerveuze aftellen
voor Ajax. In dat nablijven liep
Neeskens nog. door toedoen van
Adolfo een bloeduitstorting boven
de bü Feyenoord geschonden enkel
op.
Kovacs nam er echter al geen noti
tie meer van, toen hij nog opmerk
te: „Bij Benfica was de laatste pa-
steeds slecht. Dat was ons manco in
Amsterdam".
Nittemin blijft het. gedeeltelijk on
verklaarbaar. dat Ajax dit Benfica
0-0 toestond...
Een poging van Baptista om
door te breken strandt op voor
treffelijke Barry Hulshoff en uit
blinkende Heinz Stuy.
LIVERPOOL Arsenal hoeft zich
gisteravond in Liverpool voor 50.000
toeschouwers geplaatst voor de fi
nale van het toernooi om de Engelse
voetbalbeker door in een beslissings
wedstrijd Stoke City met 21 te ver
slaan. Arsenal speelt nu op 6 mei in
het Londense Wembleystadion de fi-
nale tegen Leeds United.
ADVERTENTIE
Voetbal Leeds United heeft j
gisteravond een onverwachte misstap
begaan in de competitie voor de En-
gelse eerste divisie door een uitwed-1
stryd tegen Newcastle United met i
01 te verliezen.
De stand aan kop is: 1. Derby
County 40 gespeeld. 56 punt; 2. Man- j
Chester City 4155: 3. Liverpool 39
54; 4. Leeds United 39—53. Leeds i
United moet nog tegen Derby Coun-1
ty spelen.
Lissabon In het Stade da Luz
liet Benfica. dat elke seconde intens
kon gebruiken, een merkwaardige
ballensshow opvoeren. Alle ballen-
Jongens en het waren er nogal
wat hadden gisteravond een bal
bij zich. Raakte tijdens de wed
strijd de bal over de zij- of doel
lijn, dan gooiden zij onmiddellijk
een nieuwe naar de plaats waar het
spel moest worden hervat.
Arbiter Burtenshaw greep bij de
ongeoorloofde wisseltrucs zelden in,
hoewel het UEFA-boekje toch dui
delijk voorschrijft dat constant met
de wedstrijdbal en die alleen
gespeeld moet blijven worden.
Een verbolgen Ajax-doelman Heinz
Stuy: „Onbegrijpelijk, dat dit alle
maal maar zo kon. En het irrite
rende was. dat we nu met allerlei
soorten ballen te doen kregen: kei
hard opgepompte, normale en hele
zachte. Ze hadden inderdaad een
erg gevarieerde collectie".
Jimmy Hagan toonde zich ook in
deze kwestie een handig ontwijker:
„Ik heb zo het idee dat dit gedaan
werd om de vaart in het spel te
houden. En waarom zouden we dat
eigenlijk niet? Het publiek wil toch
voetbal zien? Het betaalt voor ne
gentig minuten spel en niet voor
oponthoud om een bal op te halen".
Hetzelfde Benfica liet overigens vo
rige maand toen het tegen Feyen-
oord in een gewonnen positie lag de
I reserveballen in de kast. Toen deed
het zelfs een lange periode op grote
schaal aan tijdrekken door de „eni
ge bal" herhaaldelijk over de lijn te
Jagen. Hagan: „Ja, dat met die re
serveballen doen we ook niet altijd.
Ik weet echt niet precies waar het
hem in zit. Al is dat wisselen overi
gens geen Portugese uitvinding. In
Zuid-Amerika wordt het wel meer
gedaan. Hier echter zelden".
Zweepslagen
voor jantjes
i;j LISSABON De matrozen
j van de fregat „Jan Evertsen"
die momenteel voor Lissabon
j ligt. hebben gisteravond aan den
lijve ondervonden hoe meedo-
j' genloos de Portugese politie te
werk kan gaan. De uitgelaten
matrozen, die tijdens de wed-
j j strijd Ajax luidruchtig gesteund
||l hadden, wilden na afloop op het
'l veld het resultaat vieren. Met-
j een greep de Portugese politie
keihard in. De agenten storm
s' den onmiddellijk op de matrozen
af. Zij ranselden er met hun
jzwepen fanaliek op los en schop-
!il ten de opvarenden vaak na
lange achtervolgingen op
brutale wijze weer het veld af.
waarbij situaties van „één tegen
vijf" ontstonden. Het publiek op
de tribune toonde louter walging
voor de politionele acties. Een
daverend fluitconcert en 't wer
pen van zitkussentjes naar de
„slagvaardige agenten" onder
streepten dit. Bij het AJax-ge-
zelschap boden verscheidene
Portugezen later hun veront
schuldigingen aan voor het op
treden van hun geüniformeerde
landgenoten.
LISSABON Komende zondag wacht Benfica een kam
pioensfeest, als in het eigen stadion dat benodigde ene punt
tegen het al gedegradeerde Academica is binnen gehaald. Het
zal echter een feest worden zonder al te veel vreugde. Daar
voor zal de Cup-klap nog te hevig nadreunen. Een feest boven
dien. waarop de spelers ongetwijfeld niet in de richting van
hun trainer zullen wijzen en dankbaar uitroepen: ..Aan hem
hebben we alles te danken". Integendeel. Want Benfica heeft
het niet zo op de eeuwig en altijd diplomatieke Jim-iv Hagan.
Sterker, een aanzienlijk aantal van zijn pupill wees hem
als de schuldige aan voor het feit dat de Portugi— kampioen
gisteravond ..Rotterdam" moest afschrijven.
Woordvoerder Henrique, de doelman
van absolute topklasse: „Hagan
heeft ons op een uitstekende wijze
kracht bijgebracht Fysieke kracht.
En wat de techniek betreft doet hij
het- ook goed. Maar op het takti-
sche vlak la hij zwak. En dat heeft
ons nu de finale van de Europa
Cup gekost. Want zijn opzet was
fout, We moesten constant op de
Engelse manier aanvallen. Steeds de
bal hoog voor het doel gooien en
niets anders. En dat was een takti-
sche blunder, want we speelden er
Ajax Juist mee in de kaart. Ajax
wilde niets liever, want het heeft
achterspelers staan die in de lucht
uitstekend zijn".
Lesje
Henrique had volkomen gelijk. Het
aanvalspatroon van Benfica kende
nauwelijks variatie. De vleugelver
dedigers Adolfo en Artur - evenals
In Amsterdam blonk de conditioneel
sterke Artur weer uit - kwamen i
weliswaar herhaaldelijk met de bal
aan de voet prima op, maar daarna
dreunden zij elke keer weer het j
door Hagan ingepompte lesje op: i
Door
Rob Vente
een voorzét afgeven ln de hoop het
hoofd van Jorge te bereiken; Ar
thur Jorge, de favoriet van Hagan.
En ook de rappe vleugelspelers Jor-
dao en Nene, die tevens ondervond
dat Krol geen Van Duiveinbode is.
hielden zich na een ren langs de
l\jn trouw aan de opdracht van de
"ouderwetse» onverbiddelijke Engel
se meester: hoog voor de pot!
Henrique: „En er werd totaal niets
mee bereikt Trouwens, volgens mij
had Hagan beter Baptista vanaf
het begin kunnen laten meedoen.
Baptista ls beweeglijker dan Jorge;
individueel ook beter". Hetgeen
praktisch al zijn medespelers
beaamden.
Arthur Jorge zelf wilde het niet
hebben over de taktlek die tegen de
solide Ajaxmuur stuk liep. De cen
trumspits: „De fout was gewoon dat
we veel te nerveus waren. Tegen
Feyenoord stapten we vol zelfver
trouwen het veld in.
Nu waren we enorm zenuwachtig.
Wat waarschijnlijk kwam, doordat
we allemaal beseften dat Ajax veel
sterker is dan Feyenoord. En met
die zenuwen werd het steeds erger
naarmate een doelpunt uitbleef.
Nee, Benfica draaide gewoon stroef.
En daardoor haalden we de finale
niet. Zijn we in ons normale doen.
dn redden we het wèl". Om daarna
toch de „hoge ballen" aan te stip
pen via: „Hulshoff was in de lucht
inderdaad vreselijk goed. En hij is
hard ook. Maar bijzonder correct,.
Ik vind hem bovendien een erg
aardige Jongen. Ik mag wel stellen
dat we na deze twee wedstrijden
vrienden zijn geworden".
Geen kans
Van de vriendelijke Jorge naar de
hoffelijke, maar ontstellend weinig
zeggende Jimmy Hagan. die - uiter
aard - meende dat het ln elk geval
niet aan Benfica's takt lew had gele
gen dat het nu ln de Kuip Ajax-
Inter wordt.
De Brit: „Dat wij niet scoorden,
had maar één oorzaak: de verdedi
ging van Ajax was nu even voor
treffelijk als die van ons in Am
sterdam".
„Niet door het falen van onze aan
val, maar door de kracht van de
AJax-defensie bleef het 00. Wer
kelijk we zetten ons voor honderd
procent in; de wil was er en als
team. als geheel, deden we het ln
mijn ogen ook helemaal niet slecht.
Maar Ja. het doelpunt dat- we zo
nodig hadden bleef uit. Al hebben
we er wel een paar kansen op ge
had".
De diep teleurgestelde Eusebio
daarentegen: „Eigenlijk hebben we
geen enkele reële kans gehad. Ajax
stond er ons geen toe. Daarom
vond Ik de 00 ook terecht. Al
hadden we natuurlijk een penalty
moeten meehebben. Het was een
zuivere handsbal. En wondt het 10
voor ons. dan komt de tweede ook".
Vrijwel alle Benfica-spelers meen
den dat arbieter Burtenshaw gefaald
had. toen hij na de omstreden actie
van Blankenburg weigerde om van
af elf meter op Stuy te laten rich
ten. Alleen de eerlijke Jorge praatte
een andere taal.
De Engelssprekende spits: „Natuur
lijk, de bal kwam tegen zijn hand
aan. Maar was het opzet? Ik dacht
van niet. Nee, als ik scheidsrechter
was geweest had ik de bal ook niet
op de stip gelegd".
Zuiver
Vormde de handsbal een dankbaar
discussiepunt ln de gastvrije Bentffi-
c a-kleedkamer 'de pers mocht er
vlot ln - net zoals dat vele Jaren
geleden bij Nederlandse topclubs
ging) over de door Ajax al rap ge
scoorde treffer die door Burtenshaw
tot een ..buitenspelgoal" werd gede
gradeerd, sprak men amper. Artur -
desgevraagd -: „En toch was het
volgens mij echt geen off-side. Een
zuiver doelpunt, dacht ik".
Ajax in de finale. Ajax. dat nog
steeds, ook na de offensief weinig
geslaagde avond in hoog aanzien
staat bij de Portugse spelers.
Artur: .En Ajax gaat die eindstrijd
van Inter winnen. Voor mij is het
dè club" Jorge: „Ajax is de beste".
Henrique: „Ajax speelt sportlef, dus
mag het de Cup winnen". En Hum-
berto. die voor de wedstrijd zoveel
pijnstillende Injecties had gekregen
daf hij van zijn schouderkwetsuur
nauwelijks last had gehad, dacht er
ook zo over.
