Britse premier Heath wil
„nieuw begin" in Ulster
Miljonairsvrouw
Minouche thans
op vrije voeten
Juichende menigten op
Malta na bekendmaking
regeling met Engeland
Geen pauze in strijd tegen het terrorisme
Jonger dan 21?
Dan een maand
door heel Europa
sporen voor
f240.-
ÏNTC«(72)
Losprijs
of kogel
in vogelvlucht in vogelvlucht
Arrestatie
in Chili
Avondje uit?
Avondretour!
Enkele reis
+één kwartje
ZATERDAG 25 MAART 1972
BUITENLAND
PAGINA 11
LOJDEN (Reuter, UPI, DPA) De Britse troepen zullen
in Nord-Ierland blijven zolang er groeperingen zijn die ter
reur bcrijven of gewone mensen willen intimideren, zo zei
de Brisepremier Heath gisteren in zijn televisierede, waarin
hij uit'ege waarom Londen heeft besloten het bestuur over
Ulster we te nemen. „Er zal geen pauze zijn in de strijd tegen
het terotsme".
Het inïatief van de regering, aldus Heath, moet het voor
Noord-Hand mogelijk maken „helemaal opnieuw te begin
nen". Hprees de moed van de Noordierse bevolking in deze
tijd vanigst en geweld. „U alleen kunt nu het besluit nemen
samen ivrede te leven. Dit is uw kans op vrede, op het einde
van de maanslagen en het doden", aldus de Britse premier.
Crai somber
Voor c „nieuwe begin" bestaat
in Ulst^elf allerminst algemene
waarderi „Ulster is vandaag dich
ter bij i burgeroorlog dan giste
ren", z verklaarde oud-minister
William'aig, leider van de mili
tante pestantse „Vanguard" be
weging, a te beginnen heeft Craig
185.000 rotestantse arbeiders in
Noordrand opgeroepen maandag
en ding te staken. „Wij hebben
de mat om regeren in dit land on-
mogeli&e maken en we zullen de
ze mat daarvoor gebruiken.
We tien zo'n toestand laten
ontsta dat de Britse regering ge-
dwonf wordt te erkennen dat ze
met (protestantse) meerderheid
aan onderhandelingstafel moet
gaan'ten".
Hjntkende dat zijn Vanguard,
(110 00 leden zou tellen, georgani-
geergeweld wil gaan gebruiken.
WeJn een situatie ontstaan waar
in ?n bewapend moeten worden
vocie bescherming van de protes
ts buurten, aldus Craig. De
m,'egelen van de regering -Heath
naar zijn mening onvermijde-
liJitmonden in een „situatie van
wzinwekkende zwakheid?- die door
rBritse terroristen zal worden
,ebuit".
Faülkner bitter
Premier Faulkner zelf toonde zich
rbitterd over het ingrijpen
jnien. Hij voorzag „ernstige gevol-
en,die we nog niet volledig kunnen
,veicien". Het directe bestuur door
Sngland beschouwt hij als een ca>
pituatie voor de guerrilla, die ii
twe en een half jaar 283 mensenle
ven heeft geëist.
pulkner verklaarde na terugkeer
lafielfast waarom hij zich zo
frette tegen het uit handen gi
f,i de verantwoordelijkheid voor de
jjligheid. Dat betekent overdracht
lm de verantwoordelijkheid voor
strafrecht, voor de rechtbanken,
openbare orde, de gevangenissen,
strafrechtelijke vervolgingen en
politie aan Londen. Faulkners
raag of daarmee het beleid van de
üoordierse regering was gediskwali
ficeerd, had Heath ontkennend be-
mtwoord. De Noordierse premier
saande tot kalmte, maar vond wel
lat de maatregelen van Heath voor
ie extremisten het bewijs leveren
lat geweld loont, dat degenen die
threeuwen, liegen, kleineren en
M lernielen daardoor een aandacht
n»r zichzelf krijgen die wordt ont
wil :iuden aan mensen die zich verant-
wordelijk en fatsoenlijk gedragen.
Aulkner blijft het premierschap
log enkele dagen uitoefenen tot de
Britse maatregelen van kracht zijn
leworden.
Protesten
Een eerste grootscheeps protest
iwam gisteren van 6000 havenarbei-
ters die onder het roepen van leu-
Kn tegen het direct bestuur door
tonden door de straten van Belfast
ïokken. Er deden zich geen inci-
fenten voor. Werknemers in winkels
a kantoorgebouwen riepen vanuit
te ramen steunbetuigingen naar de
tetogers. Meisjes verlieten hun kan
toren en marcheerden in groepen
tor de straten met de Britse vlag
n kreten als „Heath eruit, Faulk-
eiin".
Een gematigde reactie kwam van
toiinee Ian Paisley. "Dit is geen
om onze vuisten te gebruiken,
toeten nu ons hoofd gebruiken",
'ffklaarde hij. Hij vond het onder
bestuur plaatsen wel een
itige maatregel: „Als er toch
mieerd moet worden, zou ik
tebben gekozen voor een volledige
ttegratie met Engeland".
Beide vleugels van het Ierse Re
publikeinse Leger (IRA) hebben het
kitse "vredesplan" verworpen. „We
allen onze militaire operaties voort
toen tot onze drie eisen zijn inge-
r-lligd"( aldus een leider van de
•provisionals". Die eisen zijn terug-
ïekking n de Britse troepen, am-
politieke gevangenen en
toheffing van het Noordierse parle-
Wpnt (de Stormont).
Cathal Goulding van de „officië-
IRA-vleugel, zei dat de maatre
gelen van Heath gelijk staan met
het afkondigen van de staat van be
leg. Hij verwachtte een nog scherpe
re onderdrukking in Noord-Ierland
dan tot dusver. In elk geval zal het
Britse bewind de Ieren duidelijk ma
ken wie de werkelijke vijand is, al
dus het IRA.
De premier van de Ierse republiek
Jack Lynch noemde de Britse maat
regelen ,,'n realistische stap vooruit".
„Wij beschouwen deze maatregelen
als een stap naar de uiteindelijke
vereniging van het Ierse volk". Hij
vroeg de Ieren in het noorden en
het zuiden de voorstellen „objectief
en weloverwogen te bekijken om nog
meer tragisch lijden door onschuldige
mensen in het noorden te vermij
den".
ADVERTENTIE
Geen vlietguiglawaai - Opde bei-
te internationale luchthavens van
fritaerland Zürich-Kloten en Ge-
teve-Coitrin, mogen met ingang van
'november dit jaar tussen midder-
toht en 5 uur 's ochtends geen
"tegtuigen meer starten en landen,
ko van de voornaamste redenen
Pavoor is het beschermen van de
olking tegen lawaai.
LONDEN (Reuter AFP, DPA) Britse minister van Defensie Lord
Terwijl gisteren de laatste Britse
militairen zich gereedmaakten van
Malta te vertrekken, maakte het
Britse ministerie van Defensie be
kend dat de Maltese premier Dom
Mintoff zondagmiddag in Londen 'n
overeenkomst zal ondertekenen over
de toekomst van de Britse bases op
het eiland. Mintoff zou heden, za
terdagavond in Londen
ADVERTENTIE
De Internationale
Spoorweg Unie bestaat
50 jaar en trakteert!
Wie nog geen 21 jaar is,mag
van 1 maart t/m 30
november een maand lang
onbeperkt per trein door
19 Europese landen reizen
voor f 240.-.
Bovendien: reducties op
vele autobuslijnen,
bootverbindingen enz. en
50% reductie op treinreizen
in eigen land.
Vraag op 'f station naar de
folder over de kaart Inter-
Rail '72.
Onrust in Egypte Volgens het
Egyptische blad "Al Goemhoeria",
zijn in SJoebra el Gheim, een indus
triestad in neder-Egypte, 20 km ten
noorden van Cairo 160 personen ge
arresteerd. In talrijke fabrieken zou
den razzia's gehouden zijn. Onder
nende elementen onder de arbeiders
hadden hun kameraden aangezet tot
betogingen en stakingen.
Balenciaga overleden De ver
maarde Spaanse modeontwerper
Cristobal Balenciaga is in Valen
cia overleden. Hij was 77 jaar oud.
Explosies op Cyprus Gister
avond hebben zich in Limassol, de
tweede stad in grootte op Cyprus, ze
ven hevige ontploffingen voorgedaan.
De politie is in staat van paraatheid
gebracht. Sinds woensdag vergade
ren in Limassol de drie orthodoxe
bisschoppen die de heilige synode
van Cyprus vormen oih zich te be
raden over het antwoord van de pre
sident van Cyprus, aartsbisschop Ma-
karios, op hun eis dat hij zijn we
reldlijke functies zal opgeven.
Carrington zal onmiddellijk
ondertekeningsplechtigheid in Marl
borough House (waar het secreta
riaat van het Gemenebest gevestigd)
is) een persconferentie geven.
Zo is dan na maandenlang touw
trekken toch nog een akkoord be
reikt, een week voor de Britse terug
trekking van Malta voltooid zal zijn.
Dat Mintoff op hef laatste moment
overstag is gegaan, heeft Londen
niet erg verrast. Men wist dat de
Maltese premier tot op het laatst
zou pogen meer geld voor zijn land
uit het vuur te slepen.
Engeland en de NAVO hadden Min
toff weken geleden een „allerlaatste
aanbod" van 14 miljoen pond als
Jaarpacht voor de bases gedaan. De
socialistische regeringsleider van
Malta eiste meer en wees het aan
bod af. De afgelopen dagen werd
vernomen dat Italië, dat grote waar
de hecht aan handhaving van dit
Westelijke steunpunt voor zijn kust,
van plan was 2,5 miljoen pond extra
te vragen.
In de Maltese hoofdstad Valletta,
stroomden Juichende mensen, met
vlaggen zwaaiend, de straat op toen
het nieuws over de ophanden zijnde
overeenkomst bekend was geworden.
Het vertrek van de Britse troepen,
zou tot een economische crisis heb
ben geleid en duizenden personen,
die vroeger als burgerpersoneel
op de bases werkten, aan het al gro
te leger werklozen hebben toege
voegd.
Onmiddellijk na het hekend-
worden van de Britse maatrege
len trokken gisteren in de Noord
ierse hoofdstad zesduizend protes
tanten naar het stadhuis om daar
te protesteren. De stoet, die gro
tendeels uit havenarbeiders be
stond, hield een rustige demon
stratie welke zonder incidenten
verliep. Op de foto een klein deel
van de demonstranten.
MASSAGRAF
INBOHEMEN
WENEN (AP) Tijdens graaf
werkzaamheden bij het dorp Opista,
in Noord-Bohemen in een massagraf
gevonden waarin zich de skeletten,
van naar schatting tweeduizend per
sonen bevonden, aldus heeft het
Tsjechoslowaakse persbureau CTK,
gisteren bekendgemaakt. Men ver
moedt dat het massagraf, dat 2,20
bij 18 meter mat, uit de Tweede
Wereldoorlog dateert. Destijds heeft
bij Kopista een groot krijgsgevange
nenkamp gelegen. Niet bekend is
welke nationaliteit de krijgsgevange
nen in dit kamp hadden. Wel is be
kend, dat de slachtoffers onder on
menselijke omstandigheden moes
ten werken aan de bouw van een
cshemische fabriek in Zaluzi bij
Most.
(Van onze correspondent)
BONN (GPD) De Düsseldorfse
rechter heeft de miljonairsvrouw
Minouche Schubert gisteren tot
gevangenisstraf van twee Jaar en tien
maanden veroordeeld. Omdat zij
ruim twee Jaar in voorarrest heeft
doorgebracht, werd zij al vrijdag
middag, na het uitspreken van he
vonnis, op vrije voeten gesteld. Die-
ter Ellenbeck, haar minnaar, kreeg
zes Jaar, de onderwereldfiguur Or
tiz. die was gehumd om Minouches
echtgenoot dood t» schieten, vijf
Jaar.
Met deze vonnissen is een einde
gekomen aan een proces van ruim
een maand, dat in de bondsrepubliek
grote belangstelling genoot. De mil
jonair Theo Schubert (46 Jaar)
ontsnapt aan een reeks soms uiterst
fantasierijke moordpogingen, w
bij zijn in België geboren 37-Jarige
vrouw Micheline (Minouche) en
BUENOS AIRES (Reuter, EFE)
De in Argentinië ontvoerde Fiat
directeur Sallustro krijgt de kogel
als niet voor zondag een losprijs van
een miljoen dollar is betaald en vijf
tig guerrillastrijders uit gevange
nis zijn ontslagen. Tot nu toe wei
gert de Argentijnse regering in te
gaan op de eisen van de ontvoerders.
Dit hebben de ontvoerders, leden
van het Trotzkistische "Revolutionai
re Volksleger" (ERP) meegedeeld in
een boodschap die is toegestuurd
aan radio- en televisiestations.
Het losgeld moet voldaan worden in
de vorm van lesmateriaal voor scho
len. De vrij te laten gevangenen
moeten paspoorten krijgen en in de
gelegenheid worden gesteld naa
gerije of een ander land te gaan.
De ontvoerders eisen voorts dat alle
arbeiders die sinds 1971 bij Fiat-Ar -
gentinië ontslagen zijn, weer in dienst
worden genomen. Het ERP heeft de
autoriteiten 48 uur de tijd gegeven
om te antwoorden. Worden de eisen
afgewezen dan zal de 57-jarige Ober-
dan Sallustro "worden gefusilleerd op
de plaats waar hij wordt vastgehou
den", zo staat in de boodschap.
Zoals bekend is Sallustro dinsdag
door een overvaloommando
ont
voerd toen hij zijn woning in een
buitenwijk van Buenos Aires verliet
naar zijn werk te gaan. Zijn
chauffeur werd neergeschoten en
ernstig gewond.
lenbeck (30) eerst samenspanden
met een 16-Jarig dochtertje en ten
slotte een „killer" huurden, die
Schubert In de buik schoot.
Minouche, voor wie de openbare
aanklager tien Jaar gevangenisstraf
had geëist, werd niet veroordeeld we
gens moord, maar wegens schuld
aan het toebrengen van lichamelijk
letseL Schubert, die zijn vrouw had
laten deelnemen aan partnerruil,
verklaarde tijdens het proces te ge
loven, dat zijn vrouw onschuldig was
en niets afwist van het komplot
om hem te vermoorden.
Na twee langdurige besprekingen
tussen premier Heath van Engeland
zijn Noordierse collega Faulkner
beraadslagingen die op een mis
lukking zijn uitgelopen heeft de
regering in Londen besloten het be
stuur over Ulster in elk geval gedu
rende een Jaar in eigen hand te ne
men. Dit betekent, dat Londen een
speciale minister naar Belfast zal
sturen, die daar, zonder de moge
lijkheid van een Noordiers veto. de
volledige verantwoordelijkheid voor
orde en veiligheid op zich zal ne-
n. Dit ministerieel bestuur komt
verder op neer, dat de van ter
rorisme verdachte en in kampen
ondergebrachte IRA-leden geleide
lijk zullen worden vrijgelaten en dat
ook de r.-k. minderheid in Ulster
voortaan aan het bestuur zal gaan
deelnemen. Voorts zal er tz.t. een
volksstemming worden gehouden om
vast te stellen of de bevolking van
Noord-Ieriand bij haar mening is
gebleven géén deel van de Ierse re
publiek te willen uitmaken en de
banden met Engeland niet te willen
verbreken. Wat intussen de gevolgen
zullen zijn van het recente beSluit
van de regering-Heath (dat de vol
ledige instemming geniet van de so
cialistische oppositie onder Wilson),
is niet moeilijk te voorspellen. Want.
zoals te verwachten was. hebben zo
wel de protestanten in Ulster als de
IRA-extremisten uit het zuiden la
ten weten, dat zij tegenstanders van
deze maatregel van de Engelse rege
ring zijn. Het is zelfs niet ondenk
baar. dat het zwaartepunt van de on
rust nu verlegd gaat worden van het
Ierse terrorisme naar scherpe
Noordierse uitingen van ontevreden
heid in allerlei vorm. De Noordierse
huisvrouwen verwachten in elk geval
een roerige periode en zij zijn reeds
begonnen met hamsteren. Voorts zijn
er berichten, dat nog meer troepen
uit Engeland zelf en uit Duitsland
naar Ulster zullen worden overge
bracht. De „handhaving van orde en
veiligheid" zou er nu dus wel eens op
kunnen neerkomen, dat de Engelsen
behalve met hert. IRA-terrorisme ook
met scherpe uitingen van prote
stantse wrevel te maken zullen krij
gen. Het heeft in Londen nogal de
aandacht getrokken, dat de recente
protestantse betoging in Belfast ten
gunste van handhaving van de ban
den met Engeland zestigduizend man
op de been heeft gebracht, veel meer
dan men had verwacht. De voorma
lige minister van Binnenlandse Za
ken van Ulster William Craig ver
klaarde bij die gelegenheid dreigend,
dat, als Westminster in gebreke zou
blijven de volledige macht over Ul
ster aan het Noordierse bestuur over
te laten, de protestanten bereid zou
den zijn de banden met Engeland te
verbreken. Wij zijn bereid Ulster te
verdedigen, zowel tegen de bedrei
gingen uit Dublin als tegen de plan
nen van Londen, aldus Craig. Wat
dit laatste betreft: Craig en zijn
aanhangers zijn er niet van over
tuigd, dat de belangen van Ulster bij
Londen in goede handen zijn.. Een
andere spreker. Sir Knox Cunning
ham, voormalig lad van het Noord
ierse parlement, gaf als zijn mening,
dart. de tegenwoordige politiek van
Londen tot volledige uitverkoop van
Ulster zal leiden. Natuurlijk waren
deze uitlatingen bedoeld om druk te
oefenen op premier Faulkner met het
oog op diens overleg in Londen en zal
de soep wel niet zo heet gegeten
worden als zij werd opgediend. Een
Noordierse onafhankelijkheidsverkla
ring in Rhodesische stijl lijkt niet
waarschijnlijk. Ulster is namelijk fi-
nancieel-economisoh sterk van Lon
den afhankelijk, om. door recht
streekse steun ten bedrage van eer
miljard gulden per Jaar.
Dublin eindelijk eens haar stilzwij
gen dient te verbreken. „Zolang Du
blin zwijgt, spreekt ds. Paisley".
Waarmee bedoeld werd, dat het vast
beraden verzet van de Noordieren
tegen eenwording van hun Ulster
met de Ierse republiek onvermin
derd zal voortduren zolang Dublin
weigert om zijn (stilzwijgende) eis
vereniging van noord en zuid
gepaard te doen gaan met duidelijke
toezeggingen inzake handhaving van
.eigen identiteit" van het over
wegend-protestantse noorden. In ge
lijke geest schreef prof. T. Wilson,
hoogleraar aan de universiteit van
Glasgow, eergisteren een uitvoerig
ingezonden stuk in de Londense
„Times". Dublin moet eindelijk eens
toegeven, dart de grens tussen de re
publiek en Ulster niet kunstmatig is,
maar het gevolg van het bestaan
van twee volken (Ieren enerzijds en
Schotten en Engelsen anderzijds) op
één eiland, aldus prof. Wilson. En er
is geen natuurwet, die bepaalt, dat
er maar één natie op een eiland kan
zijn. De verschillen zijn trouwens,
aldus de hoogleraar verder, niet al
leen van volkenkundige aard. maat
hebben ook te maken met godsdienst
en materieel belang. De Ierse repu
bliek is een „theocratie" (in dit ver
band: een zeer sterk door de r.-k.
clerus beheerste samenleving) met
duidelijke gevolgen inzake echtschei
ding en geboortenregeling. De r.-k
geestelijkheid mag dan haar redenen
hebben voor haar overheersende po
sitie. maar dit is niet de weg om een
verenigd Ierland tot stand te bren
gen. Ook economisch zijn er i
zienlijke verschillen. Bij vereniging
van noord en zuid zouden de UI
sterianen duidelijk in het nadeel
zijn, want zij zouden hun steun
een miljard gulden per Jaar uit Lon
den verloren zien gaan, zij zouden
aanzienlijk achteruitgaan in sociale
voorzieningen en voorts zou het om
vangrijke investeringsprogramma
gekortwiekt worden. Het bruto na
tionaal produkt ligt thans in het
noorden éénvijfde hoger dan in Ier
land. Bij vereniging van noord en
zuid zou Ulster per hoofd meer belas
ting moeten betalen dan het zuiden.
Voeg daarbij de eis van Dublin, dat
een verenigd Ierland uitsluitend
Iers gesproken zou moeten worden,
waardoor vrijwel geen enkele Noord-
protestant voor een regerings
functie in aanmerking zou komen,
dan kan men zich het verzet van
Ulster begrijpen: verzet van Schot
ten en Engelsen tegen Ieren, verzet
tegen een taaimonopolie, verzet te
gen een door de clerus overheerste
maatschappij, verzet tegen hogere
belastingen, verzet ook tegen ver
mindering in de sociale voorzienin
gen. Als Dublin dus zo graag ver
eniging van Ulster met de republiek
wenst, dan moet die eenheid wor
den verdiend, maar niert. worden ge
roofd. aldus prof. Wilson. Is Dublin
bereid begrip op te brengen voor deze
verschillen en dienovereenkomstig te
handelen? Het antwoord Is altijd ge
weest. aldus nog steeds prof. Wilson,
„dat elke erkenning van de deling
ondenkbaar is". Maar Westminster
(Londen) is bereid tot veranderin
gen en zelfs in het parlement vai
Ulster is de noodzaak van hervor
mingen erkend. „Het is nu Dublins
beurt zijn standpunten nog eens te
overdenken". Tot zover prof. Wilson.
Helaas moet gevreesd worden, dat
deze realistische kijk op de twist niet
veel resultaat zal hebben. Dublin
schijnt nog altijd de stille hoop te
koesteren, dat het zonder concessies
te doen Ulster kan inrekenen. Het
ingrijpen van Londen is echter een
signaal voor Dublin, dat het daarop
toch maar niet te veel moet reke
nen.
Rl.
President van
Zuid-Afrika
een week in
Malawi
BLANTYRE (AFP) President
Fouché van Zuid-Afrika is gisteren
uit de Afrikaanse staat Malawi ver
trokken na een officieel bezoek van
een week, dat „een groot succes"
werd genoemd. Tij dens hun verb lij f in
Malawi zijn Fouché en zijn echtgeno
te geen enkele maal het voorwerp ge
weest van een vijandige betoging on
danks het feit, dat Malawi de apart
heidspolitiek van Zuid-Afrika ver
oordeelt.
Van zijn kant heeft president Ban-
da van Malawi alles in het werk ge
steld om het verblijf van Fouché in
Malawi, dat naar zijn gevoelens het
begin van een „samenspraak" tus
sen Pretoria en Zwart-Afrika zou
moeten worden, tot een succes te
maken.
Waarnemers menen, dat Banda de
ze samenspraak niet slechts ziet als
een middel om een eind te maken,
aan de apartheid, maar ook als een
mogelijkheid, de samenwerking en
de betrekkingen met het economisch
machtigste land van zuidelijk Afrika
te versterken. Zuid-Afrika draagt
reeds bij tot de financiering van de
nieuwe hoofdstad van Malawi: Li
longwe, dat, zoals Brasilia in de
plaats is gekomen van Rio de Ja
neiro als hoofdstad van Brazilië, de
huidige hoofdstad Zomba gaat ver
vangen. Binnenkort wordt de bekend
making van een nieuwe Zuidafrt-
kaanse lening aan Malawi verwacht.
SANTIAGO (Reuter) De Chi
leense autoriteiten hebben gister
avond de advocaat Pablo Rodriguez
Grez gearresteerd, een van de leiders
van de militante ultra-rechtse be
weging „vaderland en vrijhedd".
Deze maatregel staat in verband
met het ontdekken van een arsenaal
van pistolen, messen, zwavelzuur- en
benzinebommen, stokken en ijzeren
staven, dat toebehoorde aan deze be
weging. De minister van Binnenland
se Zaken, Hernan del Canto, ver
klaarde dat deze wapenvondst een
beslissing van de regering recht
vaardigt, en vrouwendemonstratie te
gen de politiek van president Allen-
de te verbieden. Deze betoging van
rechtse vrouwen zou gisteravond
zijn gehouden.
Rodriguez Grez is in 1970 opge
treden als advocaat voor de gepen
sioneerde brigade-generaal Roberto
Viaux, die was gearresteerd op ver
denking van medeplichtigheid aan
de ontvoering van en de moord op
de toenmalige opperbevelhebber van
het leger, generaal René Schneider.
Dit was in oktober 1970 kort voor
dat Allende aan het bewind kwam.
ADVERTENTIE
(Elke avond, behalve
vrijdags en zondags.)
^*v x voordelig
uit met NS
